Średniowieczny rękopis opisuje najgorszą pogodę w ciągu ostatniego tysiąca lat.
Historycy z Uniwersytetu w Bristolu (Anglia) mieli okazję przestudiować stary rękopis zawierający zapisy o katastrofalnych zdarzeniach pogodowych z lat 1560-1630. Okres ten odnosi się do końca drugiej fazy małej epoki lodowcowej, kiedy tymczasowe ocieplenie na kilkadziesiąt lat zostało zastąpione jeszcze bardziej dotkliwym ochłodzeniem.
Dokument z Archiwum Bristolskiego 09594/1 został zdeponowany w 1931 r., ale później uznano go za niezdatny do przetwarzania. Rękopis był tak kruchy, że nie dało się go bezpiecznie odwrócić do kopiowania. Jednak dzięki nowoczesnym podejściom i fotografii cyfrowej naukowcy byli w stanie zdigitalizować starożytne zapisy. Kronika prowadzona była regularnie od XVII w. do 1735 r., ale zawiera niesystematyczne odniesienia do wydarzeń z przeszłości do XIII w. Sądząc po stylu opisu i charakterystyce pisma, autorami rękopisu były co najmniej trzy osoby, ale ich nazwiska ani jakiekolwiek szczegóły dotyczące życia nie są znane.
Bristolskie kroniki Ricarta i Adamsa. Rękopisy te są dobrze znane uczonym, pierwszy to oficjalny „kalendarz” miasta od 1479 r., prowadzony przez urzędnika miejskiego, a drugi skompilowany przez Williama Adamsa z Bristolu w latach 30. XVII wieku na podstawie dostępnych mu archiwów i dokumentów. Te trzy księgi zawierają dowody na niezwykle niezwykłe zmiany pogody, jakie miały miejsce na przełomie XVI-XVII wieku. Wyniki badań zabytków historycznych zostały opublikowane w czasopiśmie Królewskiego Towarzystwa Meteorologicznego.
Raport o nietypowej powodzi z 20 stycznia 1607 r. "Potem woda nie odpływała przez dwa lub trzy dni, przyszła tak szybko, że ludzie nie mieli czasu na ucieczkę i uciekali między drzewa, a jej poziom był tak wysoki, że łódź o zanurzeniu od czterech do pięciu stóp mogła zacumować przy wejście do kościoła św. Mikołaja (1,2-1,5 metra). I chociaż ta konstrukcja znajduje się zaledwie 15 metrów od rzeki, stoi na niewielkim wzniesieniu, czyli woda podniosła się o co najmniej pięć metrów. Jak pisze autor kroniki, tego dnia zginęło wiele zapasów żywca i zboża, kupcy zgubili towary w magazynach. A od zimna i głodu ratowali ludzi tylko wioślarze, których zmobilizował burmistrz i kazał im przynosić żywność i ubrania.
Kolejnym dowodem na katastrofalną powódź jest tablica na kościele w Kingston Seymour, wiosce na południe od Bristolu. Wskazuje 1606, a nie 1607, bo wtedy za początek roku uważano 25 marca.
W anonimowym manuskrypcie Bristolu jest coś więcej niż tylko powodzie. Następnej zimy, 1607-1608, nastał niesamowicie silny mróz. Wszystkie rzeki zostały zamrożone, a żegluga całkowicie zablokowana. Gdy lód pękł, jego fragmenty uszkodziły wiele statków w dokach i zatoce. Tak surowa zima połączona z zalewaniem magazynów zamieniła się w chude lato. Chciwy wpis w rękopisie mówi, że miastu udało się uciec od masowego głodu tylko kupując zboże za granicą. A zima 1610-1611 przyniosła silne sztormy, które doprowadziły do dużej liczby wraków. A w rękopisie jest kilka podobnych kataklizmów rocznie.
Na podstawie wszystkich takich dowodów historycy wraz z klimatologami mogą wyciągać wnioski na temat zmian klimatu Ziemi w przeszłości. Naukowcy polegają nie tylko na zapisach o różnej dokładności. Pomagają im badania złóż lodowych, metody badań radioizotopowych, a nawet słoje drzew.
https://naked-science.ru/







Средневековый манускрипт описывает худшую погоду за последнюю тысячу лет.
