DIANA

• Kraj:Polska
• : Język.:polski
• : Utworzony.: 30-12-17
• : Ostatnie Logowanie.: 16-03-22

×

: Kontakt.

: Imię.

: E-mail.

: Wiadomość.

Proszę zamienić znaczniki %d na własne liczby

: Dodaj.

Wiadomość nie może być pusta!

Wiadomość zostanie przetłumaczona po wysłaniu (jeżeli środki są wystarczające)

: Captcha. Kod Ochronny.

Załączniki:

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

: Wybierz: : Edycja. : Usuń.

Ilość dopuszczalnych plików: 5

JPEG, JPG, PNG, GIF, DOC, PDF, ZIP, RAR, TAR, HTML, SWF, TXT, XLS, DOCX, XLSX : lub : ODT : tylko formaty:.

: Maksymalny rozmiar pliku. 3MB.

: Wyślij Wiadomość.

WHO yaonya katika ripoti ya hivi karibuni: Bakteria sugu za antibiotic hula ulimwengu.

: Opis.: WHO yaonya katika ripoti ya hivi karibuni: Bakteria sugu za antibiotic hula ulimwengu. Shida ya upinzani wa antibiotic ni kubwa sana hadi inatishia mafanikio ya dawa za kisasa. Mwaka jana, Shirika la Afya Ulimwenguni lilitangaza kwamba karne ya 21 inaweza kuwa enzi ya kuamua. Hata maambukizo mpole yatasababisha kifo. Mbele ya bakteria wengine - tayari hatuna kinga na hatuwezi kusaidia. Wakati penicillin ilipoletwa, upinzani ulijulikana. Katikati ya miaka ya 1950, zaidi ya asilimia 50 Staphylococcus aureus alikuwa sugu kwa antibiotic hii. Methicillin, iliyoletwa mnamo 1959, miaka miwili baadaye ilipata shida sugu ya kwanza. Karbapenems walikuwa dawa za mwisho za miaka ya 1980. kwa muda mfupi. Kwa sababu katika muongo mmoja ujao carbapenemases ilionekana - Enzymes sugu kwa antibiotics haya. Upinzani wa antibiotic ulipotea wakati huo - katika miaka ya 1990 kiwango cha kuibuka na kuenea kwa bakteria sugu kulizidi kiwango cha kuanzishwa kwa watabibu mpya. Kwa wadudu sugu kwa vikundi angalau 3 vya viuatilifu, kinachojulikana MDR, wanasaikolojia walilazimika kuongeza aina mbili mpya - XDR sugu sana, nyeti kwa kundi moja tu la matibabu, na PDR - sugu ya dawa zote zinazopatikana. Wiki ya Ulimwengu ya antibiotic: bakteria wanakuwa hatari zaidi na zaidi: Maono ya enzi ya kufanya uamuzi sio wazo la kustaajabisha, lakini tishio halisi katika karne ya 21. Ni moja wapo ya hatari kwa afya ya umma ulimwenguni. Tayari tuna asilimia kubwa sana ya bakteria sugu nyingi. Mnamo mwaka wa 2010, asilimia ya Esysichia coli ya kupuuza antibiotics ilifikia zaidi ya 57%! Ndio sababu mnamo 2014 WHO ilitangaza kwamba karne ya 21 inaweza kuwa enzi ya kuamua. Hata maambukizo mpole yatasababisha kifo. Kulingana na shirika hili, maambukizo ya hospitalini