Rombacha
09-08-25

0 : Odsłon:


Dz.jj.dzziaa

ZWYCIĘSTWO

           W roku 2054 ta piarga kończyła się brązowymi krzaczkami. Podciągnąłem portki i zakręciłem nitkę za guzik szelek. Muzyk wypił całą szklankę na raz a ja wciąż słyszałem ta muzykę jak echo, mimo że schował instrument do kuferka i pomaszerował do auta.
- Nasze święto życia? Po co go tu sprowadziłeś? – Spytała stara Indianka podchodząc całkiem blisko. - Nie umrę jeszcze teraz, Hombre.
- Widziałem raz jak gra. - Mówiłem szeptem. - Potem widziałem jego starcie z mistrzem. - Zwróciłem się do Mariji.
- Dobre sobie. - Żachnęła się. - Oni wszystko wiedzą najlepiej, Hombre! Kiedy deszcz zacznie padać, inaczej będą śpiewać. - Powiedziała i zaczęła się rozglądać na boki. Jej stara, poorana i zmięta twarz Indianki pilnie śledziła coś na horyzoncie.
- Już rozmąciło się niebo. I bieda wyszła przed dom. Za duże buty tupią. Wtedy pójdziemy na pole zrobić pomiary. - Wygłosiła a ja powiedziałem grobowym głosem. - Wbijemy kołki w ziemię, aby demony nie miały przystępu do wymierzonych metrów.
A ona na to. - Każdy musi uporać się ze swoimi demonami zanim pójdzie do zwycięstwa.
Wypiłem duszkiem całą szklankę.
Za słońcem podążają źdźbła trawy. Nie możesz nauczyć się Słońca. Ale zapomnieć o nim, to już ciągle noc. Popatrzyła mi w oczy i odkuśtykała kilka kroków po trawie. Krzyknęła stamtąd do mnie.
- Każdy rodzi się ze swoim oryginalnym węchem. Nie pozwól go stłumić ani zapomnieć! - Przeszła kilka kroków i wierciła piętą dołki w trawie.
Oryginalny węch pozwoli ci przejść przez tarapaty i skryć się w kropli rosy, gdy tylko zechcesz, i na tak krótką chwilkę, jaka potrzebna do zebrania myśli.
 Stała tak dalej, i patrzyła na mnie spode łba, dziwnie nieufnie. Oddech miała równy, czułem, że chce jeszcze coś wytłumaczyć, ale nie widziałem jej myśli tym razem. Skryła je skrzętnie pod warstwą nachalności i starości.
- Przepraszam , że cię publicznie upokorzyłam. Mimo, że to nie moja wina, ale twoja.
Przyjmujesz przeprosiny?
- Nie.
- Oczami duszy poszukasz miejsca, gdzie wszystko staje się jednością. W idealnej harmonii zmilczysz. Hombre, ty jesteś tylko Przejściem.
Zakręciło mi się wszystko nagle i pomyślałem, że ktoś ujął wielką korbę i kręci sprężyną świata napinając jej ślimak do oporu. Świdrujące słowa sączyły się w moje uczucia . Przyjmowały formę i gasły niezrozumiałe w końcu nawet naiwne, bo bez treści.
- Widzisz jak przesuwają się światy. Eksplozje wyrywają ci z rąk podwójną szkocką, a gwiazdy migają karlejąc na niebiesko. Mimozy płoną dygocząc. A ty nie poddajesz się. - Kiwała się na boki jak mała dziewczynka.
- Cienkie trąbki i grube puzony! – Zaśmiała się gorzko.
- Marija, spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz. - Wycedziłem powoli.
- Chcę, teraz. - Ucięła krótko. - Czy mężczyzna, którego kocham, jeszcze mnie pamięta?! - Zawołała po chwili wahania z mojej strony.
- Nic nie przychodzi mi na myśl.- Powiedziałem cicho spuściwszy głowę.
- To tylko brak wiary w zwycięstwo.
- To tylko mgła w oczach wśród much. - Posmutniała patrząc na mnie uporczywie. Była stara i znużona powtarzaniem od nowa wiadomych prawd. Pomyślała, że Hombre wymagał pouczenia. Poczuła, że ma szorstkie dłonie starej i słabej.
 I poczuła resztki kory na kijku, który trzymała w ręce. Hombre musiał zdecydować się i należało mu pomóc.
- To taki ciężar, nosisz go zbyt długo. Zrzuć go, minęło już zbyt dużo czasu.
Dokonaj wyboru i wyjdź z cienia. – Mówiła spokojnie. - Przyszedłeś na ten świat. Inne już przeminęły, a ten jest twój. Już czas. – Odwróciła się do Hombre.
- Od początku tak twierdziłam. - Przeszła kilka kroków niezdarnie i zwróciła się do mnie.
- Jeśli zabijanie jest twoim talentem, to stanie się twoim przekleństwem?! - Rzekła starucha. Zbliżyła się do mnie i zaczęła okładać kijem po głowie. Złapałem ją wpół i przycisnąłem do siebie. Jej marne ciałko było kruche i zwiotczałe. Stara Indianka zwinięta i skurczona jak wyschnięta papryka. Pocałowałem ją mocno i przytuliłem do serca.
- Marija. - Szeptałem ciągle. - Marija.
Staliśmy tak przytuleni jakiś czas.
- Zapytaj o zabijanie. - Powiedziała wolno. Widziała wszystkie moje czyny. A co najgorsze, moje zamiary. Była tak stara, że czułem jej choroby i ból, i gorycz. Wiedziała to i czuła moją miłość dla niej.
- Idź już, Hombre. Czekają na ciebie.
Odwróciła się i wgramoliła nieudolnie na swojego muła. Nacisnęła kapelusz na czerwoną chustę, którą owinęła głowę. Pogoniła kijkiem muła i znikła za zakrętem drogi zostawiając mnie samego na pustkowiu.
Stałem tak jakąś chwilę zanim wyrzekłem się zabijania.
Zszedłem po zboczu, potykając się o kamienie i płacząc.














