Nadmi
15-03-26

0 : Odsłon:


70 lat planu Marshalla. Fakty i mity o największym programie rozwojowym XX wieku
 
Ten plan stał się wzorem skutecznej i przynoszącej imponujące efekty pomocy gospodarczej. Jego wpływ na odbudowę Europy bywa jednak wyolbrzymiany.

Gen. George Marschall, jeden z inicjatorów programu pomocy USA dla Europy.
Universal Images Group/Corbis

Podnieść się z gruzów i zbudować nowoczesne, rozwinięte gospodarki. To, co udało się Europie Zachodniej po drugiej wojnie światowej, często pobudza wyobraźnię tych, którzy marzą o gwałtownym rozwoju. Odniesienia do amerykańskiego programu sprzed ponad pół wieku pojawiają się stale w publicznej debacie, również w Polsce. Donald Tusk latem, a Ewa Kopacz jesienią przekonywali w Sejmie, że fundusze unijne dla Polski są większe niż środki planu Marshalla. Na początku stycznia w brytyjskim „The Guardian” ukazał się apel europejskich intelektualistów o „plan Marshalla dla Ukrainy”. Do „planu Marshalla dla Afryki” namawiali z kolei rockmani Bob Geldof i Bono, kiedy w 2005 r. organizowali serię koncertów Live 8. 

Dla zwolenników wprowadzenia dzisiaj podobnych programów dla krajów ubogich plan Marshalla stanowi główny historyczny argument przemawiający za skutecznością zewnętrznej pomocy finansowej. Co jednak współcześnie wiemy o jego wpływie na odbudowę Europy? Ta kwestia stała się wśród historyków przedmiotem interesującej debaty.

Początek 30 lat chwały :
Na jednym z plakatów propagujących plan Marshalla widnieje symbolizujący europejskie kraje okręt, w którego żagle dmucha wiatr amerykańskiej pomocy. Przekaz był jasny: wsparcie finansowe z Nowego Świata stanowi napęd integracji i rozwoju gospodarczego na Starym Kontynencie. Ten cel znalazł odzwierciedlenie w oficjalnej nazwie: Europejski Program Ożywienia. Potocznie opisywano go nazwiskiem George’a Marshalla, ówczesnego sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych, jednego z inicjatorów projektu.

W ciągu czterech lat, od 1948 do 1951 r., USA przeznaczyły dla 16 krajów Europy ponad 13 mld dol. W ramach tych funduszy Stany Zjednoczone dostarczały statkami surowce (m.in. węgiel), żywność, maszyny i inne produkty. Europejskie rządy sprzedawały podarowany towar na rynkach wewnętrznych, a zgromadzone w ten sposób pieniądze przeznaczały na inwestycje, kredyty dla przedsiębiorstw, pokrycie deficytów budżetowych, spłatę zadłużenia bądź kolejne zamówienia.

W opinii amerykańskiej dyplomacji Europa znajdowała się w głębokim kryzysie ekonomicznym i politycznym, który mógł ją uczynić łupem komunistów. Plan Marshalla był zatem elementem ogłoszonej przez Trumana taktyki powstrzymywania komunizmu. Pod presją Związku Sowieckiego kraje wschodniej Europy, w tym Polska, odmówiły udziału w programie.

Amerykańska pomoc zbiegła się w czasie z początkiem ery bezprecedensowego rozwoju w Europie Zachodniej. Przez niemal 30 lat, do początku lat 70., wzrost gospodarczy sięgał średnio 5 proc. rocznie. Nie miało to miejsca ani wcześniej, ani później na tym obszarze. Stary Kontynent nie tylko szybko odbudował się po dwóch wojnach światowych, ale i dynamicznie rozwinął. Dochód na głowę mieszkańca na początku lat 70. był niemal dwuipółkrotnie wyższy niż przed wojną. Europejczycy osiągnęli praktycznie ten sam standard życia co Amerykanie. Rosły płace robotników, którzy korzystali także z zapewnianych przez państwo dobrobytu zabezpieczeń socjalnych, a w sklepach pojawiało się coraz więcej dóbr konsumpcyjnych, na które mogło sobie pozwolić coraz więcej nabywców. We Francji przyjęło się określać ten czas mianem 30 lat chwały (les trente glorieuses), w Szwecji – rekordowymi latami (rekordaren).

