Najsłynniejsza syrena na świecie.
W 1842 r. członek Brytyjskiego Liceum Historii Naturalnej, dr. J. Griffin twierdził, że złapał syrenę w pobliżu wysp Fejee na południowym Pacyfiku. Wszyscy spodziewali się zobaczyć młodą, piękną kobietę, ale samo stworzenie było mniej atrakcyjne.
Syrena została opisana jako brzydki, wyschnięty, czarno wyglądający, drobny okaz o długości około 1 metra. Jej usta były otwarte, ogon odwrócony, a ręce uniesione do góry, co sprawiało wrażenie, jakby umarła w wielkiej agonii.
W tamtym czasie urzędnicy twierdzili, że dr Griffin jest oszustem. Nie było czegoś takiego jak Brytyjskie Liceum Historii Naturalnej. W rzeczywistości, Griffin naprawdę nazywał się Levi Lyman… ALE, co z syreną? Czy syrena była prawdziwa?
Interesujące fakty:
Syrena wydaje się być starsza.
Jej początki sięgają lat 20-tych XIX wieku, kiedy to podobno amerykański kapitan Samuel Barrett Edes kupił ją od japońskich marynarzy „Fejee Mermaid” za 6000 dolarów. Syrena została wystawiona w Londynie w 1822 roku i była reklamowana w publikacji J. Limbirda w „Lustrze”.
Dwadzieścia lat później ta sama syrena została odsłonięta w Barnum’s American Museum w Nowym Jorku w 1842 roku, ale potem zniknęła…. Według Wikipedii: „Prawdopodobnie została zniszczona w jednym z wielu pożarów Barnuma, które zniszczyły jego kolekcje” ..
W kręgach naukowych przyjęto jednak następującą definicję:
„Syrenka Fejee była obiektem złożonym z tułowia i głowy młodocianej małpy przyszytej do tylnej połowy ryby”.
-Advertisement dla Fejee Syrenka z Charleston Courier, styczeń 1843







The most famous mermaid in the world.

In 1842, a member of the British High School of Natural History, Dr. J. Griffin claimed to have caught a mermaid near the Fejee Islands in the South Pacific. Everyone expected to see a beautiful young woman, but the creature itself was less attractive.

The mermaid has been described as an ugly, withered, black-looking, tiny specimen about 1 meter long. Her mouth was open, her tail turned and her hands lifted up, which gave the impression that she had died in great agony.

At the time, officials claimed Dr. Griffin was a fraud. There was no such thing as the British Natural History High School. In fact, Griffin's real name was Levi Lyman… BUT, what about the mermaid? Was the mermaid real?

Interesting facts:

The mermaid seems to be older.

Its origins date back to the 1820s, when allegedly American captain Samuel Barrett Edes bought it from Japanese seamen "Fejee Mermaid" for $ 6,000. The siren was exhibited in London in 1822 and was advertised in J. Limbird's publication in "The Mirror".

Twenty years later, the same mermaid was unveiled at the Barnum's American Museum in New York in 1842, but then disappeared…. According to Wikipedia: "It was probably destroyed in one of the many Barnum fires that destroyed his collections."

However, the following definition has been adopted in scientific circles:

"The Fejee Mermaid was an object composed of the torso and head of a juvenile monkey sewn to the back half of the fish."

-Advertisement for Fejee Mermaid of Charleston Courier, January 1843







Самая известная русалка в мире.

В 1842 году член Британской средней школы естествознания д-р. Дж. Гриффин утверждал, что поймал русалку недалеко от островов Феджи в южной части Тихого океана. Все ожидали увидеть красивую молодую женщину, но само существо было менее привлекательным.

Русалка была описана как уродливая, иссохшая, черная на вид крошечная особь длиной около 1 метра. Ее рот был открыт, ее хвост повернут, а руки подняты вверх, что создавало впечатление, что она умерла в великой агонии.

В то время официальные лица утверждали, что доктор Гриффин был мошенником. Британской средней школы естественной истории не существовало. На самом деле, настоящее имя Гриффина было Леви Лайман ... НО, а как насчет русалки? Была ли русалка настоящей?

Интересные факты:

Русалка кажется старше.

Его происхождение восходит к 1820-м годам, когда якобы американский капитан Сэмюэл Барретт Эдес купил его у японских моряков «Русалка Фиджи» за 6000 долларов. Сирена выставлялась в Лондоне в 1822 г. и рекламировалась в публикации Дж. Лимберда в «Зеркале».

Двадцать лет спустя ту же русалку открыли в Американском музее Барнума в Нью-Йорке в 1842 году, но затем она исчезла… Согласно Википедии: «Вероятно, он был уничтожен в результате одного из многочисленных пожаров Барнума, уничтоживших его коллекции».

