Nadmi
06-05-26

0 : Odsłon:


Kiedyś myśleliśmy, że Droga Mleczna jest jedyną galaktyką, ale z jednym prostym prawem Henrietta Swan Leavitt zmieniła to na zawsze - a ona nawet nie potrzebowała teleskopu.
A
Sto lat temu Wszechświat wydawał się znacznie mniejszym miejscem. Wielu astronomów było przekonanych, że nasza macierzysta galaktyka Drogi Mlecznej składa się z całego kosmosu. Zmieniło się to w 1923 roku, kiedy astronom Edwin Hubble usiadł na szczycie Mount Wilson w Kalifornii i skierował teleskop obserwatorium w kierunku rozmytej jasnej spirali na odległym nocnym niebie, Mgławicy Andromedy.
Andromeda, Hubble zauważył, był zbyt daleko, aby być częścią Drogi Mlecznej. To nie była mgławica, ale galaktyka. Galaktyka Andromedy oddalona o około 2,5 miliona lat świetlnych od Ziemi. Niezwykła obserwacja Hubble'a nie byłaby możliwa bez pracy Henrietty Swan Leavitt, która nie korzystała nawet z teleskopu.
Zamiast tego Leavitt użył lupy skierowanej – nie w górę, ale w dół – na delikatnej szklanej płycie przymocowanej do drewnianej ramy. Jedna strona szklanej płyty była pokryta emulsją fotograficzną i usiana upiornym nadrukiem tysięcy gwiazd uchwyconych na jej powierzchni. Czarne gwiazdy oświetlone na białej powierzchni odsłaniają odwrócenie nocnego nieba oglądanego gołym okiem. W ten sposób Leavitt doświadczył Wszechświata.

Leavitt była jednym z wielu "ludzkich komputerów" pracujących w Harvard College Observatory na przełomie XIX i XX wieku. Ta grupa, wszystkie kobiety, odkryła dziesiątki nowych nowych novae, mgławic i planetoid, a także tysiące "gwiazd zmiennych", które są definiowane przez ich woskowanie i słabnącą jasność. Leavitt, która była kiedyś opisywana jako "zmienna gwiazda-fiend", odkryła ponad 2000 gwiazd zmiennych. A jej polowanie na gwiazdy doprowadziło ją do jeszcze większej nagrody – metody pomiaru odległości w przestrzeni kosmicznej.
Znane jako relacja między okresem a jasnością, spostrzeżenia Leavitta pozwoliły astronomom zmierzyć odległość na skalę międzygalaktyczną i dały Hubble'owi formułę, którą musiał zobaczyć poza naszym sąsiedztwem i do Wszechświata poza nią. "Całe nasze postrzeganie Wszechświata całkowicie zmieniło się w wyniku jej odkrycia", mówi Wendy Freedman, astronom i astrofizyk z University of Chicago.



Po zainteresowania się astronomią w swoim starszym roku, Leavitt rozpoczęła praktykę w Harvard College Observatory w 1895 roku, w wieku 27 lat. W tym czasie, coraz więcej kobiet, takich jak Leavitt były ukończeniu z wyższymi stopniami, według historyka Margaret Rossiter, który badał role kobiet w nauce na przełomie 20 wieku. Nadal byli w dużej mierze wykluczeni z nauczania na uniwersytetach i stanowiskachkierowniczych, ale wydziały astronomii były zbyt szczęśliwe, aby je wspierać ich "duże nauki" projekty, które wymagały dużej liczby nisko opłacanych pracowników.
Leavitt został zwerbowany przez dyrektora Harvard Observatory, Edwarda Pickeringa, który prowadził wieloletni projekt fotografowania całego nocnego nieba, a następnie klasyfikował i katalogował widmo swoich gwiazd.
Zgodnie z XIX-wiecznymi rolami płci, kobiety były postrzegane jako idealne kandydatki do tej pracy klasyfikacyjnej, co wymagało cierpliwości i dbałości o szczegóły – cech, które uważano za ucieleśniające w sposób naturalny. Mężczyźni, w międzyczasie, uważano, że są bardziej zorientowani na przywództwo i intelektualnej pracy obserwacji i teorii.
Stanowiska takie jak Leavitt były zazwyczaj nisko płatne i niskiej rangi, z mało lub nie ma miejsca na awans. Na tych stanowiskach, kobiety mogą stosować swoje "kobiece" umiejętności bez stwarzania zagrożenia dla swoich kolegów płci męskiej, zarówno w prestiżu, ani w wynagrodzeniu.

