Na ziemi scytyjskiej rosły konopie - roślina bardzo podobna do znanej Grekom - lnu, ale znacznie grubsza i większa. W ten sposób konopie znacznie przewyższają len. Był tam hodowany, ale były też dzikie konopie. Trakowie robili nawet ubrania z konopi, tak podobne do lnu, że osoba, która nie była dobrze zorientowana, nie mogła nawet odróżnić lnu od konopi. Ci, którzy nigdy nie widzieli tkaniny konopnej, pomylą ją z lnem. Herodot napisał, w jaki sposób nasiona konopi były używane w kąpieli Scytow. Zabierając to ziarno konopi, wczołgali się pod filcową jurtę, a następnie rzucili je na gorące kamienie, z tego unosił się tak silny dym i para, że żadna grecka łaźnia parowa nie może się równać z taką kąpielą. Ciesząc się tym, Scytowie krzyczeli głośno z przyjemnością i niewyraźnie krzyczeli coś.







Auf skythischem Boden wuchs Hanf - eine Pflanze, die dem der Griechen sehr ähnlich ist - Flachs, aber viel dicker und größer. Auf diese Weise ist Hanf dem Flachs deutlich überlegen. Er wurde dort gezüchtet, aber es gab auch wildes Cannabis. Thraker stellten sogar Hanfkleidung her, die dem Flachs so ähnlich war, dass eine Person, die nicht sehr versiert war, Flachs nicht von Hanf unterscheiden konnte. Wer Hanfstoff noch nie gesehen hat, wird ihn mit Flachs verwechseln. Herodot schrieb, wie Cannabissamen im Bad der Skythen verwendet wurden. Mit diesem Hanfsamen krochen sie unter die Filzjurte und warfen sie dann auf die heißen Steine, aus denen so starker Rauch und Dampf entstand, dass kein griechisches Dampfbad mit einem solchen Bad mithalten kann. Die Skythen genossen dies und riefen vor Freude laut und vage etwas.







На скифской земле росла конопля - растение, очень похожее на известный грекам лен, но намного толще и крупнее. В этом отношении конопля намного превосходит лен. Его вывели там, но был еще и дикий каннабис. Фракийцы даже делали одежду из конопли, настолько похожую на лен, что человек, не очень разбирающийся в ней, даже не мог отличить лен от конопли. Те, кто никогда не видел ткани из конопли, ошибочно принимают ее за лен. Геродот писал, как семена конопли использовались в купальнях скифов. Взяв это семя конопли, они проползли под войлочной юртой, а затем бросили их на раскаленные камни, от которых шел такой сильный дым и пар, что никакая греческая паровая баня не сравнится с такой баней. Наслаждаясь этим, скифы от удовольствия громко кричали и что-то неопределенно кричали.







On the Scythian soil, hemp grew - a plant very similar to the one known to the Greeks - flax, but much thicker and larger. In this way, hemp is much superior to flax. He was bred there, but there was also wild cannabis. Thracians even made hemp clothes so similar to flax that a person who was not well versed could not even tell flax from hemp. Those who have never seen hemp fabric will mistake it for flax. Herodotus wrote how cannabis seeds were used in the bath of the Scythians. Taking this hemp seed, they crawled under the felt yurt and then threw them on the hot stones, from which there was so strong smoke and steam that no Greek steam bath can match such a bath. Enjoying this, the Scythians shouted out loud with pleasure and vaguely shouted something.