0 : Odsłon:
Smaczek historyczny numer 51.
Najstarsze kroniki lehickie uzyskane z Biblioteki Narodowej w Warszawie.
II. Starożytność III. Średniowiecze
Poniżej chciałem zaprezentować szereg najstarszych i bezcennych źródeł do historii Lehii, które udostępniła Biblioteka Narodowa i które opracowaliśmy wraz z panem Waldemarem Wróżkiem oraz które opublikowałem po raz pierwszy w K.L. IV „Starożytne Królestwo Lehii. Kolejne Dowody.”, w 2019 roku.
Zostały one przez nas, bądź wiernie przedrukowane z rękopisów lub odpisów, bądź zlecone do przetłumaczenia z języka łacińskiego we fragmentach lub całości oraz później opublikowane dla naszych Czytelników.
1. Wojewodowie Żelizowie - „Historia Sarmacji o Lehu i Synach iego, o położeniu Kraiu Sarmackiego i o Narodach w tymże Kraiu pokoleniami żyiących …”, z VII - XI wieku.
Jest to wiernie przedrukowany tekst rękopisu dzieła Iana Andrault de Buy Antosiewicza z 1821 roku.
Pierwszy wojewoda Żelizo pisał swoją kronikę w latach 690-750, drugi, jego wnuk kontynuował do 830 roku i pozostawił rękopis w ukryciu. Ich potomek, trzeci wojewoda, „zebrawszy ułomki pisma przodków swoich”, doprowadził Historię … do 1028 roku.
Później niektóre rękopisy uratował zakonnik Pimen, który je złożył w cerkwi Uspieńskiej w Haliczu, gdzie były przetrzymywane przez mnichów szanujących ich stary sławiański charakter.
Te stare rękopisy Żelizów, podniszczone przez myszy i mole, zostały powierzone Antosewiczowi jak drogocenny klejnot, w Monasterze Wołoskim.
Mozolne ich odczytywanie i tłumaczenie wspólnie z mnichem Zachariaszem Czerncem trwało do 1798 roku, a Antosewicz , jak na prawdziwego patriotę przystało, nie szczędził trudu, pomimo że miał już ponad 70 lat.
(Patrz szczegóły ditto, tekst kroniki i komentarze autora s. 260-363 oraz poczet królów s.257-259).
2. Przybysław Dyamentowski – „Dwa Zbiory pocztów starożytnych królów różnych plemion Ariów-Sławian Indoscytów, Prabałtów i Praprusów”, z VIII i X wieku.
Jest to wiernie przedrukowany tekst odpisów Dyamentowskiego z kroniki Wojnana z VIII wieku oraz kroniki Prokosza z X wieku, na które się powołuje. Jeśli chodzi o Wojnana, to zapewne dotyczy to jego kroniki uzupełniającej do VIII wieku kronikę Nakorsza Warmisza z IV wieku. Natomiast jeśli chodzi o Prokosza, to dotyczy to już Księgi II jego kroniki (Liber II.).
Zbiór I zawiera 19 pocztów królów starożytnych, a Zbiór II 6 pocztów królów, razem 25 pocztów, z tym że ostatni 25-ty poczet zawiera 39 królów starożytnych całego Królestwa Lehii, który
wykorzystałem do opracowania jego pełnego pocztu władców sarmacko-lehickich (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
Dyamentowski przekazuje w tych zbiorach bezcenne informacje o okresie starożytnym Lehii, starodawnych nazwach różnych plemion Ariów-Sławian Indoscytów, imionach wielu starożytnych królów, okresach ich panowania, a także różnych wydarzeniach i wojnach. Również przytacza informacje o walkach o władzę w Królestwie Lehii między niektórymi plemiennymi liniami rodowymi oraz o podbojach i ich skutkach, a także obowiązujących zwyczajach społecznych, wojennych, gospodarczych.
