Rombacha
15-05-26

0 : Odsłon:


Dz.jj.dzziaa

ZWYCIĘSTWO

           W roku 2054 ta piarga kończyła się brązowymi krzaczkami. Podciągnąłem portki i zakręciłem nitkę za guzik szelek. Muzyk wypił całą szklankę na raz a ja wciąż słyszałem ta muzykę jak echo, mimo że schował instrument do kuferka i pomaszerował do auta.
- Nasze święto życia? Po co go tu sprowadziłeś? – Spytała stara Indianka podchodząc całkiem blisko. - Nie umrę jeszcze teraz, Hombre.
- Widziałem raz jak gra. - Mówiłem szeptem. - Potem widziałem jego starcie z mistrzem. - Zwróciłem się do Mariji.
- Dobre sobie. - Żachnęła się. - Oni wszystko wiedzą najlepiej, Hombre! Kiedy deszcz zacznie padać, inaczej będą śpiewać. - Powiedziała i zaczęła się rozglądać na boki. Jej stara, poorana i zmięta twarz Indianki pilnie śledziła coś na horyzoncie.
- Już rozmąciło się niebo. I bieda wyszła przed dom. Za duże buty tupią. Wtedy pójdziemy na pole zrobić pomiary. - Wygłosiła a ja powiedziałem grobowym głosem. - Wbijemy kołki w ziemię, aby demony nie miały przystępu do wymierzonych metrów.
A ona na to. - Każdy musi uporać się ze swoimi demonami zanim pójdzie do zwycięstwa.
Wypiłem duszkiem całą szklankę.
Za słońcem podążają źdźbła trawy. Nie możesz nauczyć się Słońca. Ale zapomnieć o nim, to już ciągle noc. Popatrzyła mi w oczy i odkuśtykała kilka kroków po trawie. Krzyknęła stamtąd do mnie.
- Każdy rodzi się ze swoim oryginalnym węchem. Nie pozwól go stłumić ani zapomnieć! - Przeszła kilka kroków i wierciła piętą dołki w trawie.
Oryginalny węch pozwoli ci przejść przez tarapaty i skryć się w kropli rosy, gdy tylko zechcesz, i na tak krótką chwilkę, jaka potrzebna do zebrania myśli.
 Stała tak dalej, i patrzyła na mnie spode łba, dziwnie nieufnie. Oddech miała równy, czułem, że chce jeszcze coś wytłumaczyć, ale nie widziałem jej myśli tym razem. Skryła je skrzętnie pod warstwą nachalności i starości.
- Przepraszam , że cię publicznie upokorzyłam. Mimo, że to nie moja wina, ale twoja.
Przyjmujesz przeprosiny?
- Nie.
- Oczami duszy poszukasz miejsca, gdzie wszystko staje się jednością. W idealnej harmonii zmilczysz. Hombre, ty jesteś tylko Przejściem.
Zakręciło mi się wszystko nagle i pomyślałem, że ktoś ujął wielką korbę i kręci sprężyną świata napinając jej ślimak do oporu. Świdrujące słowa sączyły się w moje uczucia . Przyjmowały formę i gasły niezrozumiałe w końcu nawet naiwne, bo bez treści.
- Widzisz jak przesuwają się światy. Eksplozje wyrywają ci z rąk podwójną szkocką, a gwiazdy migają karlejąc na niebiesko. Mimozy płoną dygocząc. A ty nie poddajesz się. - Kiwała się na boki jak mała dziewczynka.
- Cienkie trąbki i grube puzony! – Zaśmiała się gorzko.
- Marija, spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz. - Wycedziłem powoli.
- Chcę, teraz. - Ucięła krótko. - Czy mężczyzna, którego kocham, jeszcze mnie pamięta?! - Zawołała po chwili wahania z mojej strony.
- Nic nie przychodzi mi na myśl.- Powiedziałem cicho spuściwszy głowę.
- To tylko brak wiary w zwycięstwo.
- To tylko mgła w oczach wśród much. - Posmutniała patrząc na mnie uporczywie. Była stara i znużona powtarzaniem od nowa wiadomych prawd. Pomyślała, że Hombre wymagał pouczenia. Poczuła, że ma szorstkie dłonie starej i słabej.
 I poczuła resztki kory na kijku, który trzymała w ręce. Hombre musiał zdecydować się i należało mu pomóc.
- To taki ciężar, nosisz go zbyt długo. Zrzuć go, minęło już zbyt dużo czasu.
Dokonaj wyboru i wyjdź z cienia. – Mówiła spokojnie. - Przyszedłeś na ten świat. Inne już przeminęły, a ten jest twój. Już czas. – Odwróciła się do Hombre.
- Od początku tak twierdziłam. - Przeszła kilka kroków niezdarnie i zwróciła się do mnie.
- Jeśli zabijanie jest twoim talentem, to stanie się twoim przekleństwem?! - Rzekła starucha. Zbliżyła się do mnie i zaczęła okładać kijem po głowie. Złapałem ją wpół i przycisnąłem do siebie. Jej marne ciałko było kruche i zwiotczałe. Stara Indianka zwinięta i skurczona jak wyschnięta papryka. Pocałowałem ją mocno i przytuliłem do serca.
- Marija. - Szeptałem ciągle. - Marija.
Staliśmy tak przytuleni jakiś czas.
- Zapytaj o zabijanie. - Powiedziała wolno. Widziała wszystkie moje czyny. A co najgorsze, moje zamiary. Była tak stara, że czułem jej choroby i ból, i gorycz. Wiedziała to i czuła moją miłość dla niej.
- Idź już, Hombre. Czekają na ciebie.
Odwróciła się i wgramoliła nieudolnie na swojego muła. Nacisnęła kapelusz na czerwoną chustę, którą owinęła głowę. Pogoniła kijkiem muła i znikła za zakrętem drogi zostawiając mnie samego na pustkowiu.
Stałem tak jakąś chwilę zanim wyrzekłem się zabijania.
Zszedłem po zboczu, potykając się o kamienie i płacząc.














