Nadmi
25-05-25

0 : Odsłon:


Smaczek historyczny numer 51.
Najstarsze kroniki lehickie uzyskane z Biblioteki Narodowej w Warszawie.
II. Starożytność III. Średniowiecze
Poniżej chciałem zaprezentować szereg najstarszych i bezcennych źródeł do historii Lehii, które udostępniła Biblioteka Narodowa i które opracowaliśmy wraz z panem Waldemarem Wróżkiem oraz które opublikowałem po raz pierwszy w K.L. IV „Starożytne Królestwo Lehii. Kolejne Dowody.”, w 2019 roku.
Zostały one przez nas, bądź wiernie przedrukowane z rękopisów lub odpisów, bądź zlecone do przetłumaczenia z języka łacińskiego we fragmentach lub całości oraz później opublikowane dla naszych Czytelników.
1. Wojewodowie Żelizowie - „Historia Sarmacji o Lehu i Synach iego, o położeniu Kraiu Sarmackiego i o Narodach w tymże Kraiu pokoleniami żyiących …”, z VII - XI wieku.
Jest to wiernie przedrukowany tekst rękopisu dzieła Iana Andrault de Buy Antosiewicza z 1821 roku.
Pierwszy wojewoda Żelizo pisał swoją kronikę w latach 690-750, drugi, jego wnuk kontynuował do 830 roku i pozostawił rękopis w ukryciu. Ich potomek, trzeci wojewoda, „zebrawszy ułomki pisma przodków swoich”, doprowadził Historię … do 1028 roku.
Później niektóre rękopisy uratował zakonnik Pimen, który je złożył w cerkwi Uspieńskiej w Haliczu, gdzie były przetrzymywane przez mnichów szanujących ich stary sławiański charakter.
Te stare rękopisy Żelizów, podniszczone przez myszy i mole, zostały powierzone Antosewiczowi jak drogocenny klejnot, w Monasterze Wołoskim.
Mozolne ich odczytywanie i tłumaczenie wspólnie z mnichem Zachariaszem Czerncem trwało do 1798 roku, a Antosewicz , jak na prawdziwego patriotę przystało, nie szczędził trudu, pomimo że miał już ponad 70 lat.
(Patrz szczegóły ditto, tekst kroniki i komentarze autora s. 260-363 oraz poczet królów s.257-259).
2. Przybysław Dyamentowski – „Dwa Zbiory pocztów starożytnych królów różnych plemion Ariów-Sławian Indoscytów, Prabałtów i Praprusów”, z VIII i X wieku.
Jest to wiernie przedrukowany tekst odpisów Dyamentowskiego z kroniki Wojnana z VIII wieku oraz kroniki Prokosza z X wieku, na które się powołuje. Jeśli chodzi o Wojnana, to zapewne dotyczy to jego kroniki uzupełniającej do VIII wieku kronikę Nakorsza Warmisza z IV wieku. Natomiast jeśli chodzi o Prokosza, to dotyczy to już Księgi II jego kroniki (Liber II.).
Zbiór I zawiera 19 pocztów królów starożytnych, a Zbiór II 6 pocztów królów, razem 25 pocztów, z tym że ostatni 25-ty poczet zawiera 39 królów starożytnych całego Królestwa Lehii, który
wykorzystałem do opracowania jego pełnego pocztu władców sarmacko-lehickich (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
Dyamentowski przekazuje w tych zbiorach bezcenne informacje o okresie starożytnym Lehii, starodawnych nazwach różnych plemion Ariów-Sławian Indoscytów, imionach wielu starożytnych królów, okresach ich panowania, a także różnych wydarzeniach i wojnach. Również przytacza informacje o walkach o władzę w Królestwie Lehii między niektórymi plemiennymi liniami rodowymi oraz o podbojach i ich skutkach, a także obowiązujących zwyczajach społecznych, wojennych, gospodarczych.
Przede wszystkim jednak ujawnia i potwierdzia, że w tych starożytnych czasach na ziemiach Lehii funkcjonowało zorganizowane władztwo i istniała państwowość.