Przede wszystkim jednak ujawnia i potwierdzia, że w tych starożytnych czasach na ziemiach Lehii funkcjonowało zorganizowane władztwo i istniała państwowość.
Przybysław Dyamentowski żył w latach 1694-1774. Był bibliofilem, historykiem i kolekcjonerem starych kronik lehickich oraz genealogii władców i rodów Lehii. Miał ich pokaźny zbiór w ręcznych odpisach, bowiem w tych czasach, jeżeli nie mógł ich otrzymać czy odkupić, żeby mieć na własność, był zmuszony je odpisać. Ponadto jest logiczne, że po tak pracochłonnym i czasochłonnym przepisywaniu tekstu, aby potwierdzić jego własność, należało odpis tekstu własnoręcznie podpisać czy parafować z bieżącą datą, przed umieszczeniem we własnej kolekcji czy bibliotece.
(Patrz szczegóły ditto, Przybysław Dyamentowski s. 129-132, Dwa Zbiory królów starożytnych z komentarzem autora s.163-217).
3. Prokosz - „Chronicon Slavo-Sarmaticum Procosii” (Kronika sławiańsko-sarmacka Prokosza), z X wieku.
Jest to wydanie Księgi I kroniki Prokosza w języku łacińskim z 1827 roku na podstawie jedynego rękopisu łacińskiego, czyli „wyimka przekazanego po łacinie” (144 strony tekstu), do Wydawnictwa, które nie zostało upoważnione do ujawnienia nazwiska ofiarodawcy.
Różni się ona od Księgi I Kroniki Prokosza wydanej w języku polskim w 1825 roku, na podstawie dwóch rękopisów w języku polskim, odnalezionych niezależnie przez generała Franciszka Morawskiego oraz historyka Joachima Lelewela.
Struktura tekstu wersji łacińskiej różni się od wersji polskiej, która składa się z 7 głównych części tematycznych, podzielonych na rozdziały i paragrafy (z brakami), w tym zawiera dodatek z kroniki Długosza oraz bezcenną Bibliografię najstarszych kronikarzy.
Natomiast wersja łacińska jest podzielona tylko na 10 oddzielnych części tematycznych i zawiera:
- inną przedmowę innego wydawcy,
- inny, ale uzupełniający się poczet królów starożytnych, w tym
królów Lehitów i królów Polahów,
- podobny poczet królów średniowiecznych i 12 wojewodów od
Kraka I do Mieczysława oraz opisy ich panowania,
- dłuższy, ale uzupełniający się tekst roczników panowania
Mieczysława,
- tekst „O nawróceniu Mieczysława i Polanów”,
- tekst „O rodzimych bogach Polanów”
- Tabelę genealogiczną Toporczyków,
- tekst „O pochodzeniu Toporczyków” według kroniki Zolawy
Lamberta.
Poczty królów starożytnych uzupełniających się w edycji polskiej i łacińskiej, wykorzystałem do opracowania pełnego pocztu władców sarmacko-lehickich Królestwa Lehii (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
Kronikę Prokosza z X wieku I Arcybiskupa Krakowa obrządku sławiańskiego (966-986) i wielkiego kronikarza, naszą perłę wśród kronik lehickich, już wielokrotnie opisywałem i napisałem Wstęp do jej współczesnego wydania w 2017 roku przez Wydawnictwo Bellona i „nic dodać, nic ująć”, bo właśnie nic nie pomogą kłamstwa i manipulacje naszej historiografii, że to niby Przybysław Dyamentowski napisał ją w wieku 17 lat ?! lub niejaki Hipolit Kownacki przetłumaczył ją na język łaciński, tylko że układ i tekst polski nie ten ?! Tak obnażyły się te powierzchowne, żałosne i żenujące zakusy na dyskredytację kroniki Prokosza, ale skończyły się wielkim wstydem i klęską.
