Nadmi
26-09-25

0 : Odsłon:


Usta Prawdy.

To duża maska wykonana z marmuru z wydrążonymi otworami na oczy i otwartymi ustami.
Spoczywa na zewnątrz drzwi kościoła Santa Maria w Cosmedin, Rzym, Włochy.
Pochodzi z około I wieku naszej ery i waży około 1300 kg i prawdopodobnie przedstawia twarz boga morskiego tytana Oceanusa.
Według legendy maska odgryza kłamcom ręce.
Najsłynniejsza legenda opowiada o kobiecie uznanej za winną cudzołóstwa.
„Musiała włożyć rękę do ust, przysięgając, że nigdy nie zdradziła męża, a La Bocca della Verita nie zamknęła ust.
Była używana jako kapryśny wykrywacz kłamstw w wielu filmach i grach wideo, najbardziej znanym w romansie z 1953 roku, Rzymskie Wakacje z Gregory Peck i Audrey Hepburn.
„Nikt właściwie nie wie, dlaczego została zrobiona, może to była tylko pokrywa kanału lub element dekoracji fontanny.







The mouth of truth.



It is a large mask made of marble with hollow holes for eyes and an open mouth.

Rests outside the door of Santa Maria Church in Cosmedin, Rome, Italy.

It dates from around the 1st century AD and weighs about 1,300 kg and probably shows the face of the sea god Oceanus.

According to legend, the mask chews off liars' hands.

The most famous legend tells of a woman found guilty of adultery.

“She had to put her hand to her mouth, swearing that she had never cheated on her husband, and La Bocca della Verita never closed her mouth.

She was used as a whimsical lie detector in many movies and video games, best known in the 1953 romance, Roman Holiday with Gregory Peck and Audrey Hepburn.

“Nobody knows exactly why it was made, maybe it was just a sewer cover or a fountain decoration.







Уста правды.



Это большая маска из мрамора с полыми отверстиями для глаз и открытым ртом.

Отдыхает за дверью церкви Санта-Мария в Космедине, Рим, Италия.

Он датируется 1 веком нашей эры, весит около 1300 кг и, вероятно, изображает лицо морского бога Океана.

Согласно легенде, маска откусывает лжецам руки.

Самая известная легенда повествует о женщине, признанной виновной в супружеской неверности.

«Ей пришлось приложить руку ко рту, клянясь, что она никогда не изменяла своему мужу, а Ла Бокка делла Верита никогда не закрывала рот.

Она использовалась в качестве причудливого детектора лжи во многих фильмах и видеоиграх, наиболее известных в романе 1953 года «Римские каникулы с Грегори Пеком и Одри Хепберн».

«Никто точно не знает, зачем это было сделано, может быть, это просто крышка канализации или украшение фонтана.







Der Mund der Wahrheit.



Es ist eine große Maske aus Marmor mit hohlen Löchern für die Augen und einem offenen Mund.

Ruhet vor der Tür der Kirche Santa Maria in Cosmedin, Rom, Italien.

Sie stammt etwa aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. und wiegt etwa 1.300 kg und zeigt vermutlich das Antlitz des Meeresgottes Oceanus.

Der Legende nach beißt die Maske den Lügnern die Hände ab.

Die bekannteste Legende erzählt von einer Frau, die des Ehebruchs schuldig gesprochen wurde.

„Sie musste die Hand vor den Mund legen und schwören, ihren Mann nie betrogen zu haben, und La Bocca della Verita hat nie den Mund geschlossen.

Sie wurde in vielen Filmen und Videospielen als skurriler Lügendetektor verwendet, am besten bekannt in der Romanze Roman Holiday von 1953 mit Gregory Peck und Audrey Hepburn.

„Niemand weiß genau, warum es hergestellt wurde, vielleicht war es nur ein Kanaldeckel oder eine Brunnendekoration.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Tunnel entrances are believed to be hidden in several ancient cities of the Orient.

There is an ancient legend among the Hindus in India that tells about an amazingly beautiful civilization under Central Asia. Several underground cities are said to be north of the Himalayas, possibly in Afghanistan or under the Hindu Kush. This…

Przepowiednia tęczy:

Przepowiednia tęczy: "Pewnego dnia... nadejdzie czas, kiedy ziemia zostanie zniszczona i zanieczyszczona, lasy zostaną zniszczone, ptaki spadną, wody staną się ciemne, ryby w strumieniach zostaną zatrute, drzewa już nie będą istnieć." - Przepowiednia…

3: पाणी कसे प्यायचे? शरीराच्या वजनाच्या संदर्भात दररोज किती पाणी आवश्यक आहे.