Leavitt (po prawej) z Annie Jump Cannon, która była jedną z niewielu kobiet, którym pozwolono korzystać z teleskopu Harvarda (Credit: Alamy)

Rzeczywiście, kiedy Pickering postanowił spakować swój personel z kobietami, to jest to, co miał na myśli. "Aby osiągnąć największą wydajność, umiejętny obserwator nigdy nie powinien być zobowiązany do spędzania czasu na tym, co może być zrobione równie dobrze przez asystenta przy znacznie niższym wynagrodzeniu", napisał Pickering w 1898 roku w rocznym raporcie Harvard Observatory. Płacił komputerom 25 centów za godzinę, około 1500 dolarów rocznie, podczas gdy ludzie z Obserwatorium zarabiali co najmniej 2500 dolarów rocznie.
Oprócz Annie Jump Cannon, która dołączyła do obserwatorium rok po Leavitt, komputery nie mogły korzystać z teleskopów. Dostosowanie tego sprzętu i uchwycenie zdjęć gwiazd zostało przeprowadzone przez mężczyzn. Płyty ze szkła fotograficznego zostały dostarczone do "sali komputerowej" na drugim piętrze wschodniego skrzydła Obserwatorium do analizy i obliczeń.
Tam kobiety spędzały każdy dzień pochylony nad płytami. Sklasyfikowali widma gwiazd, zmierzyli ich jasność i skatalogowali ich odkrycia. Praca była intensywna, opodatkowana i powtarzalna.

This plate of the Small Magellanic Cloud features notes by Leavitt from her Cepheid variable studies (Credit: Harvard College Observatory, Photographic Glass Plate Collection)
Ta płyta Small Magellanic Cloud zawiera notatki Leavitt z jej badań zmiennych Cepheid (Credit: Harvard College Observatory, Photographic Glass Plate Collection)
Kiedy Leavitt zajęła swoje biurko w sali komputerowej, miała za zadanie określić wielkość (miarę jasności gwiazdy) gwiazd zmiennych w północnym regionie polarnym z samych szklanych płyt. Jednym z powodów, dla których światło tych gwiazd zmienia się, jest to, że pulsują: ściskając i uwalniając gaz w regularnym cyklu. Aby dowiedzieć się, czy gwiazda zróżnicowana,ona wyrównać dwie płyty tego samego skrawka nieba, jeden był czarny-gwiazda ujemna, a druga pozytywne. Gwiazdy będą się anulują, z wyjątkiem tych, które różniły się jasnością. Leavitt jeszcze o tym nie wiedział, ale związek między wzorem zmienności a ogólną wielkością gwiazdy trzymał w tajemnicy ocenę jej odległości od Ziemi.
Przechodząc od gwiazdy do gwiazdy, a następnie płyta na talerz, Leavitt będzie oceniać jasność gwiazdy, porównać ją ze znaną wielkością innych gwiazd i zapisać wyniki na szklanej płycie w swojej księdze. Proces ten, w kółko, jest jak Leavitt spędziła swoje dni w obserwatorium.

Po roku Leavitt opuściła obserwatorium w 1896 roku, aby podróżować po Europie i pracować jako asystentka artystyczna w Beloit College w Wisconsin w pobliżu jej rodzinnego domu. Ale gwiazdy w końcu oddzwonią do niej.
Leavitt nie zostawiła żadnych czasopism ani pamiętników, a jej korespondencja bardziej skłania się ku biznesowi i ujawnia niewiele danych osobowych. Najwyraźniej jednak była głęboko inwestowana w swoją pracę w obserwatorium. Jeden z astronomów opisał ją jako "pochłoniętą w swojej pracy w niezwykłym stopniu". A po sześciu latach odejścia, powiedziała Pickering się, jak bardzo cieszyła się i brakowało jej pracy. "Jest mi bardziej przykro, niż mogę powiedzieć, że praca, którą podjęłam z taką radością i doprowadzona do pewnego momentu, z taką przyjemnością, powinna pozostać niedokończona" - napisała w liście z 13 maja 1902roku.
Leavitt był chętny do podjęcia astronomii ponownie, i zapytała Pickering, czy mógłby znaleźć jej pracę w obserwatorium lub szkole jako nauczyciel astronomii. Jej możliwości nauczania były jednak ograniczone. Przez lata Leavitt doświadczała rosnącego ubytku słuchu, a jej eksarystka nie pozwalała jej obserwować nieba w zimnym nocnym powietrzu, myśląc, że zimno zaostrzyło głuchotę. Nieco zdumiony, że astronomia była uważana za wpływ słuchu i nie może nazwać obserwatorium w ciepłym klimacie, który zabierze ją, Pickering zaproponował jej płatną pracę w obserwatorium na 30 centów za godzinę, pięć centów więcej niż inne komputery. Leavitt przyjął i powrócił na pełny etat w 1903 roku.

