Nadmi
10-08-25

0 : Odsłon:


70 lat planu Marshalla. Fakty i mity o największym programie rozwojowym XX wieku
 
Ten plan stał się wzorem skutecznej i przynoszącej imponujące efekty pomocy gospodarczej. Jego wpływ na odbudowę Europy bywa jednak wyolbrzymiany.

Gen. George Marschall, jeden z inicjatorów programu pomocy USA dla Europy.
Universal Images Group/Corbis

Podnieść się z gruzów i zbudować nowoczesne, rozwinięte gospodarki. To, co udało się Europie Zachodniej po drugiej wojnie światowej, często pobudza wyobraźnię tych, którzy marzą o gwałtownym rozwoju. Odniesienia do amerykańskiego programu sprzed ponad pół wieku pojawiają się stale w publicznej debacie, również w Polsce. Donald Tusk latem, a Ewa Kopacz jesienią przekonywali w Sejmie, że fundusze unijne dla Polski są większe niż środki planu Marshalla. Na początku stycznia w brytyjskim „The Guardian” ukazał się apel europejskich intelektualistów o „plan Marshalla dla Ukrainy”. Do „planu Marshalla dla Afryki” namawiali z kolei rockmani Bob Geldof i Bono, kiedy w 2005 r. organizowali serię koncertów Live 8. 

Dla zwolenników wprowadzenia dzisiaj podobnych programów dla krajów ubogich plan Marshalla stanowi główny historyczny argument przemawiający za skutecznością zewnętrznej pomocy finansowej. Co jednak współcześnie wiemy o jego wpływie na odbudowę Europy? Ta kwestia stała się wśród historyków przedmiotem interesującej debaty.

Początek 30 lat chwały :
Na jednym z plakatów propagujących plan Marshalla widnieje symbolizujący europejskie kraje okręt, w którego żagle dmucha wiatr amerykańskiej pomocy. Przekaz był jasny: wsparcie finansowe z Nowego Świata stanowi napęd integracji i rozwoju gospodarczego na Starym Kontynencie. Ten cel znalazł odzwierciedlenie w oficjalnej nazwie: Europejski Program Ożywienia. Potocznie opisywano go nazwiskiem George’a Marshalla, ówczesnego sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych, jednego z inicjatorów projektu.

W ciągu czterech lat, od 1948 do 1951 r., USA przeznaczyły dla 16 krajów Europy ponad 13 mld dol. W ramach tych funduszy Stany Zjednoczone dostarczały statkami surowce (m.in. węgiel), żywność, maszyny i inne produkty. Europejskie rządy sprzedawały podarowany towar na rynkach wewnętrznych, a zgromadzone w ten sposób pieniądze przeznaczały na inwestycje, kredyty dla przedsiębiorstw, pokrycie deficytów budżetowych, spłatę zadłużenia bądź kolejne zamówienia.

W opinii amerykańskiej dyplomacji Europa znajdowała się w głębokim kryzysie ekonomicznym i politycznym, który mógł ją uczynić łupem komunistów. Plan Marshalla był zatem elementem ogłoszonej przez Trumana taktyki powstrzymywania komunizmu. Pod presją Związku Sowieckiego kraje wschodniej Europy, w tym Polska, odmówiły udziału w programie.

Amerykańska pomoc zbiegła się w czasie z początkiem ery bezprecedensowego rozwoju w Europie Zachodniej. Przez niemal 30 lat, do początku lat 70., wzrost gospodarczy sięgał średnio 5 proc. rocznie. Nie miało to miejsca ani wcześniej, ani później na tym obszarze. Stary Kontynent nie tylko szybko odbudował się po dwóch wojnach światowych, ale i dynamicznie rozwinął. Dochód na głowę mieszkańca na początku lat 70. był niemal dwuipółkrotnie wyższy niż przed wojną. Europejczycy osiągnęli praktycznie ten sam standard życia co Amerykanie. Rosły płace robotników, którzy korzystali także z zapewnianych przez państwo dobrobytu zabezpieczeń socjalnych, a w sklepach pojawiało się coraz więcej dóbr konsumpcyjnych, na które mogło sobie pozwolić coraz więcej nabywców. We Francji przyjęło się określać ten czas mianem 30 lat chwały (les trente glorieuses), w Szwecji – rekordowymi latami (rekordaren).

W 1970 r. brytyjski historyk Richard Mayne nie był odosobniony, gdy pisał: „Z perspektywy 20 lat można stwierdzić z pewnością, że plan Marshalla był wielkim skokiem Europy do przodu. Pomoc inwestycyjna, nawozy, maszyny i narzędzia, programy produkcyjne i planowanie wzrostu położyły fundament pod późniejszy rozwój. Dzięki dostawom pożywienia i surowców plan Marshalla uratował Europejczyków przed rychłą gospodarczą katastrofą”.