Jako dowód zleciłem prywatnie przetłumaczenie z języka łacińskiego niektórych fragmentów i tekstów tej kroniki.
(Patrz szczegóły ditto, kronika Prokosza edycji łacińskiej z komentarzem autora s. 22-59 i porównanie kronik oraz o rodzimych bogach Polanów s. 80-90).
4. Zolaw Lambert – „Liber conscriptus de origine Toporeorum eorumque militaribus armis et rebus gestis.” (Księga spisana o pochodzeniu Toporczyków, ich orężu wojennym i czynach), z XI wieku.
Zolaw Lambert był biskupem krakowskim i pochodził z rodu Toporczyków. Jest wymieniony w:
- Catalogus Episcoporum Cracoviensium (Katalog Biskupów
Krakowskich),
- Annales Capituli Cracoviensis (Roczniki Kapituły Krakowskiej),
- Annales Polonorum I (Roczniki Polańskie I).
Zleciłem prywatnie przetłumaczenie z języka łacińskiego całego tekstu „O pochodzeniu Toporczyków”, który stanowi większą część treści wyżej wymienionej kroniki Zolawy Lamberta. Obecnie posiadamy ten tekst z XI wieku dzięki Wydawnictwu, które zdecydowało się go dołączyć do kroniki Prokosza edycji łacińskiej, jednocześnie zaznaczając pod opisami herbowych rodów Toporczyków, nie tylko autora Zolawę, ale także Kagnimira, Gorana Lamberta i nawet raz Cholewę, tam gdzie oni także opisali te rody herbu Topór w swoich kronikach.
Według kronik, najstarszy i szeroko rozgałęziony ród Toporczyków można wywieść z okresu wielu setek lat p.n.e. Założył go wódz Topor-Secerdus. Linia Starżów rodu Toporczyków była najstarsza w Królestwie Lehii.
Dalsze opisy dotyczą różnych działań, czynów, losów i obyczajów reprezentantów rodu w okresie ponad 450 lat (615-1071). Należy tu wymienić między innymi:
- zakładanie grodów, miast i wsi,
- wyrąb lasów pod uprawy i budownictwo, jak również rozwój
rolnictwa,
- piastowanie stanowisk na dworze królewskim Lehii, także
wojewodów i kasztelanów,
- branie udziału w wojnach, także jako wojewodów króla,
- uczestnictwo w składzie 12 wojewodów, w dwóch okresach
bezkrólewia,
- członkinie rodu zostawały małżonkami króla Lehii, jedna
urodziła przyszłą królową Wandę, inna przyszłego króla
Mieczysława.
(Patrz szczegóły ditto, tekst kroniki wraz z przedmową wydawcy i
komentarzem autora s. 60-80).
5. Kagnimir – Księga II „O starożytnych rodach w Polanii, znakach rycerskich, zwanych w ojczystej mowie herbami.” (Liber secundus de antiquis in Polonia familiis, signisque militum, patrio sermone erby dictis), z XI wieku).
Powyższa kronika została wiernie przedrukowana z odpisu Przybysława Dyamentowskiego, z pozostawieniem bezcennej oryginalnej pisowni łącznie ze skrótami łacińskimi oraz
gdzieniegdzie wplecionymi przypisami komentatora, który odwołuje się do autorów żyjących po śmierci Kagnimira. Naszym celem było pozostawienie nienaruszonego oryginalnego tekstu.
Księga II Kagnimira jest bardzo ważnym i cennym źródłem mówiącym o starożytnych rodach i herbach lehickich, których używało rycerstwo Królestwa Lehii, jako pierwsze w Europie już przed naszą erą. Wymienione są w niej imiona wielu herbowych rycerzy, którzy pełnili funkcję pierwszych 12 wojewodów przed elekcją króla Kraka (659-694) i drugich 12 wojewodów po śmierci królowej Wandy (740-760). Jako jedyny Kagnimir umożliwia stworzenie ich pełnych list, a także podaje tutaj imię króla Leszka – Kolbimir, jako zwycięzcę zawodów konnych o koronę.