Henrietta Swan Leavitt na zdjęciu wykonanym około 1910 roku (Kredyt: Alamy)

Po raz kolejny odebrała swoją pracę nad gwiazdami zmiennymi. Pickering był zainteresowany poszukiwaniem gwiazd zmiennych w mglistych regionach i otrzymał dotację z Carnegie Institution w 1903 roku. Ale Carnegie Institution nie odnowiła dotacji na rok 1904, a Williamina Fleming, starszy komputer i kurator zdjęć astronomicznych, została zmuszona do odwołania wszystkich komputerów, ale Leavitt. Zajmowała się mglistymi regionami, a jej pierwszym zadaniem była Wielka Mgławica w gwiazdozbiorze Oriona.
Przepracowała 10 lat szklanych płyt Mgławicy Oriona i znalazła tam 77 nowych zmiennych. Następnie przeniosła się do mgławicy w Strzelcu i Małego Obłoku Magellana. Latem 1905 roku Scientific American poinformowała, że "Miss Leavitt" znalazła 1300 nowych zmiennych od czasu rozpoczęcia solowej pracy nad mgławicami w lutym 1904 roku.
Do 1908 roku Leavitt kontynuował polowanie na gwiazdy zmienne w Małym Obłoku Magellana i Wielkim Obłoku Magellana. (W tym czasie astronomowie nie wiedzieli, że obie są małymi galaktykami karłowatymi krążącymi wokół Drogi Mlecznej). Znalazła 1777 nowych zmiennych w Chmurach i obliczyła ich minimalną i maksymalną jasność.
To właśnie w tym momencie zobaczyła unikalny wzór. Po skatalogowaniu 16 nowych zmiennych, zauważyła, że im jaśniejsza była gwiazda, tym dłużej trwało ukończenie pełnego cyklu woskowania i zanikania.
The Large Magellanic Cloud as seen with a telescope, rather than a glass plate (Credit: Getty Images)
Duży Obłok Magellana widziany z teleskopem, a nie szklaną płytą (Credit: Getty Images)
Obserwacja ta wydaje się mieć daleko idące konsekwencje, ale Leavitt nie utrzymywał się na nim, ani co to może oznaczać. Złożyła swoje tabele, a następnie wziął urlop z obserwatorium na chorobę, która trwała rok, aby odzyskać od. O tym zjawisku, ona tylko zauważyć w swoim raporcie, "Warto zauważyć, że ... jaśniejsze zmienne mają dłuższe okresy."
Pomiędzy chorobą a przejściem do innych zadań w obserwatorium, Leavitt wciąż myślała o swoich zmiennych gwiazdach w Obłokach Magellana, a trzy lata po swoim pierwszym raporcie powróciła do Małego Obłoku Magellana.
Chociaż Leavitt nie znała dokładnej odległości między Ziemią a gwiazdami na jej płytach, wiedziała, że wszystkie są mniej więcej równie daleko, jako część Małego Obłoku Magellana. To był ważny wniosek, który złożył: oznaczało to, że zmienność ich pozornego woskowania i zanikania nie miała nic wspólnego z odległością – jaśniejsze gwiazdy nie wydawały się jaśniejsze, ponieważ były bliżej, ale dlatego, że były z natury. Aby potwierdzić swoje podejrzenia, nakreśliła pełne cykle zmienności ośmiu kolejnych gwiazd, a jej wniosek był taki sam jak trzy lata wcześniej: im jaśniejsza gwiazda, tym dłuższy okres.
Tym razem Pickering zauważył, a kilka miesięcy później, 3 marca 1912 roku, opublikował obserwację Leavitta na temat "niezwykłej relacji" między jasnością a okresem. To, co zaczęło się jako obiecujący trend, stało się "prawem", zwanym relacją okres-jasność.
Rozszerzający się wszechświat
Leavitt nie teorecje o konsekwencjach jej nowego prawa, przynajmniej nie w każdym zapisie, który pozostaje, ale wiele innych będzie. Stopniowo astronomowie zdawali sobie sprawę, że pozwoliło im to zmierzyć odległość do gwiazd siedzących dalej niż kiedykolwiek wcześniej.
W tym czasie istniała granica tego, jak daleko mogą mierzyć odległość. Gdyby wszystkie gwiazdy były takie same, mogłyby obliczyć ich bliskość według tego, jak jasne się pojawiły, ale ich jasność jest różna. W przypadku gwiazd bliższych mogą zastosować techniki takie jak "paralaksa gwiezdna", która polega na porównywaniu względnego ruchu gwiazd, ale poza pewnym punktem nie jest to możliwe.

Leavitt pokazała, że jej zmienne gwiazdy, zwane Cefeidami, mogą powiedzieć astronomom ich prawdziwą jasność w trakcie ich cyklu, bez względu na to, jak jasne pojawiły się z Ziemi. Tak więc, jeśli odległa galaktyka zawiera Cefeidę – obecnie znaną jako "standardowa świeca" – astronomowie mogą obliczyć jej odległość.
Robią to krokami, zwanymi "kosmiczną drabiną odległości". Po pierwsze, wypracowują odległość do standardowej świecy wystarczająco blisko, aby użyć paralaksy i obliczyć jej jasność. Następnie, zakładając, że standardowa świeca dalej ma ten sam wzór jasności, mogą wywnić jej odległość.
Dziesięć lat po tym, jak Leavitt opublikował swoje prawo, Hubble zwrócił swój teleskop do Andromedy i zobaczył świecę Leavitta płonącą w rozmytym środku. Kiedy zauważył zmienną Cepheid, był w stanie obliczyć odległość Andromedy od Ziemi za pomocą prawa Leavitta i udowodnić, że leży daleko poza naszą Drogą Mleczną. Stosując tę samą metodę, szybko udało mu się znaleźć i zmierzyć 23 kolejne galaktyki, niektóre z nich do 20 milionów lat świetlnych od Ziemi. Gdy prawo Leavitta stanowiło podstawę do budowy, Hubble odkrył również w 1929 roku, że Wszechświat się rozszerza.