na MDR mengi ya pore husababisha vifo kila mwaka: 80,000 nchini China, 30,000 nchini Thailand, 25,000 huko Uropa, 23,000 huko USA. Hii ndio ncha ya barafu, kwa sababu kesi zilizothibitishwa tu. Nchini Merika, bakteria sugu za bakteria husababisha ugonjwa katika watu milioni 2 kila mwaka. Upinzani wa antibiotic imekuwa moja ya hatari kubwa kwa afya ya umma ulimwenguni. Tishio kubwa kama mafuriko mabaya, milipuko kubwa ya volkeno au magaidi. Au zaidi. Kwa sababu hakuna moja ya shida hizi hutoa waathirika wengi kwa mwaka. Haijawahi kamwe kuwa nchi za ulimwengu zimekuwa sawa kama Mei Mei katika Mkutano wa Afya Ulimwenguni, wakati 194 ilisema bila kusisitiza kwamba shida ya kupinga dawa ya antibacteria ni muhimu sana kwa Dunia. Na lazima ihesabiwe kimataifa. Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kuzuia maambukizo (ECDC), Tume ya Ulaya na Kituo cha Amerika cha Kuzuia maambukizo na Udhibiti (CDC) kwa muda mrefu imekuwa cha kutisha. Mnamo mwaka wa 2009, TATFAR - Kikundi cha kupindukia cha Antibiotic Resistance kilianzishwa katika Mkutano wa Umoja wa Ulaya-Amerika. Ikulu ya White pia imeunda timu yake maalum kupambana na tishio hili.  Shirika linasisitiza: sio jamii tu, lakini madaktari na wauguzi wana ujuzi wa kutosha juu ya upinzani wa antibiotic. Wakati huo huo, ni 25% tu ya nchi ulimwenguni ambazo zina programu zao za kupambana na shida hii. WHO hupanga Wiki ya Uhamasishaji wa Antibiotic. Kufikia sasa, aina kama hizo za kampeni zimefanywa huko ulaya tu. Sababu za upinzani wa antibiotic zinajulikana. Hasa katika jamii ya matibabu. Kinadharia. Kwa sababu ni hapa kwamba mara nyingi wanapuuzwa. Sababu muhimu zaidi: matumizi mabaya ya antibiotics. Karibu 70% ya wagonjwa walio na maambukizo ya njia ya upumuaji ya juu hupokea viuavya kutoka kwa daktari, hasa huduma ya msingi. Wakati huu, ni 15% tu ni dalili za hii. Katika kesi zingine tunashughulika na maambukizo ya virusi: mafua au bronchitis. Madaktari wanasahau kuwa hadi umri wa miaka 3, watoto hawana koo la streptococcal karibu na kamwe hawakuwa na koo la kamba. Katika kesi ya uingiliaji rahisi wa upasuaji, antibiotics pia inasimamiwa mara nyingi sana. Wakati wa kukata jipu, inafanya hisia ikiwa iko kwenye uso. Madaktari pia mara nyingi huchukua carrier wa bakteria na antibiotics. Hii haijafanywa. Wagonjwa wanaongeza maradufu tatu, kwa kawaida hawachukui kipimo kamili cha dawa hizi, au kuifanya kwa vipindi visivyofaa. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 09-02-26

