Przerażające fakty o Skarbcu B.
Południowo-zachodnia część Chuttambalam została zbudowana w świętym miejscu.
Wielu dewów i mędrców oddanych Panu Balaramie zamieszkują Kallara B, Skarbiec B, czcząc Pana. W tej Kallarze mieszkają również Naga Devathowie oddani panu. Święte przedmioty, zostały zainstalowane pod tą Kallarą, aby wzmocnić moc Głównego Bóstwa. Na Kallara B znajduje się wizerunek węża wskazujący na niebezpieczeństwo dla każdego, kto go otworzy. Cztery dni próbowano otworzyć drzwi w sierpniu 2011 roku, aż ogłoszono Kallara B jako „zakazaną strefę”.
Złoto i kamienie szlachetne znajdujące się w Krypcie B, która jest zdecydowanie największą i jedyną (ze zgłoszonych sześciu) skarbcem, która nie została dotąd otwarta od czasu odkrycia skarbu, była warta co najmniej 50 bilionów rupi (700 mld USD) (około 1 biliona USD w 2011 r.) W rzeczywistości, biorąc pod uwagę te liczby, złoto w Krypcie B może potencjalnie kosztować o wiele więcej bilionów dolarów, nawet zanim uwzględni się wartość kulturową lub historyczną.
Są dwa przedsionki oprócz głównych drzwi strzegących wejścia do Komory B. Nienaruszalne drzwi to trzecie i ostatnie drzwi, które są strzeżone przez ogromne węże, bóstwa, czarującą i ognistą wampirzycę o imieniu Kanjirottu Yakshi i inne istoty nadprzyrodzone.
Przerażające drzwi Krypty B mają obrazy węża i yakshi, które wskazują na niebezpieczeństwo każdemu, kto spróbuje je otworzyć.
Około sto lat temu, kiedy okolica zmagała się z poważnym głodem, władze świątyni próbowały otworzyć komnatę, aby użyć skarbu zamkniętego za drzwiami. Ale kiedy usłyszeli szum fal oceanu zza drzwi, cofnęli się i zrezygnowali z tego pomysłu. Od tego czasu uważa się, że komora jest połączona z Morzem Arabskim, a każda próba otwarcia drzwi przy użyciu nowoczesnej technologii spowoduje katastrofy w całym stanie i Kerali.
 Jedną z osób, które dokładnie wiedziały, co kryje się za tymi sekretnymi drzwiami, jest pobożny Uthradom Thirunal Marthanda Varma, głowa niegdysiejszej rodziny królewskiej Travancore. On jednak zamknął usta na zawsze.
Do dnia dzisiejszego Skrabiec B nie został otwarty.
https://timesofindia.indiatimes.com/.../as60389479.cms







Страшные факты о Убежище Б.
Юго-западная часть Чуттамбалама была построена на святом месте.

Многие дэвы и мудрецы, посвященные Господу Балараме, обитают в Калларе Б, Сокровищнице Б, поклоняясь Господу. Преданные Господу Наги Дэваты также проживают в этом Калларе. Под этой Калларой были установлены священные предметы, чтобы усилить силу Главного Божества. На Калларе Б есть изображение змеи, которое указывает на опасность для любого, кто ее откроет. Четыре дня пытались открыть дверь в августе 2011 года, пока Каллар Б не был объявлен «запретной зоной».

Золото и драгоценные камни, находящиеся в Убежище B, которое на сегодняшний день является самым большим и единственным (из шести зарегистрированных) хранилищ, которые еще не открывались с момента обнаружения клада, стоили не менее 50 триллионов рупий (700 миллиардов долларов) (примерно 1 триллион долларов). 2011 г.) Фактически, учитывая эти цифры, золото в Убежище B потенциально может стоить намного больше триллионов долларов, даже без учета его культурной или исторической ценности.

Есть два вестибюля в дополнение к главной двери, охраняющей вход в камеру B. Неприкосновенная дверь - это третья и последняя дверь, которую охраняют огромные змеи, божества, очаровательный и огненный вампир по имени Канджиротту Якши и другие сверхъестественные существа.

На ужасающих дверях Убежища B есть изображения змеи и якши, которые указывают на опасность для любого, кто попытается открыть их.

Около ста лет назад, когда этот район страдал от сильного голода, храмовые чиновники попытались открыть комнату, чтобы использовать сокровище, запертое за дверью. Но когда они услышали шум океанских волн за дверью, они отступили и отказались от этой идеи. С тех пор считается, что камера связана с Аравийским морем, и любая попытка открыть дверь с использованием современных технологий приведет к бедствиям по всему штату и Керале.

 Одним человеком, который точно знал, что скрывается за этой секретной дверью, был благочестивый Утрадом Тирунал Мартанда Варма, глава бывшей королевской семьи Траванкора. Однако он закрыл рот навсегда.

