Nadmi
15-03-26

0 : Odsłon:


70 lat planu Marshalla. Fakty i mity o największym programie rozwojowym XX wieku
 
Ten plan stał się wzorem skutecznej i przynoszącej imponujące efekty pomocy gospodarczej. Jego wpływ na odbudowę Europy bywa jednak wyolbrzymiany.

Gen. George Marschall, jeden z inicjatorów programu pomocy USA dla Europy.
Universal Images Group/Corbis

Podnieść się z gruzów i zbudować nowoczesne, rozwinięte gospodarki. To, co udało się Europie Zachodniej po drugiej wojnie światowej, często pobudza wyobraźnię tych, którzy marzą o gwałtownym rozwoju. Odniesienia do amerykańskiego programu sprzed ponad pół wieku pojawiają się stale w publicznej debacie, również w Polsce. Donald Tusk latem, a Ewa Kopacz jesienią przekonywali w Sejmie, że fundusze unijne dla Polski są większe niż środki planu Marshalla. Na początku stycznia w brytyjskim „The Guardian” ukazał się apel europejskich intelektualistów o „plan Marshalla dla Ukrainy”. Do „planu Marshalla dla Afryki” namawiali z kolei rockmani Bob Geldof i Bono, kiedy w 2005 r. organizowali serię koncertów Live 8. 

Dla zwolenników wprowadzenia dzisiaj podobnych programów dla krajów ubogich plan Marshalla stanowi główny historyczny argument przemawiający za skutecznością zewnętrznej pomocy finansowej. Co jednak współcześnie wiemy o jego wpływie na odbudowę Europy? Ta kwestia stała się wśród historyków przedmiotem interesującej debaty.

Początek 30 lat chwały :
Na jednym z plakatów propagujących plan Marshalla widnieje symbolizujący europejskie kraje okręt, w którego żagle dmucha wiatr amerykańskiej pomocy. Przekaz był jasny: wsparcie finansowe z Nowego Świata stanowi napęd integracji i rozwoju gospodarczego na Starym Kontynencie. Ten cel znalazł odzwierciedlenie w oficjalnej nazwie: Europejski Program Ożywienia. Potocznie opisywano go nazwiskiem George’a Marshalla, ówczesnego sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych, jednego z inicjatorów projektu.

W ciągu czterech lat, od 1948 do 1951 r., USA przeznaczyły dla 16 krajów Europy ponad 13 mld dol. W ramach tych funduszy Stany Zjednoczone dostarczały statkami surowce (m.in. węgiel), żywność, maszyny i inne produkty. Europejskie rządy sprzedawały podarowany towar na rynkach wewnętrznych, a zgromadzone w ten sposób pieniądze przeznaczały na inwestycje, kredyty dla przedsiębiorstw, pokrycie deficytów budżetowych, spłatę zadłużenia bądź kolejne zamówienia.

W opinii amerykańskiej dyplomacji Europa znajdowała się w głębokim kryzysie ekonomicznym i politycznym, który mógł ją uczynić łupem komunistów. Plan Marshalla był zatem elementem ogłoszonej przez Trumana taktyki powstrzymywania komunizmu. Pod presją Związku Sowieckiego kraje wschodniej Europy, w tym Polska, odmówiły udziału w programie.

Amerykańska pomoc zbiegła się w czasie z początkiem ery bezprecedensowego rozwoju w Europie Zachodniej. Przez niemal 30 lat, do początku lat 70., wzrost gospodarczy sięgał średnio 5 proc. rocznie. Nie miało to miejsca ani wcześniej, ani później na tym obszarze. Stary Kontynent nie tylko szybko odbudował się po dwóch wojnach światowych, ale i dynamicznie rozwinął. Dochód na głowę mieszkańca na początku lat 70. był niemal dwuipółkrotnie wyższy niż przed wojną. Europejczycy osiągnęli praktycznie ten sam standard życia co Amerykanie. Rosły płace robotników, którzy korzystali także z zapewnianych przez państwo dobrobytu zabezpieczeń socjalnych, a w sklepach pojawiało się coraz więcej dóbr konsumpcyjnych, na które mogło sobie pozwolić coraz więcej nabywców. We Francji przyjęło się określać ten czas mianem 30 lat chwały (les trente glorieuses), w Szwecji – rekordowymi latami (rekordaren).