WHO e hlokomelisa tlalehong ea morao-rao: Libaktheria tse thibelang likokoana-hloko li timetsa lefatše.

: Opis.: WHO e hlokomelisa tlalehong ea morao-rao: Libaktheria tse thibelang likokoana-hloko li timetsa lefatše. Bothata ba ho hanyetsa lithibela-mafu bo boholo hoo bo sokelang katleho ea meriana ea sejoale-joale. Selemong se fetileng, Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o phatlalalitse hore lekholo la bo21 la lilemo e ka ba mehla ea qeto. Le tšoaetso e bonolo e tla baka lefu. Ha re tobane le libaktheria tse ling - re se re bile re sa khone ho itšireletsa. Ha penicillin e hlahisoa, ho hanyetsa ho ne ho tsejoa. Bohareng ba bo-1950, ba ne ba feta karolo ea 50 lekholong Staphylococcus aureus o ne a loantsana le antibiotic ena. Methicillin, e hlahisitsoeng ka 1959, lilemo tse peli hamorao e ile ea fumana khatello ea pele e hanyetsang. Karbapenems e ne e le lithethefatsi tsa ho qetela tsa 1980. Ka nako e khuts'oane. Hobane lilemong tse leshome tse tlang carbapenemase e hlahile - li-enzyme tse loantšang lithibela-mafu tsena. Khanyetso ea antibiotic e ile ea tsoa taolong ka nako eo - ka 1990s tekanyo ea ho hlaha le ho hasana ha libaktheria tse hanyetsanang e ile ea feta haholo tekanyo ea ho hlahisoa ha lingaka tse ncha. Bakeng sa likokoana-hloko tse loantšang bonyane lihlopha tse 3 tsa lithibela-mafu MDR, litsebi tsa likokoana-hloko li ile tsa tlameha ho kenyelletsa mekhahlelo e 'meli e mecha - XDR e hanyetsanang haholo, e tsotellang sehlopha se le seng sa kalafo, le PDR - e hananang le lithibela-mafu tsohle tse fumanehang. Beke ea Lefatše ea Antibiotic: Libaktheria li ntse li e-ba kotsi le ho feta: Pono ea nako ea ho etsa liqeto hase papiso, empa ke tšoso ea nnete lekholong lena la bo21 la lilemo. Ke e 'ngoe ea likotsi tsa mantlha bophelong ba sechaba lefats'e. Re se re ntse re e-na le liperesente tse phahameng haholo tsa libaktheria tse hanyetsang mefuta e mengata. Ka selemo sa 2010, liperesente tsa Escherichia coli tse hlokomelang lithibela-mafu li ile tsa fihla ho 57%! Ke ka lebaka leo ka 2014 WHO e phatlalalitseng hore lekholo la bo21 la lilemo e ka ba mehla ea qeto. Le tšoaetso e bonolo e tla baka lefu. Ho ea ka mokhatlo ona, ts'oaetso ea sepetlele e nang le li-MDR tse ngata tsa pore e baka lefu selemo le selemo: 80,000 naheng ea China, 30,000 naheng ea Thailand, 25,000 Europe, likete tse 23 naheng ea Amerika. Ena ke ntlha ea leqhoa, hobane ke linyeoe tse netefalitsoeng feela. United States, libaktheria tse loantšang lithibela-mafu li baka mafu ho batho ba limilione tse peli selemo se seng le se seng. Ho hanyetsa meriana e loantšang likokoana-hloko e fetohile e 'ngoe ea likotsi tse kholo ho bophelo bo botle ba sechaba lefatšeng. Tšokelo e kholo joalo ka likhohola tse matla, ho foqoha ha seretse se chesang kapa likhukhuni. Kapa ho feta. Hobane ha ho le e 'ngoe ea mathata ana e hlahisang bahlaseluoa ba bangata ka selemo. Ha ho mohla linaha tsa lefatše li kileng tsa tšoana joalo ka Mots'eanong 2015 Sebokeng sa Lefatše sa Bophelo, ha 194 e re ka tumellano bothata ba ho hanyetsa lithibela-mafu bo bohlokoa haholo bakeng sa Lefatše. 'Me e tlameha ho baloa lefatšeng ka bophara. Setsi sa Europe sa Ts'oaetso ea Ts'oaetso le Ts'oaetso (ECDC), Khomishene ea Europe le Setsi sa Amerika sa Ts'oaetso ea Ts'oaetso le Ts'ireletso (CDC) haesale li tšosa. Ka 2009, TATFAR - Transatlantic Antibiotic Resistance Group e thehiloe Kopanong ea European Union-US. White House e boetse e thehile sehlopha sa eona se khethehileng ho loantša tšokelo ena.  Mokhatlo o totobatsa: eseng sechaba feela, empa lingaka le baoki ba na le tsebo e sa lekaneng mabapi le ho hanyetsa lithibela-mafu. Ho sa le joalo, ke 25% feela ea linaha tse lefatše e nang le mananeo a tsona a ho loantsha bothata bona. WHO e hlophisa beke ea tlhokomeliso ea lithibela-mafu. Ho tla fihlela joale, mefuta e tšoanang ea liphutuho e se e etsoa feela Europe. Lisosa tsa ho hanyetsa lithibela-mafu lia tsebahala. Haholo-holo sechabeng sa bongaka. Theoretically. Hobane ke mona moo hangata ba hlokomolohuoang haholo. Lebaka la bohlokoahali: tšebeliso e ngata ea lithibela-mafu. Hoo e ka bang 70% ea bakuli ba nang le ts'oaetso ea pampiri ea phefumoloho e kaholimo ba fumana lithibela-mafu tse tsoang ho ngaka, haholo-holo tlhokomelo ea mantlha. Khabareng, ke 15% feela e bonts'ang sena. Maemong a mang kaofela re sebetsana le tšoaetso ea vaerase: ntaramane kapa lefu la bronchitis. Lingaka li lebala hore bana ba lilemo tse 3 ho hang ha ba na 'metso,' me ha ho mohla ba kileng ba ba le 'metso oa' metso. Tabeng ea mehato e bonolo ea ho buoa, lithibela-mafu le tsona li tsamaisoa hangata haholo. Ha o khaola boea, hoa utloahala haeba e le sefahlehong. Hangata lingaka li phekola baktheria ea baktheria ka lithibela-mafu. Sena ha se etsoe. Bakuli ba eketsa li-groszy tse tharo, hangata ha li nke tekanyetso e felletseng ea lithethefatsi tsena, kapa li e etsa ka linako tse fosahetseng. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 09-02-26

