To, co w średniowieczu kochano bardziej niż cokolwiek innego, to religia i mitologia. A te dwie rzeczy często łączyły się w dość dziwny sposób. Ludzie wierzyli, że Jezusa przyrównano do jednorożca w Biblii, z powodu błędnej interpretacji możliwego wołu.
Stopień, w jakim ludzie przyjmują tę wiarę, jest rozumiany przez fakt, że w tekstach religijnych średniowiecza jednorożec często się pojawia. Ponieważ tylko dziewice mogły dotykać jednorożców, to mitologiczne zwierzę było używane jako nieprzyjemny symbol upadku Jezusa w łonie matki.







Was im Mittelalter über alles geliebt wurde, waren Religion und Mythologie. Und diese beiden Dinge kamen oft auf ganz seltsame Weise zusammen. Die Leute glaubten, dass Jesus in der Bibel mit einem Einhorn verglichen wurde, weil ein möglicher Ochse falsch interpretiert wurde.

Inwieweit Menschen diesen Glauben annehmen, lässt sich daran erkennen, dass Einhörner in mittelalterlichen religiösen Texten häufig vorkommen. Da nur Jungfrauen Einhörner berühren konnten, wurde dieses mythologische Tier als unangenehmes Symbol für den Fall Jesu im Mutterleib verwendet.







ما كان محبوبًا أكثر من أي شيء آخر في العصور الوسطى هو الدين والأساطير. وكثيرًا ما اجتمع هذان الشيئان بطرق غريبة جدًا. اعتقد الناس أن يسوع شُبِّه بحجر وحيد القرن في الكتاب المقدس بسبب سوء تفسير لثور محتمل.

يُفهم مدى تبني الناس لهذا الإيمان من خلال حقيقة أن حيدات القرن تظهر بشكل متكرر في النصوص الدينية في العصور الوسطى. نظرًا لأن العذارى فقط هم الذين يمكنهم لمس حيدات القرن ، فقد تم استخدام هذا الحيوان الأسطوري كرمز غير سار لسقوط يسوع في الرحم.







В средние века больше всего любили религию и мифологию. И эти две вещи часто сходились довольно странным образом. Люди верили, что в Библии Иисус был уподоблен единорогу из-за неправильного толкования возможного быка.

Степень, в которой люди принимают эту веру, можно понять из того факта, что единороги часто встречаются в средневековых религиозных текстах. Поскольку только девы могли прикасаться к единорогам, это мифологическое животное использовалось как неприятный символ падения Иисуса в утробу.







What was loved more than anything else in the Middle Ages was religion and mythology. And these two things often came together in quite strange ways. People believed that Jesus was likened to a unicorn in the Bible because of a misinterpretation of a possible ox.

The extent to which people adopt this faith is understood by the fact that unicorns appear frequently in medieval religious texts. Since only virgins could touch unicorns, this mythological animal was used as an unpleasant symbol of Jesus' fall in the womb.