>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS013


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

CHEMIA. Chemia nieorganiczna. Metody otrzymywania soli. Sole nieorganiczne.

Ważniejsze metody otrzymywania soli     1. Reakcja kwasu z zasadą - reakcja zobojętniania, np. Ca(OH)2 + 2 HCl = CaCl2 + 2 H2O   Jest to najbardziej uniwersalna metoda otrzymywania soli. Istota reakcji zobojętniania polega na łączeniu się jonów H+ i OH…

Kaj se bo zgodilo z vašim telesom, če začnete vsak dan jesti med pred spanjem? Trigliceridi: med: triptofan:

Kaj se bo zgodilo z vašim telesom, če začnete vsak dan jesti med pred spanjem? Trigliceridi: med: triptofan: Večina nas se zaveda, da se med lahko uporablja tudi za boj proti prehladu in za vlaženje kože, vendar ima med drugim številne neverjetne…

Book of the Suns Electric Field. 03.

Book of the Suns Electric Field. 03. The above scene is most commonly known as Weighing of the Heart, the heart is not a heart but actually a type of red pot used for storing milk. This is apparent from stone inscriptions of the scales, such as at the…

Rozpoczęły się badania nad pomysłem wysłania psa w kosmos, o którym myśleli od dawna.

Po misji Sputnik 1, która była pierwszym satelitą wysłanym w kosmos przez Związek Radziecki i stała się symbolem jednoznacznego sukcesu na świecie, Nikita Chruszczow zapukał do drzwi sowieckich naukowców o kosmiczne zwycięstwo na cześć 40. rocznicy…

Magnesium miasa amin'ny fizotran'ny biochemical sela:

Magnesium miasa amin'ny fizotran'ny biochemical sela: Ny anjara asan'ny magnesium ao amin'ny sela dia ny fampahavitrihana fihetseham-po an-tsitrapo 300 mahery ary ny fiantraikany amin'ny famoronana fatorana ATP angovo mahery vaika amin'ny alàlan'ny…

ක්‍රියාකාරී ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඇඳුම්, ජැකට්, තොප්පිය:66

ක්‍රියාකාරී ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඇඳුම්, ජැකට්, තොප්පිය: කලිසම් සහ ධාවන පථ හැර සෙසු සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ අවම වශයෙන් සුවපහසු හා විශ්වීය ඇඳුම් යුගල කිහිපයක්වත් තිබිය යුතුය. එම නිසා වෙළඳසැලේ පිරිනැමීම, අළු, දුඹුරු සහ කොළ යන…

2: আপনি স্বাস্থ্যকর ফলের রস কীভাবে চয়ন করবেন?

