0 : Odsłon:
BILARDO
Wieczorem przy bilardzie w gronie kolegów opijaliśmy nowy budżet miasta. Wojsko wreszcie dostało, co chcieli. Tiago był z siebie niezwykle rad. Zataczał się po sali od jednej grupki do drugiej i opowiadał wszystkim te same dowcipy. Rico i Tiago znali się jeszcze, gdy jako mali chłopcy służyli u padre Antonio do mszy. Zawsze byli poganami. Zawsze czcili Jezusa na krzyżu i całowali mu stopkę. Rico szczycił się swoja długą blizną przecinającą pół twarzy opowiadając co chwilę inne bohaterskie historie na jej temat, choć wszyscy wiedzieli oficjalnie, że to dzieło portowej kurwy, najbliżsi tylko wiedzieli, że to dzieło żony, która bija Rica regularnie torebką. Rico był u nas burmistrzem. Ale to nie ważne. Ważne jest to, że razem z Tiago odkryli w okolicy małą piramidę a pod nią pełno jam i pieczar, czyli duży skarb.
Ja przerzucam wszystko gdzie indziej, byle dalej i drożej. W ten sposób Santiago stracił trzy litery z imienia, Rico zyskał bliznę a ja jestem z nimi gangsterem numer trzy. Robię swoją robotę dobrze. Zacieram ślady. Rico ma swoją armię, której nie zawaha się użyć „w obronie miasta”. To indiański schemat myślenia. Bardzo mi się podoba. Nie służyłem z nimi do mszy, ale rozumiem, dlaczego całują stopkę Jezu, gipsową nóżkę przebitą zardzewiałym od śliny gwózdkiem. Rico ma zwyczaj płakać, gdy zrobi komuś jakieś świństwo. Gdyby żył w komunizmie, pewnie sam pisałby na siebie donosy. A przynajmniej samokrytyki. Ale on nie zna Batki Stalina. Wie tylko, że skóra Indianina jest grubsza i bardziej sucha, i należy ją zraszać łzami. Wtedy powiedzą mu wszystko, co powinien wiedzieć burmistrz naszego miasta. I mówią.
Lubię Rica i niejedno razem przeszliśmy. Walczyliśmy w lesie. A teraz wiemy, że być może inni będą z nami walczyć. Rico boi się tylko bab. A one go uwielbiają.
Rico to wyleniały koguar, mruczący i zaradny, uważający na każdą zachciankę samicy, mrużący swe wąskie oczy, gdy idzie o zdobycz. Dzisiaj pijemy za sukces i radujemy serca muzyką.
- No to już czas, abyś pomyślał o „los ninjos”, compadre! - Szepnął mi Rico nachylając się za bardzo w moją stronę. Grupka „los ninjos” niosła tace z kanapkami, burito i małymi pasztecikami częstując gości na sali. Dzieci są święte w naszym mieście i witane zawsze z radością. Nawet te biedne z obrzeży miasta.
- Przydałoby ci się jedno lub lepiej cztery. - Dorzucił głośniej.
- Masz rację, zawsze o tym myślę ale czasu brak. - Odparłem. - Widzisz mnie jak siedzę na werandzie i nic nie robię, tylko czyszczę faję? - Zapytałem nagle.
- No, nie ! - Wykrzywił się. - Ty i weranda! To dopiero ! - Śmiał się sztucznie. - Ale pomyśl o tym, bo latka lecą. O czym będziemy potem gadać? O chorobach?
Miałem chyba dziwną minę, a i wypiłem może za dużo, bo poklepał mnie po ramieniu i podał z tacy po kieliszku dla mnie i dla siebie.
- Pijemy za nasze miasto! - Powiedział bardzo głośno, a wszyscy panowie zgromadzeni w sali mrucząc i uśmiechając się wznieśli kieliszki w górę i spełnili toast. Muszę otrzeźwieć . Pomyślałem. Jutro przyjeżdża gliceryna, muszę być trzeźwy i rześki. Zamówiłem dwanaście kontenerów gliceryny i inhibitor. Powiedziałem do Tiago.
- Muszę już iść. Jutro sprawy.
- Dobra. - powiedział.- Odprowadzę cię.
- Dzięki, ale wystarczy Manolito, jak zwykle.
- Jak chcesz. - Rzekł Tiago. – To, do jutra.
