Nadmi
17-07-26

0 : Odsłon:


70 lat planu Marshalla. Fakty i mity o największym programie rozwojowym XX wieku
 
Ten plan stał się wzorem skutecznej i przynoszącej imponujące efekty pomocy gospodarczej. Jego wpływ na odbudowę Europy bywa jednak wyolbrzymiany.

Gen. George Marschall, jeden z inicjatorów programu pomocy USA dla Europy.
Universal Images Group/Corbis

Podnieść się z gruzów i zbudować nowoczesne, rozwinięte gospodarki. To, co udało się Europie Zachodniej po drugiej wojnie światowej, często pobudza wyobraźnię tych, którzy marzą o gwałtownym rozwoju. Odniesienia do amerykańskiego programu sprzed ponad pół wieku pojawiają się stale w publicznej debacie, również w Polsce. Donald Tusk latem, a Ewa Kopacz jesienią przekonywali w Sejmie, że fundusze unijne dla Polski są większe niż środki planu Marshalla. Na początku stycznia w brytyjskim „The Guardian” ukazał się apel europejskich intelektualistów o „plan Marshalla dla Ukrainy”. Do „planu Marshalla dla Afryki” namawiali z kolei rockmani Bob Geldof i Bono, kiedy w 2005 r. organizowali serię koncertów Live 8. 

Dla zwolenników wprowadzenia dzisiaj podobnych programów dla krajów ubogich plan Marshalla stanowi główny historyczny argument przemawiający za skutecznością zewnętrznej pomocy finansowej. Co jednak współcześnie wiemy o jego wpływie na odbudowę Europy? Ta kwestia stała się wśród historyków przedmiotem interesującej debaty.

Początek 30 lat chwały :
Na jednym z plakatów propagujących plan Marshalla widnieje symbolizujący europejskie kraje okręt, w którego żagle dmucha wiatr amerykańskiej pomocy. Przekaz był jasny: wsparcie finansowe z Nowego Świata stanowi napęd integracji i rozwoju gospodarczego na Starym Kontynencie. Ten cel znalazł odzwierciedlenie w oficjalnej nazwie: Europejski Program Ożywienia. Potocznie opisywano go nazwiskiem George’a Marshalla, ówczesnego sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych, jednego z inicjatorów projektu.

W ciągu czterech lat, od 1948 do 1951 r., USA przeznaczyły dla 16 krajów Europy ponad 13 mld dol. W ramach tych funduszy Stany Zjednoczone dostarczały statkami surowce (m.in. węgiel), żywność, maszyny i inne produkty. Europejskie rządy sprzedawały podarowany towar na rynkach wewnętrznych, a zgromadzone w ten sposób pieniądze przeznaczały na inwestycje, kredyty dla przedsiębiorstw, pokrycie deficytów budżetowych, spłatę zadłużenia bądź kolejne zamówienia.

W opinii amerykańskiej dyplomacji Europa znajdowała się w głębokim kryzysie ekonomicznym i politycznym, który mógł ją uczynić łupem komunistów. Plan Marshalla był zatem elementem ogłoszonej przez Trumana taktyki powstrzymywania komunizmu. Pod presją Związku Sowieckiego kraje wschodniej Europy, w tym Polska, odmówiły udziału w programie.

Amerykańska pomoc zbiegła się w czasie z początkiem ery bezprecedensowego rozwoju w Europie Zachodniej. Przez niemal 30 lat, do początku lat 70., wzrost gospodarczy sięgał średnio 5 proc. rocznie. Nie miało to miejsca ani wcześniej, ani później na tym obszarze. Stary Kontynent nie tylko szybko odbudował się po dwóch wojnach światowych, ale i dynamicznie rozwinął. Dochód na głowę mieszkańca na początku lat 70. był niemal dwuipółkrotnie wyższy niż przed wojną. Europejczycy osiągnęli praktycznie ten sam standard życia co Amerykanie. Rosły płace robotników, którzy korzystali także z zapewnianych przez państwo dobrobytu zabezpieczeń socjalnych, a w sklepach pojawiało się coraz więcej dóbr konsumpcyjnych, na które mogło sobie pozwolić coraz więcej nabywców. We Francji przyjęło się określać ten czas mianem 30 lat chwały (les trente glorieuses), w Szwecji – rekordowymi latami (rekordaren).