Niestety Leavitt zmarła, zanim dowiedziała się, jak ważne będzie jej prawo dla astronomii (Credit: Alamy)

"[Prawo Leavitta] stało się podstawą, dla której mierzyliśmy odległości, galaktyki, od ponad stu lat", mówi Freedman. "Miałeś tylko dwuwymiarowy obraz nieba, a to dało trójwymiarowy obraz po raz pierwszy. Można by zmierzyć ten trzeci wymiar, jak daleko są gwiazdy."


Sama Freedman opiera się w dużej mierze na Cepheidach Leavitta we własnej pracy. Zanim Kosmiczny Teleskop Hubble'a został wystrzelony w 1990 roku, astronomowie wiedzieli, że Wszechświat się rozszerza, ale nie znali jego dokładnego rozmiaru ani wieku. Leavitt po raz kolejny dostarczył rozwiązania. Freedman prowadził projekt wykorzystujący Kosmiczny Teleskop Hubble'a do pomiarów przy użyciu zmiennych Cefeid, osiągając znacznie wyższy poziom dokładności.
Dzięki zdolności do precyzyjnego pomiaru odległości gwiazd zmiennych, Freedman i jej zespół rozstrzygnęli dziesięciolecia debaty na temat epoki Wszechświata. "Znaleźliśmy wiek dla Wszechświata 13,7 miliardów lat."

Elegancki w swej prostocie – im jaśniejsza wielkość, tym dłuższy okres – prawo Leavitta na zawsze zmieniło sposób, w jaki astronomowie patrzą na kosmos. Niestety, Leavitt zmarła na raka żołądka, zanim zobaczyła pełne znaczenie swojego odkrycia. "Jedną z rzeczy, które uważam za najsmutniejsze, jest to, że zmarła w 1921 roku, a Hubble dokonał odkrycia Cepheidów w 1923 roku, a następnie odkrycia ekspansji w 1929 roku", mówi Freedman. "Nigdy nie miała pojęcia, jakie są konsekwencje jej pracy, co było ogromne."
Chociaż Leavitt nie dożyła, aby zobaczyć, jak zmieniła astronomię, ci, którzy przyszli po niej, nie zapomnieli o niej. Cecilia Payne-Gaposchkin, która kontynuowała pracę w gwiazdach zmiennych i odkryła skład Słońca, pracowała w starym biurku Leavitt w 1923 roku i powiedziała o kobiecie, której nigdy nie poznała:"Myślę, że była najbardziej błyskotliwą ze wszystkich kobiet [na Harvardzie]".
Światło standardowych świec Leavitta nadal oświetla drogę astronomów przez stale rozszerzający się Wszechświat. I na cześć, że w 2008 roku, członkowie społeczności astronomicznej, Freedman wśród nich, głosowali, aby zmienić nazwę tego, co wcześniej nazywano okres-jasność relacji do prawa Leavitta.







We used to think the Milky Way was the only galaxy, but with one simple law, Henrietta Swan Leavitt changed that forever - and she didn't even need a telescope.
AND
A hundred years ago, the universe seemed a much smaller place. Many astronomers have believed that our home Milky Way galaxy is made up of the entire cosmos. That changed in 1923 when astronomer Edwin Hubble sat on top of Mount Wilson, California, and pointed the observatory's telescope toward a fuzzy bright spiral in the distant night sky, the Andromeda Nebula.
Andromeda, Hubble noted, was too far away to be part of the Milky Way. It was not a nebula but a galaxy. The Andromeda Galaxy is approximately 2.5 million light-years from Earth. The remarkable Hubble observation would not have been possible without the work of Henrietta Swan Leavitt, who did not even use a telescope.
Instead, Leavitt used a magnifying glass pointing - not up, but down - on a delicate glass plate attached to a wooden frame. One side of the glass plate was coated with photographic emulsion and dotted with the ghostly imprint of the thousands of stars captured on its surface. Black stars illuminated on a white surface reveal the inversion of the night sky when viewed with the naked eye. This was how Leavitt experienced the universe.

