Nadmi
26-09-25

0 : Odsłon:


Smaczek historyczny numer 51.
Najstarsze kroniki lehickie uzyskane z Biblioteki Narodowej w Warszawie.
II. Starożytność III. Średniowiecze
Poniżej chciałem zaprezentować szereg najstarszych i bezcennych źródeł do historii Lehii, które udostępniła Biblioteka Narodowa i które opracowaliśmy wraz z panem Waldemarem Wróżkiem oraz które opublikowałem po raz pierwszy w K.L. IV „Starożytne Królestwo Lehii. Kolejne Dowody.”, w 2019 roku.
Zostały one przez nas, bądź wiernie przedrukowane z rękopisów lub odpisów, bądź zlecone do przetłumaczenia z języka łacińskiego we fragmentach lub całości oraz później opublikowane dla naszych Czytelników.
1. Wojewodowie Żelizowie - „Historia Sarmacji o Lehu i Synach iego, o położeniu Kraiu Sarmackiego i o Narodach w tymże Kraiu pokoleniami żyiących …”, z VII - XI wieku.
Jest to wiernie przedrukowany tekst rękopisu dzieła Iana Andrault de Buy Antosiewicza z 1821 roku.
Pierwszy wojewoda Żelizo pisał swoją kronikę w latach 690-750, drugi, jego wnuk kontynuował do 830 roku i pozostawił rękopis w ukryciu. Ich potomek, trzeci wojewoda, „zebrawszy ułomki pisma przodków swoich”, doprowadził Historię … do 1028 roku.
Później niektóre rękopisy uratował zakonnik Pimen, który je złożył w cerkwi Uspieńskiej w Haliczu, gdzie były przetrzymywane przez mnichów szanujących ich stary sławiański charakter.
Te stare rękopisy Żelizów, podniszczone przez myszy i mole, zostały powierzone Antosewiczowi jak drogocenny klejnot, w Monasterze Wołoskim.
Mozolne ich odczytywanie i tłumaczenie wspólnie z mnichem Zachariaszem Czerncem trwało do 1798 roku, a Antosewicz , jak na prawdziwego patriotę przystało, nie szczędził trudu, pomimo że miał już ponad 70 lat.
(Patrz szczegóły ditto, tekst kroniki i komentarze autora s. 260-363 oraz poczet królów s.257-259).
2. Przybysław Dyamentowski – „Dwa Zbiory pocztów starożytnych królów różnych plemion Ariów-Sławian Indoscytów, Prabałtów i Praprusów”, z VIII i X wieku.
Jest to wiernie przedrukowany tekst odpisów Dyamentowskiego z kroniki Wojnana z VIII wieku oraz kroniki Prokosza z X wieku, na które się powołuje. Jeśli chodzi o Wojnana, to zapewne dotyczy to jego kroniki uzupełniającej do VIII wieku kronikę Nakorsza Warmisza z IV wieku. Natomiast jeśli chodzi o Prokosza, to dotyczy to już Księgi II jego kroniki (Liber II.).
Zbiór I zawiera 19 pocztów królów starożytnych, a Zbiór II 6 pocztów królów, razem 25 pocztów, z tym że ostatni 25-ty poczet zawiera 39 królów starożytnych całego Królestwa Lehii, który
wykorzystałem do opracowania jego pełnego pocztu władców sarmacko-lehickich (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
Dyamentowski przekazuje w tych zbiorach bezcenne informacje o okresie starożytnym Lehii, starodawnych nazwach różnych plemion Ariów-Sławian Indoscytów, imionach wielu starożytnych królów, okresach ich panowania, a także różnych wydarzeniach i wojnach. Również przytacza informacje o walkach o władzę w Królestwie Lehii między niektórymi plemiennymi liniami rodowymi oraz o podbojach i ich skutkach, a także obowiązujących zwyczajach społecznych, wojennych, gospodarczych.
Przede wszystkim jednak ujawnia i potwierdzia, że w tych starożytnych czasach na ziemiach Lehii funkcjonowało zorganizowane władztwo i istniała państwowość.
