Według lektury nowo zdigitalizowanego fragmentu Zwojów Morza Martwego Arka Noego była czymś innym niż obecnie uważano. Tekst liczący 2000 lat jest dowodem na to, że Arka miała kształt piramidy.
Ponad 50 lat temu kamień rzucony przez pasterza Beduinów do jaskini doprowadził do czegoś, co niektórzy nazwali największym odkryciem archeologicznym XX wieku. Beduini usłyszeli, jak kamień pęka, otwierając gliniany słoik. Po zbadaniu znalazł pierwszy z tzw. Zwojów Morza Martwego. Kiedy wszystkie zwoje i fragmenty zostały uporządkowane, stanowiły one około 800 rękopisów. Około jedna czwarta lub nieco ponad 200 rękopisów to kopie fragmentów hebrajskiego tekstu biblijnego.
Teraz, po latach, laboratorium utworzone przez Israel Antiquities Authority w ramach projektu biblioteki cyfrowej Leon Levy Dead Sea Scrolls, zeskanowało dziesiątki tysięcy fragmentów ze zwojów za pomocą aparatu na zamówienie. Każdy fragment sfotografowano 28 razy w wysokiej rozdzielczości przy użyciu różnych długości fali światła. Zaawansowana technologia umożliwiła badaczom odczytanie liter i słów, które wcześniej były nieczytelne. Niektóre z nowo zdigitalizowanych fragmentów oferowały nowe interpretacje dobrze znanych opowieści biblijnych.
Haaretz poinformował, że nowe czytanie fragmentów zmieniło nasze rozumienie Arki Noego. Dzięki zdjęciom w wysokiej rozdzielczości słowo po wyrażeniu „wysokość arki” było wcześniej nieczytelne. Jednak nowe skany wykazały, że poprawne słowa to ne'esefet , co oznacza „zebrane”, co według badacza dr Aleksieja Judytskiego oznacza, że żebra arki zostały zebrane razem na górze w kształcie piramidy. Dr Yuditsky powiedział, że Septuaginta, greckie tłumaczenie Biblii datowane na III wiek pne, użyło greckiego czasownika o podobnym znaczeniu do opisania Arki. Ponadto średniowieczni autorzy tacy jak Majmonides sugerowali, że dach arki był spiczasty.
Nowo odszyfrowane słowa w starożytnych pergaminach pozostawały ukryte przez wieki, ale teraz przynoszą odpowiedzi na wiele długich pytań, a także rodzą nowe. Wcześniej historia Arki Noego była znana głównie z Księgi Rodzaju. Zwoje z Morza Martwego znalezione w jaskini Qumran na Pustyni Judzkiej rzucają nowe światło na tę historię.
Część zwoju omawiająca dzień sądu, przed skanowaniem. Źródło: Israel Antiquities Authority