पाणी कसे प्यायचे? शरीराच्या वजनाच्या संदर्भात दररोज किती पाणी आवश्यक आहे. पाण्याचे आवश्यक प्रमाण निर्धारित करण्यासाठी येथे तीन सोप्या चरण आहेतः Needed आवश्यक पाण्याचे प्रमाण वजनावर अवलंबून असते. तत्वतः, दररोज 3 लिटर पाण्याचा नियम नेहमीच पाळला जातो,…

Elon Musk Unveils UFO Fighter Jet That Defies Physics.

Breaking News: Elon Musk Unveils UFO Fighter Jet That Defies Physics. 20250720 AD. In a stunning revelation today, Elon Musk, the billionaire entrepreneur behind SpaceX and Tesla, unveiled what he claims to be the first-ever UFO fighter jet that "defies…

5621אַוואַ. אַסטאַ C סעללולאַר רידזשווואַניישאַן. סערום פֿאַר די פּנים. קרעם פֿאַר די האַלדז און פּנים. קרעם פֿאַר שפּירעוודיק הויט.

אַסטאַ C סעללולאַר רידזשווואַניישאַן. קאַטאַלאָג קאָד / אינדעקס: 5621AVA. קאַטעגאָריע: אַסטאַ C, קאָסמעטיקס קאַמף אַנטיאָקסידאַקדזשאַ, עקספאָליאַטיאָן, ליפטינג, כיידריישאַן, רידזשווואַניישאַן, פֿאַרבעסערונג פון קאָליר, סמודינג אַפּלאַקיישאַן סערום טיפּ…

SENSACYJNE ZNALEZISKO: METALOWA SPIRALA SPRZED MILIONÓW LAT.

SENSACYJNE ZNALEZISKO: METALOWA SPIRALA SPRZED MILIONÓW LAT. Mieszkaniec wioski Ułken Naryn we wschodnim Kazachstanie podczas zbierania kamieni budowlanych na przełęczy „Siodło”, znalazł niedawno niezwykły, ciężki, czarnego koloru kamień, wyglądem…

Do przywracania zdrowia i przedłużania życia używano energii infradźwiękowej.

Do przywracania zdrowia i przedłużania życia używano energii infradźwiękowej. Głównym celem energii infradźwiękowej w starożytności było przywrócenie zdrowia i przedłużenie życia . Badanie lokalizacji i konstrukcji odbiorników infradźwięków jednoznacznie…

Sejas grumbu likvidēšana un ar trombocītiem bagāta plazma.

Sejas grumbu likvidēšana un ar trombocītiem bagāta plazma. Viens no efektīvākajiem un vienlaikus drošākajiem veidiem, kā samazināt grumbiņas vai pat pilnībā atbrīvoties no tām, ir ārstēšana ar plazmu, kas bagāta ar trombocītiem. Šī ir procedūra, nevis…

PRZYPOWIEŚĆ O ECHO:

PRZYPOWIEŚĆ O ECHO: Kiedyś ojciec i syn spacerowali po górach. Nagle syn upadł, zranił się i krzyknął: „AAAA!” Ku swojemu zdziwieniu usłyszał, że jakiś głos gdzieś wysoko w górach powtarza za nim: „AAAA!” Zaintrygowany krzyknął: „Kim jesteś?”. I w…

2-р хэсэг: Архангельчууд бүх зурхайн тэмдгүүдтэй тайлбараар:

2-р хэсэг: Архангельчууд бүх зурхайн тэмдгүүдтэй тайлбараар: Маш олон шашны бичвэрүүд ба оюун санааны гүн ухаанууд нь бидний төлөвлөж буй төлөвлөгөөг тодорхой цаг хугацаа, байршилд болон тодорхой эцэг эхчүүдэд зохицуулдаг гэж үздэг. Тиймээс бидний төрсөн…

Magnesium fungsi dina prosés biokimia sélular:

Magnesium fungsi dina prosés biokimia sélular: Peran utama magnesium dina sél nyaéta aktivasina leuwih 300 réaksi énzimatik sareng dampak dina pembentukan beungkeut ATP énergi anu luhur ngaliwatan aktivasina siklus adenyl. Magnesium ogé maénkeun peran…

Pod wodą udało nam się znaleźć szczątki przodków Majów i Azteków.

Ślady starożytnej cywilizacji sprzed ponad 10 000 lat. Badacze nieustannie odkrywają nowe niesamowite miejsca, a czasem całe zatopione starożytne cywilizacje. Nowe odkrycie dotyczy wybrzeża Jukatanu, gdzie znaleźli ślady starożytnej cywilizacji wśród…

Pomidory nie tylko są smaczne, ale posiadają też mnóstwo korzyści dla naszego zdrowia.

Pomidory są warzywem pożądanym przez cały rok, lecz to latem są najlepsze i najświeższe. Pomidory nie tylko są smaczne, ale posiadają też mnóstwo korzyści dla naszego zdrowia. Zapobiegają miażdżycy, działają antynowotworowo, wspomagają trawienie i…

Z jakiego powodu warto ograniczyć spożywanie cukru?