Przybysław Dyamentowski żył w latach 1694-1774. Był bibliofilem, historykiem i kolekcjonerem starych kronik lehickich oraz genealogii władców i rodów Lehii. Miał ich pokaźny zbiór w ręcznych odpisach, bowiem w tych czasach, jeżeli nie mógł ich otrzymać czy odkupić, żeby mieć na własność, był zmuszony je odpisać. Ponadto jest logiczne, że po tak pracochłonnym i czasochłonnym przepisywaniu tekstu, aby potwierdzić jego własność, należało odpis tekstu własnoręcznie podpisać czy parafować z bieżącą datą, przed umieszczeniem we własnej kolekcji czy bibliotece.
(Patrz szczegóły ditto, Przybysław Dyamentowski s. 129-132, Dwa Zbiory królów starożytnych z komentarzem autora s.163-217).
3. Prokosz - „Chronicon Slavo-Sarmaticum Procosii” (Kronika sławiańsko-sarmacka Prokosza), z X wieku.
Jest to wydanie Księgi I kroniki Prokosza w języku łacińskim z 1827 roku na podstawie jedynego rękopisu łacińskiego, czyli „wyimka przekazanego po łacinie” (144 strony tekstu), do Wydawnictwa, które nie zostało upoważnione do ujawnienia nazwiska ofiarodawcy.
Różni się ona od Księgi I Kroniki Prokosza wydanej w języku polskim w 1825 roku, na podstawie dwóch rękopisów w języku polskim, odnalezionych niezależnie przez generała Franciszka Morawskiego oraz historyka Joachima Lelewela.
Struktura tekstu wersji łacińskiej różni się od wersji polskiej, która składa się z 7 głównych części tematycznych, podzielonych na rozdziały i paragrafy (z brakami), w tym zawiera dodatek z kroniki Długosza oraz bezcenną Bibliografię najstarszych kronikarzy.
Natomiast wersja łacińska jest podzielona tylko na 10 oddzielnych części tematycznych i zawiera:
- inną przedmowę innego wydawcy,
- inny, ale uzupełniający się poczet królów starożytnych, w tym
  królów Lehitów i królów Polahów,
- podobny poczet królów średniowiecznych i 12 wojewodów od
  Kraka I do Mieczysława oraz opisy ich panowania,
- dłuższy, ale uzupełniający się tekst roczników panowania
  Mieczysława,
- tekst „O nawróceniu Mieczysława i Polanów”,
- tekst „O rodzimych bogach Polanów”
- Tabelę genealogiczną Toporczyków,
- tekst „O pochodzeniu Toporczyków” według kroniki Zolawy
  Lamberta.
Poczty królów starożytnych uzupełniających się w edycji polskiej i łacińskiej, wykorzystałem do opracowania pełnego pocztu władców sarmacko-lehickich Królestwa Lehii (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
Kronikę Prokosza z X wieku I Arcybiskupa Krakowa obrządku sławiańskiego (966-986) i wielkiego kronikarza, naszą perłę wśród kronik lehickich, już wielokrotnie opisywałem i napisałem Wstęp do jej współczesnego wydania w 2017 roku przez Wydawnictwo Bellona i „nic dodać, nic ująć”, bo właśnie nic nie pomogą kłamstwa i manipulacje naszej historiografii, że to niby Przybysław Dyamentowski napisał ją w wieku 17 lat ?! lub niejaki Hipolit Kownacki przetłumaczył ją na język łaciński, tylko że układ i tekst polski nie ten ?! Tak obnażyły się te powierzchowne, żałosne i żenujące zakusy na dyskredytację kroniki Prokosza, ale skończyły się wielkim wstydem i klęską.
Jako dowód zleciłem prywatnie przetłumaczenie z języka łacińskiego niektórych fragmentów i tekstów tej kroniki.
(Patrz szczegóły ditto, kronika Prokosza edycji łacińskiej z komentarzem autora s. 22-59 i porównanie kronik oraz o rodzimych bogach Polanów s. 80-90).
4. Zolaw Lambert – „Liber conscriptus de origine Toporeorum eorumque militaribus armis et rebus gestis.” (Księga spisana o pochodzeniu Toporczyków, ich orężu wojennym i czynach), z XI wieku.
Zolaw Lambert był biskupem krakowskim i pochodził z rodu Toporczyków. Jest wymieniony w:
- Catalogus Episcoporum Cracoviensium (Katalog Biskupów
  Krakowskich),
- Annales Capituli Cracoviensis (Roczniki Kapituły Krakowskiej),
- Annales Polonorum I (Roczniki Polańskie I).