আপনি স্বাস্থ্যকর ফলের রস কীভাবে চয়ন করবেন? মুদি দোকান এবং সুপারমার্কেটের তাকগুলি রস দ্বারা ভরাট, যার রঙিন প্যাকেজিং গ্রাহকের কল্পনাশক্তিকে প্রভাবিত করে। তারা বহিরাগত স্বাদের সাথে প্রলুব্ধ করে, ভিটামিনগুলির সমৃদ্ধ সামগ্রী, প্রাকৃতিক উপাদানগুলির 100%…

Panel podłogowy: cabernet

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Igi kọfi, kọfù dagba ninu ikoko, nigbati lati gbìn kọfi:

Igi kọfi, kọfù dagba ninu ikoko, nigbati lati gbìn kọfi: Kofi jẹ ọgbin ti ko ni itanjẹ, ṣugbọn o farada awọn ipo ile daradara. O fẹran oorun egungun ati ilẹ tutu pupọ. Wo bii o ṣe le ṣetọju igi koko ni ikoko kan. Boya o tọ lati yan ọgbin? Kofi jẹ ọgbin…

Müsli zum Frühstück:

Frühstückszerealien: Müsli zum Frühstück: Auch hier können Sie Werbetreibende beschuldigen. Müsli zum Frühstück sind überhaupt kein unschuldiger Snack, von dem allgemein angenommen wird, dass sie sich nicht von bunten Verpackungen und Spielzeugen täuschen…

JOKER. Hurtownia. Parasole ogrodowe. Tkaniny różnego zastosowania.

 Nasza firma istnieje na rynku tkanin od 2002 roku. Zajmujemy się importem, eksportem oraz sprzedażą tkanin odbiorcą hurtowym oraz detalicznym. Oferujemy naszym klientom duży wybór tkanin w szerokiej gamie kolorystycznej. Wieloletnia współpraca z…

10 Ihe ịrịba ama ị na-eme mkpakọrịta nwoke na nwanyị Guy adịghị adị:

10 Ihe ịrịba ama ị na-eme mkpakọrịta nwoke na nwanyị Guy adịghị adị:  Anyị niile na-achọ onye hụrụ anyị n'anya n'enweghị nsogbu na ruo mgbe ebighi ebi, ọ bụ na anyị abụghị? Agbanyeghị na atụmanya ịnọ n’ịhụnanya ma hụ gị n’anya nwere ike ime ka obi ju gị…

Prirodna esencijalna i aromatična ulja za aromaterapiju.

Prirodna esencijalna i aromatična ulja za aromaterapiju. Aromaterapija je područje alternativne medicine, koja se naziva i prirodna medicina, a temelji se na korištenju svojstava različitih mirisa, aroma za ublažavanje različitih tegoba. Korištenje…

Sipleman: pi bon mache pase tretman ak operasyon.

Sipleman: Poukisa itilize yo? Kèk nan nou fè konfyans ak prese sèvi ak sipleman dyetetik, pandan ke lòt moun rete lwen yo. Sou yon bò, yo konsidere kòm yon sipleman bon nan rejim alimantè a oswa tretman, ak sou lòt la yo, yo yo akize pou yo pa travay.…

Kev hnav khaub ncaws, tsho, kaus mom rau cov ntxhais nquag:

Kev hnav khaub ncaws, tsho, kaus mom rau cov ntxhais nquag: Txhua tus ntxhais tshwj tsis yog ris thiab taug kev yuav tsum muaj tsawg kawg yog ob peb khub zoo nkauj thiab hnav khaub ncaws zoo nkauj hauv lawv cov khaub ncaws. Lub khw muag khoom yog li…

Wikingowie mordowali zwierzęta i ludzi w ramach ofiar składanych swoim pogańskim bogom, malując siebie i swoje budynki krwią swoich ofiar.

