0 : Odsłon:
In 1565, twelve years after the death of François Rabelais (1494-1553) — the French Renaissance author best known for his satirical masterpiece The Life of Gargantua and of Pantagruel, the bawdy tale of two giants, Gargantua and his son Pantagruel — the Parisian bookseller and publisher Richard Breton brought out Les songes drolatiques de Pantagruel (The drolatic dreams of Pantagruel). The slim volume, save a short preface from Breton, is made up entirely of images — 120 woodcuts depicting a series of fantastically bizarre and grotesque figures, reminiscent of some of the more inventive and twisted creations of Brueghel or Bosch.
"The great familiarity I had with the late François Rabelais," Breton writes in the preface, "has moved and even compelled me to bring to light the last of his work, the drolatic dreams of the very excellent and wonderful Patagruel". Despite the claims (echoed too in the book's subtitle), the book's wonderful images are very unlikely to be the work of Rabelais himself — the attribution probably a clever marketing ploy by Breton. Indeed, that this attribution to Rabelais is a ruse might also explain the unusual lack of text beyond the preface, the intimidating task of imitating the comic master's distinctive literary style perhaps one step too far for Breton. The creator of the prints is now widely thought to be François Desprez, a French engraver and illustrator behind two other sets of imaginative designs, similar in style — Recueil de la diuersité des habits (A Collection of Diverse Costumes) and Recueil des effigies des roys de France (A Collection of Pictures of the Kings of France) — both published through Breton in 1567.
The highlights we present below are from an 1869 reproduction printed by Louis Perrin of Lyon, which includes a new and extensive introduction offering some ideas on the symbolism of the figures (mockery of Pope Julius II is rife). You can see the 1565 original here on BnF's Gallica platform (but be aware it has restrictions on re-use, hence why we are not featuring the images here). For more on the book and its images we recommend reading the excellent post featured on the Poemas del río Wang blog, which, among other illuminating insights, also includes an English translation of Breton's preface and ruminations upon the adjective "drolatique". As for an English translation of Rabelais' The Life of Gargantua and of Pantagruel we recommend M. A. Screech's 2006 translation for Penguin Classics.
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Acard i Roundup produkuje Monsanto.
Acard i Roundup produkuje Monsanto. Stwórz przyczyne a pozniej lecz. Ta sama firma, która jest właścicielem leku nasercowego, który jest najlepiej sprzedającym się lekiem na serce na całym świecie, który zarabia setki milionów dolarów rocznie, jest…
Chemiczka radzi, jak uratować przypalony garnek.
Chemiczka radzi, jak uratować przypalony garnek. Czy przypalony garnek można jeszcze uratować? Co więcej, czy można zrobić to bez długiego i mozolnego szorowania? Jak się okazuje, jak najbardziej jest to możliwe! Na pewno zgodzisz się ze mną, że kuchnia…
PIERWSZE ZNIECZULENIA:
PIERWSZE ZNIECZULENIA: Inhalator położniczy Reynolda. Była to jedna z metod stosowanych w 1910 roku przez same pacjentki do samodzielnego podawania znieczulenia podczas porodu. Wykonano go z niklowanego mosiądzu, a wewnątrz umieszczono gazę lub watę…
CZAJNIK ELEKTRYCZNY 1,8L 2200 WATT REGULOWANA TEMPERATURA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY 1,8L 2200 WATT REGULOWANA TEMPERATURA:Bezprzewodowy czajnik elektryczny o pojemności 1,8 litra i mocy 2200 Watt, regulowana temperatura oraz funkcja utrzymywania temperatury.W razie zaintersowania, prosimy o kontakt. Dane kontaktowe…
Симптоми грипа: Начини инфекције грипом и компликације:
Симптоми грипа: Начини инфекције грипом и компликације: Грипа је болест коју познајемо већ хиљадама година, али још увек у сезонским релапсима може нас брзо одсећи од ногу и дугорочно искључити из професионалних активности. Први пут у ИВ веку пре нове…
Płytki podłogowe: gres szkliwiony
: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Dziecięca Krucjata z 1212 roku?
Dziecięca Krucjata z 1212 roku? Krucjata Dziecięca była nieudaną krucjatą europejskich chrześcijan w celu ustanowienia drugiego łacińskiego Królestwa Jerozolimy w Ziemi Świętej, co miało miejsce w 1212 r. Krzyżowcy opuścili tereny Niemiec pod…
ELMET. Firma. Narzędzia skrawające, miernicze.
Jesteśmy jednym z wiodących dostawców profesjonalnych narzędzi, materiałów i urządzeń spawalniczych, artykułów ściernych, instalacji elektrotechnicznych i sanitarnych w Polsce. Działamy od kilkudziesięciu lat - nasza historia sięga roku 1947. Zdobyte…
Kobieta zamrożona na sześć godzin i przypominająca kłodę drewna.