Zleciłem prywatnie przetłumaczenie z języka łacińskiego całego tekstu „O pochodzeniu Toporczyków”, który stanowi większą część treści wyżej wymienionej kroniki Zolawy Lamberta. Obecnie posiadamy ten tekst z XI wieku dzięki Wydawnictwu, które zdecydowało się go dołączyć do kroniki Prokosza edycji łacińskiej, jednocześnie zaznaczając pod opisami herbowych rodów Toporczyków, nie tylko autora Zolawę, ale także Kagnimira, Gorana Lamberta i nawet raz Cholewę, tam gdzie oni także opisali te rody herbu Topór w swoich kronikach.
Według kronik, najstarszy i szeroko rozgałęziony ród Toporczyków można wywieść z okresu wielu setek lat p.n.e. Założył go wódz Topor-Secerdus. Linia Starżów rodu Toporczyków była najstarsza w Królestwie Lehii.
Dalsze opisy dotyczą różnych działań, czynów, losów i obyczajów reprezentantów rodu w okresie ponad 450 lat (615-1071). Należy tu wymienić między innymi:
- zakładanie grodów, miast i wsi,
- wyrąb lasów pod uprawy i budownictwo, jak również rozwój
  rolnictwa,
- piastowanie stanowisk na dworze królewskim Lehii, także
  wojewodów i kasztelanów,
- branie udziału w wojnach, także jako wojewodów króla,
- uczestnictwo w składzie 12 wojewodów, w dwóch okresach
  bezkrólewia,
- członkinie rodu zostawały małżonkami króla Lehii, jedna
  urodziła przyszłą królową Wandę, inna przyszłego króla
  Mieczysława.
(Patrz szczegóły ditto, tekst kroniki wraz z przedmową wydawcy i
 komentarzem autora s. 60-80).
5. Kagnimir – Księga II „O starożytnych rodach w Polanii, znakach rycerskich, zwanych w ojczystej mowie herbami.” (Liber secundus de antiquis in Polonia familiis, signisque militum, patrio sermone erby dictis), z XI wieku).
Powyższa kronika została wiernie przedrukowana z odpisu Przybysława Dyamentowskiego, z pozostawieniem bezcennej oryginalnej pisowni łącznie ze skrótami łacińskimi oraz
gdzieniegdzie wplecionymi przypisami komentatora, który odwołuje się do autorów żyjących po śmierci Kagnimira. Naszym celem było pozostawienie nienaruszonego oryginalnego tekstu.
Księga II Kagnimira jest bardzo ważnym i cennym źródłem mówiącym o starożytnych rodach i herbach lehickich, których używało rycerstwo Królestwa Lehii, jako pierwsze w Europie już przed naszą erą. Wymienione są w niej imiona wielu herbowych rycerzy, którzy pełnili funkcję pierwszych 12 wojewodów przed elekcją króla Kraka (659-694) i drugich 12 wojewodów po śmierci królowej Wandy (740-760). Jako jedyny Kagnimir umożliwia stworzenie ich pełnych list, a także podaje tutaj imię króla Leszka – Kolbimir, jako zwycięzcę zawodów konnych o koronę.
Księga II zawiera także wiele szczegółów odnośnie do obyczajów, wojen oraz imion i panowania starożytnych królów Lehii oraz do nowego podziału terytorialnego między 21 synów-książąt króla Leha IX.
Na końcu znajduje się lista lub poczet 52 królów Sarmacji, panujących w okresie starożytnym od XXI wieku do IX wieku p.n.e., którą wykorzystałem do opracowania pełnego pocztu
władców sarmacko–lehickich Królestwa Lehii (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
(Patrz szczegóły ditto, tekst Księgi II Kagnimira i komentarz autora s. 91-128).
Powyższe kroniki są wręcz bezcenne dla nas badaczy alternatywnych i patriotów walczących o wprowadzenie do szkół i na uczelnie prawdy historycznej o naszej polskiej starożytnej tożsamości sławiańsko-lehickiej oraz niewygodne dla historyków ortodoksyjnych, gdyż ponadto udowadniają starożytne pochodzenie Polaków i rodów polskich od Sarmatów, Scytów, Lehów, Lehitów i Wenedów/Henetów.
JB