W 1970 r. brytyjski historyk Richard Mayne nie był odosobniony, gdy pisał: „Z perspektywy 20 lat można stwierdzić z pewnością, że plan Marshalla był wielkim skokiem Europy do przodu. Pomoc inwestycyjna, nawozy, maszyny i narzędzia, programy produkcyjne i planowanie wzrostu położyły fundament pod późniejszy rozwój. Dzięki dostawom pożywienia i surowców plan Marshalla uratował Europejczyków przed rychłą gospodarczą katastrofą”.

W tym ujęciu pomoc zza Atlantyku uratowała europejską demokrację, zażegnała komunistyczne zagrożenie i naprowadziła europejskie gospodarki na ścieżkę wzrostu. Stała się katalizatorem europejskiego cudu gospodarczego.

Europa dałaby radę sama?
W latach 80. zaczęło się jednak pojawiać więcej głosów sugerujących, że znaczenie planu Marshalla dla odbudowy Europy było wyolbrzymiane. Brytyjski historyk Alan Milward, który w 1984 r. opublikował książkę „The Reconstruction of Western Europe”, zwrócił uwagę, że Europa Zachodnia weszła na ścieżkę wzrostu zaraz po zakończeniu wojny, nim plan Marshalla został wdrożony. Przed końcem 1947 r. Wielka Brytania i Francja osiągnęły przedwojenny poziom produkcji przemysłowej, a w połowie następnego roku średni poziom produkcji przemysłowej w Europie Zachodniej przekroczył poziom sprzed wojny. Plan Marshalla został uchwalony przez Kongres amerykański w kwietniu 1948 r., a pomoc zaczęła napływać do Europy dopiero latem 1948 r.

Milward twierdził, że przypisując główną rolę planowi Marshalla, nie docenia się potencjału Europy. Już w latach 1945–47 europejskie rządy wykonały olbrzymi wysiłek, tworząc podstawy państwa dobrobytu i przygotowując programy odbudowy. Na dobrą koniunkturę wpłynęły plan inwestycji publicznych francuskiego komisarza ds. planowania Jeana Monneta oraz reformy ministra gospodarki Niemiec zachodnich Ludwiga Erharda. Problemy ekonomiczne Europy w 1947 r. sprowadzały się raczej do przejściowego niedoboru dolarów, spowodowanego dużym importem ze Stanów Zjednoczonych. Wynikały one nie z głębokiej zapaści gospodarczej, ale z boomu gospodarczego w latach 1945–47.

Zdaniem Milwarda pomoc w ramach planu Marshalla była znacząca i mogła nieco zwiększyć tempo wzrostu gospodarczego. Była jednak zbyt mała, aby w istotny sposób wpłynąć na kondycję europejskich gospodarek i wywołać efekt wzrostu, którego Europa doświadczyła w następnych dwóch dekadach. Wartość produktów trafiających do Europy w ramach amerykańskiej pomocy stanowiła średnio od 1 do 4 proc. PKB krajów przyjmujących. Dla porównania – napływ funduszy europejskich do Polski wynosi ok. 2 proc. PKB rocznie (po odjęciu polskich wpłat do unijnego budżetu). Inaczej plan Marshalla przedstawia się, jeśli spojrzy się na jego całkowitą wartość. Na przykład Francja otrzymała w ramach rozłożonego na cztery lata planu Marshalla prawie 2,5 mld dol., co stanowiło 11 proc. jej PKB z 1948 r.

105 mld euro, które napłynie do Polski z funduszy unijnych na lata 2014–20 (w ramach polityki spójności i wspólnej polityki rolnej), stanowi ok. 25 proc. obecnego PKB Polski. A łączna suma wszystkich pieniędzy otrzymanych z Unii w latach 2007–20 wyniesie ok. 60 proc. polskiego PKB z 2007 r. Sumy te faktycznie kilkakrotnie przekraczają wsparcie, jakie otrzymała Europa w ramach planu Marshalla.

Czyżby więc Amerykanie patrzyli na powojenną Europę w zbyt ciemnych okularach, a ich pomoc była niepotrzebna?


Pomoc łagodzi konflikty :
Rewelacje Milwarda, aczkolwiek wniosły świeże spojrzenie na rolę planu Marshalla i odbrązowiły jego mit, zostały jednak uznane za zbyt krzywdzące dla amerykańskiego programu pomocy. Historycy skłaniali się ku ocenie pośredniej: bez apoteozy, ale też bez umniejszania roli tego, jakby nie było, poważnego zastrzyku zasilającego gospodarkę.