W tym ujęciu pomoc zza Atlantyku uratowała europejską demokrację, zażegnała komunistyczne zagrożenie i naprowadziła europejskie gospodarki na ścieżkę wzrostu. Stała się katalizatorem europejskiego cudu gospodarczego.

Europa dałaby radę sama?
W latach 80. zaczęło się jednak pojawiać więcej głosów sugerujących, że znaczenie planu Marshalla dla odbudowy Europy było wyolbrzymiane. Brytyjski historyk Alan Milward, który w 1984 r. opublikował książkę „The Reconstruction of Western Europe”, zwrócił uwagę, że Europa Zachodnia weszła na ścieżkę wzrostu zaraz po zakończeniu wojny, nim plan Marshalla został wdrożony. Przed końcem 1947 r. Wielka Brytania i Francja osiągnęły przedwojenny poziom produkcji przemysłowej, a w połowie następnego roku średni poziom produkcji przemysłowej w Europie Zachodniej przekroczył poziom sprzed wojny. Plan Marshalla został uchwalony przez Kongres amerykański w kwietniu 1948 r., a pomoc zaczęła napływać do Europy dopiero latem 1948 r.

Milward twierdził, że przypisując główną rolę planowi Marshalla, nie docenia się potencjału Europy. Już w latach 1945–47 europejskie rządy wykonały olbrzymi wysiłek, tworząc podstawy państwa dobrobytu i przygotowując programy odbudowy. Na dobrą koniunkturę wpłynęły plan inwestycji publicznych francuskiego komisarza ds. planowania Jeana Monneta oraz reformy ministra gospodarki Niemiec zachodnich Ludwiga Erharda. Problemy ekonomiczne Europy w 1947 r. sprowadzały się raczej do przejściowego niedoboru dolarów, spowodowanego dużym importem ze Stanów Zjednoczonych. Wynikały one nie z głębokiej zapaści gospodarczej, ale z boomu gospodarczego w latach 1945–47.

Zdaniem Milwarda pomoc w ramach planu Marshalla była znacząca i mogła nieco zwiększyć tempo wzrostu gospodarczego. Była jednak zbyt mała, aby w istotny sposób wpłynąć na kondycję europejskich gospodarek i wywołać efekt wzrostu, którego Europa doświadczyła w następnych dwóch dekadach. Wartość produktów trafiających do Europy w ramach amerykańskiej pomocy stanowiła średnio od 1 do 4 proc. PKB krajów przyjmujących. Dla porównania – napływ funduszy europejskich do Polski wynosi ok. 2 proc. PKB rocznie (po odjęciu polskich wpłat do unijnego budżetu). Inaczej plan Marshalla przedstawia się, jeśli spojrzy się na jego całkowitą wartość. Na przykład Francja otrzymała w ramach rozłożonego na cztery lata planu Marshalla prawie 2,5 mld dol., co stanowiło 11 proc. jej PKB z 1948 r.

105 mld euro, które napłynie do Polski z funduszy unijnych na lata 2014–20 (w ramach polityki spójności i wspólnej polityki rolnej), stanowi ok. 25 proc. obecnego PKB Polski. A łączna suma wszystkich pieniędzy otrzymanych z Unii w latach 2007–20 wyniesie ok. 60 proc. polskiego PKB z 2007 r. Sumy te faktycznie kilkakrotnie przekraczają wsparcie, jakie otrzymała Europa w ramach planu Marshalla.

Czyżby więc Amerykanie patrzyli na powojenną Europę w zbyt ciemnych okularach, a ich pomoc była niepotrzebna?


Pomoc łagodzi konflikty :
Rewelacje Milwarda, aczkolwiek wniosły świeże spojrzenie na rolę planu Marshalla i odbrązowiły jego mit, zostały jednak uznane za zbyt krzywdzące dla amerykańskiego programu pomocy. Historycy skłaniali się ku ocenie pośredniej: bez apoteozy, ale też bez umniejszania roli tego, jakby nie było, poważnego zastrzyku zasilającego gospodarkę.