Leavitt was one of the many "human computers" at the Harvard College Observatory in the late 19th and early 20th centuries. This group, all women, discovered dozens of new novae, nebulae and asteroids, as well as thousands of "variable stars" that are defined by their waxing and diminishing brightness. Leavitt, who was once described as the "variable star-fiend", discovered over 2,000 variable stars. And her hunt for the stars has led her to an even greater reward - a method of measuring distances in outer space.
Known as the period-luminosity relationship, Leavitt's insights allowed astronomers to measure distance on an intergalactic scale and gave Hubble a formula he needed to see outside of our neighborhood and to the universe beyond. "Our whole perception of the universe has changed completely as a result of her discovery," says Wendy Freedman, astronomer and astrophysicist at the University of Chicago.

After developing an interest in astronomy in her senior year, Leavitt entered Harvard College Observatory in 1895 at the age of 27. During this time, more and more women such as Leavitt were graduating with higher degrees, according to historian Margaret Rossiter, who researched the roles of women in science at the turn of the 20th century. They were still largely excluded from teaching at universities and leadership positions, but the astronomy departments were too fortunate to be supported by their "big science" projects that required large numbers of low-paid workers.
Leavitt was recruited by Harvard Observatory director Edward Pickering, who led a multi-year project of photographing the entire night sky and then classifying and cataloging the spectrum of his stars.
In keeping with the 19th century gender roles, women were seen as ideal candidates for this grading job, which required patience and attention to detail - traits thought to embody naturally. Men, meanwhile, were believed to be more leadership oriented and intellectual work of observation and theory.
Positions like Leavitt have tended to be low paid and low ranking, with little or no room for promotion. In these positions, women can apply their "feminine" skills without endangering their male colleagues, either in prestige or in salary.


Leavitt (right) of Annie Jump Cannon, who was one of the few women allowed to use the Harvard telescope (Credit: Alamy)

Indeed, when Pickering decided to pack his staff with women, that's what he meant. "To achieve the greatest efficiency, a skilled observer should never be required to spend time doing what can be done just as well by an assistant for a much lower wage," Pickering wrote in 1898 in the Harvard Observatory annual report. He paid computers 25 cents an hour, about $ 1,500 a year, while the people of the Observatory were earning at least $ 2,500 a year.
Apart from Annie Jump Cannon, who joined the observatory a year after Leavitt, computers could not use telescopes. Adjusting this equipment and capturing celebrity photos was carried out by men. Photo glass plates have been delivered e to the "computer room" on the second floor of the east wing of the Observatory for analysis and calculations.
There, the women spent each day bending over the plates. They classified the spectra of the stars, measured their brightness, and cataloged their discoveries. The work was intense, taxed and repetitive.

This Small Magellanic Cloud disc features Leavitt's notes on her research on the Cepheid variables (Credit: Harvard College Observatory, Photographic Glass Plate Collection)
When Leavitt took her desk in the computer room, she was tasked with determining the size (a measure of a star's brightness) of the variable stars in the northern polar region from the glass plates themselves. One of the reasons why the light of these stars changes is because they pulsate: compressing and releasing gas on a regular cycle. To find out if a star is differentiated, she would line up two plates of the same patch of sky, one black-negative star and the other positive. The stars will cancel out, except for those that differed in brightness. Leavitt did not know it yet, but the relationship between the pattern of variation and the star's overall size kept his estimate of its distance from Earth a secret.
Moving from star to star and then plate to plate, Leavitt will judge the star's brightness, compare it with the known magnitude of other stars, and record the results on a glass plate in his book. The process, over and over, is how Leavitt spent her days at the observatory.

A year later, Leavitt left the observatory in 1896 to travel around Europe and work as an artistic assistant at Beloit College in Wisconsin near her ancestral home. But the stars will call her back eventually.

Leavitt did not leave any magazines or diaries, and her correspondence is more business-oriented and gives little personal information. Apparently, however, she had been deeply invested in her work at the observatory. One astronomer described her as "engrossed in her work to an extraordinary degree". And after six years of leaving, Pickering said, how much she enjoyed and missed the job. "I am more sorry than I can say that the work I undertook with such joy and brought to a certain point with such pleasure should remain unfinished," she wrote in a letter of May 13, 1902.

Leavitt was eager to take up astronomy again, and asked Pickering if he could find her a job at an observatory or school as an astronomy teacher. However, her teaching opportunities were limited. Over the years, Leavitt had experienced increasing hearing loss, and her exarist kept her from seeing the sky in the cold night air, thinking the cold had made her deafness worse. Somewhat amazed that astronomy was believed to be influenced by hearing and couldn't name a warm-climate observatory that would take her away, Pickering offered her a paid job at the observatory at 30 cents an hour, five cents more than other computers. Leavitt accepted and returned full time in 1903.

Henrietta Swan Leavitt in a photo taken around 1910 (Credit: Alamy)

Once again, she picked up her work on variable stars. Pickering was interested in searching for variable stars in foggy regions and received a grant from the Carnegie Institution in 1903. But the Carnegie Institution did not renew the 1904 grant, and Williamina Fleming, senior computer and astronomy photo curator, was forced to cancel all computers but Leavitt. She dealt with the foggy regions, and her first assignment was the Great Nebula in the constellation Orion.

