Tajemniczy język Elamitów...
Kiedy Biblia mówi nam w Księdze Rodzaju (5:22 i 10:22), że Elam był jednym z synów Sema, który z kolei był synem Noego; proponuje nam mityczne pochodzenie Ojczyzny Elamitów, położonej na pograniczu z Dolnym Tygrysem na zachodzie i Media na północnym wschodzie. Starożytna populacja tego regionu, zwana Susa, stała się jedną ze stolic Imperium Perskiego..







The mysterious language of the Elamites ...
When the Bible tells us in Genesis (5:22 and 10:22) that Elam was one of the sons of Shem, who in turn was the son of Noah; proposes to us the mythical origin of the Elamite Homeland, located on the border with the Lower Tigris in the west and Media in the northeast. The ancient population of this region, called Susa, became one of the capitals of the Persian Empire.







Die mysteriöse Sprache der Elamiten ...
Wenn uns die Bibel in Genesis (5:22 und 10:22) sagt, dass Elam einer der Söhne Sems war, der wiederum der Sohn Noahs war; schlägt uns den mythischen Ursprung des Elamiten-Heimatlandes vor, das an der Grenze zum Unteren Tigris im Westen und Media im Nordosten liegt. Die alte Bevölkerung dieser Region namens Susa wurde zu einer der Hauptstädte des Persischen Reiches.







اللغة الغامضة للعيلاميين ...
عندما يخبرنا الكتاب المقدس في تكوين (5:22 و 10:22) أن عيلام كان أحد أبناء سام ، الذي كان بدوره ابن نوح ؛ يقترح علينا الأصل الأسطوري للوطن العيلامي ، الواقع على الحدود مع نهر دجلة السفلي في الغرب وميديا في الشمال الشرقي. أصبح السكان القدامى لهذه المنطقة ، المسماة سوسة ، إحدى عواصم الإمبراطورية الفارسية.







Таинственный язык эламитов ...
Когда Библия говорит нам в Бытие (5:22 и 10:22), что Элам был одним из сыновей Сима, который, в свою очередь, был сыном Ноя; предлагает нам мифическое происхождение Эламитской Родины, расположенной на границе с Нижним Тигром на западе и Мидией на северо-востоке. Древнее население этого региона, называемого Сузами, стало одной из столиц Персидской империи.