W średniowiecznych kronikach jest wiele dowodów na intymność marynarzy i syren, która miała miejsce.
Z tego możemy wywnioskować, że syreny robiły to w podobny sposób jak ludzie. Niemiecki przyrodnik I. Yonetonus uważał, że sądząc po liczbie gruczołów sutkowych, u syreny urodziło się tylko jedno młode .
W eposach greckich, irlandzkich, szkockich, germańskich, bałtyckich, słowiańskich, peruwiańskich i legendach niektórych innych ludów podaje się informacje o małżeństwach syren (nimf morskich) z ludźmi oraz o dzieciach urodzonych z takich małżeństw. Niektóre z nich miały rybie łuski zamiast skóry i żyły w wodzie. Inni, przeciwnie, wyglądali jak normalni ludzie i byli założycielami całych klanów i dynastii.







В средневековых хрониках есть много свидетельств имевшей место близости моряков и русалок.
Из этого можно сделать вывод, что сирены сделали это так же, как и люди. Немецкий естествоиспытатель И. Йонетонус считал, что, судя по количеству молочных желез, у русалки родился только один детеныш.
В греческих, ирландских, шотландских, германских, балтийских, славянских, перуанских эпосах и некоторых других народных легендах приводятся сведения о браках русалок (морских нимф) с людьми и о детях, рожденных от таких браков. У некоторых из них вместо кожи была рыбья чешуя, и они жили в воде. Другие же, наоборот, выглядели нормальными людьми и были основателями целых кланов и династий.







In mittelalterlichen Chroniken gibt es viele Beweise für die Intimität von Seefahrern und Meerjungfrauen.
Daraus können wir schließen, dass Sirenen dies ähnlich wie Menschen taten. Der deutsche Naturforscher I. Yonetonus glaubte, dass der Meerjungfrau nach der Anzahl der Brustdrüsen nur ein Junges geboren wurde.
In griechischen, irischen, schottischen, germanischen, baltischen, slawischen, peruanischen Epen und einigen anderen Volkssagen wird über die Ehen von Meerjungfrauen (Seenymphen) mit Menschen und über die aus solchen Ehen geborenen Kinder berichtet. Einige von ihnen hatten Fischschuppen statt Haut und lebten im Wasser. Andere hingegen sahen aus wie normale Menschen und waren Gründer ganzer Clans und Dynastien.







There is much evidence in medieval chronicles of the intimacy of seafarers and mermaids that took place.
From this we can conclude that sirens did it in a similar way to humans. The German naturalist I. Yonetonus believed that, judging by the number of mammary glands, only one young was born to the mermaid.
In Greek, Irish, Scottish, Germanic, Baltic, Slavic, Peruvian epics and some other peoples' legends, information is given about marriages of mermaids (sea nymphs) with people and about children born from such marriages. Some of them had fish scales instead of skin and lived in water. Others, on the contrary, looked like normal people and were the founders of entire clans and dynasties.