Wyspa Gunkanjima - Nagasaki, Japonia.
Niegdyś najgęściej zaludnione miejsce na świecie, ta wyspa jest teraz miastem duchów.
NIEWIELE MIEJSC NA ŚWIECIE ma tak dziwną lub przejmującą historię jak Gunkanjima.
Mała, przypominająca fortecę wyspa leży tuż przy wybrzeżu Nagasaki. Wyspa jest otoczona falochronem, pokryta ciasnymi budynkami i całkowicie opuszczona - miasto duchów, które jest całkowicie niezamieszkane od ponad czterdziestu lat.
Na początku XX wieku Gunkanjima została opracowana przez Mitsubishi Corporation, która słusznie wierzyła, że wyspa znajduje się na bogatym podwodnym złożu węgla.
Przez prawie następne sto lat kopalnia stawała się coraz głębsza i dłuższa, sięgając pod dno morskie, aby wydobywać węgiel, który napędzał ekspansję przemysłową Japonii.
Do 1941 roku wyspa o powierzchni niespełna kilometra kwadratowego produkowała 400 000 ton węgla rocznie.
A wielu z tych pracujących niewolniczo w podmorskiej kopalni było robotnikami przymusowymi z Korei.
Jeszcze bardziej niezwykłe niż kopalnia było miasto, które wyrosło wokół niej.
Aby pomieścić górników, na maleńkiej skale zbudowano dziesięciopiętrowe kompleksy mieszkalne – labirynt wieżowców połączony dziedzińcami, korytarzami i schodami. Były tam szkoły, restauracje i domy gier, wszystkie otoczone ochronnym falochronem.
Wyspa stała się znana jako „Midori nashi Shima”, wyspą bez zieleni.
Co zaskakujące, w połowie lat pięćdziesiątych mieściło się w nim prawie sześć tysięcy osób, co zapewniało najwyższą gęstość zaludnienia, jaką kiedykolwiek znał świat. A potem skończył się węgiel.
Mitsubishi zamknęło kopalnię, wszyscy wyszli, a to wyspiarskie miasto zostało opuszczone, aby powrócić do natury.
Mieszkania zaczęły się walić, a po raz pierwszy na jałowych podwórkach zaczęły rosnąć zielone rośliny. Morska bryza gwizdała przez okna.
Teraz, pięćdziesiąt lat później, wyspa jest dokładnie taka, jaka była tuż po odejściu Mitsubishi. Miasto duchów na środku morza.
Źródło atlasobscura WWW
Zdjęcia: espinas3







Gunkanjima Island - Nagasaki, Japan.

Once the most densely populated place in the world, this island is now a ghost town.

FEW PLACES IN THE WORLD has a history as strange or poignant as Gunkanjima.

The small, fortress-like island lies just off the coast of Nagasaki. The island is surrounded by a breakwater, covered in tight buildings and completely deserted - a ghost town that has been completely uninhabited for over forty years.

At the beginning of the 20th century, Gunkanjima was developed by Mitsubishi Corporation, which rightly believed that the island was on a rich underwater coal deposit.

Over the next hundred years, the mine grew deeper and longer, reaching under the seabed to mine the coal that fueled Japan's industrial expansion.

Until 1941, the island with an area of less than a square kilometer was producing 400,000 tons of coal per year.

And many of those slave laborers in the offshore mine were forced laborers from Korea.

Even more amazing than the mine was the city that grew up around it.

To accommodate the miners, ten-story residential complexes were built on a tiny rock - a maze of high-rise buildings connected by courtyards, corridors and stairs. There were schools, restaurants and game houses, all surrounded by a protective breakwater.

The island became known as "Midori nashi Shima", an island without greenery.

Surprisingly, by the mid-1950s, it had a population of nearly 6,000, providing the highest population density the world had ever known. And then the coal ran out.

Mitsubishi closed the mine, everyone left, and this island city was abandoned to return to nature.

The apartments began to collapse, and for the first time green plants began to grow in barren backyards. A sea breeze whistled through the windows.

Now, fifty years later, the island is exactly as it was when Mitsubishi left. A ghost town in the middle of the sea.

Source of atlasobscura WWW

Photos: espinas3







Gunkanjima-Insel - Nagasaki, Japan.

Einst der am dichtesten besiedelte Ort der Welt, ist diese Insel heute eine Geisterstadt.

WENIGE ORTE DER WELT haben eine so seltsame oder ergreifende Geschichte wie Gunkanjima.

Die kleine, festungsähnliche Insel liegt direkt vor der Küste von Nagasaki. Die Insel ist von einem Wellenbrecher umgeben, von engen Gebäuden übersät und völlig menschenleer – eine Geisterstadt, die seit über vierzig Jahren völlig unbewohnt ist.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Gunkanjima von der Mitsubishi Corporation entwickelt, die zu Recht glaubte, dass sich die Insel auf einer reichen Unterwasserkohlelagerstätte befindet.

Im Laufe der nächsten hundert Jahre wurde die Mine tiefer und länger und reichte bis unter den Meeresboden, um die Kohle abzubauen, die Japans industrielle Expansion vorangetrieben hatte.

Bis 1941 produzierte die Insel mit einer Fläche von weniger als einem Quadratkilometer 400.000 Tonnen Kohle pro Jahr.

Und viele dieser Zwangsarbeiter in der Offshore-Mine waren Zwangsarbeiter aus Korea.

Noch erstaunlicher als die Mine war die Stadt, die um sie herum entstand.

Um die Bergleute unterzubringen, wurden auf einem winzigen Felsen zehnstöckige Wohnanlagen errichtet – ein Labyrinth aus Hochhäusern, die durch Höfe, Gänge und Treppen verbunden sind. Es gab Schulen, Restaurants und Spielhäuser, die alle von einem schützenden Wellenbrecher umgeben waren.