Kobieta zamrożona na sześć godzin i przypominająca kłodę drewna. Hilliard została uznana przez lekarzy za cud medyczny po tym, jak wyzdrowiała po zamrożeniu przez sześć godzin w temperaturach poniżej -22 stopni Celsjusza. W nocy 20 grudnia 1980 roku,…
60: קולגן למפרקי הברך והמרפק - הכרחי או לא חובה?
קולגן למפרקי הברך והמרפק - הכרחי או לא חובה? קולגן הוא חלבון, מרכיב ברקמות חיבור ואחד מאבני הבניין העיקריות של עצמות, מפרקים, סחוס, כמו גם עור וגידים. זהו אלמנט מפתח לבריאות גוף טובה, מכיוון שיש לו פונקציות רבות ושונות. עם הזמן, גוף האדם מאבד לאט את…
מגנזיום מתפקד בתהליכים ביוכימיים סלולריים:12
מגנזיום מתפקד בתהליכים ביוכימיים סלולריים: התפקיד העיקרי של מגנזיום בתא הוא הפעלת למעלה מ -300 תגובות אנזימטיות והשפעה על היווצרותם של קשרי ATP בעלי אנרגיה גבוהה באמצעות הפעלה של אדניל ציקלאז. המגנזיום ממלא גם את תפקידו של מייצב נהדר, מייצב לא רק את…
Najmniejszy kraj rządzi światem!!
Najmniejszy kraj rządzi światem!! Założony 02/11/1929 z około 1000 mieszkańców, jest siedzibą Nowego Zakonu Lucyferian i Czarnej Szlachty!! Chroniony przez Gwardię Szwajcarską i Zakon Krzyża Maltańskiego (12 Rycerzy) z oddziałami w Koronie Brytyjskiej,…
Del 2: Ärkeänglar efter deras tolkning med alla stjärntecken:
Del 2: Ärkeänglar efter deras tolkning med alla stjärntecken: Många religiösa texter och andliga filosofier tyder på att en ordnad plan styr vår födelse vid en bestämd tid och plats och för specifika föräldrar. Och därför är de datum vi föddes på inte…
Średniowieczna marihuana medyczna.
Średniowieczna marihuana medyczna. Męskie i żeńskie rośliny konopi w Grandes Heures of Anne z Bretanii, 1508. Zdjęcia:@medievalart
10 Tanda Kamu Berkencan dengan Seorang Pria yang Tidak Tersedia Secara Emosional:
10 Tanda Kamu Berkencan dengan Seorang Pria yang Tidak Tersedia Secara Emosional: Kita semua mencari seseorang yang mencintai kita tanpa syarat dan selamanya, bukan? Meskipun prospek untuk jatuh cinta dan dicintai dapat membuat Anda merasakan kupu-kupu…
Ragnarok: Apokalipsa.
Ragnarok: Apokalipsa. Ragnarok to wydarzenie, które chrześcijanie nazwają Armagedonem, Apokalipsą lub ostateczną katastrofą. Ragnarǫk w mitologii nordyckiej to ostateczna bitwa między siłami światła i ciemności, z którą nastąpi koniec świata. Termin…
Dywan szary
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Bluza męska czarna z wstawkami
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Blat granitowy : Bolozyt
: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…
FSA. Producent. Silniki samochodowe.
Produkcja 4-suwowych średnioobrotowych silników wysokoprężnych została uruchomiona w utworzonej w 1963 roku Fabryce W9 w ramach Zakładów Przemysłu Metalowego H.Cegielski - Poznań. W wyniku przekształceń organizacyjnych w H.Cegielski-Poznań SA z dniem…
List Rasputina do Mikołaja o własnej śmierci.
List Rasputina do Mikołaja o własnej śmierci. W grudniu 1916 r. Grigorij Rasputin wysłał list do Mikołaja II o własnej śmierci: „Czuję, że opuszczę życie przed 1 stycznia. Pragnę oznajmić narodowi rosyjskiemu, Papie (Carowi), Matce Rosyjskiej (Carina) i…
POLIPACK. Producent. Opakowania kosmetyków.
Firma Polipack została założona w 1992 roku. Specjalizujemy się w produkcji wysokiej jakości opakowań z tworzyw sztucznych: polipropylenu, PET i Polietylenu. Nasze opakowania mają zastosowanie do takich produktów jak: produkty kosmetyczne leki i…
Buty dziecięce
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
MTUSA. Company. Engines designs, develops, manufactures.
MTU Aero Engines North America (MTU AENA), a U.S. company, is a subsidiary of MTU Aero Engines, headquartered in Munich, Germany. MTU Aero Engines designs, develops, manufactures, and supports commercial and military aircraft and industrial gas turbines.…
Unexplained Ancient Spaceship Artifacts Discoveries.
Unexplained Ancient Spaceship Artifacts Discoveries. Sunday, June 18, 2017 Could ancient man fly? Here are some mysterious out of place spaceship artifacts ever discovered from the ancient world. Including blueprints for a Medieval multi-stage…