Wikingowie mordowali zwierzęta i ludzi w ramach ofiar składanych swoim pogańskim bogom, malując siebie i swoje budynki krwią swoich ofiar. Każdego roku składano cztery stałe ofiary, zbiegające się z przesileniem zimowym, wiosennym, letnim i jesiennym;…

Teoria Strzałek. RORATY {stary i świecki wierszyk staroświecki}. TS141

RORATY {stary i świecki wierszyk staroświecki} Mróz na oknie wyciął kwiaty, Idzie babcia na roraty. Czy to z bliska, czy też z dala, Na roraty zapierdala ! > : Poprzedni rozdział:      Następny rozdział: : Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków…

Panel podłogowy: dąb mambo

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

ERGOMATIC. Producent. Urządzenia elektryczne.

Nasza firma jako producent elektroniki specjalizuje się w kompleksowym wykonywaniu projektów z dziedziny elektroniki i automatyki.  Z powodzeniem działamy na rynku od 2003 roku. Pracując z nami zyskasz przewagę nad konkurencją Wychodząc na przeciw…

Narkootikumide ravi.

Narkootikumide ravi. Narkomaania on juba pikka aega olnud tõsine probleem. Peaaegu kõigil on võimalus saada narkootikume seadusliku rekordi kõrge kättesaadavuse ja veebimüügi tõttu. Uimastisõltuvust, nagu ka muid sõltuvusi, saab peatada. Mis on…

Эрэгтэй оймс: Загвар, өнгөний хүч: Юуны өмнө тав тух:

Эрэгтэй оймс: Загвар, өнгөний хүч: Юуны өмнө тав тух: Нэгэн удаа эрэгтэй оймс өмдний доор нуугдаж эсвэл бараг үл үзэгдэх ёстой байв. Өнөөдөр хувцасны шүүгээний энэ ойлголт бүрэн өөрчлөгдсөн - дизайнерууд морин тавцан дээр эрэгтэй хүний өнгөлөг оймс…

PILCH. Producent płytek ceramicznych.

Ceramika Pilch w Jasienicy to producent płytek ceramicznych posiadający bogatą ofertę produktową. Produkujemy płytki podłogowe, kuchenne, łazienkowe oraz mozaiki i elementy szklane. W naszej ofercie znajdują się również elementy dekoracyjne. Różnorodna i…

Niezwykły artefakt odkryty w jednym z podziemnych miast w prowincji Kayseri w Turcji.

Niezwykły artefakt odkryty w jednym z podziemnych miast w prowincji Kayseri w Turcji. . Istnieje w sumie jedenaście podziemnych miast i trzy kamienne osady o łącznej długości ponad 9500 metrów. Dwa podziemne miasta (Ali Saip Pasha i Mount Ali) były już…

Czym jest nadświadomość (super ego)?

Czym jest nadświadomość (super ego)? Nadświadomość to podwyższona świadomość. To prawdziwa mądrość obejmująca intuicję przed rozumem i emocjami. Nadświadomość jest stanem, w którym „sama indywidualność wydawała się rozpuszczać i zanikać w bezkresnym…

BLM. Company. Centrifugal clutches for small and large applications.

About BLM Automatic Clutch At BLM Automatic Clutch , we produce two main designs. Our Four Block Series clutches (1/4-50 HP) find application in chippers, tampers, concrete pumps, mortar mixers and conveyors, refrigeration, etc. Our Six Block Series (up…

Akt ten jest zasadniczym warunkiem wszelkiego rodzaju samopoznania.”

„Cień jest problemem moralnym, który rzuca wyzwanie całej osobowości ego, ponieważ nikt nie może uświadomić sobie cienia bez znacznego wysiłku moralnego. Uświadomienie sobie tego wymaga rozpoznania ciemnych aspektów osobowości jako obecnych i…