Barry Eichengreen, znany historyk gospodarki z Uniwersytetu Berkeley, potwierdził ustalenia Milwarda – łącznie amerykańska pomoc podniosła europejski PKB o ok. 2 proc. w czasie, gdy wzrósł on o ponad 20 proc. Nie oznacza to, że plan Marshalla odegrał znikomą rolę. Jak wskazywał Eichengreen, za powojennym ożywieniem gospodarczym i postępami odbudowy nie szła poprawa nastrojów społecznych i warunków bytu ludności. W znacznej mierze wynikało to z wysokich nakładów na odbudowę i inwestycje, co zmuszało rządy do ograniczania wydatków na konsumpcję. Europę trapiły strajki robotnicze, organizowane zwłaszcza przez komunistyczne związki zawodowe. Wiosną i latem 1947 r. fala strajków przeszła przez Francję. Rok później w Niemczech zachodnich związki zawodowe ogłosiły strajk pod hasłem „przeciw polityce gospodarczej wyzyskiwania ludu”. Zdaniem Eichengreena istniało wówczas ryzyko powtórzenia się w Europie wydarzeń z okresu międzywojennego, kiedy niektóre europejskie rządy – ulegając presji – podwyższały płace i prowadziły protekcjonistyczną politykę celną (nakładały wysokie cła na importowane produkty, by chronić krajowy przemysł i miejsca pracy). W ten sposób rosnąca inflacja i wysokie cła niszczyły europejską gospodarkę.

Plan Marshalla pozwolił na załagodzenie konfliktów społecznych. Ułatwiało to gromadzenie środków na inwestycje. Według Eichengreena o znaczeniu planu Marshalla zdecydowały również warunki, na jakich ta pomoc została udzielona. Wymusiły one bowiem na krajach europejskich współpracę (powstała wówczas Europejska Organizacja Współpracy Gospodarczej) i rezygnację z protekcjonizmu. Dlatego amerykański historyk nazwał plan Marshalla najbardziej udanym w historii programem strukturalnego dostosowania, czyli taką pomocą, za którą idą również konkretne dyrektywy dotyczące reform i rozwiązań prawnych.

Również brytyjski historyk Tony Judt, autor popularnej monografii historii Europy „Powojnie”, zdystansował się wobec poglądów Milwarda. Jego zdaniem plan Marshalla miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne i polityczne. Rozwiązując problem niedoborów żywności, wspierając w krótkim okresie wzrost gospodarczy, a także zmniejszając uciążliwości powojennego chaosu i zniszczeń, pomógł Europejczykom uwierzyć w przyszłość. Poprawa nastrojów wyraźnie przekładała się na sytuację polityczną. „Plan Marshalla pozwolił Europejczykom zyskać większą pewność siebie. Pomógł im zerwać ostatecznie z dziedzictwem szowinizmu, depresji i rozwiązań autorytarnych. (…) Uczynił protekcjonistyczną politykę lat 30. zacofaną, niepotrzebną i w końcu absurdalną”.

Niezależnie od rozbieżności w ocenach dotyczących wpływu amerykańskiej pomocy, wszyscy badacze zgodnie podkreślają, że nie trafiła ona w próżnię. Plan Marshalla pomógł Europie wykorzystać potencjał, który już w niej tkwił. Jego historia dowodzi, że zewnętrzna pomoc może stanowić istotne wsparcie sukcesu gospodarczego, niekoniecznie jednak jego bezpośrednią przyczynę.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Teoria Strzałek. WIRY I POWINOWACTWA. TS068

WIRY I POWINOWACTWA DESCARTES René Deskartes żył se w latach 1596 do 1650, a więc dawno temu. A jest nam tu potrzebny wiec wskrzesimy go na chwilę z zapomnienia. Kartezjusz ten przechytry, sprzeciwił się scholastykom, którzy głosili, że planety…

Panel podłogowy: monument

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Na początku lat 90 Phil Schneider prowadził wykłady na temat form życia obcych.

Na początku lat 90 Phil Schneider prowadził wykłady na temat form życia obcych. Był jedną z trzech osób, które przeżyły bitwę między Grays (Szarakami) a wojskiem amerykańskim w podziemnej bazie Dulce w 1979 roku. W styczniu 1996 roku Phil Schneider został…

BLUNTUMBRELLAS. Company. Rain protection, umbrellas, umbrellas on request.

THE WIZARDS OF WEATHER CONTROL The team at Blunt abhor the idea that umbrellas are at the forefront of the throwaway culture. Our quest is to change the consumers acceptance of built-in obsolescence and shoddy workmanship one BLUNT™ umbrella at a time.…

MARCO. Producent. Portfele ekskluzywne.

