Nadmi
07-03-25

0: Odsłon:


Święta Barbara jest nie tylko patronką górników. Modlić może się do niej każdy, kto znajduje się w trudnej sytuacji. Jest uznawana za patronkę ciężkiej pracy oraz dobrej śmierci. O jej wstawiennictwo prosi się w czasie burz i pożarów. Barbara jest jedną z Czternastu Świętych Wspomożycieli.

Męczeństwo świętej Barbary.
Opowieść o świętej Barbarze znana jest przede wszystkim ze średniowiecznej legendy. Z tego względu niektórzy historycy wątpili, czy taka osoba w ogóle istniała. Brak źródeł pochodzących z jej czasów nie świadczy jednak o tym, że postać ta jest zmyślona. Informacje na jej temat znaleźć można m.in. w pracach Symeona Metafrastesa, bizantyńskiego hagiografa żyjącego na przełomie IX i X wieku.

Święta Barbara – rysunek Jana van Eycka
© Wikimedia Commons

Barbara urodziła się pod koniec III wieku w Heliopolis (dziś Liban) w bogatej rodzinie pogańskiej. Podobno była bardzo urodziwa, a rodzice nie szczędzili nie jej kształcenie. Nie chciała jednak wychodzić za mąż. Barbara uczyła się w Nikomedii, gdzie pierwszy raz zetknęła się z naukami chrześcijańskimi. Kiedy jej ojciec dowiedział się o tym, wpadł jednak w gniew. Kazał zamknąć Barbarę w wieży, gdzie mogli odwiedzać ją tylko nauczyciele.

Istnieją różne wersje, jak wyglądało życie Barbary. Czy sakrament chrztu przyjęła w Nikomedii czy z rąk jednego ze swoich nauczycieli, który okazał się chrześcijaninem, kiedy przebywała już w zamknięciu? Tego nie wiadomo. Z przekazów można wywnioskować jednak, że ojciec Barbary próbował różnymi groźbami wymusić na córce zerwanie z chrześcijaństwem. Ona wówczas, nie mogąc znieść dręczenia, uciekła z więzienia. Wtedy też, szukając kryjówki przed ludźmi ojca, miały rozstąpić się przed nią skały, a ona ukryła się w grocie.

O tym, gdzie przebywa Barbara, miał powiedzieć jej ojcu pewien pasterz (później za karę jego owce zamieniły się w szarańczę) .Kiedy Barbarę ujęto, jej ojciec zdecydował, aby przekazać ją władzom rzymskim.

Barbarę poddano wielu okrutnym torturom. Biczowano ją, przypalano, obcięto jej piersi i wywleczono nago na ulice, aby ją upokorzyć, lecz ona i tak nie porzuciła swojej chrześcijańskiej wiary. W końcu została skazana na karę śmierci poprzez ścięcie mieczem. Zanim została zamordowana, miał ukazać się jej Chrytys, który udzielił jej komunii świętej i leczył jej rany. Według przekazów, wyrok na Barbarze wykonał jej własny ojciec, którego za karę raził później piorun.

Kult świętej Barbary.

Święta Barbara była czczona w Kościołach Wschodnich od VIII wieku. Wcześniej, bo pod koniec VI wieku, jej kult propagował papież Grzegorz I. Za jego pontyfikatu istniało w Rzymie oratorium pw. świętej Barbary. Męczennica z Nikomedii była szczególnie czczona przez rycerzy biorących udział w wyprawach krzyżowych. Górnicy wzywali jej opieki przynajmniej od połowy średniowiecza.




Męczeństwo świętej Barbary na obrazie Lucasa Cranacha
© Wikimedia Commons

Relikwie świętej Barbary przechowywane są w miejscowości Burano koło Wenecji. W Polsce znajduje się fragment czaszki Męczennicy. Przechowywany jest w klasztorze w Czerwińsku nad Wisłą, gdzie przywiózł relikwię król Kazimierz Jagiellończyk. Wcześniej znajdowała się ona na zamku w Malborku, dokąd Krzyżacy wywieźli ją z Pomorza. Relikwia ta jest obecna na terenie dzisiejszej Polski od połowy XIII wieku. Początkowo przechowywali ją książęta pomorscy.

W Polsce kult świętej Barbary jest obecny przynajmniej od XI wieku. Najstarsze ślady świadczące o tym pochodzą np. z Modlitewnika świętej Gertrudy, córki Mieszka II. Na Śląsku od połowy XIV wieku, 4 grudnia, czyli wspomnienie świętej, obchodzono jako Barbórkę (Barborę) . Do dzisiaj jest to najważniejsze święto dla ludzi wielu zawodów, w tym głównie dla górników i rybaków.