Barry Eichengreen, znany historyk gospodarki z Uniwersytetu Berkeley, potwierdził ustalenia Milwarda – łącznie amerykańska pomoc podniosła europejski PKB o ok. 2 proc. w czasie, gdy wzrósł on o ponad 20 proc. Nie oznacza to, że plan Marshalla odegrał znikomą rolę. Jak wskazywał Eichengreen, za powojennym ożywieniem gospodarczym i postępami odbudowy nie szła poprawa nastrojów społecznych i warunków bytu ludności. W znacznej mierze wynikało to z wysokich nakładów na odbudowę i inwestycje, co zmuszało rządy do ograniczania wydatków na konsumpcję. Europę trapiły strajki robotnicze, organizowane zwłaszcza przez komunistyczne związki zawodowe. Wiosną i latem 1947 r. fala strajków przeszła przez Francję. Rok później w Niemczech zachodnich związki zawodowe ogłosiły strajk pod hasłem „przeciw polityce gospodarczej wyzyskiwania ludu”. Zdaniem Eichengreena istniało wówczas ryzyko powtórzenia się w Europie wydarzeń z okresu międzywojennego, kiedy niektóre europejskie rządy – ulegając presji – podwyższały płace i prowadziły protekcjonistyczną politykę celną (nakładały wysokie cła na importowane produkty, by chronić krajowy przemysł i miejsca pracy). W ten sposób rosnąca inflacja i wysokie cła niszczyły europejską gospodarkę.

Plan Marshalla pozwolił na załagodzenie konfliktów społecznych. Ułatwiało to gromadzenie środków na inwestycje. Według Eichengreena o znaczeniu planu Marshalla zdecydowały również warunki, na jakich ta pomoc została udzielona. Wymusiły one bowiem na krajach europejskich współpracę (powstała wówczas Europejska Organizacja Współpracy Gospodarczej) i rezygnację z protekcjonizmu. Dlatego amerykański historyk nazwał plan Marshalla najbardziej udanym w historii programem strukturalnego dostosowania, czyli taką pomocą, za którą idą również konkretne dyrektywy dotyczące reform i rozwiązań prawnych.

Również brytyjski historyk Tony Judt, autor popularnej monografii historii Europy „Powojnie”, zdystansował się wobec poglądów Milwarda. Jego zdaniem plan Marshalla miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne i polityczne. Rozwiązując problem niedoborów żywności, wspierając w krótkim okresie wzrost gospodarczy, a także zmniejszając uciążliwości powojennego chaosu i zniszczeń, pomógł Europejczykom uwierzyć w przyszłość. Poprawa nastrojów wyraźnie przekładała się na sytuację polityczną. „Plan Marshalla pozwolił Europejczykom zyskać większą pewność siebie. Pomógł im zerwać ostatecznie z dziedzictwem szowinizmu, depresji i rozwiązań autorytarnych. (…) Uczynił protekcjonistyczną politykę lat 30. zacofaną, niepotrzebną i w końcu absurdalną”.

Niezależnie od rozbieżności w ocenach dotyczących wpływu amerykańskiej pomocy, wszyscy badacze zgodnie podkreślają, że nie trafiła ona w próżnię. Plan Marshalla pomógł Europie wykorzystać potencjał, który już w niej tkwił. Jego historia dowodzi, że zewnętrzna pomoc może stanowić istotne wsparcie sukcesu gospodarczego, niekoniecznie jednak jego bezpośrednią przyczynę.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Зачем ограничивать потребление сахара?

Зачем ограничивать потребление сахара? Сахар состоит из более чем 90% сахарозы. Это вещество имеет очень высокий гликемический индекс и обеспечивает очень большое количество пустых калорий. Сахар называется белой смертью по причине. Чрезмерное…

13 symptomů koronaviru podle lidí, kteří se zotavili:

13 symptomů koronaviru podle lidí, kteří se zotavili: 20200320AD Koronavirus zvládl celý svět. Lidé, kteří přežili infekci koronaviry, vyprávěli o symptomech, které jim umožnily provést test na tuto nemoc. Je velmi důležité sledovat vaše tělo a symptomy,…

Dlaczego każdy z nas ma jakiś kolor i ulubioną piosenkę (muzykę)?

Dlaczego każdy z nas ma jakiś kolor i ulubioną piosenkę (muzykę)? Czasami człowiek nawet nie zdaje sobie z tego sprawy, ale podświadomie wybiera ubrania w jednym asortymencie lub przełącza piosenki, dopóki wybór go nie satysfakcjonuje. Każdy z nas…

水着の購入場所とサイズの調整方法は?