Историки из Бристольского университета (Англия) имели возможность изучить старую рукопись, содержащую записи о катастрофических погодных явлениях 1560–1630 годов. Этот период относится к концу второй фазы Малого ледникового периода, когда временное потепление на несколько десятилетий сменилось еще более сильным похолоданием.
Документ из Бристольского архива 09594/1 был сдан на хранение в 1931 году, но позже был признан непригодным для обработки. Рукопись была настолько хрупкой, что ее нельзя было безопасно перевернуть для копирования. Однако благодаря современным подходам и цифровой фотографии ученые смогли оцифровать древние записи. Летопись регулярно велась с 17 по 1735 год, но содержит бессистемные ссылки на события прошлого вплоть до 13 века. Судя по стилю описания и особенностям почерка, авторы рукописи не менее трое человек, но ни их имена, ни подробности жизни не известны.
Бристольские хроники Рикарта и Адамса. Эти рукописи хорошо известны ученым, первая - это официальный «календарь» города с 1479 года, хранящийся у муниципального служащего, а вторая составлена Уильямом Адамсом из Бристоля в 1730-х годах из имеющихся у него архивов и документов. Эти три книги содержат свидетельства необычайных перемен погоды, произошедших на рубеже XVI и XVII веков. Результаты исследования исторических памятников опубликованы в журнале Королевского метеорологического общества.
Сообщение о необычном наводнении 20 января 1607 г. «После этого вода не стекала два-три дня, она пришла так быстро, что люди не успели спастись и бегали в деревья, а ее уровень был таким. высота, чтобы лодка с осадкой четыре могла пришвартоваться на высоте до пяти футов у входа в церковь Святого Николая (1,2-1,5 метра) И хотя это сооружение находится всего в 15 метрах от реки, оно стоит на небольшом холме. , означая, что вода поднялась минимум на пять метров. Как пишет автор летописи, в тот день было потеряно много скота и зерна, торговцы потеряли товары на складах, и только гребцы, которых мобилизовал мэр и приказал привезти еда и одежда были спасены от холода и голода.
Еще одно свидетельство катастрофического наводнения - мемориальная доска на церкви в Кингстон-Сеймур, деревне к югу от Бристоля. Он указывает на 1606 год, а не на 1607 год, потому что тогда началом года считалось 25 марта.
Анонимная рукопись из Бристоля - это не просто наводнения. Следующей зимой 1607–1608 годов ударил невероятно сильный мороз. Все реки были заморожены, и судоходство было полностью заблокировано. Когда лед тронулся, его фрагменты повредили многие корабли в доках и в бухте. Столь суровая зима в сочетании с затоплением складов превратилась в тощее лето. Жадная запись в рукописи гласит, что городу удалось спастись от массового голода, только закупив зерно за границей. А зима 1610-1611 годов принесла сильные штормы, которые привели к большому количеству затонувших кораблей. И каждый год в рукописи встречается несколько подобных катаклизмов.
На основании всех этих свидетельств историки и климатологи могут сделать выводы о том, как климат Земли менялся в прошлом. Ученые полагаются не только на записи разной точности. Им помогают исследования ледникового покрова, радиоизотопные методы исследования и даже годичные кольца деревьев.
https://naked-science.ru/







Eine mittelalterliche Handschrift beschreibt das schlimmste Wetter der letzten tausend Jahre.
Historiker der University of Bristol (England) hatten die Gelegenheit, ein altes Manuskript zu studieren, das Aufzeichnungen über katastrophale Wetterereignisse von 1560-1630 enthält. Dieser Zeitraum bezieht sich auf das Ende der zweiten Phase der Kleinen Eiszeit, als die vorübergehende Erwärmung für mehrere Jahrzehnte durch eine noch stärkere Abkühlung ersetzt wurde.