W 1970 r. brytyjski historyk Richard Mayne nie był odosobniony, gdy pisał: „Z perspektywy 20 lat można stwierdzić z pewnością, że plan Marshalla był wielkim skokiem Europy do przodu. Pomoc inwestycyjna, nawozy, maszyny i narzędzia, programy produkcyjne i planowanie wzrostu położyły fundament pod późniejszy rozwój. Dzięki dostawom pożywienia i surowców plan Marshalla uratował Europejczyków przed rychłą gospodarczą katastrofą”.

W tym ujęciu pomoc zza Atlantyku uratowała europejską demokrację, zażegnała komunistyczne zagrożenie i naprowadziła europejskie gospodarki na ścieżkę wzrostu. Stała się katalizatorem europejskiego cudu gospodarczego.

Europa dałaby radę sama?
W latach 80. zaczęło się jednak pojawiać więcej głosów sugerujących, że znaczenie planu Marshalla dla odbudowy Europy było wyolbrzymiane. Brytyjski historyk Alan Milward, który w 1984 r. opublikował książkę „The Reconstruction of Western Europe”, zwrócił uwagę, że Europa Zachodnia weszła na ścieżkę wzrostu zaraz po zakończeniu wojny, nim plan Marshalla został wdrożony. Przed końcem 1947 r. Wielka Brytania i Francja osiągnęły przedwojenny poziom produkcji przemysłowej, a w połowie następnego roku średni poziom produkcji przemysłowej w Europie Zachodniej przekroczył poziom sprzed wojny. Plan Marshalla został uchwalony przez Kongres amerykański w kwietniu 1948 r., a pomoc zaczęła napływać do Europy dopiero latem 1948 r.

Milward twierdził, że przypisując główną rolę planowi Marshalla, nie docenia się potencjału Europy. Już w latach 1945–47 europejskie rządy wykonały olbrzymi wysiłek, tworząc podstawy państwa dobrobytu i przygotowując programy odbudowy. Na dobrą koniunkturę wpłynęły plan inwestycji publicznych francuskiego komisarza ds. planowania Jeana Monneta oraz reformy ministra gospodarki Niemiec zachodnich Ludwiga Erharda. Problemy ekonomiczne Europy w 1947 r. sprowadzały się raczej do przejściowego niedoboru dolarów, spowodowanego dużym importem ze Stanów Zjednoczonych. Wynikały one nie z głębokiej zapaści gospodarczej, ale z boomu gospodarczego w latach 1945–47.

Zdaniem Milwarda pomoc w ramach planu Marshalla była znacząca i mogła nieco zwiększyć tempo wzrostu gospodarczego. Była jednak zbyt mała, aby w istotny sposób wpłynąć na kondycję europejskich gospodarek i wywołać efekt wzrostu, którego Europa doświadczyła w następnych dwóch dekadach. Wartość produktów trafiających do Europy w ramach amerykańskiej pomocy stanowiła średnio od 1 do 4 proc. PKB krajów przyjmujących. Dla porównania – napływ funduszy europejskich do Polski wynosi ok. 2 proc. PKB rocznie (po odjęciu polskich wpłat do unijnego budżetu). Inaczej plan Marshalla przedstawia się, jeśli spojrzy się na jego całkowitą wartość. Na przykład Francja otrzymała w ramach rozłożonego na cztery lata planu Marshalla prawie 2,5 mld dol., co stanowiło 11 proc. jej PKB z 1948 r.

105 mld euro, które napłynie do Polski z funduszy unijnych na lata 2014–20 (w ramach polityki spójności i wspólnej polityki rolnej), stanowi ok. 25 proc. obecnego PKB Polski. A łączna suma wszystkich pieniędzy otrzymanych z Unii w latach 2007–20 wyniesie ok. 60 proc. polskiego PKB z 2007 r. Sumy te faktycznie kilkakrotnie przekraczają wsparcie, jakie otrzymała Europa w ramach planu Marshalla.

Czyżby więc Amerykanie patrzyli na powojenną Europę w zbyt ciemnych okularach, a ich pomoc była niepotrzebna?


Pomoc łagodzi konflikty :
Rewelacje Milwarda, aczkolwiek wniosły świeże spojrzenie na rolę planu Marshalla i odbrązowiły jego mit, zostały jednak uznane za zbyt krzywdzące dla amerykańskiego programu pomocy. Historycy skłaniali się ku ocenie pośredniej: bez apoteozy, ale też bez umniejszania roli tego, jakby nie było, poważnego zastrzyku zasilającego gospodarkę.