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Płytki podłogowe: gres szkliwiony

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

TBIKE. Firma. Części rowerowe.

Sklep rowerowy pod adresem www.t-bike.pl został uruchomiony w roku 2006. Swoje początki sklep miał na Wilanowie, prowadzony w formie małego rodzinnego biznesu od lat 90 ubiegłego wieku. Z czasem, rodzinny biznes, przerodził się w autoryzowanego dealera…

SUWARY. Producent. Butelki, opakowania, zakrętki.

1 września 1950 roku powstanie Spółdzielni Inwalidów im. Antoniego Suwary. 1992 uruchomienie produkcji opakowań z tworzyw sztucznych. W 1995 roku przekształcenie spółdzielni w spółkę akcyjną. 1996 wdrożenie Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001. 14…

Kwiaty rośliny: Iglaki szczepione

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Ndị isi iri na abụọ ahụ na njikọ ha na ihe ịrịba ama Zodiac:

Ndị isi iri na abụọ ahụ na njikọ ha na ihe ịrịba ama Zodiac: Ọtụtụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ na nkà ihe ọmụma ime mmụọ na-atụ aro na atụmatụ dị n'usoro na-achịkwa ọmụmụ anyị n'oge a kara aka na ebe a na-esonye ya na ndị nne na nna ụfọdụ. Ma ya mere ubochi amuru…

Popraw swój słuch, a zarazem pamięć.

Popraw swój słuch, a zarazem pamięć. Świetne ćwiczenie, które należy wykonać rano lub gdy poczujesz zmęczenie: zakrywasz uszy dłońmi i stukasz się 12 razy w tył głowy trzema palcami (wskazujący, środkowy i serdeczny) każdej ręki. Przyciśnij palec…

Таныг хүчирхийлж байна уу? Хүчирхийлэл нь үргэлж бие махбодийн хувьд байдаггүй.

Таныг хүчирхийлж байна уу? Хүчирхийлэл нь үргэлж бие махбодийн хувьд байдаггүй.  Энэ нь сэтгэлийн хөдлөл, сэтгэлзүйн, бэлгийн, амаар, санхүүгийн, үл тоомсорлох, залилан мэхлэх, тэр ч байтугай хулгайлах явдал юм. Эрүүл харилцаатай болоход хэзээ ч тэвчих…

Koncentracja naszej uwagi ma potężną siłę!

Koncentracja naszej uwagi ma potężną siłę! Jeśli nieustannie skupiasz swoją uwagę na problemach, potrzebach i kłopotach, z czasem w Twoim życiu utworzy się uporczywe pole negatywnej energii, tworzące błędne koło z blokady problemów, konfliktów i braku…

Długopis : Inkjoy

: Nazwa: Długopisy : Czas dostawy: 96 h : Typ : Odporna na uszkodzenia i twarda kulka wykonana z węglika wolframu : Materiał : Metal plastik : Kolor: Wiele odmian kolorów i nadruków : Dostępność: Detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

SUR. Produkcja. Wyroby wiklinowe

Spółdzielnia posiada doświadczenie w prowadzeniu różnych kierunków działalności gospodarczej. Posiadane zaplecze usługowo – produkcyjne pozwala na dalszy rozwój prowadzonej działalności oraz podejmowanie nowych kierunków przedsiębiorczości. O…

Panel podłogowy: dąb pandora

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Bagian 2: Malaikat Agung dengan Penafsirannya Dengan Semua Tanda Zodiak:

Bagian 2: Malaikat Agung dengan Penafsirannya Dengan Semua Tanda Zodiak: Banyak teks religius dan filosofi spiritual menyarankan bahwa rencana teratur mengatur kelahiran kita pada waktu dan lokasi yang ditentukan dan untuk orang tua tertentu. Dan karena…

ANCHOR. Company. High quality anchors. Anchor bolts.

As a manufacturer of injection-molded products, we specialize in high-precision plastics, designs, and processes for a variety of markets. We are committed to continual improvement of the products and services we provide. We are dedicated to meeting or…

베이 트리, 베이 잎, 베이 잎 : 월계수 (Laurus nobilis) :

베이 트리, 베이 잎, 베이 잎 : 월계수 (Laurus nobilis) : 월계수 나무는 반짝이는 잎 때문에 주로 아름답습니다. 월계수 울타리는 남부 유럽에서 존경받을 수 있습니다. 그러나 월계수라고도 불리는 신선한 베이 리프의 향기가 말린 냄새를 여러 번 초과하기 때문에 과다 복용하지 않도록주의해야합니다. 당신의 나무에서 베이 잎? 말린 베이 잎을 스튜, 스튜 또는 수프에 넣는 대신 아파트에 서있는 나무에서 신선한 것을 선택하는 것이 좋습니다.…

Pochodzenie „Amen”: Egipski władca Echnaton nakazał ludowi czczenie w świątyniach Amen Ra, co oznacza Boże Słońce/Syna.