W 1970 r. brytyjski historyk Richard Mayne nie był odosobniony, gdy pisał: „Z perspektywy 20 lat można stwierdzić z pewnością, że plan Marshalla był wielkim skokiem Europy do przodu. Pomoc inwestycyjna, nawozy, maszyny i narzędzia, programy produkcyjne i planowanie wzrostu położyły fundament pod późniejszy rozwój. Dzięki dostawom pożywienia i surowców plan Marshalla uratował Europejczyków przed rychłą gospodarczą katastrofą”.

W tym ujęciu pomoc zza Atlantyku uratowała europejską demokrację, zażegnała komunistyczne zagrożenie i naprowadziła europejskie gospodarki na ścieżkę wzrostu. Stała się katalizatorem europejskiego cudu gospodarczego.

Europa dałaby radę sama?
W latach 80. zaczęło się jednak pojawiać więcej głosów sugerujących, że znaczenie planu Marshalla dla odbudowy Europy było wyolbrzymiane. Brytyjski historyk Alan Milward, który w 1984 r. opublikował książkę „The Reconstruction of Western Europe”, zwrócił uwagę, że Europa Zachodnia weszła na ścieżkę wzrostu zaraz po zakończeniu wojny, nim plan Marshalla został wdrożony. Przed końcem 1947 r. Wielka Brytania i Francja osiągnęły przedwojenny poziom produkcji przemysłowej, a w połowie następnego roku średni poziom produkcji przemysłowej w Europie Zachodniej przekroczył poziom sprzed wojny. Plan Marshalla został uchwalony przez Kongres amerykański w kwietniu 1948 r., a pomoc zaczęła napływać do Europy dopiero latem 1948 r.

Milward twierdził, że przypisując główną rolę planowi Marshalla, nie docenia się potencjału Europy. Już w latach 1945–47 europejskie rządy wykonały olbrzymi wysiłek, tworząc podstawy państwa dobrobytu i przygotowując programy odbudowy. Na dobrą koniunkturę wpłynęły plan inwestycji publicznych francuskiego komisarza ds. planowania Jeana Monneta oraz reformy ministra gospodarki Niemiec zachodnich Ludwiga Erharda. Problemy ekonomiczne Europy w 1947 r. sprowadzały się raczej do przejściowego niedoboru dolarów, spowodowanego dużym importem ze Stanów Zjednoczonych. Wynikały one nie z głębokiej zapaści gospodarczej, ale z boomu gospodarczego w latach 1945–47.

Zdaniem Milwarda pomoc w ramach planu Marshalla była znacząca i mogła nieco zwiększyć tempo wzrostu gospodarczego. Była jednak zbyt mała, aby w istotny sposób wpłynąć na kondycję europejskich gospodarek i wywołać efekt wzrostu, którego Europa doświadczyła w następnych dwóch dekadach. Wartość produktów trafiających do Europy w ramach amerykańskiej pomocy stanowiła średnio od 1 do 4 proc. PKB krajów przyjmujących. Dla porównania – napływ funduszy europejskich do Polski wynosi ok. 2 proc. PKB rocznie (po odjęciu polskich wpłat do unijnego budżetu). Inaczej plan Marshalla przedstawia się, jeśli spojrzy się na jego całkowitą wartość. Na przykład Francja otrzymała w ramach rozłożonego na cztery lata planu Marshalla prawie 2,5 mld dol., co stanowiło 11 proc. jej PKB z 1948 r.

105 mld euro, które napłynie do Polski z funduszy unijnych na lata 2014–20 (w ramach polityki spójności i wspólnej polityki rolnej), stanowi ok. 25 proc. obecnego PKB Polski. A łączna suma wszystkich pieniędzy otrzymanych z Unii w latach 2007–20 wyniesie ok. 60 proc. polskiego PKB z 2007 r. Sumy te faktycznie kilkakrotnie przekraczają wsparcie, jakie otrzymała Europa w ramach planu Marshalla.

Czyżby więc Amerykanie patrzyli na powojenną Europę w zbyt ciemnych okularach, a ich pomoc była niepotrzebna?


Pomoc łagodzi konflikty :
Rewelacje Milwarda, aczkolwiek wniosły świeże spojrzenie na rolę planu Marshalla i odbrązowiły jego mit, zostały jednak uznane za zbyt krzywdzące dla amerykańskiego programu pomocy. Historycy skłaniali się ku ocenie pośredniej: bez apoteozy, ale też bez umniejszania roli tego, jakby nie było, poważnego zastrzyku zasilającego gospodarkę.