Однако в научных кругах принято следующее определение:

«Русалка Феджи была объектом, состоящим из туловища и головы молодой обезьяны, пришитой к задней половине рыбы».

-Реклама для Fejee Mermaid of Charleston Courier, январь 1843 г.







أشهر حورية البحر في العالم.

في عام 1842 ، أصبح عضوًا في المدرسة البريطانية العليا للتاريخ الطبيعي د. ج. جريفين ادعى أنه اصطاد حورية البحر بالقرب من جزر فيجي في جنوب المحيط الهادئ. توقع الجميع رؤية شابة جميلة ، لكن المخلوق نفسه كان أقل جاذبية.

تم وصف حورية البحر على أنها عينة صغيرة قبيحة ، ذابلة ، سوداء المظهر ، يبلغ طولها حوالي متر واحد. كان فمها مفتوحًا وذيلها مقلوبًا ويداها مرفوعتان ، مما يعطي الانطباع بأنها ماتت في معاناة شديدة.

في ذلك الوقت ، ادعى المسؤولون أن الدكتور جريفين كان محتالاً. لم يكن هناك شيء مثل المدرسة الثانوية للتاريخ الطبيعي البريطاني. في الواقع ، كان اسم جريفين الحقيقي ليفي ليمان ... لكن ماذا عن حورية البحر؟ هل كانت حورية البحر حقيقية؟

حقائق مثيرة للاهتمام:

يبدو أن حورية البحر أكبر سنا.

تعود أصولها إلى عشرينيات القرن التاسع عشر ، عندما اشتراها القبطان الأمريكي صموئيل باريت إيديس من البحارة اليابانيين "فيجي ميرميد" مقابل 6000 دولار. عُرضت صفارة الإنذار في لندن عام 1822 وتم الإعلان عنها في منشور جيه ليمبيرد في "المرآة".

بعد عشرين عاما ، تم الكشف عن حورية البحر نفسها في متحف بارنوم الأمريكي في نيويورك عام 1842 ، لكنها اختفت بعد ذلك…. وفقًا لويكيبيديا: "من المحتمل أن يكون قد تم تدميره في واحدة من حرائق بارنوم العديدة التي دمرت مجموعاته."

ومع ذلك ، فقد تم اعتماد التعريف التالي في الأوساط العلمية:

"حورية البحر فيجي كانت شيئًا مؤلفًا من الجذع ورأس قرد صغير مخيط في النصف الخلفي من السمكة."

-إعلان عن Fejee Mermaid of Charleston Courier ، يناير ١٨٤٣







Die berühmteste Meerjungfrau der Welt.

Im Jahr 1842, ein Mitglied der British High School of Natural History, Dr. J. Griffin behauptete, in der Nähe der Fejee-Inseln im Südpazifik eine Meerjungfrau gefangen zu haben. Jeder erwartete, eine schöne junge Frau zu sehen, aber die Kreatur selbst war weniger attraktiv.

Die Meerjungfrau wurde als hässliches, verdorrtes, schwarz aussehendes, winziges Exemplar von etwa 1 Meter Länge beschrieben. Ihr Mund war offen, ihr Schwanz gedreht und ihre Hände hochgehoben, was den Eindruck erweckte, dass sie unter großen Qualen gestorben war.

Damals behaupteten Beamte, Dr. Griffin sei ein Betrüger. So etwas wie die British Natural History High School gab es nicht. Tatsächlich war Griffins richtiger Name Levi Lyman… ABER, was ist mit der Meerjungfrau? War die Meerjungfrau echt?

Interessante Fakten:

Die Meerjungfrau scheint älter zu sein.

Seine Ursprünge reichen bis in die 1820er Jahre zurück, als der angeblich amerikanische Kapitän Samuel Barrett Edes es von den japanischen Seefahrern "Fejee Mermaid" für 6.000 Dollar kaufte. Die Sirene wurde 1822 in London ausgestellt und in J. Limbirds Publikation in "The Mirror" beworben.

Zwanzig Jahre später wurde die gleiche Meerjungfrau 1842 im Barnum's American Museum in New York enthüllt, verschwand dann aber…. Laut Wikipedia: "Es wurde wahrscheinlich bei einem der vielen Barnumbrände zerstört, die seine Sammlungen zerstörten."

In wissenschaftlichen Kreisen hat sich jedoch folgende Definition durchgesetzt:

"Die Fejee-Meerjungfrau war ein Objekt, das aus dem Torso und dem Kopf eines jungen Affen bestand, der an die hintere Hälfte des Fisches genäht wurde."

-Werbung für Fejee Mermaid of Charleston Courier, Januar 1843