Księga II zawiera także wiele szczegółów odnośnie do obyczajów, wojen oraz imion i panowania starożytnych królów Lehii oraz do nowego podziału terytorialnego między 21 synów-książąt króla Leha IX.
Na końcu znajduje się lista lub poczet 52 królów Sarmacji, panujących w okresie starożytnym od XXI wieku do IX wieku p.n.e., którą wykorzystałem do opracowania pełnego pocztu
władców sarmacko–lehickich Królestwa Lehii (patrz posty 249 i 251 na moim facebook’u).
(Patrz szczegóły ditto, tekst Księgi II Kagnimira i komentarz autora s. 91-128).
Powyższe kroniki są wręcz bezcenne dla nas badaczy alternatywnych i patriotów walczących o wprowadzenie do szkół i na uczelnie prawdy historycznej o naszej polskiej starożytnej tożsamości sławiańsko-lehickiej oraz niewygodne dla historyków ortodoksyjnych, gdyż ponadto udowadniają starożytne pochodzenie Polaków i rodów polskich od Sarmatów, Scytów, Lehów, Lehitów i Wenedów/Henetów.
JB
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Pelikany: Bingo wings: Obwisłe skóry na ramionach: Ćwiczenia do likwidacji obwisłych pelikanów na ramionach.
Pelikany: Bingo wings: Obwisłe skóry na ramionach: Ćwiczenia do likwidacji obwisłych pelikanów na ramionach. Czy ty też masz pelikany? To 3-minutowe ćwiczenie pomoże Ci się ich pozbyć: Pelikany: Praktycznie każdy z nas wie o fałdach spowodowanych…
Li-socks tsa banna: Matla a meralo le mebala: Matšeliso ho feta tsohle:
Li-socks tsa banna: Matla a meralo le mebala: Matšeliso ho feta tsohle: Hang, li-socks tsa banna li ne li tlameha ho patoa ka tlas'a borikhoe kapa li sa bonahale. Kajeno, maikutlo a karolo ena ea liaparo a fetohile ka ho felletseng - baqapi ba ntshetsa…
Ekspertka o tym, co tak naprawdę nas tuczy.
Blokery odchudzania. Jak należy do nich podchodzić? Jednak do tego typu zestawień należy podchodzić z dystansem. - Nie tyjemy od konkretnych produktów. Tak samo jak nie schudniemy od samego faktu, że dodamy do posiłku sałatę, podobnie nie przytyjemy od…
WYCIEKI Z INTELA przez QTSR
WYCIEKI Z INTELA przez QTSR BIDEN i jego rodzina są obecnie oskarżani w sądzie w Delaware za ponad 50 przestępstw...TO NAJWIĘKSZA Sprawa, KTÓRA ZDARZYŁA SIĘ W TEJ CHWILI W USA. Wszystkie skradzione pieniądze z UKRAINY i nielegalne inwestycje za…
Logo Bluetooth.
Logo Bluetooth. To tylko spiczaste „B”, prawda? Podobnie jak większość niezliczonych logotypów, na które patrzymy każdego dnia, nie zastanawiamy się nad projektem standardu technologii bezprzewodowej dla wszystkich. Ale dwie dekady po jego wdrożeniu…
mRNA-1273: Coronavirus-vaccin klaar voor klinische tests:
mRNA-1273: Coronavirus-vaccin klaar voor klinische tests: Coronavirus-vaccin klaar voor klinische tests Het biotechnologiebedrijf Moderna uit Cambridge, Mass., Kondigde aan dat zijn vaccin, mRNA-1273, voor het zich snel verspreidende Covid-19-virus…
Chakula cha baharini: kaa, shrimps, lobsters, mussels: oysters, mussels, ganda, squid na pweza:
Chakula cha baharini: kaa, shrimps, lobsters, mussels: oysters, mussels, ganda, squid na pweza: - kuimarisha mifumo ya kinga na neva na kwa kuongeza ni aphrodisiac inayofaa: Chakula cha baharini ni wanyama wa baharini wenye mifupa kama vile chaza,…
Pałac Ogrodowy - Sydney.