Barry Eichengreen, znany historyk gospodarki z Uniwersytetu Berkeley, potwierdził ustalenia Milwarda – łącznie amerykańska pomoc podniosła europejski PKB o ok. 2 proc. w czasie, gdy wzrósł on o ponad 20 proc. Nie oznacza to, że plan Marshalla odegrał znikomą rolę. Jak wskazywał Eichengreen, za powojennym ożywieniem gospodarczym i postępami odbudowy nie szła poprawa nastrojów społecznych i warunków bytu ludności. W znacznej mierze wynikało to z wysokich nakładów na odbudowę i inwestycje, co zmuszało rządy do ograniczania wydatków na konsumpcję. Europę trapiły strajki robotnicze, organizowane zwłaszcza przez komunistyczne związki zawodowe. Wiosną i latem 1947 r. fala strajków przeszła przez Francję. Rok później w Niemczech zachodnich związki zawodowe ogłosiły strajk pod hasłem „przeciw polityce gospodarczej wyzyskiwania ludu”. Zdaniem Eichengreena istniało wówczas ryzyko powtórzenia się w Europie wydarzeń z okresu międzywojennego, kiedy niektóre europejskie rządy – ulegając presji – podwyższały płace i prowadziły protekcjonistyczną politykę celną (nakładały wysokie cła na importowane produkty, by chronić krajowy przemysł i miejsca pracy). W ten sposób rosnąca inflacja i wysokie cła niszczyły europejską gospodarkę.

Plan Marshalla pozwolił na załagodzenie konfliktów społecznych. Ułatwiało to gromadzenie środków na inwestycje. Według Eichengreena o znaczeniu planu Marshalla zdecydowały również warunki, na jakich ta pomoc została udzielona. Wymusiły one bowiem na krajach europejskich współpracę (powstała wówczas Europejska Organizacja Współpracy Gospodarczej) i rezygnację z protekcjonizmu. Dlatego amerykański historyk nazwał plan Marshalla najbardziej udanym w historii programem strukturalnego dostosowania, czyli taką pomocą, za którą idą również konkretne dyrektywy dotyczące reform i rozwiązań prawnych.

Również brytyjski historyk Tony Judt, autor popularnej monografii historii Europy „Powojnie”, zdystansował się wobec poglądów Milwarda. Jego zdaniem plan Marshalla miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne i polityczne. Rozwiązując problem niedoborów żywności, wspierając w krótkim okresie wzrost gospodarczy, a także zmniejszając uciążliwości powojennego chaosu i zniszczeń, pomógł Europejczykom uwierzyć w przyszłość. Poprawa nastrojów wyraźnie przekładała się na sytuację polityczną. „Plan Marshalla pozwolił Europejczykom zyskać większą pewność siebie. Pomógł im zerwać ostatecznie z dziedzictwem szowinizmu, depresji i rozwiązań autorytarnych. (…) Uczynił protekcjonistyczną politykę lat 30. zacofaną, niepotrzebną i w końcu absurdalną”.

Niezależnie od rozbieżności w ocenach dotyczących wpływu amerykańskiej pomocy, wszyscy badacze zgodnie podkreślają, że nie trafiła ona w próżnię. Plan Marshalla pomógł Europie wykorzystać potencjał, który już w niej tkwił. Jego historia dowodzi, że zewnętrzna pomoc może stanowić istotne wsparcie sukcesu gospodarczego, niekoniecznie jednak jego bezpośrednią przyczynę.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Co by się stało, gdyby igła uderzyła w Ziemię z prędkością światła?!

Co by się stało, gdyby igła uderzyła w Ziemię z prędkością światła?! Przede wszystkim istnienie prędkości światła jest realne i nie jest teoretyczne ani hipotetyczne. Udowodniono, że światło porusza się z prędkością 299792458 m/s. W rzeczywistości obiekt…

Obraz ze skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) pasożytniczego kleszcza:

Obraz ze skaningowego mikroskopu elektronowego (SEM) pasożytniczego kleszcza: Kleszcze są stawonogami, pasożytami zewnętrznymi – to znaczy obowiązkowymi krwiopijcami – zwierzętami z klasy „pająkopodobnych”- pajęczaków. Są wysoko rozwiniętymi pasożytami…

CONTRIBUTIONS. Company. Engines. Turboshaft engine.