: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane.Nieprawidłowy użytkownik.Twój tekst jest właśnie tłumaczony.Twój tekst został już przetłumaczony wcześniejNieprawidłowy tekst.Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia.Niewystarczające środki.Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie późniejProszę się najpierw zalogować.Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

ZGH BOLESŁAW. Producent. Stopy cynkowe.

Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław” powstały w 1958 roku po połączeniu Zakładów Górniczych "Bolesław" z Zakładami Hutniczymi "Bolesław" . Dnia 1 marca 2004 roku w trybie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstwo państwowe zostało…

Shtesa: Pse t’i përdorni?

Shtesa: Pse t’i përdorni? Disa nga ne besojnë dhe përdorin me padurim shtojcat dietike, ndërsa të tjerët qëndrojnë larg tyre. Nga njëra anë, ata konsiderohen një shtesë e mirë e dietës ose trajtimit, dhe nga ana tjetër, ata akuzohen se nuk punojnë. Një…

GLASSMARKET. Producent. Szkło budowlane. Usługi szklarskie.

Firma Glass Market z Warszawy powstała w 1992 roku. Od samego początku związana jest z usługami szklarskimi. W miarę rozwoju naszej działalności, poszerzaliśmy ofertę, by móc zaspokoić rosnące potrzeby rynku i klientów. Podążaliśmy nie tylko za rozwojem…

كيف ترتدي ملابس للعمل في المكتب؟

كيف ترتدي ملابس للعمل في المكتب؟ تقريبا كل مكتب رئيسي أو شركة - حتى في المكاتب الصغيرة - لديها قواعد اللباس. في بعض المؤسسات يكون أكثر إلزاما ، في البعض الآخر أقل. ومع ذلك ، يجب أن نتذكر أنه عند اختيار الزي للعمل ، يجب أن نفكر فيه. في الغالبية العظمى…

Ble i brynu gwisg nofio a sut i addasu ei faint?

Ble i brynu gwisg nofio a sut i addasu ei faint? Wrth ddewis set o wisgoedd, dylech roi sylw nid yn unig i 'w ymddangosiad a' i ymddangosiad, ond yn anad dim i'r maint. Ar gyfer y siwt nofio mwyaf ffasiynol ni fydd yn edrych yn dda os nad yw'n addas i…

Na 12 Archangels agus a Nasc Leis na Comharthaí Stoidiaca:

Na 12 Archangels agus a Nasc Leis na Comharthaí Stoidiaca: Tugann a lán téacsanna reiligiúnacha agus fealsúnachtaí spioradálta le tuiscint go rialaíonn plean ordúil ár mbreith ag am agus suíomh socraithe agus do thuismitheoirí ar leith. Agus mar sin ní…

Buty dziecięce

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Fermentierte Lebensmittel: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten

Fermentierte Lebensmittel: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten Wenn wir ein bestimmtes Alter erreichen, ändern sich die Bedürfnisse unseres Körpers. Diejenigen, die darauf geachtet haben, dass ihr Körper mit…

Mit dinozaurów:

Mit dinozaurów: Klasa dinozaurów została pierwotnie zdefiniowana w 1842 roku przez Sir Richarda Owena, członka Royal Society i kuratora British History Museum. Innymi słowy, istnienie dinozaurów wysnuł w połowie XIX wieku rycerz szlachecki. W szczytowym…

Tamaryny i ich najbliżsi kuzyni, marmozety, należą do najmniejszych znanych małp człekokształtnych.

Cesarz Tamaryn! Tamaryny i ich najbliżsi kuzyni, marmozety, należą do najmniejszych znanych małp człekokształtnych. Są blisko spokrewnione z kapucynkami i pawianami. Głównym siedliskiem cesarza Tamarina, który ma 24-26 centymetrów, jest region Amazonii;

Biblioteka w Nalandzie w Indiach.

Większa biblioteka od Aleksandryjskiej. Biblioteka w Nalandzie w Indiach. Przed uniwersytetem, Nalanda było rozwiniętą i zamożną osadą. Główna droga handlowa przebiegała przez region do ówczesnej stolicy Magadha, Rajgarh. To pałacowe miasto jest obecnie…

CLAVICULA SALOMONIS autorstwa Salomona, króla Izraela; Mathers, SL MacGregor, wydana w Londynie przez George 'a Redway' a, 1889.