水着の購入場所とサイズの調整方法は? 適切なコスチュームを選択するときは、カットと外観だけでなく、何よりもそのサイズに注意を払う必要があります。最もファッショナブルな水着でさえ、フィギュアのサイズに適切に適合していないと見栄えがよくありません。婦人用水着は定置店とオンライン店の両方で購入できますが、購入場所に関係なく、事前に自宅で快適に寸法をダウンロードすることをお勧めします。…

Pięć razy dziennie muzułmanie na całym świecie spotykają się w Mekka i modlą się.

Pięć razy dziennie muzułmanie na całym świecie spotykają się w Mekka i modlą się. Kiedy stają twarzą w twarz z Mekką, to nie jest naprawdę Mekka, przed którą stoją, jest to budynek w kształcie sześcianu znany jako Ka'aba . We wschodnim rogu tego czczonego…

ROBIMY WĘDLINY. Hurtownia. Urządzenia do wyrobów domowych.

Hurtownia ŻUK-POL Sp. z o.o. rozpoczęła działalność w roku 1989 jako firma ŻUK-POL ZHU. Od samego początku naszą specjalnością stało się zaopatrzenie przemysłu spożywczego, a w szczególności mięsnego oraz drobiarskiego. W kolejnych latach poszerzyliśmy…

Legenda związana z Unakoti.

Legenda związana z Unakoti. Unakoti, znana jako Angkor Wat na północnym wschodzie, jest jednym z najbardziej znanych i najlepszych miejsc turystycznych w dystrykcie Unakoti w podrejonie Kailashahar w północno-wschodnim stanie Tripura (Indie). Jest to…

Minyak ésénsial sareng aromatik pikeun aromatherapy.

Minyak ésénsial sareng aromatik pikeun aromatherapy. Aromaterapi mangrupikeun aréa pangobatan alternatif, anu ogé disebut ubar alami, anu didasarkeun kana panggunaan rupa-rupa bau, aroma pikeun ngirangan sagala rupa panyakit. Pamakéan saraf anu matak…

독감 증상 : 인플루엔자 감염 및 합병증의 방법 :6

독감 증상 : 인플루엔자 감염 및 합병증의 방법 : 인플루엔자는 우리가 수천 년 동안 알려진 질병으로 여전히 계절적 재발로 발을 빨리 끊을 수 있으며 오랫동안 전문적인 활동에서 제외됩니다. 기원전 4 세기에 처음으로 히포크라테스는 그녀를 설명했다. 인플루엔자는 중세 시대에 어려움을 겪었고 16, 20 세기에서 20 세기까지 유럽, 아시아 및 미국을 통과하는 전염병이 수백만 명의 희생자들의 목숨을 앗아갔습니다. 조류로 인한 인플루엔자 A 바이러스의…

Chińscy naukowcy opracowali elastyczną pamięć RAM.

Chińscy naukowcy opracowali elastyczną pamięć RAM. Elastyczne układy scalone mogą zrewolucjonizować rynek komputerów, jednak do tej pory problemem było opracowanie elastycznych pamięci dla takich układów. Przełomu dokonali naukowcy z Uniwersytetu…

10 märki, et tutvute emotsionaalselt kättesaamatu mehega:

10 märki, et tutvute emotsionaalselt kättesaamatu mehega:  Kõik me otsime kedagi, kes armastaks meid tingimusteta ja igavesti, kas pole? Ehkki väljavaade armuda ja olla armunud võib panna teid tundma liblikana kõhus, peate veenduma, et te ei saa lõpuks…

Dit is sinvol om kort sportoefeninge en spiersportoefeninge binne een dag te doen?

Dit is sinvol om kort sportoefeninge en spiersportoefeninge binne een dag te doen? Baie mense verklaar hul onaktiwiteit aan die hand van 'n gebrek aan tyd. Werk, huis, verantwoordelikhede, gesin - ons twyfel nie dat dit vir u moeilik kan wees om elke dag…

Blat granitowy : Island sea

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

ADMAR. Firma. Części nadwozia i akcesoria.

Firma ADMAR specjalizuje się w hurtowej i detalicznej sprzedaży części samochodowych. Rozpoczęliśmy swoją działalność na rynku motoryzacyjnym w 1995 roku. Obecnie jesteśmy jednym z ważniejszych dostawców części motoryzacyjnych dla sklepów i warsztatów…

Naturliga eteriska och aromatiska oljor för aromaterapi.

