Kobiety rwały rzęsy, by wyglądać pięknie.
Podczas gdy dzisiejsze kobiety wydają szalone pieniądze, aby ich rzęsy wyglądały bujnie i długie, było inaczej w przypadku średniowiecznych kobiet.
Ponieważ czoło było postrzegane jako środkowy punkt twarzy, kobiety rwały brwi i rzęsy i starały się odsłonić czoło. Niektóre kobiety przesadzały, że nawet wyrywały włosy, aby mieć idealnie owalną, bezwłosą twarz.







Frauen zerrissen ihre Wimpern, um schön auszusehen.
Während die Frauen von heute verrücktes Geld ausgeben, um ihre Wimpern üppig und lang aussehen zu lassen, war dies bei mittelalterlichen Frauen nicht der Fall.
Da die Stirn als Mittelpunkt des Gesichts angesehen wurde, rissen die Frauen ihre Augenbrauen und Wimpern und versuchten, die Stirn freizulegen. Einige Frauen übertrieben, dass sie sich sogar die Haare ausrissen, um ein perfekt ovales, haarloses Gesicht zu haben.







مزقت النساء رموشهن لتبدو جميلة.
بينما تنفق نساء اليوم أموالاً مجنونة للحفاظ على رموشهن تبدو خصبة وطويلة ، لم يكن هذا هو الحال مع نساء العصور الوسطى.
منذ أن كان يُنظر إلى الجبهة على أنها منتصف الوجه ، كانت النساء تمزق حواجبهن وجلدهن وتحاول كشف الجبهة. بالغت بعض النساء حتى أنهن قامن بسحب شعرهن ليحصلن على وجه بيضاوي خالٍ من الشعر.







Женщины рвали ресницы, чтобы выглядеть красиво.
В то время как современные женщины тратят сумасшедшие деньги, чтобы их ресницы выглядели пышными и длинными, это не относилось к средневековым женщинам.
Поскольку лоб рассматривался как середина лица, женщины вырывали брови и ресницы и пытались обнажить лоб. Некоторые женщины преувеличивали, что даже выдергивали волосы, чтобы получить идеально овальное безволосое лицо.







Women torn their lashes to look beautiful.
While today's women spend crazy money to keep their eyelashes looking lush and long, this was not the case with medieval women.
Since the forehead was seen as the mid-point of the face, women were tearing their eyebrows and lashes and trying to expose the forehead. Some women exaggerated that they even pulled out their hair to have a perfectly oval, hairless face.







Ženy si trhaly řasy, aby vypadaly krásně.
Zatímco dnešní ženy utrácejí šílené peníze, aby jejich řasy vypadaly svěží a dlouhé, u středověkých žen tomu tak nebylo.
Vzhledem k tomu, že čelo bylo vnímáno jako střed obličeje, ženy si trhaly obočí a řasy a snažily se odhalit čelo. Některé ženy přeháněly, že si dokonce vytrhávaly vlasy, aby měly dokonale oválný obličej bez vlasů.