Rombacha
08-05-25

0 : Odsłon:


Dz.jj.dzziaa

ZWYCIĘSTWO

           W roku 2054 ta piarga kończyła się brązowymi krzaczkami. Podciągnąłem portki i zakręciłem nitkę za guzik szelek. Muzyk wypił całą szklankę na raz a ja wciąż słyszałem ta muzykę jak echo, mimo że schował instrument do kuferka i pomaszerował do auta.
- Nasze święto życia? Po co go tu sprowadziłeś? – Spytała stara Indianka podchodząc całkiem blisko. - Nie umrę jeszcze teraz, Hombre.
- Widziałem raz jak gra. - Mówiłem szeptem. - Potem widziałem jego starcie z mistrzem. - Zwróciłem się do Mariji.
- Dobre sobie. - Żachnęła się. - Oni wszystko wiedzą najlepiej, Hombre! Kiedy deszcz zacznie padać, inaczej będą śpiewać. - Powiedziała i zaczęła się rozglądać na boki. Jej stara, poorana i zmięta twarz Indianki pilnie śledziła coś na horyzoncie.
- Już rozmąciło się niebo. I bieda wyszła przed dom. Za duże buty tupią. Wtedy pójdziemy na pole zrobić pomiary. - Wygłosiła a ja powiedziałem grobowym głosem. - Wbijemy kołki w ziemię, aby demony nie miały przystępu do wymierzonych metrów.
A ona na to. - Każdy musi uporać się ze swoimi demonami zanim pójdzie do zwycięstwa.
Wypiłem duszkiem całą szklankę.
Za słońcem podążają źdźbła trawy. Nie możesz nauczyć się Słońca. Ale zapomnieć o nim, to już ciągle noc. Popatrzyła mi w oczy i odkuśtykała kilka kroków po trawie. Krzyknęła stamtąd do mnie.
- Każdy rodzi się ze swoim oryginalnym węchem. Nie pozwól go stłumić ani zapomnieć! - Przeszła kilka kroków i wierciła piętą dołki w trawie.
Oryginalny węch pozwoli ci przejść przez tarapaty i skryć się w kropli rosy, gdy tylko zechcesz, i na tak krótką chwilkę, jaka potrzebna do zebrania myśli.
 Stała tak dalej, i patrzyła na mnie spode łba, dziwnie nieufnie. Oddech miała równy, czułem, że chce jeszcze coś wytłumaczyć, ale nie widziałem jej myśli tym razem. Skryła je skrzętnie pod warstwą nachalności i starości.
- Przepraszam , że cię publicznie upokorzyłam. Mimo, że to nie moja wina, ale twoja.
Przyjmujesz przeprosiny?
- Nie.
- Oczami duszy poszukasz miejsca, gdzie wszystko staje się jednością. W idealnej harmonii zmilczysz. Hombre, ty jesteś tylko Przejściem.
Zakręciło mi się wszystko nagle i pomyślałem, że ktoś ujął wielką korbę i kręci sprężyną świata napinając jej ślimak do oporu. Świdrujące słowa sączyły się w moje uczucia . Przyjmowały formę i gasły niezrozumiałe w końcu nawet naiwne, bo bez treści.
- Widzisz jak przesuwają się światy. Eksplozje wyrywają ci z rąk podwójną szkocką, a gwiazdy migają karlejąc na niebiesko. Mimozy płoną dygocząc. A ty nie poddajesz się. - Kiwała się na boki jak mała dziewczynka.
- Cienkie trąbki i grube puzony! – Zaśmiała się gorzko.
- Marija, spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz. - Wycedziłem powoli.
- Chcę, teraz. - Ucięła krótko. - Czy mężczyzna, którego kocham, jeszcze mnie pamięta?! - Zawołała po chwili wahania z mojej strony.
- Nic nie przychodzi mi na myśl.- Powiedziałem cicho spuściwszy głowę.
- To tylko brak wiary w zwycięstwo.
- To tylko mgła w oczach wśród much. - Posmutniała patrząc na mnie uporczywie. Była stara i znużona powtarzaniem od nowa wiadomych prawd. Pomyślała, że Hombre wymagał pouczenia. Poczuła, że ma szorstkie dłonie starej i słabej.
 I poczuła resztki kory na kijku, który trzymała w ręce. Hombre musiał zdecydować się i należało mu pomóc.
- To taki ciężar, nosisz go zbyt długo. Zrzuć go, minęło już zbyt dużo czasu.
Dokonaj wyboru i wyjdź z cienia. – Mówiła spokojnie. - Przyszedłeś na ten świat. Inne już przeminęły, a ten jest twój. Już czas. – Odwróciła się do Hombre.
- Od początku tak twierdziłam. - Przeszła kilka kroków niezdarnie i zwróciła się do mnie.
- Jeśli zabijanie jest twoim talentem, to stanie się twoim przekleństwem?! - Rzekła starucha. Zbliżyła się do mnie i zaczęła okładać kijem po głowie. Złapałem ją wpół i przycisnąłem do siebie. Jej marne ciałko było kruche i zwiotczałe. Stara Indianka zwinięta i skurczona jak wyschnięta papryka. Pocałowałem ją mocno i przytuliłem do serca.
- Marija. - Szeptałem ciągle. - Marija.
Staliśmy tak przytuleni jakiś czas.
- Zapytaj o zabijanie. - Powiedziała wolno. Widziała wszystkie moje czyny. A co najgorsze, moje zamiary. Była tak stara, że czułem jej choroby i ból, i gorycz. Wiedziała to i czuła moją miłość dla niej.
- Idź już, Hombre. Czekają na ciebie.
Odwróciła się i wgramoliła nieudolnie na swojego muła. Nacisnęła kapelusz na czerwoną chustę, którą owinęła głowę. Pogoniła kijkiem muła i znikła za zakrętem drogi zostawiając mnie samego na pustkowiu.
Stałem tak jakąś chwilę zanim wyrzekłem się zabijania.
Zszedłem po zboczu, potykając się o kamienie i płacząc.