Naturliga eteriska och aromatiska oljor för aromaterapi. Aromaterapi är ett område med alternativ medicin, även kallad naturmedicin, som bygger på användningen av egenskaperna hos olika luktar, aromer för att lindra olika plågor. Användningen av…

DAIM. Producent. Zamknięcia do butelek.

DAIM Polska sp. z o.o. produkuje aluminiowe zamknięcia do butelek z gwintem. Produkowane zakrętki wyposażone są w specjalny pierścień zabezpieczający typu pilfer-proof. Posiadamy szerokie możliwości dekorowania poprzez drukowanie na pobocznicy, a paleta…

GALICJA. Firma. Czajniki i patelnie. Naczynia żaroodporne.

Firma Galicja jest jedną z wiodących firm, działających w dynamicznie rozwijającej się branży artykułów gospodarstwa domowego na rynku polskim.  Historia i marki Firma rozpoczęła działalność w 1991 roku i od tej pory  z powodzeniem  oferuje bardzo…

Pedicure: U lokela ho baka joang maoto a hau ka lekhapetla la banana ha ho tluoa maikutlong:

Pedicure: U lokela ho baka joang maoto a hau ka lekhapetla la banana ha ho tluoa maikutlong: Mona ke seo peel ea banana e ka e etsang: Ha mocheso o phahama, re thabela ho hlatsoa lieta tse boima kapa tse marang-rang ebe re hula meqathatso le meqathatso.…

10 shenja që jeni duke takuar një djalë emocionalisht të padisponueshëm:

10 shenja që jeni duke takuar një djalë emocionalisht të padisponueshëm:  Të gjithë ne po kërkojmë dikë që po na do pa kushte dhe përgjithmonë, a nuk jemi ne? Edhe pse perspektiva e të qenit i dashuruar dhe të dashurit mund t'ju bëjë të ndiheni flutura…

BIODG. Firma. Bio paliwa. Produkty ropopodobne.

Zajmujemy się sprzedażą hurtową i detaliczną produktów ropopochodnych oraz biokomponentów pochodzących od najlepszych producentów rynku europejskiego. Specjalizujemy się w obrocie olejem napędowym EN-590 10ppm bez zawartości biokomponentów, olejem…

OLEJEK Litsea (Werbena egzotyczna).

OLEJEK Litsea (Werbena egzotyczna). Właściwości litsea nie wychodziły kiedys poza Chiny. Roślina, a raczej olejek z jej owoców, był używany wyłącznie jako przyprawa. Nieco później zaczęli go używać w leczeniu nowotworów i zauważyli, że wywary i…

24: อุปกรณ์ออกกำลังกายที่บ้านชนิดใดที่ควรค่าแก่การเลือก:

อุปกรณ์ออกกำลังกายที่บ้านชนิดใดที่ควรค่าแก่การเลือก: ถ้าคุณชอบยิมนาสติกและตั้งใจที่จะทำมันอย่างเป็นระบบคุณควรลงทุนในอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการเล่นกีฬาที่บ้าน ด้วยวิธีนี้คุณจะประหยัดได้โดยไม่ต้องซื้อบัตรออกกำลังกายเพิ่มเติม…

Nigdy więcej plastiku: przemyślane opakowanie:

Nigdy więcej plastiku: przemyślane opakowanie: Kup, otwórz, wyrzuć. Opakowania tworzą ogromne ilości odpadów z tworzyw sztucznych. Każdy Niemiec produkuje 220 kg odpadów opakowaniowych rocznie. To czyni nas liderem w Europie. Przydatne mogą być…

Chilijscy czarownicy w kamizelkach z ludzkiej skóry.

Chilijscy czarownicy w kamizelkach z ludzkiej skóry. U wybrzeży Chile, w regionie Los Lagos, znajduje się grupa wysp, z których największa nazywa się Chiloe. Od czasów Inków miejsce to uważano za przeklęte i zamieszkane przez demony. W XVI wieku ta…

Mehanizam ovisnosti o drogama:

Liječenje lijekovima. Ovisnost o drogama već dugo predstavlja ozbiljan problem. Gotovo svi imaju priliku nabaviti drogu zbog velike dostupnosti legalnih usluga i internetske prodaje. Ovisnost o drogama, kao i druge ovisnosti, može se zaustaviti. Što je…

BENMET. Producent. Materiały spawalnicze.

Wysoka jakość produkowanych przez "BENMET" materiałów spawalniczych, nieustanna praca nad doskonaleniem technologii wytwarzania i rozszerzaniem asortymentu produkcyjnego pozwalają na skuteczną konkurencję z wiodącymi krajowymi producentami tej branży oraz…