„Kraj Miast”
W latach 60 i 80 radzieccy archeolodzy na południowym Uralu odkryli kilka osad datowanych na około 2000 lat p.n.e., które obecnie znane są jako „kraj miast”. Obszar obejmuje prawie 350 kilometrów kwadratowych i dziesiątki rozproszonych osiedli.
Najmłodsze z miast ma 3700 lat, czyli około 1000 lat przed wybudowaniem piramid w Gizie. Osiedla są godne uwagi ze względu na zaawansowaną konstrukcję – znajdują się tam kanalizacje burzowe, zapory i kanały. Jednak większość miast wciąż czeka na odkopanie i przebadanie przez archeologów.
Na zdjęciu: Arkaim znany jako rosyjski Stonehenge, ponieważ mógł być używany przez starożytnych ludzi do badania gwiazd, na przykład w brytyjskiej witrynie







"Country of Cities"
In the 1960s and 1980s, Soviet archaeologists in the Southern Urals discovered several settlements dating back to around 2000 BC, which are now known as the "land of cities". The area covers almost 350 square kilometers and dozens of scattered settlements.
The youngest city is 3,700 years old, or about 1,000 years before the Giza pyramids were built. The estates are notable for their advanced construction - there are storm sewers, dams and canals. However, most cities are still waiting to be excavated and examined by archaeologists.
Pictured: Arkaim known as the Russian Stonehenge as it could have been used by ancient people to study the stars, for example on a British site







«Страна городов»
В 1960-х и 1980-х годах советские археологи на Южном Урале обнаружили несколько поселений, датируемых примерно 2000 годом до нашей эры, которые сейчас известны как «земля городов». Территория охватывает почти 350 квадратных километров и десятки разрозненных населенных пунктов.
Самому молодому городу 3700 лет, то есть примерно за 1000 лет до постройки пирамид в Гизе. Поселки отличаются передовой застройкой - ливневые коллекторы, дамбы, каналы. Однако большинство городов все еще ждут раскопок и изучения археологами.
На фото: Аркаим, известный как русский Стоунхендж, поскольку он мог использоваться древними людьми для изучения звезд, например, на британском сайте.







"Land der Städte"
In den 1960er und 1980er Jahren entdeckten sowjetische Archäologen im Südural mehrere Siedlungen aus der Zeit um 2000 v. Chr., die heute als "Land der Städte" bekannt sind. Das Gebiet umfasst fast 350 Quadratkilometer und Dutzende von Streusiedlungen.
Die jüngste Stadt ist 3.700 Jahre alt, also etwa 1.000 Jahre vor dem Bau der Pyramiden von Gizeh. Die Wohnsiedlungen zeichnen sich durch ihre fortschrittliche Bauweise aus – es gibt Regenwasserkanäle, Dämme und Kanäle. Die meisten Städte warten jedoch noch darauf, ausgegraben und von Archäologen untersucht zu werden.
Im Bild: Arkaim, bekannt als das russische Stonehenge, da es von alten Menschen verwendet worden sein könnte, um die Sterne zu studieren, zum Beispiel an einer britischen Stätte