Pochodzenie „Amen”: Egipski władca Echnaton nakazał ludowi czczenie w świątyniach Amen Ra, co oznacza Boże Słońce/Syna. Na zakończenie nabożeństw mówili „Amen”, ponieważ wysyłali modlitwę do bogów przez Amen-Ra, Boże Słońce/Syna. Amen-Ra służył im jako…

MONADITH. Firma. Specjalistyczna aparatura.

Firma Monadith- Biomed s.c. jest wyłącznym i generalnym przedstawicielem   w Polsce niemieckiej firmy Regumed Gmbh z siedzibą w Monachium, będącej producentem specjalistycznej aparatury BICOM®Optima+. Przedstawicielstwo to posiadamy nieprzerwanie od 1993…

Te gigantyczne drzewa są powszechne tylko w USA i Chinach.

Przez cały XX wiek sekwoje były aktywnie wycinane. Te gigantyczne drzewa są powszechne tylko w USA i Chinach. Dziś ich liczebność jest znacznie mniejsza, a drzewo to jest na skraju wyginięcia. Z powodu pożarów w Kalifornii, które stały się regularne w…

6: ลดเลือนริ้วรอยบนใบหน้าโดยการกระทำของพลาสมาที่มีเกล็ดเลือดสูง

ลดเลือนริ้วรอยบนใบหน้าโดยการกระทำของพลาสมาที่มีเกล็ดเลือดสูง หนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและในเวลาเดียวกันวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการลดหรือกำจัดรอยเหี่ยวย่นอย่างสมบูรณ์คือการรักษาด้วยพลาสมาที่มีเกล็ดเลือดสูง…

Żaden nie jest bardziej niezwykły niż pajęczyna.

„Wiele innych przykładów dokładnej konstrukcji geometrycznej można wyprodukować w mieszkaniach owadów, ale żaden nie jest bardziej niezwykły niż pajęczyna. Te stworzenia przypominają ludzką rodzinę do tego stopnia, że niektóre są nieostrożne i niechlujne…

Awọn afikun: din owo ju awọn itọju ati awọn iṣẹ lọ.

Awọn afikun: Kini idi ti o fi lo wọn? Diẹ ninu wa gbẹkẹle ati ni itara lo awọn afikun ounjẹ, nigba ti awọn miiran yago fun wọn. Ni ọwọ kan, wọn ka wọn si afikun ti o dara si ounjẹ tabi itọju, ati ni apa keji, wọn fi ẹsun kan pe wọn ko ṣiṣẹ. Ohun kan ni…

PARADYŻ. Producent. Płytki ceramiczne.

Marka Paradyż to ponad 28 lata doświadczenia w tworzeniu pięknych produktów o niepowtarzalnym wzornictwie i najwyższej jakości wykonania. Jesteśmy firmą z polskim kapitałem, w której powstają produkty znajdujące uznanie klientów w Polsce i prawie 40…

Koszula męska sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D036. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…

MASHRUM. Producent. Odzież damska wierzchnia.

Projektujemy i wykonujemy kolekcje całoroczne, jesienno-zimowe i wiosenno-letnie. Oferujemy szycie usługowe pojedynczych ubrań damskich oraz na zlecenie większej ilości sztuk. Produkujemy odzież damską wysokiej jakości, kierując się najnowszymi…

Globalna mapa magnetyczna Halleya, wydanie 1744.

Globalna mapa magnetyczna Halleya, wydanie 1744. Globalna mapa morska pokazująca zmienność odczytów kompasu magnetycznego, pierwotnie opublikowana w 1700 roku przez angielskiego astronoma, meteorologa i fizyka Edmonda Halleya (1656-1742). Ta aktualizacja…

Ungayikhetha kanjani ijazi labesifazane lesibalo sakho:

Ungayikhetha kanjani ijazi labesifazane lesibalo sakho: Njalo ikhabethe labesifazane elihle kufanele libe nesikhala sejazi elakhiwe kahle futhi elikhethwe kahle. Le ngxenye ikhabethe isebenza zombili ezitolo ezinkulu futhi nsuku zonke, izitayela…