- No... - Wybełkotałem. Uścisnęliśmy się wylewnie. Manolito to mój goryl. Chodzi za mną w cieniu. Nawet nie jest ważne, czy mnie obroni, lecz czy doniesie informację, kto na mnie napadł, gdyby się to wydarzyło. Praktyka pokazuje, że to wystarcza. Szedłem więc na piechotę te trzysta kroków do mojego domu. Manolito za mną. Ciągle myślałem o Mariji i jej naprężonej skórze na plecach. Manolo padł pierwszy. Potem dowiedziałem się, że ogłuszyli go zwykłym patykiem. Teraz nie ma ucha lecz zwinięty pierożek. Ja dostałem drugi i ocknąłem się, gdy Tiago niósł mnie na plecach do domu. Rzucił mnie na kanapkę i powiedział.
- Zaraz wracam.
Straciłem przytomność. Suerte. Kiedy ocknąłem się znowu na podłodze salonu leżeli dwaj związani w balerony a Manolito siedział jęcząc na fotelu. Tiago wszystko załatwił. Rico kazał pakować manatki rodzinom napastników. A może pomógł im się spakować?
Tiago znał się na rzeczy i poszedł wtedy za mną. Tiago był mordercą i początek imienia stracił w jatce jaką urządził w jednej wiosce, po której nie pozostała nawet nazwa.
Santiago. Nikt nie pamięta już jego imienia, i dla wszystkich pozostał Tiago.
Musiał mieć ich żywcem. I ma. Leżą tu na dywanie z lekka naruszeni.
- No i jak, Hombre? - Rzucił do mnie. - Żyjesz?
Zobaczyłem, że mam dziurę w brzuchu i widzę własne kiszki.
- Masz i pij. - Podał mi szklaneczkę rumu. - Zaraz będzie Dickie, to cię pozszywa.
- Co z nimi ? - Zapytałem wskazując balerony.
- Powiedzą, to przeżyją. - Zakpił Tiago. Tiago nosił batutę na plecach. Był to cienki giętki nóż z plastiku. Czarodziejska różdżka jak można by przypuszczać. Gdy tylko balerony zobaczyły batutę, stał się cud i wyrzucili z siebie nazwisko zleceniodawcy. Potem Tiago nie dotrzymał obietnicy. Wpadł przez drzwi Rico jak burza.
- Co jest? Warknął od progu.
- Hombre ubity ale będzie jak nowy. - Powiedział Tiago czyszcząc batutę.
- I dywan do wyrzucenia. - Stwierdziłem powoli.
- To dobrze, to bardzo dobrze! Kto to? –Spytał Rico. Tiago popatrzał Rico w oczy.
- To Mariolo da Esvas. - Patrzeliśmy na siebie chwilę.
- Co chciał ode mnie? - Rzekłem. - Kupy się nie trzyma, zna miejsce piramidy? - Po chwili dodałem. - Czy ktoś z nas robi z nim jakieś interesy?
Wszedł Dickie. Skrzywił się jak to on i zaczął gmerać w moich kiszkach.
- Jak to tak, na żywca?!
- A co boli cię?
- Skąd wziąłeś te spleśniałe rękawiczki?! - Wrzasnąłem przerażony.
- Hę? Nie ma przebitych kiszek, najgorszy ten mięsień. Muszę go sklamrować. Założymy dwie samo rozpuszczalne.
Powpychał mi jelita niby to na swoje miejsce i przypalił brzegi. Rico zatkał usta ręką z obrzydzenia. Potem Dickie zajął się Manolito. Z resztek ucha ułożył i zszył pierożek. Na głowie zamiast papilotów pojawiły się opatrunki i sączki z gazy i jakimś żółtym płynem. Tiago patrzył na balerony. Rico telefonował gdzieś. Ciężarówka zabrała ich wszystkich, a ja do rana przesiedziałem w tym samym miejscu ani śpiąc, ani nie śpiąc. Trzeźwiałem. Dochodziły do mnie sygnały bólu i swąd przypieczonej skóry.
Wreszcie rozumiałem, że balerony chciały mnie usiec. I Tiago ocalił moją dupę.
No i Manolita. Zobaczyłem moje złote okulary zgniecione całkiem obok fotela, i mały diament co wypadł z ich oprawy. Dlaczego mnie? Pulsowało mi w głowie.