Barry Eichengreen, znany historyk gospodarki z Uniwersytetu Berkeley, potwierdził ustalenia Milwarda – łącznie amerykańska pomoc podniosła europejski PKB o ok. 2 proc. w czasie, gdy wzrósł on o ponad 20 proc. Nie oznacza to, że plan Marshalla odegrał znikomą rolę. Jak wskazywał Eichengreen, za powojennym ożywieniem gospodarczym i postępami odbudowy nie szła poprawa nastrojów społecznych i warunków bytu ludności. W znacznej mierze wynikało to z wysokich nakładów na odbudowę i inwestycje, co zmuszało rządy do ograniczania wydatków na konsumpcję. Europę trapiły strajki robotnicze, organizowane zwłaszcza przez komunistyczne związki zawodowe. Wiosną i latem 1947 r. fala strajków przeszła przez Francję. Rok później w Niemczech zachodnich związki zawodowe ogłosiły strajk pod hasłem „przeciw polityce gospodarczej wyzyskiwania ludu”. Zdaniem Eichengreena istniało wówczas ryzyko powtórzenia się w Europie wydarzeń z okresu międzywojennego, kiedy niektóre europejskie rządy – ulegając presji – podwyższały płace i prowadziły protekcjonistyczną politykę celną (nakładały wysokie cła na importowane produkty, by chronić krajowy przemysł i miejsca pracy). W ten sposób rosnąca inflacja i wysokie cła niszczyły europejską gospodarkę.

Plan Marshalla pozwolił na załagodzenie konfliktów społecznych. Ułatwiało to gromadzenie środków na inwestycje. Według Eichengreena o znaczeniu planu Marshalla zdecydowały również warunki, na jakich ta pomoc została udzielona. Wymusiły one bowiem na krajach europejskich współpracę (powstała wówczas Europejska Organizacja Współpracy Gospodarczej) i rezygnację z protekcjonizmu. Dlatego amerykański historyk nazwał plan Marshalla najbardziej udanym w historii programem strukturalnego dostosowania, czyli taką pomocą, za którą idą również konkretne dyrektywy dotyczące reform i rozwiązań prawnych.

Również brytyjski historyk Tony Judt, autor popularnej monografii historii Europy „Powojnie”, zdystansował się wobec poglądów Milwarda. Jego zdaniem plan Marshalla miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne i polityczne. Rozwiązując problem niedoborów żywności, wspierając w krótkim okresie wzrost gospodarczy, a także zmniejszając uciążliwości powojennego chaosu i zniszczeń, pomógł Europejczykom uwierzyć w przyszłość. Poprawa nastrojów wyraźnie przekładała się na sytuację polityczną. „Plan Marshalla pozwolił Europejczykom zyskać większą pewność siebie. Pomógł im zerwać ostatecznie z dziedzictwem szowinizmu, depresji i rozwiązań autorytarnych. (…) Uczynił protekcjonistyczną politykę lat 30. zacofaną, niepotrzebną i w końcu absurdalną”.

Niezależnie od rozbieżności w ocenach dotyczących wpływu amerykańskiej pomocy, wszyscy badacze zgodnie podkreślają, że nie trafiła ona w próżnię. Plan Marshalla pomógł Europie wykorzystać potencjał, który już w niej tkwił. Jego historia dowodzi, że zewnętrzna pomoc może stanowić istotne wsparcie sukcesu gospodarczego, niekoniecznie jednak jego bezpośrednią przyczynę.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

脱穀機の良いスタイルのためのメンズシャツ時代を超越したソリューション:

脱穀機の良いスタイルのためのメンズシャツ時代を超越したソリューション:…

1: غالبا ما يكون التهاب الشعب الهوائية مرض تنفسي شائع جدا.

غالبا ما يكون التهاب الشعب الهوائية مرض تنفسي شائع جدا. يتم تنظيم التقسيم الأساسي حول مدة المرض. هناك حديث عن التهاب حاد ، تحت الحاد والمزمن. مدة الالتهاب الحاد لا تزيد عن 3 أسابيع. تقدير مدة المرض مهم في تقييم العامل المسبب المحتمل للمرض. عادة ما يكون…

Bronhitis je najčešće virusna, vrlo česta respiratorna bolest.

