POLEPSZANIE TŁUMACZEŃ

 Treści wyświetlane są w języku, który jest ustawiony najwyżej w Twojej przeglądarce.

Możesz polepszać tłumaczenia całych fraz wprost na ekranie i natychmiast dodając swoją lepszą wersję.

Tłumaczona jest zawsze fraza źródłowa na inne języki. Ta fraza pokazuje się u góry pola tłumacza.

Pod spodem pokazują się dodane wcześniej wersje tłumaczeń dla danego języka docelowego.

Można z nich wybrać pasującą wersję, lub wpisać z klawiatury całkiem nową, własną wersję.

Użycie takich samych wersji podnosi ich licznik trafności. Wyświetlana jest zawsze wersja o najwyższym liczniku.

W przypadku równych liczników wyświetlana jest nowsza wersja tłumaczenia.

Dodawanie tłumaczeń dodaje wirtualne pieniądze do Twego portfela: PULA.

Natomiast inna funkcja tłumaczy automatycznie tylko te frazy, które nie mają jeszcze żadnych wersji w danym innym języku.

To, co tylko chcesz za kilka centów, z jednym jedynym naciśnięciem klawisza, i w pełni automatycznie: Przetłumacz Twój tekst na 91 języków

Klawisz ten pojawia się po zalogowaniu w wybranych miejscach dla tłumaczenia ogłoszeń, profili i w komunikatorze. Qa.

Kilka linijek tekstu, to kilkanaście centów za tłumaczenie. Na przykład 0,5 Ku, gdy wszystkie frazy są jeszcze puste.

Frazy źle przetłumaczone można poprawiać ręcznie, wprost na ekranie. 

Poprawianie tłumaczeń dodaje wirtualne pieniądze dla ciebie. Tłumaczenia nie obejmują tekstów znajdujących się w grafikach. 

Tłumaczenia działają w całym serwisie i w komunikatorze. Qa. Tłumaczenia pozostają na zawsze w serwisie.

Warunki podziału fraz: 

"Znak i spacja" rozdzielające frazy to: : ; ! __ [abc] {abc} (abc) 'abc' |abc| "abc" .

Elementy, które rozdzielają tekst:  IMG, BR, HR, INPUT, A, LABEL, BUTTON.

Dodatkowe rozdzielanie: nowa linia ... wielokropek ..

JĘZYKI OBSŁUGIWANE PRZEZ KUBY.PL

Id; Nazwa rodzima języka  ; Kod języka ;   Nazwa w twym języku

1 polski          pl :    polski

2 english          en    : angielski

3 español           es ;  hiszpański

4 deutsch      de   ; niemiecki

5 简体中国   zh-CN ;  chiński Uproszczony

6 中国传统的   zh-TW   ; chiński Tradycyjny

7 العربية           ar   ; arabski

8 русский   ru   ; rosyjski

9 Afrikataal   af   ; afrikaans

10 shqiptar sq   ; albański 

11 Azərbaycan dili   az   ; azerski

12 Basque eu   ;  baskijski 

13 বাঙালি   bn   ; bengalski

14 беларускі be   ; białoruski 

15 bosanski bs   ; bośniacki 

16 български bg   ; bułgarski 

17 Cebuano ceb   ; cebuański 

18 hrvatski hr   ; chorwacki 

19 čeština cs   ; czeski 

20 chinenero   ny   ; cziczewa

21 dansk   da   ; duński

22 esperanto   eo   ; esperanto

23 eesti et   ; estoński 

24 filipino tl   ; filipiński 

25 suomalainen fi ;   fiński 

26 français fr   ; francuski 

27 galego   gl   ; galicyjski

28 ελληνικά   el   ; greka

29 ქართული ka   ; gruziński 

30 ગુજરાતી gu   ;  gudżarati 

31 hausa ha   ; hausa 

32 עברית   iw   ; hebrajski

33 हिन्दी   hi   ; hindi

34 Hmoob   hmn   ;  hmong

35 nederlanders   nl   ; holenderski

36 igbo asụsụ ig   ; igbo 

37 bahasa Indonesia   id   ; indonezyjski

38 irish ga   ; irlandzki 

39 icelandic is   ; islandzki 

40 日本人 ja   ; japoński 

41 basa Jawi jw   ; jawajski 

42 ייִדיש yi   ; jidysz 

43 Yorùbá   yo   ;  joruba

44 ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ   kn   ; kannada

45 idioma Català ca   ; kataloński 

46 Қазақ тілі kk   ; kazachski 

47 ភាសាខ្មែរ km   ; khmerski 

48 한국어 ko   ; koreański 

49 lang kreyòl ht   ;  kreolski Haiti 

50 ພາສາລາວ lo   ;  laotański 

51 Lietuvos lt   ; litewski 

52 lingua latina       la   ;  łacina 

53 Latvijas   lv   ;  łotewski

54 македонски јазик mk   ; macedoński 

55 മലയാള ഭാഷ ml   ;  malajalam 

56 Melayu ms   ; malajski 

57 Malagasy mg   ; malgaski 

58 maltese     mt   ;  maltański 

59 te reo Maori mi   ; maoryski 

60 मराठी भाषा mr   ; marathi 

61 Монгол хэл   mn   ;  mongolski

62 नेपाली भाषा   ne   ; nepalski

63 Norsk språk no   ; norweski 

64 հայերեն լեզու om   ; ormiański 

65 ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ pa   ; pendżabski 

66 فارسی fa   ; perski 

67 português Portugal pt-PT   ; portugalski Portugalia 

68 português Brasil     pt-BR   ;  portugalski Brazylia 

69 român    ro   ;  rumuński

70 српски sr   ; serbski 

71 slovenčina   sk   ; słowacki

72 slovenščina   sl   ; słoweński

73 af Soomaali   so   ; somalijski

74 Sotho puo   st   ; sotho

75 Kiswahili sw   ; suahili 

76 basa Sunda   su   ;  sundajski

77 සිංහල භාෂාව   si   ; syngaleski

78 svenska   sv   ; szwedzki

79 Тоҷикистон,  tg   ; tadżycki 

80 ภาษาไทย th   ; tajski 

81 தமிழ் மொழி   ta   ; tamilski

82 తెలుగు భాష te   ; telugu 

83 Türk tr   ; turecki 

84 український uk   ; ukraiński 

85 یوکرائن   ur   ; urdu

86 O'zbekiston   uz   ; uzbecki

87 Cymraeg cy   ; walijski 

88 magyar hu   ; węgierski 

89 tiếng Việt   vi   ; wietnamski

90 italiano   it   ; włoski

91 Zulu ulimi zu   ; zulu