Pałac Ogrodowy - Sydney. Pałac dominował w panoramie Sydney przez trzy lata pod koniec XIX wieku. Na długości ponad dwóch boisk piłkarskich mieścił się w dzisiejszych Królewskich Ogrodach Botanicznych. Został zbudowany, aby gościć Międzynarodową Wystawę w…
HESTEN. Producent. Podkładki metalowe.
Hesten - Producent podkładek metalowych Firma Hesten powstała w 1996 roku. Jej właścicielami są Henryk Stępień i Jerzy Stępień. Przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją podkładek metalowych do wyrobów złącznych. Produkujemy ponad 50 rodzajów podkładek…
Zaginione miasta nigerskiej Sahary Nigdy nie podjęto żadnych wykopalisk archeologicznych ani dat naukowych na tych obszarach.
Zaginione miasta nigerskiej Sahary Nigdy nie podjęto żadnych wykopalisk archeologicznych ani dat naukowych na tych obszarach. Zdjęcia: David Hanrahan
4457AVA. HYDRO LASER. Serum wypełniające zmarszczki. Serum zum Füllen von Falten. Serum for filling wrinkles.
HYDRO LASER. Serum wypełniające zmarszczki. Kod katalogowy/indeks: 4457AVA. Kategorie: Kosmetyki, Hydro Laser Przeznaczenie serum Typ kosmetyku serum kremowe Działanie nawilżenie, odmładzanie, rewitalizacja Pojemność30 ml / 1 fl. oz. SERUM…
Cinnamon: Superfoods that should be in your diet after 40 years of life
Cinnamon: Superfoods that should be in your diet after 40 years of life When we reach a certain age, our body's needs change. Those who have been attentive to their bodies passing adolescence at 20, then at 30 and now at 40 know what we are talking…
How Nitric Boost Ultra Can Revolutionize Your Workout Routine
That will restructure your opinion of Nitric Boost . If you have a good Nitric Boost it is rather likely this Nitric Boost will come to you as well. This is very physically sound. That is a timeless classic. This sounds like someone sawing through a bag…
GRYFSKAND. Producent. Węgiel drzewny.
Trzy główne obszary działalności firmy Gryfskand to:produkcja węgla drzewnego i brykietów, technologie ochrony środowiska oraz biopaliwa. Gryfskand ma długie tradycje w branży związanej z produkcją węgla, a nasza pierwsza fabryka została otwarta już sto…
Las Rendlesham - lokalizacja bazy sił powietrznych USA.
26 grudnia 1980 Lokalizacja: Las Rendlesham - lokalizacja bazy sił powietrznych USA. Wczesnym rankiem wezwano trzech mężczyzn ze straży wojskowej w celu zbadania raportu: w lesie wylądował latający obiekt. Grupa myśliwska składała się z 26-letniego…
Camicie da uomo soluzioni senza tempo per gli amanti del buon stile:
Camicie da uomo soluzioni senza tempo per gli amanti del buon stile: La camicia da uomo è un capo di abbigliamento estremamente popolare e versatile. A seconda dello stile, del colore o del materiale, ti consente di creare sia eleganti che stilizzazioni…
Bronchitis mara nyingi ni ugonjwa wa virusi, wa kawaida sana wa kupumua.
Bronchitis mara nyingi ni ugonjwa wa virusi, wa kawaida sana wa kupumua. Mgawanyiko wa kimsingi umeandaliwa kila wakati wa ugonjwa. Kuna mazungumzo ya kuvimba kali, subacute na sugu. Muda wa uchochezi wa papo hapo sio zaidi ya wiki 3. Kukadiria muda wa…
NACM. Company. Chains, metal chains, roller chains, speciality chains.