Przybysław Dyamentowski żył w latach 1694-1774. Był bibliofilem, historykiem i kolekcjonerem starych kronik lehickich oraz genealogii władców i rodów Lehii. Miał ich pokaźny zbiór w ręcznych odpisach, bowiem w tych czasach, jeżeli nie mógł ich otrzymać czy odkupić, żeby mieć na własność, był zmuszony je odpisać. Ponadto jest logiczne, że po tak pracochłonnym i czasochłonnym przepisywaniu tekstu, aby potwierdzić jego własność, należało odpis tekstu własnoręcznie podpisać czy parafować z bieżącą datą, przed umieszczeniem we własnej kolekcji czy bibliotece.
(Patrz szczegóły ditto, Przybysław Dyamentowski s. 129-132, Dwa Zbiory królów starożytnych z komentarzem autora s.163-217).
3. Prokosz - „Chronicon Slavo-Sarmaticum Procosii” (Kronika sławiańsko-sarmacka Prokosza), z X wieku.
Jest to wydanie Księgi I kroniki Prokosza w języku łacińskim z 1827 roku na podstawie jedynego rękopisu łacińskiego, czyli „wyimka przekazanego po łacinie” (144 strony tekstu), do Wydawnictwa, które nie zostało upoważnione do ujawnienia nazwiska ofiarodawcy.
Różni się ona od Księgi I Kroniki Prokosza wydanej w języku polskim w 1825 roku, na podstawie dwóch rękopisów w języku polskim, odnalezionych niezależnie przez generała Franciszka Morawskiego oraz historyka Joachima Lelewela.
Struktura tekstu wersji łacińskiej różni się od wersji polskiej, która składa się z 7 głównych części tematycznych, podzielonych na rozdziały i paragrafy (z brakami), w tym zawiera dodatek z kroniki Długosza oraz bezcenną Bibliografię najstarszych kronikarzy.
Natomiast wersja łacińska jest podzielona tylko na 10 oddzielnych części tematycznych i zawiera:
- inną przedmowę innego wydawcy,
- inny, ale uzupełniający się poczet królów starożytnych, w tym
  królów Lehitów i królów Polahów,
- podobny poczet królów średniowiecznych i 12 wojewodów od
  Kraka I do Mieczysława oraz opisy ich panowania,
- dłuższy, ale uzupełniający się tekst roczników panowania
  Mieczysława,
- tekst „O nawróceniu Mieczysława i Polanów”,
- tekst „O rodzimych bogach Polanów”
- Tabelę genealogiczną Toporczyków,
- tekst „O pochodzeniu Toporczyków” według kroniki Zolawy
  Lamberta.
Poczty królów starożytnych uzupełniających się w edycji polskiej i łacińskiej, wykorzystałem do opracowania pełnego pocztu władców sarmacko-lehickich Królestwa Lehii (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
Kronikę Prokosza z X wieku I Arcybiskupa Krakowa obrządku sławiańskiego (966-986) i wielkiego kronikarza, naszą perłę wśród kronik lehickich, już wielokrotnie opisywałem i napisałem Wstęp do jej współczesnego wydania w 2017 roku przez Wydawnictwo Bellona i „nic dodać, nic ująć”, bo właśnie nic nie pomogą kłamstwa i manipulacje naszej historiografii, że to niby Przybysław Dyamentowski napisał ją w wieku 17 lat ?! lub niejaki Hipolit Kownacki przetłumaczył ją na język łaciński, tylko że układ i tekst polski nie ten ?! Tak obnażyły się te powierzchowne, żałosne i żenujące zakusy na dyskredytację kroniki Prokosza, ale skończyły się wielkim wstydem i klęską.
Jako dowód zleciłem prywatnie przetłumaczenie z języka łacińskiego niektórych fragmentów i tekstów tej kroniki.
(Patrz szczegóły ditto, kronika Prokosza edycji łacińskiej z komentarzem autora s. 22-59 i porównanie kronik oraz o rodzimych bogach Polanów s. 80-90).
4. Zolaw Lambert – „Liber conscriptus de origine Toporeorum eorumque militaribus armis et rebus gestis.” (Księga spisana o pochodzeniu Toporczyków, ich orężu wojennym i czynach), z XI wieku.
Zolaw Lambert był biskupem krakowskim i pochodził z rodu Toporczyków. Jest wymieniony w:
- Catalogus Episcoporum Cracoviensium (Katalog Biskupów
  Krakowskich),
- Annales Capituli Cracoviensis (Roczniki Kapituły Krakowskiej),
- Annales Polonorum I (Roczniki Polańskie I).
