WOJNA PRZECIWKO LUDNOŚCI:
Na początku lat siedemdziesiątych prezydent Nixon poprosił Kongres o więcej środków na finansowanie działalności ludności. W 1970 roku stworzył Komisję ds. Wzrostu Populacji i Przyszłości Ameryki Północnej, mianując na jej przewodniczącego nikogo innego jak Johna D. Rockefellera III.
Pełniąc funkcję sekretarza stanu rządu USA, Henry Kissinguer podpisał 24 kwietnia 1974 r. dokument zatytułowany „National Security Study Memorandum No. 200 (NSSM 200) – „Implications of World Population Growth for the Security of States and Interesy zagraniczne”.
W 1989 roku dokumenty te zostały odtajnione. Umożliwiło to odkrycie, w jaki sposób Raport Kissingera zalecił szefowi rządu Richarda Nixona uznanie kontroli urodzeń za najwyższy priorytet w 13 krajach. Brazylia pojawiła się na pierwszym miejscu; pozostałe kraje to Indie, Bangladesz, Pakistan, Nigeria, Meksyk, Indonezja, Filipiny, Tajlandia, Egipt, Turcja, Etiopia i Kolumbia. Twierdził, że „eksplozja” populacji była „zagrożeniem” dla bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych. Między innymi zalecił, aby amerykańskie agencje rządowe nie używały terminu „kontrola urodzeń”, aby nie straszyć polityków, ale wyrażeń takich jak „planowanie rodziny”. ” lub „odpowiedzialne rodzicielstwo”. Celem było zagwarantowanie USA dostępu do surowców z tych krajów, minimalizując w nich konsumpcję krajową.
Memorandum składa się z streszczenia i dwóch części. Pierwsza część przedstawia sytuację demograficzną świata. Druga część konfiguruje program polityczny sugerowany prezydentowi USA
Tekst zaczerpnięty ze strony:
Pełny raport: PDF: https:// pdf.usaid.gov/pdf_docs/PCAAB500.pdf






KRIEG GEGEN DIE BEVÖLKERUNG:

In den frühen 1970er Jahren bat Präsident Nixon den Kongress um mehr Mittel, um die Aktivitäten der Bevölkerung zu finanzieren. 1970 gründete er die Commission on Population Growth and the Future of North America und ernannte keinen geringeren als John D. Rockefeller III zum Vorsitzenden.

In seiner Eigenschaft als US-Außenminister unterzeichnete Henry Kissinguer ein Dokument mit dem Titel „National Security Study Memorandum No. 200 (NSSM 200) - "Auswirkungen des Weltbevölkerungswachstums auf die Sicherheit von Staaten und Interessen im Ausland".

1989 wurden diese Dokumente freigegeben. So konnte nachvollzogen werden, wie der Kissinger-Bericht Regierungschef Richard Nixon empfahl, Geburtenkontrolle in 13 Ländern zur Chefsache zu machen. Brasilien kam zuerst; weitere Länder sind Indien, Bangladesch, Pakistan, Nigeria, Mexiko, Indonesien, die Philippinen, Thailand, Ägypten, die Türkei, Äthiopien und Kolumbien. Er argumentierte, dass die „Explosion“ der Bevölkerung eine „Bedrohung“ für die Sicherheit der Vereinigten Staaten sei. Er empfahl US-Regierungsbehörden unter anderem, den Begriff „Geburtenkontrolle“ nicht zu verwenden, um Politiker nicht zu verschrecken, sondern Ausdrücke wie „Familienplanung“. “ Oder „verantwortliche Erziehung“. Ziel war es, den USA den Zugang zu Rohstoffen aus diesen Ländern zu garantieren und den Inlandsverbrauch in ihnen zu minimieren.

Das Memorandum besteht aus einer Zusammenfassung und zwei Teilen. Der erste Teil stellt die demografische Situation in der Welt vor. Der zweite Teil legt die dem US-Präsidenten vorgeschlagene politische Agenda fest

Text von der Website übernommen:

Vollständiger Bericht: PDF: https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PCAAB500.pdf






الحرب ضد السكان:

في أوائل السبعينيات ، طلب الرئيس نيكسون من الكونغرس المزيد من الموارد لتمويل أنشطة السكان. في عام 1970 ، أنشأ لجنة النمو السكاني ومستقبل أمريكا الشمالية ، ولم يعيِّن سوى جون د. روكفلر الثالث رئيسًا لها.

بصفته وزير الخارجية الأمريكية ، وقع هنري كيسنغير على وثيقة بعنوان "مذكرة دراسة الأمن القومي رقم. 200 (NSSM 200) - "آثار النمو السكاني العالمي على أمن الدول والأجنبية الخارجية".