Klucz Salomona, króla. Stwórca istnieje, ale „go” nie znajdziesz w księgach religijnych! Religie są narzędziem socjologicznym... licznymi zbiorami praw, norm i rytuałów. Po prostu - Egregorem. Bóg ze ST nie jest naszym stwórcą! Jahveh (Jahwe, Jehowa)

Pedikuur: Hoe en waarom moet u u voete met 'n piesangskil skil as dit by pedikure kom:

Pedikuur: Hoe en waarom moet u u voete met 'n piesangskil skil as dit by pedikure kom: Hier is wat ' n piesangskil kan doen: As die temperatuur styg, trek ons graag swaarder skoene of skoene uit en trek sandale en flip-flops uit. Danksy hierdie, is ons…

Krypta podziemna w mieście Dendera, Świątynia Hathor:

Krypta podziemna w mieście Dendera, Świątynia Hathor: Są dwie krypty, górna przestrzeń, która była w trakcie konserwacji, i dość mała, aby się przez nią przedostać. To, co właściwie tutaj było i jak dokładnie same kamienne stopnie stopiły się.…

T-shirt męski koszulka

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Bluza męska szara

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

CIRCUITWISE. Company. Electronic devices, electric machines.

Circuitwise Electronics (formerly Tresmine) has been in business for over 25 years under the same private ownership. With a strong focus on Quality and traceability Circuitwise holds both ISO9000 and ISO13485 Medical Certifications. Circuitwise owns…

আপনি যদি ঘুমানোর আগে প্রতিদিন মধু খাওয়া শুরু করেন তবে আপনার দেহের কী হবে? ট্রাইগ্লিসারাইডস: মধু: ট্রাইপটোফান: : 12:

আপনি যদি ঘুমানোর আগে প্রতিদিন মধু খাওয়া শুরু করেন তবে আপনার দেহের কী হবে? ট্রাইগ্লিসারাইডস: মধু: ট্রাইপটোফান: আমাদের বেশিরভাগ লোকই সচেতন যে মধু শীতের সাথে লড়াই করার পাশাপাশি আমাদের ত্বককে ময়েশ্চারাইজ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে তবে মধুতে এমন আরও অনেক…

Ubat dan suplemen makanan untuk menopaus:

Ubat dan suplemen makanan untuk menopaus: Walaupun menopaus pada wanita adalah proses yang semulajadi, sukar untuk menjalani tempoh ini tanpa sebarang bantuan dalam bentuk ubat yang terpilih dan suplemen makanan, dan ini disebabkan gejala yang tidak…

Koszula męska sportowa

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

5 nezbytných přípravků pro péči o nehty:

5 nezbytných přípravků pro péči o nehty: Péče o nehty je jedním z nejdůležitějších prvků v zájmu našeho krásného a dobře udržovaného vzhledu. Elegantní nehty říkají hodně o člověku, svědčí také o jeho kultuře a osobnosti. Nehty nemusí být prováděny u…

Długopis : Slider edge czarny

: Nazwa: Długopisy : Czas dostawy: 96 h : Typ : Odporna na uszkodzenia i twarda kulka wykonana z węglika wolframu : Materiał : Metal plastik : Kolor: Wiele odmian kolorów i nadruków : Dostępność: Detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :

Pataloha fanatanjahan-tena sy kiraro avo dia vehivavy ny fahombiazana.

Pataloha fanatanjahan-tena sy kiraro avo dia vehivavy ny fahombiazana. Mandra-pahatongan 'ny vao haingana dia voakasiky ny fanatanjahan-tena ihany ny akanjom-behivavy, ary ankehitriny izy ireo dia tokony hanana vanim-potoana, amin' ny stylizations tsara…

Ang virus ng China. Ano ang mga sintomas ng coronavirus? Ano ang coronavirus at saan ito nangyari? Covid-19:

Ang virus ng China. Ano ang mga sintomas ng coronavirus? Ano ang coronavirus at saan ito nangyari? Covid-19: Ang Coronavirus ay pumapatay sa China. Ipinakilala ng mga awtoridad ang isang blockade ng lungsod na 11 milyon - Wuhan. Sa kasalukuyan, hindi…

W starożytnych pismach i tradycjach można znaleźć dowód na to, że księżyc nie istniał.

W starożytnych pismach i tradycjach można znaleźć dowód na to, że księżyc nie istniał. Demokretus i Anaksagoras wspominają, że był czas, kiedy na nocnym niebie nie było księżyca. Opisując historię greckiego regionu Arkadii, Arystoteles pisze, że…

Augsburska Księga Cudów.

Augsburska Księga Cudów. "W roku 684 n.e. , na trzy miesiące pojawiła się kometa. Potem nastąpiły obfite deszcze, burze, wiatry i grzmoty, o których nigdy wcześniej nie słyszano. Ten element zachowywał się tak, jakby chciał całkowicie zniszczyć miasto…


x
System tłumaczeń KUBY
Zagłosuj na tą frazę:
+
-
+-Zaproponuj inne tłumaczenie
Język źródłowy:
Język docelowy:
Propozycje tłumaczeń:
Dodawanie tłumaczeń do tej frazy zostało zablokowane

Title

Text