In fact, we are a leader among leaders. Approximately 12,300 aircraft operators around the globe depend on our engines to power their aircraft and helicopters. We currently have more than 60,000 engines in service in over 200 countries and territories.…

Bir mayo satın almaq və ölçüsünü necə tənzimləmək olar?

Bir mayo satın almaq və ölçüsünü necə tənzimləmək olar? Düzgün geyim seçərkən yalnız onun kəsilməsinə və görünüşünə deyil, hər şeydən əvvəl ölçüsünə də diqqət yetirməlisiniz. Hətta ən moda mayo, rəqəmimizin ölçüsünə düzgün uyğunlaşdırılmasa yaxşı…

Kochaj siebie, twórz wspomnienia, przebaczaj, tańcz, podróżuj, całuj tak często, jak tylko możesz, ale nigdy nie przestawaj żyć!

Mówi się, że kiedy umieramy w świecie fizycznym, rodzimy się w świecie duchowym, a umrzeć w świecie duchowym oznacza narodziny w świecie fizycznym. Śmierć jest iluzją, to fizyczne życie, które mamy teraz, kiedy śmierć nadejdzie i przyjdzie do nas…

Kuidas toimida düsfunktsionaalse perekonnaga ja leida oma õnn:

Kuidas toimida düsfunktsionaalse perekonnaga ja leida oma õnn: Ebafunktsionaalse perekonnaga koos elamine võib olla väga maksustav ning kahtlemata võib see teid vaimselt, emotsionaalselt ja füüsiliselt ära juhtida. Leibkonnas kasvavate konfliktide…

MARMEX. Firma. Meble do pokoju gościnnego. Meble z drewna.

Firma MARMEX Meble zajmuje się dystrybucją mebli skrzyniowych i tapicerowanych. W swojej ofercie posiadamy bogatą gamę wyrobów mebli pokojowych, systemowych, meblościanek, młodzieżowych, sypialnianych, tapicerowanych, szaf przesuwnych, mebli do…

The myth of prefabricated buildings - dreams of living in concrete:

The myth of prefabricated buildings - dreams of living in concrete: Today they are considered a nightmare and a social focal point, but for many Germans moving into a prefabricated building was once a happy day - in East and West. Everyone remembers…

Koszula męska Niebieska

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Pociąg z poduszką magnetyczną.

Pociąg z poduszką magnetyczną. W 1986 roku pod Moskwą miało miejsce pierwsze udane uruchomienie pociągu TA-05 na poduszce magnetycznej. Pojazd poruszał się z prędkością 250 km/h niemal bezgłośnie!

Potworne narodziny. Augsburska Księga Cudów.

Potworne narodziny. Augsburska Księga Cudów. W roku 1513 n.e. , w styczniu, pewnemu Metzerinowi z Bleiburga urodziło się stworzenie, które zostało zabrane martwe z łona matki, pochowane i cztery godziny później wykopane przez samego Antona Raidhaupta,…

4433AVA. LASER HYDRO. Krem natën. rigjeneruese me veprim të zgjatur. Nachtcreme. regeneriert mit längerer Wirkung....

HYDRO laser. Nagroom. ingroei langdurige aksie. -Kode Katalogus / Index: 4433AVA. Kategorie: Skoonheidsmiddels Hydro Laser aansoek gesig ys in die nag tipe kosmetiese ys aksie hidrasie, vernuwing, vernuwing Kapasiteit 50 ml / 1.7 gr. oz. Room baie…

কীভাবে ঘরে বসে প্রশিক্ষণের জন্য একটি স্পোর্টস পোশাক প্রস্তুত করবেন:

কীভাবে ঘরে বসে প্রশিক্ষণের জন্য একটি স্পোর্টস পোশাক প্রস্তুত করবেন: খেলাধুলা সময় ব্যয় করার অনেক প্রয়োজনীয় এবং মূল্যবান উপায়। আমাদের পছন্দের খেলা বা ক্রিয়াকলাপ নির্বিশেষে আমাদের সবচেয়ে কার্যকর এবং কার্যকর প্রশিক্ষণ নিশ্চিত করা উচিত। এটি নিশ্চিত…

Савтай ургамал: Модны Crassula: Crassula arborescens, зууван Crassula: Crassula ovata,

Савтай ургамал: Модны Crassula: Crassula arborescens, зууван Crassula: Crassula ovata, Крассула нь бонсай мод шиг харагдаж байна. Энэхүү ваартай ургамал бүр метр өндөрт хүрдэг. Үүний давуу тал нь ямар ч онцгой тусламж шаарддаггүй явдал юм. Аз жаргалын…

Project Camelot: The Alien and Illuminati Connection - War Against Dark Forces 2014

Project Camelot: The Alien and Illuminati Connection - War Against Dark Forces 2014 Wednesday, April 30, 2014 Conspiracy fact and witnesses to the dark side of aliens, reptilians, illuminati and personal links to the pleiadians are all discussed with…

STAIRSUPPLIES. Company. Handrails for stairs. Wood stair parts.