Przepuścili ją przez wejście mimo, że nie dałem takiego rozkazu. Przyniosła dużo owoców w siatce , a w specjalnym pojemniku kawę z kawiarni w dzbanuszkach i filiżanki, i cruasanty jakie lubię z pozdrowieniami od właściciela i życzeniami powrotu do zdrowia. Wiedziała już, bez zbliżania się na dystans myśli, co się dzieje. Pocałowała mnie.
- Umiesz prowadzić auto? - Zapytałem głupio, bo i tak miałem szofera.
- Jasne! Gdzie jedziemy?! - Zawołała.
- Nad ocean, i to zaraz natychmiast.
Ludzie przenieśli mnie do auta i ruszyliśmy w dwa auta. Moi ludzie odprowadzili nas trochę z miasto i wrócili. Dalej pojechaliśmy sami. Telefon nie ma tu zasięgu, ale jeszcze 140 km i zadzwonimy do kapitana. Kontenerowiec powinien być w południe w porcie. Tymczasem kląłem na czym świat stoi i gryzłem jakieś tabletki przeciwbólowe.
- No tak.- Powiedziała zamaszyście odwracając głowę.- Nie spodziewają się, że pojechaliśmy, bo wysłałeś szoferów na miasto aby ich widziano, a sam masz rozpłatany brzuch. Nikt nie myśli, że pojechałeś. A my tutaj. Sprytne. - Zaśmiała się pierwszy raz odkąd opuściliśmy miasto.
- Nie powiedziałbym. - Rzuciłem. - A ty taka smarkata a skąd to wiesz? Przecież nie z mojej głowy?
- No pewnie, że nie, bo ze swojej. Włączyć klimę? Jak znasz moje myśli, to wiesz, że teraz Rico i Tiago czyszczą teren. Da Esvas już się zesrał w portki. I powiedział, o co mu chodziło.
- No tak! - Odparła. - Chyba, że on też nie wiedział po co to tak.
- Kurde, jesteś cwaniara. Uczą tego w twojej szkole?
- Nie bój się, nie bój, kijek już wystrugałam ! Jechać bokiem czy główną drogą?
- Główną, bo mi się flaki wywracają. Jak możesz pytać!
- Gumy do żucia też nie chcesz?
- Nie!
- Co to, nie działają te tabletki?
- Nie mam porównania. Chyba będę rzygać.
- No to rzygaj.
- Co to za indiańska natura, tak się naśmiewać z klęski!
- Nie gadaj bzdur, Hombre, wyście są gorsi, a tobie tu nikt serca żywcem nie wycina. - Bo go nie mam? - Zapytałem.
- Pewnie dlatego. - Patrzyła na mnie we wstecznym lusterku. Śmiała się do mnie. -Za dużo wrażeń a za mało dni.
Szczeniara. Gapi się. Ciągle się gapi. Co dalej? Robiło mi się mdło i czułem, że tracę przytomność. Każde oko ma inne , a najbardziej te dwa. Piękne, indiańskie. Zaczęły mi latać czarne płatki śniegu. I dalej już nic.
>
:
Poprzedni rozdział: Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak TS009
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Imperium Tartarskie obejmowało znaczną część Ziemi, a darmowa energia była dostępna dla wszystkich aż do około 150-200 lat temu…
Imperium Tartarskie obejmowało znaczną część Ziemi, a darmowa energia była dostępna dla wszystkich aż do około 150-200 lat temu… ich architektura była taka sama na całym świecie. Obecny Światowy Rząd Kultowego Watykanu wymazał to ze swoich podręczników…
Damen Sporthosen und High Heels, das ist Ziegelerfolg.
Damen Sporthosen und High Heels, das ist Ziegelerfolg. Bis vor kurzem waren Frauen-Jogginghosen nur mit Sport verbunden, und jetzt sind sie das Must-Have der Saison, auch in eleganten Stilisierungen. Seit einigen Jahren können wir auf den Fashion…
Teoria Strzałek. DWA CELE. TS076
DWA CELE. Potrzebne im dwa cele. CEL BLIŻSZY, czyli chcenie aby zrobić następny krok. Oraz CEL DALSZY, czyli dokąd mają te kroki doprowadzić. Sformułowanie tych dwóch celów dostarcza radości istnienia zarówno dla hodowcy jak i robota. Daje…
BIURFOL. Producent. Atykuły szkolne, kreślarskie.
BIURFOL jest przedsiębiorstwem o ponad dwudziestopięcioletnim doświadczeniu produkcyjnym w branży szkolnej i biurowej. Specjalizujemy się w wytwarzaniu artykułów biurowych standardowych i personalizowanych zgrzewanych z folii PVC oraz PP. Naszą najmłodszą…
ARKOP. Producent. Chemia przemysłowa. Pasza i nawozy.