>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS013


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Mesebetsi ea Magnesium lits'ebetsong tsa cellular biochemical:

Mesebetsi ea Magnesium lits'ebetsong tsa cellular biochemical: Karolo e ka sehloohong ea magnesium ka seleng ke ts'ebetso ea liphetoho tse fetang 300 tsa enzymatic le tšusumetso ho thehoeng ha matla a matla a marang-rang a ATP ka ts'ebetsong ea adenyl…

VERONA. Firma. Wyroby kosmetyczne. Perfumy, wody toaletowe.

Verona Products Professional jest multibrandową firmą kosmetyczną z polskim kapitałem. Rozpoczęliśmy działalność w 2003 roku, a już dziś możemy poszczycić się renomą i miejscem wśród czołowych, krajowych producentów kosmetyków. Opracowujemy unikalne…

W Australii złowili "rybę zagłady". Jej obecność to zwiastun koszmaru.

W Australii złowili "rybę zagłady". Jej obecność to zwiastun koszmaru. 2024.10.27 Niepokojącego odkrycia dokonali rybacy biorący udział w nocnych połowach u wybrzeży Wyspy Melville’a w Australii. Jak się bowiem okazało, dwójka mężczyzn zdołała złowić…

Torba

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Pewnego dnia roboty zastąpią nas wszędzie. Czy to dobre będzie dla nas?

Pewnego dnia roboty zastąpią nas wszędzie. Czy to dobre będzie dla nas?