Das Dokument aus den Bristol Archives 09594/1 wurde 1931 hinterlegt, später aber für verarbeitungsuntauglich erklärt. Das Manuskript war so zerbrechlich, dass es zum Kopieren nicht sicher umgedreht werden konnte. Dank moderner Ansätze und digitaler Fotografie konnten Wissenschaftler jedoch alte Aufzeichnungen digitalisieren. Die Chronik wurde vom 17. Jahrhundert bis 1735 regelmäßig geführt, enthält jedoch unsystematische Hinweise auf die Ereignisse der Vergangenheit bis ins 13. Jh. Gemessen an der Art der Beschreibung und den Merkmalen der Handschrift waren die Autoren der Handschrift mindestens drei Personen, aber ihre Namen oder Einzelheiten über ihr Leben sind nicht bekannt.
Die Bristol-Chroniken von Ricart und Adams. Diese Manuskripte sind den Gelehrten gut bekannt, das erste ist der offizielle "Kalender" der Stadt aus dem Jahr 1479, das von einem Gemeindeschreiber geführt wird, und das zweite wurde in den 1730er Jahren von William Adams aus Bristol aus den ihm verfügbaren Archiven und Dokumenten zusammengestellt. Diese drei Bücher enthalten Beweise für die außergewöhnlichen Wetterumschwünge an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert. Die Ergebnisse der Forschung zu historischen Denkmälern wurden in der Zeitschrift der Royal Meteorological Society veröffentlicht.
Bericht über eine ungewöhnliche Flut vom 20. Januar 1607. "Danach floss das Wasser zwei oder drei Tage lang nicht ab, es kam so schnell, dass die Menschen keine Zeit hatten zu fliehen und in die Bäume flohen, und sein Wasserstand war so hoch hoch, dass das Boot mit einem Tiefgang von vier bis zu fünf Fuß am Eingang der St.-Nikolaus-Kirche festmachen könnte (1,2-1,5 Meter) Und obwohl dieses Bauwerk nur 15 Meter vom Fluss entfernt ist, steht es auf einer leichten Anhöhe , was bedeutet, dass das Wasser um mindestens fünf Meter angestiegen ist.Wie der Autor der Chronik schreibt, gingen an diesem Tag viel Vieh und Getreide verloren, Händler verloren Waren in Lagerhäusern und nur Ruderer, die vom Bürgermeister mobilisiert und befohlen wurden Nahrung und Kleidung wurden vor Kälte und Hunger gerettet.
Ein weiterer Beweis für eine Flutkatastrophe ist eine Gedenktafel an einer Kirche in Kingston Seymour, einem Dorf südlich von Bristol. Es zeigt 1606 an, nicht 1607, denn dann galt der Jahresbeginn als der 25. März.
Ein anonymes Bristol-Manuskript hat mehr zu bieten als nur Überschwemmungen. Im folgenden Winter, 1607-1608, kam es zu einem unglaublich heftigen Frost. Alle Flüsse waren zugefroren und die Schifffahrt komplett gesperrt. Als das Eis brach, beschädigten Bruchstücke davon viele Schiffe in den Docks und in der Bucht. Aus einem so harten Winter in Kombination mit überfluteten Lagerhäusern wurde ein magerer Sommer. Ein gieriger Eintrag im Manuskript besagt, dass die Stadt dem Massenhunger nur durch den Kauf von Getreide im Ausland entkommen konnte. Und der Winter 1610-1611 brachte schwere Stürme mit sich, die zu einer großen Anzahl von Wracks führten. Und es gibt jedes Jahr mehrere ähnliche Katastrophen im Manuskript.
Aus all diesen Erkenntnissen können Historiker und Klimatologen Rückschlüsse darauf ziehen, wie sich das Klima der Erde in der Vergangenheit verändert hat. Wissenschaftler verlassen sich auf mehr als nur Aufzeichnungen unterschiedlicher Genauigkeit. Sie werden durch Eisschildforschung, Methoden der Radioisotopenforschung und sogar Baumringe unterstützt.
https://naked-science.ru/