Obszary działalności Arkop Jesteśmy niekwestionowanym liderem w branży paszowej na rynku krajowym. Posiadamy również grono stale współpracujących klientów na rynkach zagranicznych. Główne obszary działalności firmy to: Dodatki paszowe oraz Nawozy.…
ZLIGHTUSA. Company. Street lights. External lighting. Street systems. City lights.
Welcome to Z-Light USA LED Lighting Solutions! Z-Light USA is a Colorado-based supplier and manufacturer of energy-efficient LED lighting solutions for North American markets. We are focused on providing municipalities and commercial/industrial customers…
GOLDRAIL. Company. Handrail parts, rail systems.
Our staff has well over 120 years combined experience in the handrail industry. This gives us the know-how to answer any questions about handrails and installation. If we don't know the answer, nobody does. Many of our staff members come from…
एक स्विमिंग सूट कहां से खरीदें और इसके आकार को कैसे समायोजित करें?66
एक स्विमिंग सूट कहां से खरीदें और इसके आकार को कैसे समायोजित करें? सही पोशाक का चयन करते समय, आपको न केवल इसके कट और उपस्थिति पर ध्यान देना चाहिए, बल्कि इसके आकार के ऊपर भी। यहां तक कि सबसे फैशनेबल स्विमिंग सूट भी अच्छा नहीं लगेगा अगर यह ठीक से हमारे…
7 Tekstatferd som signaliserer et giftig forhold: Giftig tekstoppførsel hos par som er forholdsrøde flagg:
7 Tekstatferd som signaliserer et giftig forhold: Giftig tekstoppførsel hos par som er forholdsrøde flagg: Du fortsetter å sjekke smarttelefonen hvert andre sekund når vennene dine merker at du blir kvikkere enn vanlig. Ingen tekster. Ingen samtaler.…
Симптоми на грип: начини за грипна инфекция и усложнения:
Симптоми на грип: начини за грипна инфекция и усложнения: Грипът е заболяване, което познаваме от хилядолетия, все още при сезонни рецидиви може бързо да ни отреже от краката и дълго време да ни изключи от професионалните дейности. За първи път през IV…
화분 : 나무 Crassula : Crassula arborescens, 타원형 Crassula : Crassula ovata,
화분 : 나무 Crassula : Crassula arborescens, 타원형 Crassula : Crassula ovata, Crassula는 분재 나무처럼 보입니다. 이 화분은 높이가 1 미터에 이릅니다. 장점은 특별한주의가 필요 없다는 것입니다. 일반적으로 행복의 나무로 알려진 crassula를 관리하는 방법을 참조하십시오. 냄비에 Crassula, 행복의 나무 : 이국적인 식물 표본을 집에 두는 것도 좋은 느낌입니다. 이것은…
Tugann WHO rabhadh i dtuarascáil le déanaí: Tá baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach ag cur as don domhan.
Tugann WHO rabhadh i dtuarascáil le déanaí: Tá baictéir atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach ag cur as don domhan. Tá fadhb na frithsheasmhachta in aghaidh antaibheathach chomh tromchúiseach sin go bhfuil baol na míochaine nua-aimseartha i…
EXPERT-BUS. Firma. Części zamienne, akcesoria do autobusów.
Posiadamy szeroką gamę części zamiennych oraz akcesoriów do autobusów i samochodów ciężarowych. Nasi handlowcy posiadają długoletnie doświadczenie na rynku części zamiennych zarówno do autobusów produkcji krajowej jak i zagranicznej. W ofercie posiadamy…
Płytki podłogowe: gres szkliwiony wood
: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Hiszpańscy inżynierowie wydobywają wodę pitną z powietrza. 2023.
Hiszpańscy inżynierowie wydobywają wodę pitną z powietrza. SEVILLE, Hiszpania, 4 sierpnia 2023 (Reuters) – Hiszpańska firma opracowała system pozyskiwania wody pitnej z powietrza, aby zaopatrywać suche regiony, w których ludzie są w rozpaczliwej…
Մաս 2. Հրեշտակները իրենց մեկնաբանությամբ կենդանակերպի բոլոր նշաններով.