Zleciłem prywatnie przetłumaczenie z języka łacińskiego całego tekstu „O pochodzeniu Toporczyków”, który stanowi większą część treści wyżej wymienionej kroniki Zolawy Lamberta. Obecnie posiadamy ten tekst z XI wieku dzięki Wydawnictwu, które zdecydowało się go dołączyć do kroniki Prokosza edycji łacińskiej, jednocześnie zaznaczając pod opisami herbowych rodów Toporczyków, nie tylko autora Zolawę, ale także Kagnimira, Gorana Lamberta i nawet raz Cholewę, tam gdzie oni także opisali te rody herbu Topór w swoich kronikach.
Według kronik, najstarszy i szeroko rozgałęziony ród Toporczyków można wywieść z okresu wielu setek lat p.n.e. Założył go wódz Topor-Secerdus. Linia Starżów rodu Toporczyków była najstarsza w Królestwie Lehii.
Dalsze opisy dotyczą różnych działań, czynów, losów i obyczajów reprezentantów rodu w okresie ponad 450 lat (615-1071). Należy tu wymienić między innymi:
- zakładanie grodów, miast i wsi,
- wyrąb lasów pod uprawy i budownictwo, jak również rozwój
  rolnictwa,
- piastowanie stanowisk na dworze królewskim Lehii, także
  wojewodów i kasztelanów,
- branie udziału w wojnach, także jako wojewodów króla,
- uczestnictwo w składzie 12 wojewodów, w dwóch okresach
  bezkrólewia,
- członkinie rodu zostawały małżonkami króla Lehii, jedna
  urodziła przyszłą królową Wandę, inna przyszłego króla
  Mieczysława.
(Patrz szczegóły ditto, tekst kroniki wraz z przedmową wydawcy i
 komentarzem autora s. 60-80).
5. Kagnimir – Księga II „O starożytnych rodach w Polanii, znakach rycerskich, zwanych w ojczystej mowie herbami.” (Liber secundus de antiquis in Polonia familiis, signisque militum, patrio sermone erby dictis), z XI wieku).
Powyższa kronika została wiernie przedrukowana z odpisu Przybysława Dyamentowskiego, z pozostawieniem bezcennej oryginalnej pisowni łącznie ze skrótami łacińskimi oraz
gdzieniegdzie wplecionymi przypisami komentatora, który odwołuje się do autorów żyjących po śmierci Kagnimira. Naszym celem było pozostawienie nienaruszonego oryginalnego tekstu.
Księga II Kagnimira jest bardzo ważnym i cennym źródłem mówiącym o starożytnych rodach i herbach lehickich, których używało rycerstwo Królestwa Lehii, jako pierwsze w Europie już przed naszą erą. Wymienione są w niej imiona wielu herbowych rycerzy, którzy pełnili funkcję pierwszych 12 wojewodów przed elekcją króla Kraka (659-694) i drugich 12 wojewodów po śmierci królowej Wandy (740-760). Jako jedyny Kagnimir umożliwia stworzenie ich pełnych list, a także podaje tutaj imię króla Leszka – Kolbimir, jako zwycięzcę zawodów konnych o koronę.
Księga II zawiera także wiele szczegółów odnośnie do obyczajów, wojen oraz imion i panowania starożytnych królów Lehii oraz do nowego podziału terytorialnego między 21 synów-książąt króla Leha IX.
Na końcu znajduje się lista lub poczet 52 królów Sarmacji, panujących w okresie starożytnym od XXI wieku do IX wieku p.n.e., którą wykorzystałem do opracowania pełnego pocztu
władców sarmacko–lehickich Królestwa Lehii (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
(Patrz szczegóły ditto, tekst Księgi II Kagnimira i komentarz autora s. 91-128).
Powyższe kroniki są wręcz bezcenne dla nas badaczy alternatywnych i patriotów walczących o wprowadzenie do szkół i na uczelnie prawdy historycznej o naszej polskiej starożytnej tożsamości sławiańsko-lehickiej oraz niewygodne dla historyków ortodoksyjnych, gdyż ponadto udowadniają starożytne pochodzenie Polaków i rodów polskich od Sarmatów, Scytów, Lehów, Lehitów i Wenedów/Henetów.
JB