She worked 10 years of Orion Nebula's glass plates and found 77 new variables there. It then moved to the Sagittarius nebula and the Small Magellanic Cloud. In the summer of 1905, Scientific American reported that Miss Leavitt had found 1,300 new variables since starting her solo work on nebulae in February 1904.

Until 1908, Leavitt continued the hunt for variable stars in the Small Magellanic Cloud and the Large Magellanic Cloud. (At the time, astronomers did not know that both are small dwarf galaxies orbiting the Milky Way.) She found 1,777 new variables in Clouds and calculated their minimum and maximum brightness.

It was at this point that she saw a unique pattern. After cataloging 16 new variables, she noticed that the brighter the star was, the longer it took to complete the full wax-and-fade cycle.

Large Magellanic Cloud as seen with a telescope rather than a glass plate (Credit: Getty Images)
This observation seems to have far-reaching ramifications, but Leavitt did not linger on him or what that might mean. She submitted her tables and then took a leave of absence from the observatory and a disease that took a year to recover from. About this phenomenon, she only noted in her report, "It's worth noting that ... the brighter variables have longer periods."
Between the disease and the transition to other tasks at the observatory, Leavitt was still thinking about her variable stars in the Magellanic Clouds, and three years after her first report, she returned to the Small Magellanic Cloud.
Although Leavitt did not know the exact distance between the Earth and the stars on its plates, she knew they were all about as far away as part of the Small Magellanic Cloud. This was an important conclusion he made: it meant that the variability of their apparent waxing and fading had nothing to do with distance - the brighter stars didn't seem brighter because they were closer, but because they were in nature. To confirm her suspicions, she plotted the complete cycles of variation of eight more stars, and her conclusion was the same as three years earlier: the brighter the star, the longer the period.
This time Pickering noticed, and a few months later, on March 3, 1912, he published Leavitt's observation of the "unusual relationship" between brightness and period. What started out as a promising trend has become a "law" called the period-brightness relationship.
Expanding universe
Leavitt has no theories about the ramifications of her new law, at least not in every record that remains, but many others will. Gradually, astronomers realized that this allowed them to measure the distance to the sitting stars further than ever before.
At that time, there was a limit to how far a distance could be measured. If all the stars were the same, they could calculate their proximity according to how bright they appeared, but their brightness varies. For closer stars, they can use techniques such as "stellar parallax", which compares the relative motion of the stars, but beyond a certain point this is not possible.
Leavitt has shown that her variable stars, called Cepheids, can tell astronomers their true brightness over the course of their cycle, no matter how bright they appear from Earth. So, if a distant galaxy contains a Cepheid - now known as the "standard candle" - astronomers can calculate its distance.
They do this in steps known as the "cosmic distance ladder". First, they work out the distance to a standard candle close enough to use parallax and calculate its brightness. Then, assuming the standard candle still has the same brightness pattern, they can deduce its distance.
Ten years after Leavitt published his law, Hubble turned his telescope to Andromeda and saw Leavitt's candle burning in the blurry center. When he noticed the Cepheid variable, he was able to calculate Andromeda's distance from Earth using Leavitt's law and prove that it lies well beyond our Milky Way. Using the same method, he quickly found and measured 23 more galaxies, some up to 20 million light years from Earth. With Leavitt's law laying the foundation for construction, Hubble also discovered in 1929 that the universe was expanding.

Sadly, Leavitt died before knowing how important her law would be to astronomy (Credit: Alamy)

"[Leavitt's Law] has become the basis for which we have measured distances, galaxies, for over a hundred years," says Freedman. "You only had a two-dimensional image of the sky, and that gave you a three-dimensional image for the first time. You could measure this third dimension how far the stars are."


Freedman herself relies heavily on Leavitt's Cepheids in her own work. Before the Hubble Space Telescope was launched in 1990, astronomers knew the universe was expanding but did not know its exact size or age. Leavitt once again provided solutions. Freedman led a project using the Hubble Space Telescope to measure Cepheid variables with a much higher level of accuracy.
With their ability to accurately measure distances from variable stars, Freedman and her team settled decades of the universe age debate. "We have found the age for the universe of 13.7 billion years."
Elegant in its simplicity - the brighter the magnitude, the longer the period - Leavitt's law changed forever the way astronomers look at the cosmos. Unfortunately, Leavitt died of stomach cancer before she saw the full significance of her discovery. "One of the saddest things is that she died in 1921 and Hubble made the Cepheid discovery in 1923 and then the expansion discovery in 1929," says Freedman. "She never had a clue what the consequences of her work were, which was huge."
Although Leavitt did not live to see how she changed astronomy, those who came after her did not forget her. Cecilia Payne-Gaposchkin, who continued her work in variable stars and discovered the composition of the sun, worked in an old desk in Leavitt in 1923 and said of a woman she had never met, "I think she was the most brilliant of all women [at Harvard]."
The light of the standard Leavitt candles continues to illuminate the path of astronomers through the ever-expanding universe. And in honor that in 2008, members of the astronomy community, Freedman among them, voted to rename what was previously called the period-brightness relationship to Leavitt's law.