About Us Our Business Our business is your business. Learn about our past, our products, and our people. Founded on Family Values, Focused on Your Needs Established in 2001 as a manufacturer of custom wood stair and railing parts, StairSupplies™ quickly…

Hełm w kształcie koguta datowany na około 1530 rok.

Wyobrażacie sobie jak w tym chodzić? A co dopiero walczyć? Hełm w kształcie koguta datowany na około 1530 rok. Wykonany ze stali. Z Niemiec, prawdopodobnie z Augsburga. Dzieło znajduje się w The Met Fifth Avenue w Galerii 374 Zdjęcia:…

MEBLE Z KRAKOWA. Produkcja. Meble drewniane. Meble do salonu.

Jesteśmy producentem mebli z litego drewna dębowego, brzozowego, bukowego i sosnowego. Projektujemy i wykonujemy łóżka, komody, szafy, szafki, toaletki itp. Nasz zespół tworzą młodzi i dynamiczni ludzie, którzy wyznaczyli sobie satysfakcję klienta jako…

ARCHEOLODZY ODKRYLI 6000-LETNIĄ MEGAŚWIĄTYNIĘ ZBUDOWANĄ PRZEZ TOWARZYSTWO MATRIARCHALNE.

ARCHEOLODZY ODKRYLI 6000-LETNIĄ MEGAŚWIĄTYNIĘ ZBUDOWANĄ PRZEZ TOWARZYSTWO MATRIARCHALNE. Archeolodzy na Ukrainie odkryli w pobliżu starożytnej osady Nebelivka, około 160 mil na południe od Kijowa, miejsce po swiatyni liczącej 6000 lat , o wymiarach 60 na…

TECHLIFT. Producent. Dźwigi osobowe.

: INFORMACJE PODSTAWOWE: : Typ działalności: : Główne produkty: : Roczne obroty: : Rok założenia: : Certyfikaty: : Lokalizacja: : Właściciel: : Ilość zatrudnionych: : Największe rejony zbytu: : CE certyfikaty produktu: : Dział handlowy: : Kontakt :…

Artificial Intelligence out of control: It can kill us without firing a single shot!

Artificial Intelligence out of control: It can kill us without firing a single shot! Wednesday, July 12, 2023 "I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones". Quote: Albert Einstein.…

Górnicy odkryli niezwykle dobrze zachowaną mumię z rudymi włosami, przygotowaną i zabalsamowaną w podobny sposób jak starożytni Egipcjanie.

Ta fascynująca mumia została znaleziona ponad 200 lat temu w jednym z największych systemów jaskiń w Ameryce: Jaskini Mamuta. Tam górnicy odkryli niezwykle dobrze zachowaną mumię z rudymi włosami, przygotowaną i zabalsamowaną w niesamowicie podobny sposób…

Polski wynalazek oczyści rzeki z leków i hormonów

Polski wynalazek oczyści rzeki z leków i hormonów © Provided by Spider's Web 20250730 AD. Nowatorska metoda oczyszczania wód powierzchniowych opracowana przez naukowców z Gdańska i Wrocławia może stać się przełomem w walce z zanieczyszczeniem…

EKOPAK. Producent. Worki papierowe.

EKOPAK w swojej ofercie posiada następujące wymiary worków typ BAG IN BOX 2 L - BAG IN BOX 3 L - BAG IN BOX 5 L - BAG IN BOX 10 L. Worki te mają zastosowanie w przemyśle spożywczym, chemicznym, alkoholowym i przemysłowym. Dzięki takiemu zatasowaniu można…

Przeznaczenie.

Przeznaczenie. To nie jest linia w całym naszym życiu. To początek i meta naszego życia, droga jest jasna. Ale wszystkie tury, podziały i kombinacje należą do nas. A więc nie panujmy zycia, ani nie badzmy wobec niego bezradnymi. Życie daje nam wybór w…

Panel podłogowy: dąb historic

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…