Usta Prawdy.

To duża maska wykonana z marmuru z wydrążonymi otworami na oczy i otwartymi ustami.
Spoczywa na zewnątrz drzwi kościoła Santa Maria w Cosmedin, Rzym, Włochy.
Pochodzi z około I wieku naszej ery i waży około 1300 kg i prawdopodobnie przedstawia twarz boga morskiego tytana Oceanusa.
Według legendy maska odgryza kłamcom ręce.
Najsłynniejsza legenda opowiada o kobiecie uznanej za winną cudzołóstwa.
„Musiała włożyć rękę do ust, przysięgając, że nigdy nie zdradziła męża, a La Bocca della Verita nie zamknęła ust.
Była używana jako kapryśny wykrywacz kłamstw w wielu filmach i grach wideo, najbardziej znanym w romansie z 1953 roku, Rzymskie Wakacje z Gregory Peck i Audrey Hepburn.
„Nikt właściwie nie wie, dlaczego została zrobiona, może to była tylko pokrywa kanału lub element dekoracji fontanny.







The mouth of truth.



It is a large mask made of marble with hollow holes for eyes and an open mouth.

Rests outside the door of Santa Maria Church in Cosmedin, Rome, Italy.

It dates from around the 1st century AD and weighs about 1,300 kg and probably shows the face of the sea god Oceanus.

According to legend, the mask chews off liars' hands.

The most famous legend tells of a woman found guilty of adultery.

“She had to put her hand to her mouth, swearing that she had never cheated on her husband, and La Bocca della Verita never closed her mouth.

She was used as a whimsical lie detector in many movies and video games, best known in the 1953 romance, Roman Holiday with Gregory Peck and Audrey Hepburn.

“Nobody knows exactly why it was made, maybe it was just a sewer cover or a fountain decoration.







Уста правды.



Это большая маска из мрамора с полыми отверстиями для глаз и открытым ртом.

Отдыхает за дверью церкви Санта-Мария в Космедине, Рим, Италия.

Он датируется 1 веком нашей эры, весит около 1300 кг и, вероятно, изображает лицо морского бога Океана.

Согласно легенде, маска откусывает лжецам руки.

Самая известная легенда повествует о женщине, признанной виновной в супружеской неверности.

«Ей пришлось приложить руку ко рту, клянясь, что она никогда не изменяла своему мужу, а Ла Бокка делла Верита никогда не закрывала рот.

Она использовалась в качестве причудливого детектора лжи во многих фильмах и видеоиграх, наиболее известных в романе 1953 года «Римские каникулы с Грегори Пеком и Одри Хепберн».

«Никто точно не знает, зачем это было сделано, может быть, это просто крышка канализации или украшение фонтана.







Der Mund der Wahrheit.



Es ist eine große Maske aus Marmor mit hohlen Löchern für die Augen und einem offenen Mund.

Ruhet vor der Tür der Kirche Santa Maria in Cosmedin, Rom, Italien.

Sie stammt etwa aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. und wiegt etwa 1.300 kg und zeigt vermutlich das Antlitz des Meeresgottes Oceanus.

Der Legende nach beißt die Maske den Lügnern die Hände ab.

Die bekannteste Legende erzählt von einer Frau, die des Ehebruchs schuldig gesprochen wurde.

„Sie musste die Hand vor den Mund legen und schwören, ihren Mann nie betrogen zu haben, und La Bocca della Verita hat nie den Mund geschlossen.

Sie wurde in vielen Filmen und Videospielen als skurriler Lügendetektor verwendet, am besten bekannt in der Romanze Roman Holiday von 1953 mit Gregory Peck und Audrey Hepburn.

„Niemand weiß genau, warum es hergestellt wurde, vielleicht war es nur ein Kanaldeckel oder eine Brunnendekoration.