Przedsiębiorstwo wyrobów Skórzanych „Marco” istnieje na rynku od 1976 roku. Od początku działalności jest firmą rodzinną, rzemieślniczą, produkującą wyroby kaletnicze. MARCO powstało z myślą o ludziach ceniących sobie szyk i elegancję. Dziś jest marką o…

Kurkuma: Pożywienie, które powinno być w diecie po 40 latach życia

Kurkuma: Pożywienie, które powinno być w diecie po 40 latach życia   Kiedy osiągamy pewien wiek, potrzeby naszego ciała zmieniają się. Ci, którzy zwracali uwagę na swoje ciała przechodzące w wieku dojrzewania w wieku 20 lat, a następnie w wieku 30 lat, a…

Likidasyon nan figi ondilasyon ak plakèt rich plasma.

Likidasyon nan figi ondilasyon ak plakèt rich plasma. Youn nan fason ki pi efikas ak an menm tan an pi bon yo redwi oswa menm konplètman debarase m de ond se tretman ak platlèt ki rich plasma. Sa a se yon pwosedi, pa yon operasyon an plastik, lè l sèvi…

7 Mġieba ta 'Ttestjar li Jiffirmaw Relazzjoni Tossika: Mġieba ta 'Testing Tossiku fi koppji li għandhom bnadar ħomor ta' relazzjoni:

7 Mġieba ta 'Ttestjar li Jiffirmaw Relazzjoni Tossika: Mġieba ta 'Testing Tossiku fi koppji li għandhom bnadar ħomor ta' relazzjoni: Għandek tibqa 'tivverifika l-smartphone tiegħek kull sekonda oħra hekk kif il-ħbieb tiegħek qed javżaw li qed twitchier…

Яке обладнання для домашнього спортзалу варто вибрати:

Яке обладнання для домашнього спортзалу варто вибрати: Якщо вам подобається гімнастика і ви маєте намір систематично займатися, варто вкласти кошти в необхідне обладнання для занять спортом вдома. Завдяки цьому ви заощадите, не купуючи додаткових…

LAMPA SOLARNA Z CZUJNIKIEM RUCHU 4 LED ZIMNE BIAŁE ŚWIATŁO BEZPRZEWODOWA

LAMPA SOLARNA Z CZUJNIKIEM RUCHU 4 LED ZIMNE BIAŁE ŚWIATŁO BEZPRZEWODOWA:Sprzedam lampe nową.Mocno świecąca zewnętrzna lampa solarna do nocnego oświetlania drzwi wejściowych, ogrodów, podjazdów do garażu lub dziedzińców. Nieskomplikowana instalacja,…

LAVERA. Firma. Kosmetyki naturalne. Pielęgnacja skóry.

Od ponad 25 lat Laverana GmbH & Co. KG prowadzi na rynku sprzedaż kosmetyków naturalnych, które są produkowane zgodnie ze standardami dla certyfikowanych kosmetyków naturalnych. Każdy produkt jest indywidualnie opracowany, wyprodukowany, umieszczony w…

Radiasthesia weszło do francuskiego jako „Radiæsthesie” pod koniec XIX wieku i była oceniana w ramach przekonań religijnych.

Dzisiaj nauka o „radiestezji”, która jest dowodem na istnienie bytów fizycznych i metafizycznych, stanowi jeden z wymiarów teleestezji. „Radiastezja”, jak sama nazwa wskazuje, oznacza „naukę o promieniowaniu”, „związana z promieniowaniem”. W innych…

6ანთროპომეტრული ორთოპედიული სამედიცინო ბალიში, შვედური ბალიში:

ანთროპომეტრული ორთოპედიული სამედიცინო ბალიში, შვედური ბალიში: მიუხედავად პროფილური ფორმისა, რომელიც მხარს უჭერს რელაქსაციას ან შეკუმშვას, კისრის კუნთები მაგრდება, იზოლაციის ან სითბოს გამტარობის უგულებელყოფა ძალზე მნიშვნელოვანია. ამ დრომდე, მეცნიერება…

SOLLS. Producent. Oświetlenie zewnętrzne. Oświetlenie wewnętrzne.

Oświetlenie zewnętrzne i przemysłowe LED - Solls Branża oświetleniowa w ostatnim czasie znacznie się rozwinęła, dając niezwykle szerokie możliwości projektowania lamp czy całych systemów w energooszczędnej technologii LED. Nasza firma, jako producent…

Amulet Triglav.

Amulet Triglav. Numer trzy zawsze miał duże znaczenie we wszystkich religiach i kulturach. Być może dlatego Triglav i jego znaczenie zawsze próbuje się interpretować na różne sposoby. To jest moc trzech pogańskich bogów, Peruna, Svaroga i Sviatovida, a…

बे झाड, तमालपत्र, तमाल पाने: लॉरेल (लॉरस नोबिलिस):wawrzyn.