Die Insel wurde als "Midori nashi Shima" bekannt, eine Insel ohne Grün.

Überraschenderweise hatte es Mitte der 1950er Jahre eine Bevölkerung von fast 6.000, was die höchste Bevölkerungsdichte darstellte, die die Welt je erlebt hatte. Und dann ging die Kohle aus.

Mitsubishi schloss die Mine, alle gingen und diese Inselstadt wurde verlassen, um zur Natur zurückzukehren.

Die Wohnungen begannen einzustürzen, und zum ersten Mal begannen grüne Pflanzen in kargen Hinterhöfen zu wachsen. Eine Meeresbrise pfiff durch die Fenster.

Heute, fünfzig Jahre später, ist die Insel genau so, wie sie war, als Mitsubishi ging. Eine Geisterstadt mitten im Meer.

Quelle von Atlasobscura WWW

Fotos: espinas3







Остров Гункандзима - Нагасаки, Япония.

Когда-то этот остров был самым густонаселенным местом в мире, а теперь превратился в город-призрак.

НЕКОТОРЫЕ МЕСТА В МИРЕ имеют такую странную или мучительную историю, как Гунканджима.

Небольшой остров, похожий на крепость, находится недалеко от побережья Нагасаки. Остров окружен волнорезом, покрыт плотными зданиями и полностью заброшен - город-призрак, который был полностью необитаем более сорока лет.

В начале 20 века Гункандзима была разработана Mitsubishi Corporation, которая справедливо полагала, что остров находится на богатой подводной залежи угля.

В течение следующих ста лет шахта становилась все глубже и длиннее, доходя до дна моря, чтобы добывать уголь, который питал промышленную экспансию Японии.

До 1941 года остров площадью менее квадратного километра производил 400 000 тонн угля в год.

И многие из тех рабов на офшорной шахте были подневольными рабочими из Кореи.

Еще более удивительным, чем шахта, был город, выросший вокруг нее.

Для размещения горняков на крошечной скале построили десятиэтажные жилые комплексы - лабиринт высотных домов, соединенных внутренними дворами, коридорами и лестницами. Здесь были школы, рестораны и игровые дома, окруженные защитным волнорезом.

Остров стал известен как «Мидори наши Сима», остров без зелени.

Удивительно, но к середине 1950-х годов его население составляло почти 6000 человек, что обеспечивало самую высокую плотность населения, которую когда-либо знал мир. А потом уголь закончился.

Mitsubishi закрыла шахту, все уехали, и этот остров-город был заброшен, чтобы вернуться к природе.

Квартиры начали разрушаться, и впервые на бесплодных подворьях начали расти зеленые растения. В окна свистел морской бриз.

Теперь, пятьдесят лет спустя, остров в точности такой, каким он был, когда ушел Mitsubishi. Город-призрак посреди моря.

Источник atlasobscura WWW

Фото: espinas3







جزيرة جونكانجيما - ناغازاكي ، اليابان.

كانت هذه الجزيرة ذات يوم أكثر الأماكن اكتظاظًا بالسكان في العالم ، وهي الآن مدينة أشباح.

أماكن قليلة في العالم لها تاريخ غريب أو مؤثر مثل جونكانجيما.

تقع الجزيرة الصغيرة التي تشبه القلعة قبالة ساحل ناغازاكي. الجزيرة محاطة بحاجز أمواج ، ومغطاة بمباني ضيقة ومهجورة تمامًا - مدينة أشباح كانت غير مأهولة تمامًا لأكثر من أربعين عامًا.

في بداية القرن العشرين ، تم تطوير Gunkanjima بواسطة شركة Mitsubishi ، التي اعتقدت بحق أن الجزيرة كانت في رواسب غنية بالفحم تحت الماء.

على مدى المائة عام التالية ، نما المنجم بشكل أعمق وأطول ، ووصل إلى قاع البحر لتعدين الفحم الذي غذى التوسع الصناعي في اليابان.

حتى عام 1941 ، كانت الجزيرة التي تقل مساحتها عن كيلومتر مربع تنتج 400 ألف طن من الفحم سنويًا.

والعديد من هؤلاء العمال العبيد في المنجم البحري كانوا عمال قسريين من كوريا.

كانت المدينة التي نشأت حولها أكثر روعة من المنجم.

لاستيعاب عمال المناجم ، تم بناء مجمعات سكنية من عشرة طوابق على صخرة صغيرة - متاهة من المباني الشاهقة المتصلة بواسطة الأفنية والممرات والسلالم. كانت هناك مدارس ومطاعم وبيوت ألعاب ، وكلها محاطة بحاجز أمواج وقائي.

أصبحت الجزيرة تعرف باسم "ميدوري ناشي شيما" ، وهي جزيرة بلا خضرة.

والمثير للدهشة أنه بحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، كان عدد سكانها قرابة 6000 نسمة ، مما يوفر أعلى كثافة سكانية عرفها العالم على الإطلاق. ثم نفد الفحم.

أغلقت ميتسوبيشي المنجم ، وغادر الجميع ، وتم التخلي عن هذه المدينة الجزرية لتعود إلى الطبيعة.

بدأت الشقق في الانهيار ، ولأول مرة بدأت النباتات الخضراء في النمو في ساحات خلفية قاحلة. نسيم البحر يتطاير عبر النوافذ.

الآن ، بعد خمسين عامًا ، أصبحت الجزيرة تمامًا كما كانت عندما غادر ميتسوبيشي. مدينة أشباح في وسط البحر.

مصدر atlasobscura WWW

الصور: espinas3