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Nkwadebe 5 dị mkpa maka nlekọta ntu:

Nkwadebe 5 dị mkpa maka nlekọta ntu: Nlekọta ntu bụ otu n’ime ihe dị mkpa maka ọdịmma anyị dị mma na nke ọma. Nnukwu mara mma na-ekwu ọtụtụ ihe banyere nwoke, ha na-agbakwa akaebe banyere ọdịnala ya na ụdị onye ọ bụ. Ekwesighi ịme mbọ aka na onye mara…

Długopis zmywalny

: Nazwa: Długopisy : Czas dostawy: 96 h : Typ : Odporna na uszkodzenia i twarda kulka wykonana z węglika wolframu : Materiał : Metal plastik : Kolor: Wiele odmian kolorów i nadruków : Dostępność: Detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Гіалуроновая кіслата ці калаген? Якую працэдуру абраць:

Гіалуроновая кіслата ці калаген? Якую працэдуру абраць: Гіалуроновая кіслата і калаген - гэта рэчывы, якія натуральна выпрацоўваецца арганізмам. Варта падкрэсліць, што пасля 25-гадовага ўзросту іх выпрацоўка памяншаецца, з-за чаго працэсы старэння і…

Hyaluronic acid o collagen? Aling pamamaraan ang dapat mong piliin:

Hyaluronic acid o collagen? Aling pamamaraan ang dapat mong piliin: Ang hyaluronic acid at collagen ay mga sangkap na natural na ginawa ng katawan. Dapat itong bigyang-diin na pagkatapos ng edad na 25, bumababa ang kanilang produksyon, na ang dahilan…

56: ব্রঙ্কাইটিস প্রায়শই একটি ভাইরাল, খুব সাধারণ শ্বাসযন্ত্রের রোগ।

ব্রঙ্কাইটিস প্রায়শই একটি ভাইরাল, খুব সাধারণ শ্বাসযন্ত্রের রোগ। প্রাথমিক বিভাগটি অসুস্থতার সময়কালের চারপাশে সংগঠিত হয়। তীব্র, সাব্যাকিউট এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহের কথা রয়েছে। তীব্র প্রদাহের সময়কাল 3 সপ্তাহের বেশি নয়। রোগের সম্ভাব্য কার্যকারক এজেন্ট…

LAS VEGAS — Raport potwierdzający odkrycie prehistorycznego olbrzyma.

1,2 i 3. zdjecie:1924 gazeta Idaho County Free Press informuje IDAHO – Podczas kopania ziemi pod wypełnienie drogi w kanionie rzeki Salmon, budowniczowie dróg Harry Vincent i Lawrence Tipton odkryli coś, co wydawało się być prehistorycznym cmentarzyskiem…

Przebaczenie to miłość w działaniu.

Gdy idziesz naprzód w swoim życiu, otrzymujesz wiele możliwości rozwoju. Być może zdarzało się, że wybierałeś sposoby zachowania, które teraz wydają się nieodpowiednie, a nawet mogą sprawić ci wielki ból, gdy o nich pomyślisz. Możesz także mieć poczucie…

Genetyka. Wszystko dzieje się w Izraelu.

Ostania: Część 4. Genetyka. Wszystko dzieje się w Izraelu. Technologia otaczającej edycji genów służy potrzebie włamania kodu do życia, aby przepisać DNA istot ludzkich.  Główny naukowiec Tal Zaks w Moderna stwierdził to podczas Ted Talk w 2018 r.…

Kwiaty rośliny: Róża z jadalnymi owocami

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Wit-witan kopi, ngembang kopi ing pot, nalika nyebar kopi:

Wit-witan kopi, ngembang kopi ing pot, nalika nyebar kopi: Kopi minangka tanduran sing ora dikepengini, nanging kanthi becik nandhani kahanan omah. Dheweke tresna sinar srengenge lan lemah sing lembab. Deleng babagan ngrawat wit kakao ing pot. Mungkin…

The first Piasts:

The first Piasts: Prince Siemowit (Ziemowit) According to the records of the 12th century dynastic tradition, son of Piast. Prince Polański. He lived and ruled in the second half of the 9th century There are assumptions that it widened borders of the…

पेडीक्योरः पेडीक्योरचा प्रश्न येतो तेव्हा आपण केळ्याच्या सालच्या वेळी आपले पाय कसे आणि का चोळावे: 30:

पेडीक्योरः पेडीक्योरचा प्रश्न येतो तेव्हा आपण केळ्याच्या सालच्या वेळी आपले पाय कसे आणि का चोळावे: केळीचे साल काय करू शकते ते येथे आहेः जेव्हा तापमान वाढते तेव्हा आम्ही भारी वजनदार शूज किंवा स्नीकर्स काढून ठेवण्यास आणि सँडल आणि फ्लिप फ्लॉप बाहेर काढण्यात…

Errors in body language that make others perceive you as a weak person:

Errors in body language that make others perceive you as a weak person: Nobody wants to look weak. However, some people look like that - often at their own request. Body language reveals them. Avoid these mistakes in communication with other people to…

Distribuado, prilaborado kaj stokado de magnezio jonoj en la homa korpo:

Distribuado, prilaborado kaj stokado de magnezio jonoj en la homa korpo: En homa korpo pezanta 70 kg estas ĉirkaŭ 24 g magnezio (tiu valoro varias de 20 g ĝis 35 g, laŭ la fonto). Ĉirkaŭ 60% de ĉi tiu kvanto estas en osto, 29% en muskolo, 10% en aliaj…

The 2012 Lunar Wave - The Hallmark Still Stands.