WHO ayaa ka digtay warbixin dhowaan soo baxday: Bakteeriyada u adkeysta dawooyinka antibiyootiga ayaa adduunka cuna.

: Opis.: WHO ayaa ka digtay warbixin dhowaan soo baxday: Bakteeriyada u adkeysta dawooyinka antibiyootiga ayaa adduunka cuna. Dhibaatada iska caabbinta antibayootikada ayaa aad u daran oo waxay halis gelinaysaa guulaha laga gaadhay dawada casriga ah. Sanadkii la soo dhaafay, Ururka Caafimaadka Adduunka ayaa ku dhawaaqay in qarnigii 21-aad uu noqon karo xilli kacsan. Xitaa infekshannada khafiifka ah waxay keenaan dhimasho. Marka laga hortago bakteeriyada qaar - horeyba waxaan u difaacnaa oo aan caawin lahayn. Markii la soo saaray penicillin, caabbi waa la yaqaanay. Bartamihii sannadihii 1950-meeyadii, in ka badan 50 boqolkiiba Staphylococcus aureus wuxuu u adkaystay antibiyootig. Methicillin, oo la soo saaray sanadkii 1959, laba sano ka dib ayaa heshay cilladdii u adkeyd ee ugu horraysay. Karbapenems waxay ahaayeen dawadii ugu dambaysay 1980s-kii. Sababtoo ah tobanka sano ee soo socda carbapenemases ayaa soo muuqday - enzymes u adkeysaneysa antibiyootigyada. Antibiotic iska caabinta ayaa ka talisa wakhtigaas - sannadihii 1990-yadii sicirka soo ifbaxa iyo faafinta bakteeriyada adkeysiga ayaa si weyn uga sarreysay heerka soo bandhigidda daaweeyeyaasha cusub. Cudurrada faafa ee u adkaysanaya ugu yaraan 3 koox oo antibiyootig ah, ayaa loogu magac daray MDR, cilmi-baarayaasha microbioio-ga waxay ku qasbanaadeen inay ku daraan laba qaybood oo cusub - XDR adkaysi u leh, xasaasi u ah hal koox oo daweyn ah, iyo PDR - oo u adkaysta dhammaan antibiyootigyada la heli karo. Toddobaadka World Antibiotic: Bakteeriyada ayaa noqota mid aad u khatar badan, Himilada xilligii go'aan qaadashada ma aha figrad khayaal ah, laakiin waa khatar dhab ah qarnigii 21aad. Waa mid ka mid ah khataraha aasaasiga u ah caafimaadka guud ee adduunka. Waxaan horeyba u helnay boqolkiiba aad u sarreeya oo bakteeriyada adkaysata badan. Sanadkii 2010, boqolkiiba boqolka cudurka Escheichia coli oo iska indho tiraya antibiyootig ayaa gaadhay in ka badan 57%! Taasi waa sababta 2014 ee WHO ay ku dhawaaqday in qarnigii 21-aad uu noqon karo xilli kacsan. Xitaa infekshannada khafiifka ah waxay keenaan dhimasho. Sida laga soo xigtay ururkan, infekshinnada cisbitaalada ee qaba MDR-yada badan ayaa sababa dhimashada sannad kasta: 80,000 gudaha Shiinaha, 30,000 gudaha Thailand, 25,000 Yurub dhexdeeda, 23 kun gudaha Mareykanka. Tani waa caarada barafka, sababtoo ah kiisaska la xaqiijiyay oo kaliya. Wadanka Mareeykanka, bakteeriyada daawada u adkeesta dawada