>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS013


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

这说明了一切:黄道十二宫将色彩与感觉和形状融为一体。命运取决于他们的数字:

这说明了一切:黄道十二宫将色彩与感觉和形状融为一体。命运取决于他们的数字:…

NIEWIADOW. Firma. Przyczepy campingowe, handlowe.

Chcesz przewieźć materiały na działkę, łódkę w swoje ulubione miejsce na Mazurach a może prowadzisz mały biznes? – nasze przyczepy Ci w tym pomogą! Fabryka Przyczep Niewiadów Sp. z o.o. Spółka Komandytowa – jest krajowym liderem w produkcji przyczep…

Kwiaty rośliny: Magnolia cleopatra

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Oprócz Watykanu na terenie Rzymu znajduje się jeszcze jedno maleńkie państwo, które nazywa się Suwerenny Wojskowy Zakon Maltański.

Oprócz Watykanu na terenie Rzymu znajduje się jeszcze jedno maleńkie państwo, które nazywa się Suwerenny Wojskowy Zakon Maltański. Jego powierzchnia wynosi 0,012 km2 i zajmuje trzy budynki, z których dwa znajdują się w Rzymie, a trzeci na Malcie. Kraj ma…

Tajemniczy promień kosmiczny zszokował naukowców.

2023 listopad 26. Naukowcy z amerykańskiego uniwersytetu w Utah odkryli, że w Ziemię uderzył jakiś promień - cząstka o bardzo wysokiej energii. Okazało się, że to nie pierwszy promień, który uderzył w ziemię ostatnimi laty. Czym tak naprawdę okazała się…

ווו צו קויפן אַ באָדקאָסטיום און ווי צו סטרויערן די גרייס?66

ווו צו קויפן אַ באָדקאָסטיום און ווי צו סטרויערן די גרייס? ווען טשוזינג די רעכט קאָסטיום, איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט נישט בלויז צו די שנייַדן און אויסזען, אָבער מער צו זיין גרייס. אפילו די מערסט מאָדערן באָדקאָסטיום וועט נישט קוקן גוט אויב עס איז…

STYKS. Firma. Tablice, krzyże, klepsydry.

W naszej ofercie znajdą Państwo akcesoria i utensylia pogrzebowe: Tablice Krzyże Klepsydry Szarfy Relikwiarze Zdjęcia Pamiątkowe Księgi kondolencyjne Różańce i książeczki do nabożeństwa Nasi pracownicy chętnie pomogą także w przygotowaniu i zamieszczeniu…

Składaną przyczepkę rowerową, którą można przekształcić w wygodne miejsce do spania, zbudował w 1935 roku Joseph Dorocke

Składaną przyczepkę rowerową, którą można przekształcić w wygodne miejsce do spania, zbudował w 1935 roku Joseph Dorocke, 25-letni młodzieniec z Chicago. Jest wspierany przez dwa standardowe koła rowerowe. Po wyjęciu wewnętrznej przegródki zamknięte łóżko…

Sekrety Szyszynki (TRZECIE OKO).

Sekrety Szyszynki (TRZECIE OKO). Szyszynka jest jedną z największych tajemnic, które zostały przed nami ukryte. Sekretem nie jest to, że gruczoł istnieje, sekretem jest jego funkcja. Studentom medycyny mówi się, że jest to nieużywany narząd, ale tak nie…

Zdjęcie z Egiptu z nocy 01/02 września 2022.

Zdjęcie z Egiptu z nocy 01/02 września 2022.

Na początku lat 90 Phil Schneider prowadził wykłady na temat form życia obcych.

Na początku lat 90 Phil Schneider prowadził wykłady na temat form życia obcych. Był jedną z trzech osób, które przeżyły bitwę między Grays (Szarakami) a wojskiem amerykańskim w podziemnej bazie Dulce w 1979 roku. W styczniu 1996 roku Phil Schneider został…

Мелатонин: мелатонин был обнаружен сравнительно недавно.