Bronhitis je najčešće virusna, vrlo česta respiratorna bolest. Osnovna podela je organizovana oko trajanja tegobe. Govori se o akutnoj, subakutnoj i hroničnoj upali. Trajanje akutne upale nije više od 3 nedelje. Procjena trajanja bolesti važna je za…

mRNA-1273: واکسن کروناویروس آماده آزمایش بالینی:

mRNA-1273: واکسن کروناویروس آماده آزمایش بالینی:   واکسن کروناویروس آماده آزمایش بالینی است شرکت بیوتکنولوژی Moderna ، از کمبریج ، ماساچوست ، اعلام کرد که واکسن آن ، mRNA-1273 ، برای ویروس سریع Covid-19 که به سرعت در حال گسترش است ، به زودی به آزمایش های…

Blat granitowy : Ozumit

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

Sefate sa Bay, makhasi a bay, makhasi a bay: Laurel (Laurus nobilis):

Sefate sa Bay, makhasi a bay, makhasi a bay: Laurel (Laurus nobilis): Sefate sa laurel se setle haholo ka lebaka la makhasi a sona a benyang. Liheke tsa Laurel li ka khahloa Europe boroa. Leha ho le joalo, u tlameha ho ba hlokolosi hore u se fetelle,…

Sweter damski karto

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Bay tree, bay dahon, bay dahon: Laurel (Laurus nobilis):

Bay tree, bay dahon, bay dahon: Laurel (Laurus nobilis): Ang punong laurel ay higit sa lahat dahil sa makintab na dahon. Ang mga halamang Laurel ay maaaring humanga sa timog Europa. Gayunpaman, kailangan mong maging maingat na huwag lumampas ang luto…

Kiedy dusze w jej królestwie przygotowywały się do bitwy, Aurora Borealis była czerwona.

Tlingit z północno-zachodniego Pacyfiku mówi, że północ jest rządzona przez Tahit i to ona decyduje „czy wojownicy i rodzące kobiety umrą, a także jakie będą dzieci seksualnie. Kiedy dusze w jej królestwie przygotowywały się do bitwy, Aurora Borealis była…

لباس زنانه - ضروری یا منسوخ؟23

لباس زنانه - ضروری یا منسوخ؟ پیراهن های زنانه همیشه بسیار محبوب بوده است. سالهاست که شلوارهای عرق از عناصر کمد لباس متوقف شده اند که فقط برای بازدید از سالن بدنسازی در نظر گرفته شده است. با گذشت زمان ، سبک ها ، مدل ها تغییر می کنند ، اما عشق به آنها…

Mrówki podnoszą ciężary pyszczkami, a ciężar ładunku, który niosą, jest przenoszony na stopy przez staw szyjny.

Mrówki podnoszą ciężary pyszczkami, a ciężar ładunku, który niosą, jest przenoszony na stopy przez staw szyjny. Na podstawie zdjęć z mikroskopu elektronowego ustalono, że trwałość tkanki miękkiej w stawie szyjnym u mrówek była bardzo wysoka. W badaniu…

Najmniejszy kraj rządzi światem!!

Najmniejszy kraj rządzi światem!! Założony 02/11/1929 z około 1000 mieszkańców, jest siedzibą Nowego Zakonu Lucyferian i Czarnej Szlachty!! Chroniony przez Gwardię Szwajcarską i Zakon Krzyża Maltańskiego (12 Rycerzy) z oddziałami w Koronie Brytyjskiej,…

Hurtownia warzyw i owoców. Import owoców.

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. Nasza firma zajmuje się importem owoców i warzyw z całego świata. Działamy na rynku krajowym już od ponad 25 lat. Jesteśmy czołowym dostawcą owoców i…

Obrazy stworzone przy pomocy oprogramowania Google Earth z Antarktydy zaskoczyły wielu użytkowników.

Obrazy stworzone przy pomocy oprogramowania Google Earth z Antarktydy zaskoczyły wielu użytkowników. Te zdjęcia, zrobione przez dwóch kuzynów Blake'a i Bretta, pokazują dziwne struktury, które pojawiły się, gdy śnieg topnieje na Antarktydzie. Konstrukcje…

The triumph of Shapur I, Naqshe Rostam, Iran.

Roman emperor Phillipus the Arab kneeling in front of Persian King Shapur I , begging for peace, and the standing emperor represents Valerian who was taken captive by the persianarmy in 260 AD, The triumph of Shapur I, Naqshe Rostam, Iran. Cesarz…

Tracąc części siebie, tracisz siłę do normalnego życia!