waxay sanad walba cudurka ku keentaa 2 milyan oo qof. Caabbinta antibayootikku waxay noqotay mid ka mid ah khataraha ugu waaweyn ee caafimaadka guud ee adduunka. Khatarta weyn ee noocan oo kale ah sida daadadka duufaanta, qaraxyada waaweyn ee dabka dhaliya ama argagixiso. Ama inbadan. Sababta oo ah midkoodna dhibaatooyinkaas ma abuuraan dhibaneyaal aad u tiro badan sannad. Weligood dalalka adduunku weligood isku mid ma ahayn sidii May 2015 ee Golaha Caafimaadka Adduunka, markii 194 dawladood si wadajir ah u sheegeen in dhibaatada iska caabinta dawooyinka antibiyootiga ay aad muhiim ugu tahay Dunida. Waana in loo tiriyaa caalamka. Xarunta Yurub ee Ka-hortagga iyo Xakamaynta Cudurrada (ECDC), Komishanka Yurub iyo Xarunta Maraykanka ee Ka-hortagga iyo Xakamaynta Infekshinka (CDC) muddo dheer bay sii jeedeen. Sanadkii 2009, TATFAR - Kooxda Transitlantic Antibiotic Resistance Group waxaa lagu aasaasay Shirweynihii Midowga Yurub iyo Mareykanka. Aqalka Cad ayaa sidoo kale abuuray kooxdeeda gaarka ah ee la dagaallama halista.  Ururka ayaa adkeeyay: bulshada kaliya maahan, laakiin dhakhaatiirta iyo kalkaaliyayaasha caafimaadku waxay leeyihiin aqoon ku filan oo ku saabsan iska caabbinta antibayootikada. Dhanka kale, keliya 25% dalalka adduunka ayaa leh barnaamijyo u gaar ah oo lagula dagaallamayo dhibaatadan. WHO waxay habeysaa Isbuuca Wacyigelinta Caalamiga ee Adduunka. Ilaa hadda, ololeyaal noocan oo kale ah ayaa laga fuliyay Yurub oo keliya. Sababaha keena iska caabbinta antibiyootigga ayaa la yaqaan. Gaar ahaan bulshada caafimaadka. Fikrad ahaan. Sababta oo ah halkaan ayaa ah in inta badan la dayaco. Sababta ugu muhiimsan: xad-dhaafka daawada antibiyootig. Ilaa iyo 70% bukaannada qaba cudurka neef-mareenka sare waxay ka helaan antibayootiko dhaqtarka, gaar ahaan daryeelka koowaad. Dhanka kale, kaliya 15% ayaa ah astaamaha tan. Xaaladaha intiisa kale waxaan la tacaalnaa infakshanka fayras: hargabka ama boronkiitada. Dhakhaatiirtu waxay illoobeen in carruurta ilaa 3 jirka ah aysan lahayn wax cunaha cunaha, iyo ku dhawaad waligood cunaha strep. Marka la sameeyo waxqabadyo qalliin oo fudud, antibiyootig ayaa sidoo kale lagu daaweeyaa marar badan. Markaad goynta ka goynayso, waxay macno samaynaysaa haddii ay wejiga saaran tahay. Dhakhaatiirta ayaa waliba badanaa ku daaweeya sidaha bakteeriyada leh antibiyootig. Tan lama qaban. Bukaannadu waxay ku darsadaan seddex caajisiin, inta badan ma qaataan qaddarka buuxa ee daawooyinkaan, ama kuma sameeyaan waqtiyo khaldan. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 09-02-26