Мелатонин: мелатонин был обнаружен сравнительно недавно. В 1958 году ее изолировал американский дерматолог Аарон Б. Лернер. Несмотря на свою короткую историю, это вещество было названо «витамином молодости», «гормоном жизненной силы» и «лекарством от…

Jeżeli ktoś jest ciekawy, jak wygląda iluzja Kitaoki.

Jeżeli ktoś jest ciekawy, jak wygląda iluzja Kitaoki.

Hełmowa meduza.

HEŁMOWA MEDUZA Meduza hełmowa, Periphylla periphylla, żyje w głębinach morskich i została znaleziona na głębokości 2700 m! Ma największe jaja ze wszystkich parzydełkowców! Ich macki mają również wiele mięśni, są to mięśnie podłużne, pierścieniowe,…

ARTAL. Producent. Wyroby z metalu, polimeru.

Firma ARTAL Metaloplastyka działa na polskim rynku od 1986 roku. Zajmujemy się projektowaniem oraz produkcją wyrobów z metalu. Produkujemy elementy takie jak: znaczki metalowe (znaczki z polimerem typu 3D, znaczki odlewane oraz znaczki button na…

Sałata - mieszanka odmian:

Sałata - mieszanka odmian: Mieszanka odmian umożliwiająca z jednego terminu siewu uzyskanie roślin o zróżnicowanym pokroju i smaku. Wysiew w marcu-kwietniu pod osłonami lub na rozsadniku pozwala na wydłużony okres zbioru stopniowo dorastających główek.…

Anomalia w ziemskim polu magnetycznym pogłębia się, może to zwiastować przebiegunowanie Ziemi:

Anomalia nazywana południowoatlantycką, to rozległy obszar o zmniejszonym natężeniu pola magnetycznego Ziemi, rozciągający się od centrum Ameryki Południowej do południowo-zachodnich krańców Afryki. W ciągu ostatnich pięciu lat anomalia zmieniła się. Dane…

Antropometrický ortopedický lékařský polštář, švédský polštář:

Antropometrický ortopedický lékařský polštář, švédský polštář: Bez ohledu na profilovaný tvar, který podporuje relaxaci nebo kontrakci, napíná svaly krku, izolace nebo tepelně vodivá podšívka je nesmírně důležitá. Až dosud se věda zabývala pouze tvarem…

Blat granitowy : Malanit

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

Чӣ тавр бо оилаи номутаносиб сарукор карда, хушбахтии худро ёбем:

Чӣ тавр бо оилаи номутаносиб сарукор карда, хушбахтии худро ёбем: Зиндагӣ бо як оилаи номутаносиб метавонад хеле андозбандишаванда бошад ва он бешубҳа метавонад шуморо рӯҳан, эмотсионалӣ ва ҷисмонӣ хаста кунад. Ҳангоми афзоиши муноқишаи хонавода, ки…

如何将泳装与各种女性形象搭配?

在哪里购买泳衣以及如何调整尺寸? 选择合适的服装时,不仅要注意其剪裁和外观,而且要特别注意其尺寸。如果没有适当地适应我们的身材,即使是最时尚的泳装也不会看起来很好。女士泳装既可以在固定商店也可以在网上商店购买,无论购买地点如何,都应事先在家中舒适地下载尺寸。…

Dobrze zachowane kamienne grobowce sprzed 4500 lat odkryto w Arabii Saudyjskiej.

Dobrze zachowane kamienne grobowce sprzed 4500 lat odkryto w Arabii Saudyjskiej.  Prawie 18 000 grobowców odkryto wzdłuż dużej starożytnej sieci dróg.

Powoduje śmierć komórek rakowych.

Powoduje śmierć komórek rakowych. Polacy po nim depczą. Autor: Dominika Najda Glistnik jaskółcze ziele zwykle uznawany jest za chwast, niewiele osób bowiem zna jego lecznicze właściwości. Ta pospolita roślina, po której Polacy często depczą, może okazać…

Dolmeny i wtajemniczenie⠀

Dolmeny i wtajemniczenie⠀ Kamienie są rodzajem „repozytoriów” dusz zmarłych lub siedzib duchów. W szczególności dolmeny, które składają się głównie ze skał zawierających kwarc, wydają się być właśnie takimi „magazynami”, jak w baśniach o dżinach. ⠀…

RADIATEC. Company. Underfloor heating systems. Heating systems.

AFFORDABILITY Please bear in mind that pricing and affordability are very different subjects. Cheaper products are not always more affordable. Click here to find out more about the affordability of radiant heating and several ways to keep your overall…

GIFT. Producent. Opakowania ozdobne, opakowania okolicznościowe.

Firma "Gift" powstała w 1993 roku i od tamtej pory jest niekwestionowanym liderem produkującym pudełka ozdobne. Wszystkie powstające u nas pudełka są wykonywane ręcznie z niezwykłą dbałością o każdy szczegół. Posiadamy wiele wzorów oklein oraz kształtów…