Մաս 2. Հրեշտակները իրենց մեկնաբանությամբ կենդանակերպի բոլոր նշաններով. Բազմաթիվ կրոնական տեքստեր և հոգևոր փիլիսոփայություններ հուշում են, որ կանոնավոր պլանը կարգավորում է մեր ծնունդը սահմանված ժամին և վայրում և հատուկ ծնողներին: Եվ հետևաբար, այն…
The Pietà.
The Pietà. Michelangelo carved a number of works in Florence during his time with the Medici, but in the 1490s he left Florence and briefly went to Venice, Bologna, and then to Rome, where he lived from 1496-1501. In 1497, a cardinal named Jean de…
Jaki powinien być człowiek, zawsze pozostając szczerym wobec siebie i otaczających go ludzi.
Jaki powinien być człowiek, zawsze pozostając szczerym wobec siebie i otaczających go ludzi. Jest to ideał, do którego należy dążyć, a który jest niezwykle rzadki w trójwymiarowym świecie. Faktem jest, że świat trzeciego wymiaru już początkowo implikuje…
लागूपदार्थको लत संयन्त्र: औषधि उपचार।
औषधि उपचार। लागूपदार्थको लत लामो समयदेखि गम्भीर समस्या भएको छ। लगभग सबैलाई कानूनी उच्च र अनलाइन बिक्री को उच्च उपलब्धता को कारणले लागूपदार्थ लिने अवसर छ। ड्रग अम्मल, जस्तै अन्य लतहरु लाई रोक्न सकिन्छ। ड्रग उपचार के हो? एक व्यसनी लतबाट बाहिर निस्कन कस्ता…
Teoria Strzałek. PAJĄKI. TS070
jt.p.dzziaz PAJĄKI Zgniecione ciałka pająków nasiąkały płynem na dnie szklanego flakonu. - W butelce jest magiczny eliksir? Spytał generał Tarik swoją zabobonną żonę. - Taa... - Pijesz go ? - Poprawił stringi i sprawdził czy bródkę przykleił na…
Kirol entrenamendu laburrak eta giharretako kirol ariketak egun 1etan, badu zentzurik?
Kirol entrenamendu laburrak eta giharretako kirol ariketak egun 1etan, badu zentzurik? Jende askok denbora faltagatik azaldu du bere inaktibitatea. Lana, etxea, erantzukizunak, familia - ez dugu zalantzarik egunero zaila izan daitekeela 2 ordu aurreztea…
Film pokazuje dziwne istoty o wysokości 3 metrów zaobserwowane na wyspie na południu Brazylii.
Film pokazuje dziwne istoty o wysokości 3 metrów zaobserwowane na wyspie na południu Brazylii. Turyści i miejscowi mieszkańcy Ilha do Mel, w stanie Paraná na południu Brazylii, są zdumieni po niedawnych obserwacjach “dziwnych istot” w regionie. Według…
Kruchą i delikatną chałwę zrobisz w domu z kilku składników.
Tłusta, kaloryczna i super zdrowa. Kruchą i delikatną chałwę zrobisz w domu z kilku składników. Autor: Marcin Michałowski Chałwa to przysmak, który wielu z nas uwielbia. Jest słodka, kremowa i ma charakterystyczny orzechowy smak. Często kupujemy ją w…
WAWEL – Fundamenty Zamku według różnych badaczy datowane sa nawet na 7-11500 lat p.n.e.
WAWEL – Fundamenty Zamku według różnych badaczy datowane sa nawet na 7-11500 lat p.n.e. Wszystko ponad to było nadbudowywane setki razy z różnych materiałów kamienia i cegły. Megalityczne podziemia na Wawelu? Na pewno byliście tam i zwiedzaliście co…
Masowy grób w Rwandzie.
Masowy grób w Rwandzie. Afryka Centralna. Rwanda. Tutaj, pod koniec października 2009 roku, w dżungli niedaleko miasta Kigali, grupa naukowców odkryła niezwykły cmentarz. Uwagę naukowców przyciągnęły ogromne, ponad dwumetrowe szkielety z…
Tanaman pasu: Crassula pokok: Crassula arborescens, Crassula Oval: Crassula ovata,
Tanaman pasu: Crassula pokok: Crassula arborescens, Crassula Oval: Crassula ovata, Crassula kelihatan seperti pokok bonsai. Tumbuhan pasu ini juga mencapai ketinggian meter. Kelebihannya ialah ia tidak memerlukan penjagaan khas. Lihat bagaimana untuk…