बे झाड, तमालपत्र, तमाल पाने: लॉरेल (लॉरस नोबिलिस): लॉरेल ट्री मुख्यतः चमकदार पानांमुळे सुंदर आहे. दक्षिण युरोपमध्ये लॉरेल हेजेजची प्रशंसा केली जाऊ शकते. तथापि, आपल्याला जास्त प्रमाणात न घेण्याची खबरदारी घ्यावी लागेल कारण ताज्या तमाल पानांचा सुगंध,…

Mechanizmus drogovej závislosti:

Liečba drogami. Drogová závislosť je už dlho vážnym problémom. Takmer každý má možnosť získať drogy kvôli vysokej dostupnosti zákonných výšok a online predaju. Drogovú závislosť možno podobne ako iné závislosti zastaviť. Čo je to drogová liečba? Aké…

Naukowcy odkryli podziemny labirynt Inków.

Naukowcy odkryli podziemny labirynt Inków. 2025.01.23 AD. Świątynia Słońca w Cuzco, będąca jednym z najcenniejszych skarbów kulturowych imperium Inków, skrywała pod sobą jeszcze większe tajemnice. Naukowcy niedawno potwierdzili, że istnieje tam…

Hautpflege:

Hautpflege: Make-up-Entfernung. Die zum Abschminken verwendeten Kosmetika hängen vom Hauttyp ab. Flüssige, leichte Konsistenz eignet sich am besten für Mischhaut / fettige Haut, z. B. Mizellenflüssigkeiten. Es wird auch empfohlen, Ihr Gesicht zu…

Jest to sumeryjskie miasto Uruk

Jest to sumeryjskie miasto Uruk, najstarsze cywilizowane i zamieszkane miasto w historii, gdyż zostało założone w okresie pomiędzy (4000-3100) rokiem p.n.e. W tym miescie pojawił się pierwszy w historii epos literacki, czyli słynny epos o Gilgameszu. - To…

Pohon salam, daun salam, daun salam: Laurel (Laurus nobilis):

Pohon salam, daun salam, daun salam: Laurel (Laurus nobilis): Pohon salam itu indah terutama karena daunnya yang mengkilap. Pagar tanaman Laurel dapat dikagumi di Eropa selatan. Namun, Anda harus berhati-hati untuk tidak berlebihan, karena aroma daun…

فيروس الصين. ما هي أعراض فيروس كورونا؟ ما هو فيروس كورونا وأين يحدث؟ Covid-19:

فيروس الصين. ما هي أعراض فيروس كورونا؟ ما هو فيروس كورونا وأين يحدث؟ Covid-19: فيروس كورونا يقتل في الصين. قدمت السلطات الحصار المفروض على مدينة 11 مليون - ووهان. حاليًا ، لا يمكن الدخول إلى المدينة والخروج منها. وسائل النقل العام ، بما في ذلك الرحلات…

STANFORM. Producent. Formy wtryskowe. Formy obuwnicze.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe STANFORM Stanisław Mleczek produkuje formy wtryskowe, obuwnicze, rozdmuchowe, tłoczne oraz tłoczniki i wykrojniki. Stworzone na gruncie 40-letniej tradycji przemysłowej. Od 1995 roku jako firma rodzinna,…

Herreskjorter tidløse løsninger for tærskere god stil:

Herreskjorter tidløse løsninger for tærskere god stil: Herre-shirt til den mest populære og unikke beklædningsgenstand. Styliseringskjoler, materialefarve, inviterer styling til elegance, styrke og jævnhed, som kan afskæres med almindelig lut. Du kan…

Педыкюр: як і чаму варта шараваць ногі бананавай лупінай, калі справа даходзіць да педыкюру:

Педыкюр: як і чаму варта шараваць ногі бананавай лупінай, калі справа даходзіць да педыкюру: Вось што з лупіны банана можна зрабіць: Калі тэмпература падымаецца, мы з задавальненнем ставім больш цяжкія чаравікі і красоўкі і дастаем басаножкі і шлёпанкі.…

Pociąg towarowy wypełniony migrantami jedzie z meksykańskiego stanu Zacatecas w kierunku południowych granic Stanów Zjednoczonych.

Pociąg towarowy wypełniony migrantami jedzie z meksykańskiego stanu Zacatecas w kierunku południowych granic Stanów Zjednoczonych. Służby migracyjne nie są w stanie poradzić sobie z tym przepływem. Ale Waszyngton zamierza ogłosić wysłanie nowych miliardów…