Portrait of Henrietta Swan Leavitt by Emmanuel Lafont.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

4SEASONS stop half step DIET 0: Autumn Diet: Extended diet:

4SEASONS stop half step DIET 0: Autumn Diet: Extended diet: Four Seasons Diet: The diet has a choice of diets for beginners and advanced ones. You should choose the season and the type of diet that suits you best. Descriptions and links below:…

Możliwe, że 3 stycznia 1496 r. Leonardo Da Vinci przetestował swoją latającą maszynę, Ornithoptera.

Możliwe, że 3 stycznia 1496 r. Leonardo Da Vinci przetestował swoją latającą maszynę, Ornithoptera. W wyniku obserwacji ptaków opublikował dwa traktaty o locie ptaków. Obserwując więc trzepotanie skrzydeł, wzlot ptaków czy sposób, w jaki lecą, zaczął…

Edamame or Soybean Pods: Superfoods that should be in your diet after 40 years of life

Edamame or Soybean Pods: Superfoods that should be in your diet after 40 years of life   When we reach a certain age, our body's needs change. Those who have been attentive to their bodies passing adolescence at 20, then at 30 and now at 40 know what we…

J&R. Roboty ziemne.

J&R Roboty Ziemne dynamicznie rozwija swoją działalność już od 2004 roku na rynku budowlanym. Systematycznie powiększamy swój park maszynowy realizując coraz odważniejsze inwestycje robót ziemnych w Krakowie i okolicach. Zatrudniamy operatorów maszyn z…

Bronșita este cel mai adesea o boală respiratorie virală, foarte frecventă.

Bronșita este cel mai adesea o boală respiratorie virală, foarte frecventă. Diviziunea de bază este organizată în jurul duratei bolii. Se vorbește de inflamații acute, subacute și cronice. Durata inflamației acute nu este mai mare de 3 săptămâni.…

DECORREST. Company. Sofa suites, sectionals, ottomans.

Our Mission Decor-Rest, a leading Canadian manufacturer of fine upholstered furniture, will continue to grow based on our proven strengths and a determined commitment to social responsibility: We apply our family values to our dealings with people…

AICM. Company. Container manufacturer in North America.

The American Intermodal Container Manufacturing Company (AICM) is the leading manufacturer of 53-foot domestic containers in North America. AICM is a privately owned and operated company formed in 2012 to address an immediate need in the U.S. market for a…

Prośba drzewa.

Prośba drzewa. „Posłuchaj mnie, człowiecze, zanim obojętnie położysz na mnie rękę: Zapewniam ciepło Twojemu domowi w długie, mroźne zimowe noce i chłodny cień od blasku słońca letnie dni. Moje owoce zaspokajają twój głód i pragnienie. Służę ci jako rama…

Itace Itatacce: Itace Crassula: Crassula arborescens, M Crassula: Crassula ovata,

Itace Itatacce: Itace Crassula: Crassula arborescens, M Crassula: Crassula ovata, Crassula yayi kama da itacen bonsai. Wannan tsiron da aka girka ko da ya kai mita a tsayi. Amfanin sa shine cewa baya buƙatar wani kulawa ta musamman. Dubi yadda ake kulawa…

10 segni che stai frequentando un ragazzo emotivamente non disponibile:

10 segni che stai frequentando un ragazzo emotivamente non disponibile:  Tutti siamo alla ricerca di qualcuno che ci ami incondizionatamente e per sempre, no? Anche se la prospettiva di essere innamorato ed essere amato può farti sentire farfalle nello…

SHIVA’s TRIDENT Ancient symbol of destruction and disasters

SHIVA’s TRIDENT Ancient symbol of destruction and disasters Friday, May 01, 2015 In ancient times, according to Plato, Poseidon is the god of the sea, of storms and earthquakes. One of Poseidon's symbols is the Trident, an ancient celestial weapon…

W 1979 roku Stany Zjednoczone stworzyły pierwszy na świecie pociąg o napędzie atomowym.

W 1979 roku Stany Zjednoczone stworzyły pierwszy na świecie pociąg o napędzie atomowym. Jest to superpociąg o napędzie atomowym Supertrain opracowany przez NBC (National Broadcasting Corporation), który w tamtym czasie był najszybszym pociągiem na…

INTERTOOLS. Firma. Profesjonalne narzędzia do drewna. Elektronarzędzia, narzędzia miernicze.

Firma INTERTOOLS działa od czerwca 2005 roku i zajmuje się sprzedażą profesjonalnych narzędzi do obróbki drewna, jak również specjalistycznych elektronarzędzi oraz osprzętu dla przemysłu, rzemiosła i osób prywatnych. Sprzedawane przez nas narzędzia…

Podczas medytacji oglądasz boskie wizje, doświadczasz boskiego zapachu, boskiego smaku, boskiego dotyku, słyszysz boskie dźwięki Anahata.