Representing domestic manufacturers of welded and weldless chain since 1933. Our members provide a wide range of chain products such as tire chain, Grade 80 and Grade 100 chain, galvanized chain, stainless steel chain, double loop chain, décor chain, and…
Женске спортске панталоне и високе потпетице, то је успех од опеке.
Женске спортске панталоне и високе потпетице, то је успех од опеке. Донедавно су се женски дуксеви повезивали само са спортом, а сада су им обавезно сезоне, такође у елегантним стилизацијама. Већ неколико година на модним пистама можемо гледати везе у…
Ang mga kamiseta ng kalalakihan ay walang tiyak na solusyon para sa mga threshers magandang estilo:
Ang mga kamiseta ng kalalakihan ay walang tiyak na solusyon para sa mga threshers magandang estilo: Ang shirt ng mga kalalakihan para sa pinakatanyag at natatanging item ng damit. Stylization dresses, kulay ng materyal, mag-imbita ng estilo sa gilas,…
DANAPOLY. Company. Bubble wrap, foil with air.
Top-Quality Plastic Bag Manufacturer Dana Poly Inc. is a manufacturer of quality polyethylene film, bags and sheet products. Among our industrial offerings are plastic bin liners, box liners, drum liners, gaylord liners, and heavy-duty pallet covers. We…
気管支炎は、ほとんどの場合、ウイルス性の非常に一般的な呼吸器疾患です。
気管支炎は、ほとんどの場合、ウイルス性の非常に一般的な呼吸器疾患です。 基本的な区分は、病気の期間中に編成されます。急性、亜急性および慢性炎症の話があります。急性炎症の期間は3週間以内です。病気の期間を推定することは、病気の原因となる可能性のある因子を評価する上で重要です。気管支炎は通常、例えば別の呼吸器疾患により一時的に免疫力が低下した結果です。 症状、原因、影響 気管支炎は、症例の90%で最も一般的なウイルス感染の結果です。細菌病因はまれであり、免疫系の深刻な障害の存在下で存在します。…
Uống nước thế nào? Bao nhiêu nước là cần thiết mỗi ngày liên quan đến trọng lượng cơ thể.
Uống nước thế nào? Bao nhiêu nước là cần thiết mỗi ngày liên quan đến trọng lượng cơ thể. Dưới đây là ba bước đơn giản để xác định lượng nước cần thiết: • Lượng nước cần thiết phụ thuộc vào trọng lượng. Về nguyên tắc, quy tắc 3 lít nước mỗi ngày luôn…
Latający samochód słowackiej produkcji latał nad Bratysławą przez ponad 70 godzin, wykonując 200 udanych startów i lądowań.
Producent latającego pojazdu Klein Vision poinformował w środę, że słowacki Urząd Transportu wydał pojazdowi świadectwo zdatności do lotu zgodne z normami Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA). Latający samochód słowackiej produkcji latał…
Cov tshuaj ntxiv: Vim li cas siv lawv?
Cov tshuaj ntxiv: Vim li cas siv lawv? Qee tus ntawm peb ntseeg thiab xav siv khoom noj khoom haus zoo, thaum lwm tus nyob deb ntawm lawv. Ntawm ib sab tes, lawv suav hais tias yog ib qho khoom noj zoo rau kev noj haus lossis kev kho mob, thiab ntawm…
W tej przestrzeni znaleziono dziwny przedmiot, którego materiałem jest metal i porcelana.
Ten kawałek skały został pokryty naturalnymi kryształami, w środku znaleziono wgłębienie. W tej przestrzeni znaleziono dziwny przedmiot, którego materiałem jest metal i porcelana. Zdjęcie A: Skała jest podzielona na dwie części. Zdjęcie B: Widzimy wnętrze…