2021.
Tegoroczna Nagroda Nobla w dziedzinie chemii wędruje do Benjamina Lista i Davida WC MacMillana za opracowanie niezwykłego narzędzia do budowy cząsteczek, czyli organokatalizy.

Naukowcy przez ogrom czasu uważali, że istnieją tylko dwa rodzaje katalizatorów: metale i enzymy. Niezależnie od siebie, tegoroczni laureaci Nagrody Nobla opracowali trzeci typ – asymetryczną organokatalizę – która opiera się na małych cząsteczkach organicznych. Ich odkrycie wzniosło molekularne konstrukcje na zupełnie nowy poziom. Nie tylko bowiem uczyniło chemię bardziej ekologiczną, ale i znacznie ułatwiło wytwarzanie asymetrycznych cząstek. Dzięki temu naukowcy mogą teraz wydajniej konstruować dosłownie wszystko - od nowych leków, po cząsteczki wychwytujące światło w ogniwach słonecznych.
Brawo!!






2021.
This year's Nobel Prize in Chemistry goes to Benjamin List and David WC MacMillan for developing an amazing tool for building molecules - organocatalysis.



Scientists for a long time believed that there were only two types of catalysts: metals and enzymes. Independently of each other, this year's Nobel Prize winners have developed a third type - asymmetric organocatalysis - which is based on small organic molecules. Their discovery took molecular structures to a whole new level. It not only made chemistry greener, but also greatly facilitated the production of asymmetric particles. As a result, scientists can now construct literally everything from new drugs to light-trapping molecules in solar cells more efficiently.

Way to go!!







2021.
Der diesjährige Nobelpreis für Chemie geht an Benjamin List und David WC MacMillan für die Entwicklung eines erstaunlichen Werkzeugs zum Aufbau von Molekülen - der Organokatalyse.



Wissenschaftler glaubten lange, dass es nur zwei Arten von Katalysatoren gibt: Metalle und Enzyme. Unabhängig voneinander haben die diesjährigen Nobelpreisträger einen dritten Typ entwickelt – die asymmetrische Organokatalyse – die auf kleinen organischen Molekülen basiert. Ihre Entdeckung brachte molekulare Strukturen auf eine ganz neue Ebene. Es hat nicht nur die Chemie grüner gemacht, sondern auch die Herstellung asymmetrischer Partikel erheblich erleichtert. Dadurch können Wissenschaftler jetzt buchstäblich alles effizienter konstruieren – von neuen Medikamenten bis hin zu lichtfangenden Molekülen in Solarzellen.

Weiter so!!







2021.
В этом году Нобелевская премия по химии была присуждена Бенджамину Листу и Дэвиду Макмиллану за разработку удивительного инструмента для построения молекул - органокатализа.



Ученые долгое время считали, что существует всего два типа катализаторов: металлы и ферменты. Независимо друг от друга лауреаты Нобелевской премии этого года разработали третий тип - асимметричный органокатализ, основанный на малых органических молекулах. Их открытие подняло молекулярные структуры на совершенно новый уровень. Это не только сделало химию более экологичной, но и значительно облегчило получение асимметричных частиц. В результате ученые теперь могут создавать буквально все более эффективно - от новых лекарств до молекул, улавливающих свет в солнечных элементах.

Вперед !!







2021.
جائزة نوبل في الكيمياء لهذا العام منحت لبنيامين ليست وديفيد دبليو سي ماكميلان لتطوير أداة مذهلة لبناء الجزيئات - التحفيز العضوي.



اعتقد العلماء لفترة طويلة أن هناك نوعين فقط من المحفزات: المعادن والإنزيمات. بشكل مستقل عن بعضهم البعض ، طور الحائزون على جائزة نوبل لهذا العام نوعًا ثالثًا - تحفيز الأعضاء غير المتماثل - والذي يعتمد على جزيئات عضوية صغيرة. أخذ اكتشافهم الهياكل الجزيئية إلى مستوى جديد تمامًا. لم يجعل الكيمياء أكثر اخضرارًا فحسب ، بل سهّل أيضًا بشكل كبير إنتاج الجسيمات غير المتماثلة. نتيجة لذلك ، يمكن للعلماء الآن بناء كل شيء بشكل أكثر كفاءة - من الأدوية الجديدة إلى الجزيئات التي تحبس الضوء في الخلايا الشمسية.

أحسنت!