На сегодняшний день Убежище B не открыт.

https://timesofindia.indiatimes.com/.../as60389479.cms







Die erschreckenden Fakten über die Schatzkammer von B.
Der südwestliche Teil von Chuttambalam wurde an einem heiligen Ort gebaut.

Viele Devas und Weisen, die Herr Balarama gewidmet sind, bewohnen Kallara B, Schatzkammer B, und verehren den Herrn. Auch die dem Herrn ergebenen Naga Devaths residieren in diesem Kallar. Unter diesem Kallara wurden heilige Gegenstände installiert, um die Macht der Hauptgottheit zu stärken. Auf Kallara B gibt es ein Bild einer Schlange, das jedem, der sie öffnet, auf Gefahr hinweist. Vier Tage lang wurde im August 2011 versucht, die Tür zu öffnen, bis Kallar B zur „No-Go-Zone“ erklärt wurde.

Das Gold und die Edelsteine in Vault B, dem mit Abstand größten und einzigen (von den sechs gemeldeten) Tresoren, das seit der Entdeckung des Schatzes noch nicht geöffnet wurde, waren mindestens 50 Billionen Rupien (700 Milliarden US-Dollar) wert (ungefähr 1 Billion US-Dollar) 2011) Tatsächlich könnte Gold in Vault B angesichts dieser Zahlen möglicherweise noch viele weitere Billionen US-Dollar kosten, noch bevor sein kultureller oder historischer Wert berücksichtigt wird.

Neben der Haupttür, die den Eingang zu Kammer B bewacht, gibt es zwei Vorräume. Die unantastbare Tür ist die dritte und letzte Tür, die von riesigen Schlangen, Gottheiten, einem charmanten und feurigen Vampir namens Kanjirottu Yakshi und anderen übernatürlichen Wesen bewacht wird.

Die furchterregenden Türen von Vault B zeigen Bilder einer Schlange und eines Yakshi, die jedem, der versucht, sie zu öffnen, auf Gefahr hinweisen.

Vor etwa hundert Jahren, als die Gegend unter großem Hunger litt, versuchten die Tempelbeamten, eine Kammer zu öffnen, um den hinter der Tür verschlossenen Schatz zu verwenden. Aber als sie das Rauschen der Meereswellen vor der Tür hörten, traten sie zurück und gaben die Idee auf. Seitdem wird angenommen, dass die Kammer mit dem Arabischen Meer verbunden ist, und jeder Versuch, die Tür mit moderner Technologie zu öffnen, wird zu Katastrophen im ganzen Bundesstaat und in Kerala führen.

 Eine Person, die genau wusste, was sich hinter dieser Geheimtür verbarg, war der fromme Uthradom Thirunal Marthanda Varma, das Oberhaupt der einstigen königlichen Familie von Travancore. Er schloss jedoch für immer den Mund.

Bis heute wurde Schatzkammer von B nicht eröffnet.

https://timesofindia.indiatimes.com/.../as60389479.cms







The scary facts about the Treasury of B.
The southwestern part of Chuttambalam was built on a holy site.

Many devas and sages dedicated to Lord Balarama inhabit Kallara B, Treasury B, worshiping the Lord. The Naga Devaths devoted to the Lord also reside in this Callar. Sacred items were installed under this Kallara to strengthen the power of the Principal Deity. On Kallara B, there is an image of a snake that indicates danger to anyone who opens it. An attempt was made to open the door for four days in August 2011 until Kallar B was declared a "no-go zone".

The gold and gems located in Vault B, which is by far the largest and only (of the six reported) vaults that has not yet been opened since the treasure was discovered, was worth at least 50 trillion rupees ($ 700 billion) (roughly $ 1 trillion). 2011) In fact, given these numbers, gold in Vault B could potentially cost many more trillions of dollars, even before its cultural or historical value is taken into account.

There are two vestibules in addition to the main door guarding the entrance to Chamber B. The inviolable door is the third and final door that is guarded by huge serpents, deities, a charming and fiery vampire named Kanjirottu Yakshi, and other supernatural beings.

The terrifying doors of Vault B have images of a serpent and yakshi that indicate danger to anyone who tries to open it.

About a hundred years ago, when the area was suffering from severe hunger, temple officials tried to open a chamber to use the treasure locked behind the door. But when they heard the sound of the ocean waves outside the door, they stepped back and gave up the idea. Since then, it is believed that the chamber is connected to the Arabian Sea, and any attempt to open the door using modern technology will result in disasters throughout the state and Kerala.

 One of the people who knew exactly what was hidden behind this secret door was the pious Uthradom Thirunal Marthanda Varma, head of the erstwhile royal family of Travancore. He, however, closed his mouth forever.

To date, Treasury of B has not been opened.

https://timesofindia.indiatimes.com/.../as60389479.cms