Perfekt tøj til en speciel lejlighed:
Hver af os gjorde dette: et bryllup dukker op, dåb, en slags ceremoni, vi skal klæde os ordentligt, men selvfølgelig er der ikke noget at gøre. Vi går i butikken, vi køber hvad der er og ikke hvad vi ønsker. Vi ved…
Perfekta vesto por speciala okazo:
Ĉiu el ni faris tion: geedziĝo venas, baptoj, ia ceremonio, ni devas vestiĝi ĝuste, sed kompreneble estas nenio farenda. Ni iras al la butiko, ni aĉetas kio estas kaj ne kion ni volas. Ni vere ne scias, kion ni volas:…
Täiuslik riietus eriliseks sündmuseks:
Kõik meist tegid seda nii: tulemas on pulmad, ristimised, mingi tseremoonia, peame korralikult riietuma, aga muidugi pole midagi teha. Me läheme poodi, ostame seda, mis on ja mitte seda, mida tahame. Me ei tea…
Perpektong damit para sa isang espesyal na okasyon:
Ginawa ng bawat isa sa atin: darating ang isang kasal, mga binyag, ilang uri ng seremonya, kailangan nating magbihis nang maayos, ngunit siyempre walang dapat gawin. Pumunta kami sa tindahan, bumili…
Täydelliset vaatteet erityistilaisuuksiin:
Jokainen meistä teki tämän: häät on tulossa, kasteet, jonkinlainen seremonia, meidän on pukeuduttava kunnolla, mutta tietysti mitään ei ole tekemistä. Menemme kauppaan, ostamme mitä on, emmekä haluamme. Emme…
Des vêtements parfaits pour une occasion spéciale:
Chacun de nous a fait cela: un mariage approche, des baptêmes, une sorte de cérémonie, nous devons nous habiller correctement, mais bien sûr il n'y a rien à faire. Nous allons au magasin, nous achetons…
Roupa perfecta para unha ocasión especial:
Cada un de nós fixo isto: vense unha voda, bautizos, algún tipo de cerimonia, temos que vestirnos correctamente, pero claro, non hai nada que facer. Imos á tenda, compramos o que é e non o que queremos. Non…
Τέλεια ρούχα για μια ιδιαίτερη περίσταση:
Ο καθένας από εμάς το έκανε αυτό: έρχεται ένας γάμος, βαφτίσεις, κάποια τελετή, πρέπει να ντύσουμε σωστά, αλλά φυσικά δεν υπάρχει τίποτα να κάνει. Πάμε στο κατάστημα, αγοράζουμε τι είναι και όχι αυτό που…
შესანიშნავი ტანსაცმელი განსაკუთრებული შემთხვევისთვის:
თითოეულმა ჩვენგანმა გააკეთა ეს: ქორწილი ახლოვდება, ნათლობა, რაღაც სახის ცერემონია, სწორად უნდა ჩაცმის, მაგრამ რა თქმა უნდა, არაფერია გასაკეთებელი. მაღაზიაში მივდივართ, ვყიდულობთ იმას რაც არის და არა…