Tracąc części siebie, tracisz siłę do normalnego życia! A z biegiem czasu, jeśli tego nie zatrzymasz i nie przywrócisz sobie sił, to pewnego dnia będziesz jak „ugryziony” i „pozbawiony energii”! Ten widok nie jest przyjemny! A energetycznie będziesz jak…

鎂在細胞生化過程中的功能:

鎂在細胞生化過程中的功能: 鎂在細胞中的主要作用是激活300多種酶促反應,並通過腺苷酸環化酶的激活對高能ATP鍵形成的影響。鎂還起著重要的穩定劑的作用,不僅穩定細胞膜,而且穩定諸如核醣體,核酸之類的細胞器的結構,從而降低細胞膜的通透性。 是參與蛋白質,碳水化合物和脂肪轉化的酶的輔助因子。 鎂對細胞線粒體的穩定性產生巨大影響,線粒體的磷酸化和氧化過程同時高效發生。鎂缺乏會導致這些結構溶脹以及磷酸化和細胞氧化反應的分解。有一種情況是細胞呼吸加快而磷酸化反應減慢。高能鍵產生的減少導致器官工作受阻。…

Dzięki temu żyją ponad 100 lat. Chronią przed cukrzycą, rakiem, nadciśnieniem.

Dzięki temu żyją ponad 100 lat. Chronią przed cukrzycą, rakiem, nadciśnieniem. Autor: Dominika Najda Fioletowe ziemniaki z pewnością przyciągają uwagę w sklepowej alejce z warzywami. Warto na nie zwrócić uwagę nie tylko ze względu na osobliwą barwę, ale…

122歳の女性。若さの泉としてのヒアルロン?永遠の若者の夢は古くなっています:若者エリクシル?

122歳の女性。若さの泉としてのヒアルロン?永遠の若者の夢は古くなっています:若者エリクシル? 血であれ、その他のエッセンスであれ、老化を止めるために何もチェックされていません。実際、現在では、ライフクロックが大幅に遅くなるという意味があります。 老化プロセスの約3分の1は遺伝子によって決定されます。残りは自分の手にあります。しかし、ヒアルロン酸、若い血、または特別な有効成分は、本当の若者のエリクシルですか?老化はどのように操作できますか? 若さの泉としてのヒアルロン?…

特別な機会にぴったりの服:

特別な機会にぴったりの服: 私たち一人一人がこれをやった:結婚式が近づいている、洗礼、ある種の儀式、私たちはきちんと服を着なければならないが、もちろんすることは何もない。私たちは店に行き、私たちが欲しいものではなく、あるものを買います。私たちは何が欲しいのか本当に分かりません: 私たちの大まかな普遍的な服装が特別な機会にどのように見えるべきかを決定することができる1つの非常にシンプルで合理的で疑う余地のない方法があります。…

Buddyjska świątynia położona w Ikaruga, prefektura Nara w Japonii.

Buddyjska świątynia położona w Ikaruga, prefektura Nara w Japonii. Jej pełna nazwa to Hōryū Gakumonji, co oznacza "Świątynia Nauczania Prawa Rozkwitu", znaleziono kilka posągów gadów ze zbroją samurajów, datowanych na 500 rok naszej ery. Zbroja samurajów…

Stworzenie Echnatona i Nefretete w/g Amenti i Tot-a.

Stworzenie Echnatona i Nefretete w/g Amenti i Tot-a. Z powodu ważnego problemu w Egipcie, Tot skłonił Amenothepa II do czynu, na który nie przystałby żaden król egipski. Skłonił króla do wprowadzenia koniecznych przemian. Kiedy wniebowstąpieni mistrzowie…

Panel podłogowy: dąb szary

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Kje kupiti kopalke in kako prilagoditi njegovo velikost?

Kje kupiti kopalke in kako prilagoditi njegovo velikost? Pri izbiri kompleta kostumov bodite pozorni ne le na njegov videz in videz, ampak predvsem na velikost. Kajti najbolj modne kopalke ne bodo videti dobro, če ne ustrezajo dimenzijam naše figure.…

Bangladesz i Street Food .... Można zjeść jajeczko gotowane na twardo.

Bangladesz i Street Food .... Można zjeść jajeczko gotowane na twardo.

Przedstawia starożytne lekarstwo przeciwko pladze wszy i pcheł , przy użyciu niektórych silnych trucizn, takich jak arszenik i rtęć.

Okres renesansu, ilustracja z „ORTUS SANITATIS DE HERBIS ET PLANTIS, ANONYMOUS, 1497”. Przedstawia starożytne lekarstwo przeciwko pladze wszy i pcheł , przy użyciu niektórych silnych trucizn, takich jak arszenik i rtęć. Zdjęcie: museum_mmbm Numis Marte