Z jakiego powodu warto ograniczyć spożywanie cukru? Cukier składa się w ponad 90% z sacharozy. Ta substancja ma bardzo wysoki indeks glikemiczny i dostarcza bardzo duże ilości pustych kalorii. Cukier nie bez powodu nazywany jest białą śmiercią.…

Faworki lekkie i szybko wykonane.

Faworki lekkie i szybko wykonane. Składniki: 2 szklanki maki pszennej, około 300g. 4 żółtka z jaj 1 łyżka spirytusu, lub można użyć ocet 6% 1/2 łyżeczki cukru 1/2 łyżeczki soli około 5 kopiastych łyżek gęstej kwaśnej śmietany olej lub smalec do smażenia…

Alegorie skąpstwa i niewdzięczności niosące ignorancję, królową wszelkich wad.

Alegorie skąpstwa i niewdzięczności niosące ignorancję, królową wszelkich wad.  Fragment Triumfu Cnót autorstwa Andrei Mantegny, c.1499-1502. Allegories of avarice and ingratitude carrying ignorance, the queen of all vices.   Fragment of the…

Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny dla polskich dzieci w Łodzi pod nazwą „Mały Auschwitz”.

Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny dla polskich dzieci w Łodzi pod nazwą „Mały Auschwitz”. Dzieci musiały ciężko pracować przez 12 godzin dziennie. Były niedożywione, bite, torturowane. Wielu z nich zmarło z tęsknoty i wycieńczenia. Niewielka…

SPOTLIGHT. Producent. Lampy stołowe i podłogowe.

Firma SPOT Light swoją działalność rozpoczęła w 1996r. w niewielkim Cisku na południu Polski. Pan Christian Ortlieb - początkujący wówczas przedsiębiorca -  postanowił zająć się produkcją opraw oświetleniowych typu spot, których brakowało na polskim…

BSL. Company. Containers, frame, sides and doors.

BSL containers are manufactured with Corten steel frame, sides, doors, and understructure. All units come with a CSC safe plate and are fit with ventilation & lashing rings. Locking gear height is set per client request. High security lockbox Easy access…

OAZA. Firma. Biopaliwa. Olej napędowy.

Nasza firma od samego początku działania ściśle jest związana z trendem wprowadzania rozwiązań mających wpływ na ochronę środowiska. Oferujemy produkty które w dużym stopniu poprawiają zabezpieczenia przed ewentualnymi skażeniami otoczenia, a także co…

GRUPAFOLFLEX. Producent. Torby reklamowe, zakupowe.

GrupaFolflex poprzez wieloletnią obecność na rynku stworzyła nowy standard obsługi i zaopatrzenia klienta w Polsce i na świecie. Zdobyte doświadczenie ugruntowało naszą obecność w sektorze opakowań foliowych oraz papierowych. W działalności przyjęliśmy…

ELTEL ELWAG. Firma. Drukarki fiskalne. Akcesoria do drukarek.

Zajmujemy się sprzedażą oraz serwisem urządzeń fiskalnych i wag elektronicznych. W swojej ofercie posiadamy również metkownice, czytniki, drukarki kodów kreskowych, terminale płatnicze, akcesoria sklepowe oraz materiały eksploatacyjne. Staramy się…

Nie doprowadź do nadmiaru wolnych rodników.

Nie doprowadź do nadmiaru wolnych rodników. Są przyczyną raka, alzheimera czy miażdżycy.                                             Wolne rodniki powszechnie kojarzą się z czymś niepożądanym. Wielu ludzi się ich boi, nie wiedząc właściwie, czym są. Te…

1957: Radziecki naukowiec pracuje nad Sputnikiem 1, pierwszym satelitą, który wszedł na orbitę Ziemi.

1957: Radziecki naukowiec pracuje nad Sputnikiem 1, pierwszym satelitą, który wszedł na orbitę Ziemi.

Ta mało znana substancja chemiczna mózgu jest powodem, dla którego pamięć traci swoje granice: acetylocholina.

Ta mało znana substancja chemiczna mózgu jest powodem, dla którego pamięć traci swoje granice: acetylocholina. Wszystko zaczęło się od drobnych poślizgnięć, które można łatwo odrzucić jako „najważniejsze momenty”. Zapomniałeś kluczy. Dzwoniłeś do kogoś…

Är det värt att sy kläder, kvällskläder, skräddarsydda kläder?

Är det värt att sy kläder, kvällskläder, skräddarsydda kläder? När ett speciellt tillfälle närmar sig, till exempel ett bröllop eller en stor fest, vill vi se speciell ut. Ofta för detta ändamål behöver vi en ny skapelse - de som vi har i garderoben är…