Sweter damski Czarny

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

4SEASONS stop half step DIET 0: Spring Diet: Extended diet:

4SEASONS stop half step DIET 0: Spring Diet: Extended diet: Four Seasons Diet: The diet has a choice of diets for beginners and advanced ones. You should choose the season and the type of diet that suits you best. Descriptions and links below:…

7 התנהגויות טקסטואליות שמאותות על קשר רעיל: התנהגויות טקסטואליות רעילות אצל זוגות שהם דגלים אדומים במערכת יחסים:

7 התנהגויות טקסטואליות שמאותות על קשר רעיל: התנהגויות טקסטואליות רעילות אצל זוגות שהם דגלים אדומים במערכת יחסים: אתה כל הזמן בודק את הטלפון החכם שלך כל שנייה כשחברים שלך מבחינים שאתה מתעצבן מהרגיל. אין טקסטים. אין שיחות. שום דבר. זה כאילו שהוא מתעלם ממך…

Toonta maroodiga waxaa sidoo kale loo yaqaan madax-weyne.

Toonta maroodiga waxaa sidoo kale loo yaqaan madax-weyne. Cabbirkeeda madaxa waxaa la barbar dhigayaa oranji ama xitaa canab. Meel fog, si kastaba ha ahaatee, toonta maroodiga waxay u egtahay toonta dhaqanka. Madaxa ayaa leh qaab iyo midab isku mid ah.…

AMERICANHEADSTONECOMPANY. Company. Granite headstones. Bronze memorials. Headstone photos and grave markers.

American Headstones Welcome to American Headstones American Headstone Company is a family business located in southern California. We have been in business since 1983 offering beautiful Granite memorial stones and cast Bronze flat markers and Bronze…

6காய்ச்சல் அறிகுறிகள்: காய்ச்சல் தொற்று மற்றும் சிக்கல்களின் வழிகள்:

காய்ச்சல் அறிகுறிகள்: காய்ச்சல் தொற்று மற்றும் சிக்கல்களின் வழிகள்: இன்ஃப்ளூயன்ஸா என்பது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நாம் அறிந்த ஒரு நோயாகும், இன்னும் பருவகால மறுபிறவிகளில் அது நம் கால்களை விரைவாக துண்டிக்கக்கூடும் மற்றும் நீண்ட காலமாக தொழில்முறை…

A Third Explosion on the sun - Could THIS be the Culprit?

A Third Explosion on the sun - Could THIS be the Culprit? Tuesday, April 21, 2020 On March 20, 2020 and on April 12, 2020 huge mysterious explosions occurred on the far side of the sun. Now, on April 18, 2020 NASA's satellites have captured a third…

Detale kamieniarskie z Minaret Qutub, New Delhi, Indie.

Detale kamieniarskie z Minaret Qutub, New Delhi, Indie. Qutub Minar, zbudowany w 1193 przez Kutbeddina Aybeka, założyciela i pierwszego władcę sułtanatu Delhi, jest częścią kompleksu meczetu Qutub-ul-Islam. Konstrukcja z czerwonego piaskowca Qutub Minar,…

Πού να αγοράσετε ένα μαγιό και πώς να προσαρμόσετε το μέγεθος του;

Πού να αγοράσετε ένα μαγιό και πώς να προσαρμόσετε το μέγεθος του; Όταν επιλέγετε το σωστό κοστούμι, θα πρέπει να δώσετε προσοχή όχι μόνο στην κοπή και εμφάνιση, αλλά κυρίως στο μέγεθος του. Ακόμα και το πιο μοντέρνο μαγιό δεν θα φανεί καλό αν δεν είναι…

Bollywood kontra Hollywood.

Bollywood kontra Hollywood. Łazik księżycowy Chandrayaan-3 i łazik księżycowy Apollo na Księżycu. 2023 Indie wydały 75 milionów dolarów. 1972 USA wydały 3,7 miliarda dolarów.