Podczas medytacji oglądasz boskie wizje, doświadczasz boskiego zapachu, boskiego smaku, boskiego dotyku, słyszysz boskie dźwięki Anahata. Otrzymujesz instrukcje od Boga (Źródła). Wskazuje , że Kundalini Shakti została przebudzona. Kiedy w Muladharze…

Akwukwo mara nma nke oma na nke eke ezi aru nke umuaka.

Akwukwo mara nma nke oma na nke eke ezi aru nke umuaka. Afọ mbụ nke ndụ nwatakịrị bụ oge ọ joyụ na emefu ego mgbe niile, n'ihi na ogologo nwata ahụ toro ogologo karịa 25 cm, dịka nha anọ. Akpụkpọ ahụ ụmụaka na-adọrọ adọrọ chọrọ nlekọta dị ukwuu, yabụ ị…

Deel 2: Aartsengelen door hun interpretatie met alle sterrenbeelden:

Deel 2: Aartsengelen door hun interpretatie met alle sterrenbeelden: Veel religieuze teksten en spirituele filosofieën suggereren dat een ordelijk plan onze geboorte regelt op een vaste tijd en locatie en bij specifieke ouders. En daarom zijn de data…

NASA's New Horizons Spots Mystery Rogue Planet Beyond Pluto

NASA's New Horizons Spots Mystery Rogue Planet Beyond Pluto Friday, December 04, 2015 Something strange emerged when Scott S. Sheppard (Carnegie Institution for Science) and his colleague, Chad Trujillo of the Gemini Observatory, compiled data for the…

Żyjemy we fraktalnym wszechświecie stworzonym ze Światła, jak pokazał Walter Russell i wielu innych geniuszy.

Żyjemy we fraktalnym wszechświecie stworzonym ze Światła, jak pokazał Walter Russell i wielu innych geniuszy. Wszystkie zjawiska we Wszechświecie podlegają prawu częstotliwości. Struktury dynamiki energii mają znaczenie. Walter Russell żył mniej więcej w…

ยาเสพติดและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับวัยหมดประจำเดือน: 6:

ยาเสพติดและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับวัยหมดประจำเดือน: แม้ว่าวัยหมดประจำเดือนในสตรีเป็นกระบวนการทางธรรมชาติที่สมบูรณ์ แต่ก็ยากที่จะผ่านช่วงเวลานี้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ…

JOONGPOL. Producent. Folia bąbelkowa.

Polsko-Koreańskie Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe Joongpol Sp. z o.o. jest spółką prawa handlowego ze statusem Zakładu Pracy Chronionej. Firma zajmuje się produkcją pianki polietylenowej, folii pęcherzykowej oraz przetwóstwem ww. wyrobów. Spółka…

CENTURY. Company. Valve manufacturing, including ball valve, gate valve, globe valve, diaphragm valves.

About Century Instrument Company In 1950, the Century Instrument Company in Livonia, MI started business manufacturing a diaphragm type pneumatic operator which was rapidly accepted for its reliability and quality. Soon, Century was supplying this…

Mozaika ceramiczna origami

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

Niektórzy ludzie wciąż rodzą się z błoną między palcami i ogonem syreny.

Dlaczego tak bardzo kochamy wodę? Nummo byli stworzeniami wodnymi, które dodały do naszego DNA. Niektórzy ludzie wciąż rodzą się z błoną między palcami i ogonem syreny. Czy to świadectwo naszego uśpionego DNA?

KACZKAN. Producent podłóg.

Zakład produkcji drzewnej Kaczkan powstał w 1987 roku. Założycielami firmy byli śp. Henryk Kaczkan oraz jego syn Józef Waldemar Kaczkan. Pierwotnie przedsiębiorstwo posiadało jeden zakład produkcyjny w Kiełkutach, gdzie wytwarzano wyłącznie wyroby…

Kirol entrenamendu laburrak eta giharretako kirol ariketak egun 1etan, badu zentzurik?

Kirol entrenamendu laburrak eta giharretako kirol ariketak egun 1etan, badu zentzurik? Jende askok denbora faltagatik azaldu du bere inaktibitatea. Lana, etxea, erantzukizunak, familia - ez dugu zalantzarik egunero zaila izan daitekeela 2 ordu aurreztea…

Latem 1894 roku armia koni zaczęła pracować w parku Golden Gate w ramach przygotowań do targów Midwinters Fair w San Francisco w 1894 roku.

Latem 1894 roku armia koni zaczęła pracować w parku Golden Gate w ramach przygotowań do targów Midwinters Fair w San Francisco w 1894 roku. 6 MIESIĘCY PÓŹNIEJ, powtarzam, 6 MIESIĘCY PÓŹNIEJ budowa była gotowa i targi zostały otwarte. Pół roku później…