في عام 1989 ، تم رفع السرية عن هذه الوثائق. وقد جعل ذلك من الممكن اكتشاف كيف أوصى تقرير كيسنجر رئيس الحكومة ، ريتشارد نيكسون ، بجعل تحديد النسل أولوية قصوى في 13 دولة. جاءت البرازيل في المرتبة الأولى. الدول الأخرى هي الهند وبنغلاديش وباكستان ونيجيريا والمكسيك وإندونيسيا والفلبين وتايلاند ومصر وتركيا وإثيوبيا وكولومبيا. وزعم أن "الانفجار" السكاني كان "تهديدًا" لأمن الولايات المتحدة. من بين أمور أخرى ، أوصى بأن الوكالات الحكومية الأمريكية يجب ألا تستخدم مصطلح "تحديد النسل" حتى لا تخيف السياسيين ، ولكن تعابير مثل "تنظيم الأسرة". "أو" الأبوة والأمومة المسؤولة ". كان الهدف هو ضمان وصول الولايات المتحدة إلى المواد الخام من هذه البلدان ، وتقليل الاستهلاك المحلي فيها.

تتكون المذكرة من ملخص وجزءين. يعرض الجزء الأول الوضع الديموغرافي في العالم. أما الجزء الثاني فيحدد الأجندة السياسية المقترحة على رئيس الولايات المتحدة

نص مأخوذ من الموقع:

التقرير الكامل: PDF: https: // pdf.usaid.gov/pdf_docs/PCAAB500.pdf






ВОЙНА ПРОТИВ НАСЕЛЕНИЯ:

В начале 1970-х президент Никсон запросил у Конгресса дополнительные ресурсы для финансирования деятельности населения. В 1970 году он создал Комиссию по росту населения и будущему Северной Америки, назначив председателем не кого иного, как Джона Д. Рокфеллера III.

В качестве госсекретаря США Генри Киссингер подписал документ, озаглавленный «Меморандум об исследовании национальной безопасности No. 200 (NSSM 200) - «Последствия роста населения мира для безопасности государств и иностранных интересов».

В 1989 году эти документы были рассекречены. Это позволило выяснить, как доклад Киссинджера рекомендовал главе правительства Ричарду Никсону сделать контроль над рождаемостью главным приоритетом в 13 странах. Бразилия пришла первой; другими странами являются Индия, Бангладеш, Пакистан, Нигерия, Мексика, Индонезия, Филиппины, Таиланд, Египет, Турция, Эфиопия и Колумбия. Он утверждал, что демографический «взрыв» представляет собой «угрозу» безопасности Соединенных Штатов. Среди прочего, он рекомендовал правительственным учреждениям США не использовать термин «контроль над рождаемостью», чтобы не пугать политиков, а такие выражения, как «планирование семьи». "Или "ответственное воспитание". Цель состояла в том, чтобы гарантировать США доступ к сырью из этих стран, сводя к минимуму внутреннее потребление в них.

Меморандум состоит из резюме и двух частей. В первой части представлена демографическая ситуация в мире. Во второй части излагается политическая повестка дня, предложенная президенту США.

Текст взят с сайта:

Полный отчет: PDF: https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PCAAB500.pdf






WAR AGAINST THE POPULATION:

In the early 1970s, President Nixon asked Congress for more resources to finance the activities of the population. In 1970, he created the Commission on Population Growth and the Future of North America, appointing none other than John D. Rockefeller III as chairman.

In his capacity of the US Secretary of State, Henry Kissinguer signed a document entitled "National Security Study Memorandum No. 200 (NSSM 200) - "Implications of World Population Growth for the Security of States and Interesy foreign".

In 1989, these documents were declassified. This made it possible to discover how the Kissinger Report recommended the head of government, Richard Nixon, to make birth control a top priority in 13 countries. Brazil came first; other countries are India, Bangladesh, Pakistan, Nigeria, Mexico, Indonesia, the Philippines, Thailand, Egypt, Turkey, Ethiopia and Colombia. He argued that the population "explosion" was a "threat" to the security of the United States. Among other things, he recommended that US government agencies should not use the term "birth control" so as not to scare politicians, but expressions such as "family planning". "Or" responsible parenting ". The aim was to guarantee the US access to raw materials from these countries, minimizing domestic consumption in them.

The memorandum consists of a summary and two parts. The first part presents the demographic situation in the world. The second part sets up the political agenda suggested to the US President

Text taken from the site:

Full report: PDF: https: // pdf.usaid.gov/pdf_docs/PCAAB500.pdf