The 2012 Lunar Wave - The Hallmark Still Stands. We finally have good footage of jet wash over the moon. In my mind it serves to demonstrate how important the 2012 lunar wave (and other captures) are. We see in the jet wash what we see in boat wakes.…

Złocień, Rumianek Dziewiczy, Wrotycz Pospolity

Złocień, Rumianek Dziewiczy, Wrotycz Pospolity Jako roślina lecznicza, Wrotycz Pospolity jest znany od czasów starożytnych. W medycynie ludowej wrotycz pospolity tradycyjnie stosowany jest przy gorączce, stanach zapalnych, chorobach ginekologicznych,…

Фустани, јакна, капа за активни девојки:

Фустани, јакна, капа за активни девојки: Сите девојки освен панталони и тренерки треба да имаат барем неколку пара удобни и универзални фустани во нивната гардероба. Понудата на продавницата, според тоа, вклучува модели во потчинети бои, сива, кафеава и…

Geneesmiddels en dieetaanvullings vir menopouse:

Geneesmiddels en dieetaanvullings vir menopouse: Alhoewel menopouse by vroue 'n heeltemal natuurlike proses is, is dit moeilik om hierdie periode deur te gaan sonder enige hulp in die vorm van behoorlik gekose medisyne en dieetaanvullings, en dit is te…

Zacznij jeść jeden ogórek dziennie, zobacz, co dzieje się z twoim ciałem: Wniosek:

Zacznij jeść jeden ogórek dziennie, zobacz, co dzieje się z twoim ciałem: Wniosek:   Ogórki są pożywne i odświeżające, a także pozbawione tłuszczu i bogate w błonnik. Ze względu na ich łagodny smak, niektórzy uważają je za nudne, ale wolimy nazywać to…

Powiedz głupiemu człowiekowi prawdę, a on cię znienawidzi.

Powiedz głupiemu człowiekowi prawdę, a on cię znienawidzi. Pokaż mu jego błędy, a on cię znienawidzi. Zaoferuj mu pracę dla dobra jego i otaczającego go świata, a on cię znienawidzi. Pokaż mu swój własny przykład że może być lepszy, a on ogłosi cię swoim…

Kurtka męska niebieska

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Zrozumienie ryzyka przerostu prostaty.

Zrozumienie ryzyka przerostu prostaty. Łagodny rozrost gruczołu krokowego, znany również jako BPH, to stan, w którym prostata u mężczyzn i osób przypisanych do płci męskiej po urodzeniu jest powiększona. BPH nie jest nowotworem, ale może być frustrujące i…

1952. Węgierski matematyk dr Ervand Kogbetiliantz i jego trójwymiarowa szachownica. Zdjęcie autorstwa Yale Joela.

1952. Węgierski matematyk dr Ervand Kogbetiliantz i jego trójwymiarowa szachownica. Zdjęcie autorstwa Yale Joela.

Kuinka valitset terveelliset hedelmämehut?

Kuinka valitset terveelliset hedelmämehut? Ruokakauppojen ja supermarketien hyllyt ovat täynnä mehuja, joiden värikkäät pakkaukset vaikuttavat kuluttajan mielikuvioon. He houkuttelevat eksoottisilla makuilla, rikkaalla vitamiinipitoisuudella, taatulla…

Ny tongolobe elefanta dia antsoina koa hoe loha loha.

Ny tongolobe elefanta dia antsoina koa hoe loha loha. Ny haben'ny lohany dia ampitahaina amin'ny volom-boasary na volomboasary aza. Avy any lavitra dia toy ny tongolo gasy nentim-paharazana ihany ny tongolo gasy. Mitovy ny lokony sy ny lokony ny lohany.…

ALLSTEEL. Company. Steel furniture. Durable furniture. Metal furniture for the home.

CULTURE OVERVIEW We believe there’s always a better way to improve workplace efficiency and foster teamwork; another possibility to find office furniture solutions that increase your bottom line and deliver long-term value; a new opportunity to help you…