DOBREKALENDARZE. Producent. Kalendarze.

dobrekalendarze.pl to marka Grupy Infomax – agencji reklamowej, wydawnictwa i drukarni. Od ponad 25 lat kreujemy innowacyjne rozwiązania, inspirujemy naszych Klientów nieszablonowymi pomysłami, bogatą gamą kolorystyczną, atrakcyjnymi i niespotykanymi…

Zizindikiro 10 Mukukhala Nanu Chibwenzi Chosowa Mumtima:

Zizindikiro 10 Mukukhala Nanu Chibwenzi Chosowa Mumtima:  Tonsefe timafuna wina amene amatikonda mopanda chikhalire, sichoncho? Ngakhale chiyembekezo chokhala mchikondi ndi kukondedwa chimatha kukupangitsani uve uve m'mimba mwanu, muyenera kuonetsetsa…

Струва ли си да шиете дрехи, вечерно облекло, облекла по поръчка?

Струва ли си да шиете дрехи, вечерно облекло, облекла по поръчка? Когато наближава специален повод, например сватба или голямо празненство, искаме да изглеждаме специално. Често за тази цел се нуждаем от ново творение - тези, които имаме в гардероба,…

Liczba 24.

Liczba 24. Ta liczba jest wbudowana w podstawową cechę 'Primeness', ponieważ wszystkie liczby pierwsze >3 będą podnoszone do kwadratu do wartości, które zawsze będą wielokrotnością 24 +1. Np.: 5*5 = 25 = (1(24))+1. i ....7*7 = 49 = (2(24)+1 kontynuuje w…

Fotografie zaginionego miasta Dawleetoo oparte na lokalnym folklorze Sumatry.

XIX wiek był wyjątkowy. Fotografie zaginionego miasta Dawleetoo oparte na lokalnym folklorze Sumatry. Wyglądają jak skamieniałe Vimany i dinusie.

ATW. Firma. Osie, półosie, zawieszenia.

ATW S.A. jest przedsiębiorstwem z Grupy A.D.R. SpA. zajmującym się głównie produkcją osi, półosi i zawieszeń do maszyn i przyczep rolniczych. Jest młodym przedsiębiorstwem – ma zaledwie 20. letnią historię, ale jest zaliczane do bardzo dynamicznie…

Biel od dawna kojarzona jest z boginią, nimfami i królowymi wróżek.

„W holenderskim folklorze są duchy żeńskie, o których mówiono, że mieszkają w starych kurhanach i które nazywane są Witte Wieven lub Białymi Kobietami. W XVII wieku miejscowi często składali ofiary do Witte Wieven, prosząc o „uzdrawiającą pomoc przy…

Jak obliczyć rezystancję wewnętrzną baterii?

Jak obliczyć rezystancję wewnętrzną baterii? Skoro wiesz już, że z rezystancją wewnętrzną nie da się wygrać, to warto chociaż dowiedzieć się jak można ją zmierzyć i jakie wartości może osiągać. Jeżeli chodzi o generatory napięcia trójfazowego to… niestety…

Weißbrot, raffiniertes Mehl:

Weißbrot, raffiniertes Mehl: Getreide ist die gleiche Gesundheit, oder? Brot ist also auch gesund, nicht wahr? Das können Sie sagen, es sei denn, Sie meinen Weißbrot aus raffiniertem Mehl. Diese Art von Mehl ist frei von Ballaststoffen, Mineralien und…

Izimpawu eziyi-10 Ukuqomisana Isihloko Esingatholakali Ngomzwelo:

Izimpawu eziyi-10 Ukuqomisana Isihloko Esingatholakali Ngomzwelo:  Sonke sifuna umuntu osithanda ngaphandle kwemibandela naphakade, akunjalo? Noma ithemba lokuthi usethandweni futhi uthandwe lingakukwenza uzizwe imvemvane esiswini sakho, kufanele…

Płatki rycynowe - usuwają zmarszczki i worki pod oczami.

Płatki rycynowe - usuwają zmarszczki i worki pod oczami. Płatki kosmetyczne przetnij na pół i każdą połówkę podziel na 2. - Namocz w ciepłej wodzie, zielonej lub czarnej herbacie lub naparze ziołowym. - Nasacz olejkiem rycynowym i wcieraj w zmarszczki…