WHO opozarja v nedavnem poročilu: bakterije, odporne na antibiotike, požrejo svet.

: Opis.: WHO opozarja v nedavnem poročilu: bakterije, odporne na antibiotike, požrejo svet. Problem odpornosti na antibiotike je tako resen, da ogroža dosežke sodobne medicine. Lani je Svetovna zdravstvena organizacija sporočila, da bi 21. stoletje lahko postalo deterministična doba. Tudi blage okužbe bodo povzročile smrt. Pred nekaterimi bakterijami - smo že brez obrambe in nemočni. Ko so uvedli penicilin, je bila znana odpornost. Sredi petdesetih let več kot 50 odstotkov Staphylococcus aureus je bil odporen na ta antibiotik. Meticilin, uveden leta 1959, dve leti pozneje je dobil prvi odporni sev. Karbapenemi so bili zdravilo v zadnjem času v osemdesetih letih, za kratek čas. Ker so se v naslednjem desetletju pojavile karbapenemaze - encimi, odporni na te antibiotike. Odpornost proti antibiotikom je takrat ušla izpod nadzora - v devetdesetih letih je hitrost pojavljanja in širjenja odpornih bakterij znatno presegala stopnjo uvedbe novih terapevtov. Za patogene, odporne na vsaj 3 skupine antibiotikov, t.i. MDR so mikrobiologi morali dodati dve novi kategoriji - izjemno odporen XDR, občutljiv na samo eno terapevtsko skupino, in PDR - odporen na vse razpoložljive antibiotike. Svetovni teden proti antibiotikom: bakterije postajajo vedno bolj nevarne: Vizija dobe odločanja ni plod fantazije, ampak resnična grožnja v 21. stoletju. To je ena osnovnih nevarnosti za javno zdravje na svetu. Že imamo zelo visok odstotek multirezistentnih bakterij. Leta 2010 je odstotek sevov Escherichia coli, ki ignorirajo antibiotike, dosegel več kot 57%! Zato je leta 2014 WHO napovedal, da bi 21. stoletje lahko postalo determinirana doba. Tudi blage okužbe bodo povzročile smrt. Po navedbah te organizacije bolnišnične okužbe z multiporoznim MDR letno povzročijo smrt: 80.000 na Kitajskem 30.000 na Tajskem 25.000 v Evropi 23 tisoč v ZDA. To je vrh ledene gore, ker le potrjeni primeri. V ZDA bakterije, odporne na antibiotike, vsako leto povzročijo bolezni pri 2 milijonih ljudi. Odpornost proti antibiotikom je postala ena največjih nevarnosti za javno zdravje na svetu. Tako velika grožnja kot katastrofalne poplave, velike vulkanske izbruhe ali teroristi. Ali še več. Ker nobena od teh težav ne povzroči toliko žrtev na leto. Nikoli prej države sveta niso bile tako dosledne kot maja 2015 na Svetovni zdravstveni skupščini, ko je 194 držav soglasno izjavilo, da je problem odpornosti na antibiotike zelo pomemben za Zemljo. In temu se je treba globalno zoperstaviti. Evropski center za preprečevanje in obvladovanje okužb (ECDC), Evropska komisija in Ameriški center za preprečevanje in obvladovanje okužb (CDC) že dolgo vznemirjajo. Leta 2009 je bila na vrhu Evropske unije in ZDA ustanovljena TATFAR - čezatlantska skupina za odpornost proti antibiotikom. Bela hiša je ustvarila tudi svojo posebno ekipo za boj proti tej grožnji.  V organizaciji poudarjajo: o odpornosti na antibiotike premalo znanja poznajo le družba, tudi zdravniki in medicinske sestre. Medtem ima le 25% držav na svetu svoje programe za boj proti tej težavi. WHO organizira svetovni teden ozaveščenosti o antibiotikih. Do zdaj so podobne kampanje potekale le v Evropi. Vzroki za odpornost na antibiotike so znani. Še posebej v zdravniški skupnosti. Teoretično. Ker so tu najpogosteje zapostavljeni. Najpomembnejši razlog: prekomerna uporaba antibiotikov. Kar 70% bolnikov z okužbo zgornjih dihalnih poti dobi zdravnike od zdravnika, predvsem primarne zdravstvene nege. Medtem je le 15% znakov za to. V preostalih primerih imamo opravka z virusnimi okužbami: gripo ali bronhitisom. Zdravniki pozabljajo, da do 3. leta starosti otroci praktično nimajo streptokoknega strepnega grla in skoraj nikoli nimajo strepnega grla. V primeru preprostih kirurških posegov tudi antibiotike dajemo prepogosto. Ko izrežete vrelo, je smiselno, če je na obrazu. Tudi zdravniki prenašalce bakterij pogosto zdravijo z antibiotiki. To se ne naredi. Bolniki dodajo tri groze, ponavadi ne jemljejo celotnega odmerka teh zdravil ali pa to počnejo v napačnih intervalih. http://www.e-manus.pl/

: Data Publikacji.: 09-02-26