Rombacha
01-01-25

0 : Odsłon:


MORALNOŚĆ

           Moralność nie ma liczby mnogiej. Gadatliwość nie ma pojedynczej. Tylko ten ma uczucia, kto ma imię.
W indiańsko-hiszpańskim miasteczku śmiali się ze mnie, gdy wjechałem na mule na rynek w targowy dzień. Dzieci obległy mnie widząc Europejczyka, ale gdy rozdałem resztę cukierków rozpierzchły się szybko do swoich spraw. Byłem umówiony po zakończeniu targu z miejscowym przewoźnikiem, który miał mnie dostarczyć do granicy. Przewoźnik się spóźniał. Może miał niebiańską chwilę przy dziewczynie, pod błękitem nieba. Ale ja byłem zły i spocony pod złotem słońca i błękitem nieba, i czerwienią kurzu. Coś łaziło mi pod koszulą po plecach, i nie pomagało nawet ocieranie się o ścianę. Kupiłem kilka pieczonych ptaszków w zielonej panierce i niebieskim pudrze. Zjadłem je z kośćmi. Najpierw myślałem, że mali płascy ludzie mieszkają w ścianach. Dopiero potem doszło do mnie, że oni kurczą się z wiekiem i stają się nutami w fortepianie. Euforia i wzruszenie. Obwieszone fotografiami w ramkach ściany to miasta płaskich obywateli. Takie uczucia posiada rozgrzany wąż. Mój kontakt nie przyszedł a telefon komórkowy nie działał w tym rejonie. Zresztą, wraz z wyczerpaniem baterii znikł dostęp do zapisanych numerów. Przesiedziałem w kościele ze dwie godziny odzyskując w jego chłodzie normalność umysłu. Muszę jechać dalej . Do następnej mieściny . A na wskaźnika nie mam co liczyć. Napoiłem i nakarmiłem muła i ruszyłem do następnej wsi, gdzie zamierzałem przenocować.
Na drodze spotkałem dwóch pijanych Indian z równie pijaną dziewczyną z sąsiedniej wioski. Marudząc i śpiewając dotarliśmy do domostw, gdzie popiwszy piwa miejscowego wyrobu położyłem się spać. Rano, w rzeźni u Manuela, opowiadali mi, smażąc świeże mięso, o tych złotych blaszkach, które miałem ze sobą w woreczku.
I co według nich jest tam napisane. W zasadzie tylko to, że moralność nie ma liczby mnogiej a gadatliwość- pojedynczej. Później, w ciągu mojego długiego życia przemytnika, wielokrotnie sprawdziła się ta prawda, ale wtedy nie wiedziałem jeszcze o tym. Nie znałem się na prekolumbijskich dziwacznych płytkach, ani na złocie. Tylko to uchroniło mnie od sprzedania komukolwiek tych płytek. One zaprowadziły mnie zwykłym zrządzeniem losu do La Pampa del Fior. Gdy w naszej grupie studentów na zajęciach w Akademii Sztuk Pięknych wykładowczyni zapytała, co to jest piękno, zapadło wielkie niewygodne milczenie. I nikt nie powiedział do końca zajęć nic. Kiedy na zajęciach z angielskiego, baba zapytała, kto zna jakieś słowo po angielsku, z ostatniego rzędu padło „dollar”, i to było piękne. I dlatego też, była to akademia sztuk pięknych. Typowy problem winy i kary.





 
>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS003


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Dziwna tajemnica jeziora Anjikuni.

Dziwna tajemnica jeziora Anjikuni. Jezioro Anjikuni jest miejscem zniknięcia całej wioski. Wszystko to wydarzyło się w listopadzie 1930 roku, kiedy traper o imieniu Joe Labelle szukał schronienia na noc. Labelle znał wioskę Eskimosów, której populacja…

Jak więc znaleźć te mocne zęby u tak małego zwierzęcia?

Czy kiedykolwiek zostałeś ugryziony przez mrówkę lub pająka? Jeśli Twoja odpowiedź brzmi tak, oznacza to, że znasz dokładnie ostrość ich zębów. Jak więc znaleźć te mocne zęby u tak małego zwierzęcia? To pytanie jest tematem, który skłania naukowców do…

The Swedish warship Vasa.

The Swedish warship Vasa. It sank in 1628 less than a mile into its maiden voyage and was recovered from the sea floor after 333 years almost completely intact. Now housed at the Vasa Museum in Stockholm, is the world's best preserved 17th century ship.

Panel podłogowy: cabernet

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

CHLEBEK. Firma. Części do samochodów ciężarowych, autobusów i naczep.

Firma „Części Tir Chlebek” zajmuje się detaliczną i hurtową sprzedażą części zamiennych do samochodów ciężarowych, naczep i autobusów zachodnich marek. Oferowany asortyment pochodzi od znanych zagranicznych dostawców i producentów, co gwarantuje…

Suppléments: pourquoi les utiliser?

Suppléments: pourquoi les utiliser? Certains d'entre nous font confiance et utilisent avec enthousiasme les compléments alimentaires, tandis que d'autres s'en éloignent. D'une part, ils sont considérés comme un bon complément au régime alimentaire ou au…

Para wznosi toast, ciesząc się luksusowymi przyjemnościami masażu głowicą z turbosprężarką.

1965. Para wznosi toast, ciesząc się luksusowymi przyjemnościami masażu głowicą z turbosprężarką. Zdjęcie: Carlo Polito.

EMULEX. Producent. Emulsje asfaltowe, masy bitumiczne.

EMULEX to wieloletni i doświadczony producent materiałów wykorzystywanych do rozbudowy infrastruktury drogowej. W naszej ofercie znajdą Państwo asfalt na zimno (w workach), emulsje asfaltowe oraz masy bitumiczne. Wszystkie materiały produkujemy w oparciu…

ELCARPARTS. Producent. Części uniwersalne.

ELCAR PARTS - CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW AMERYKAŃSKICH   Zajmujemy się sprzedażą części samochodowych dla klientów indywidualnych, sklepów i warsztatów samochodowych. Znajomość rynku w segmencie samochodów amerykańskich pozwoliło na stworzyć profesjonalną…

Słowiańska Bogini Divia to nasz piękny znajomy Księżyc.

Divia Słowiańska Bogini Divia to nasz piękny znajomy Księżyc. Jest to przejaw tej Bogini, którą widzimy w naszym świecie w postaci cienkiego sierpa lub pełnego koła. Bogini Divya-Luna jest ucieleśnieniem tajemnicy, zmienności i mocy przewidywania. Ta…

Z niecierpliwością czekamy na pełne ujawnienie informacji o społeczności Galaktycznej

Z niecierpliwością czekamy na pełne ujawnienie informacji o społeczności Galaktycznej, ale stopniowo otrzymujemy informacje, ponieważ jesteśmy przygotowywani. Siły Konfederacji chcą, abyśmy wiedzieli, kim oni są, kim jest globalna Kabała / Elita, a przede…

Starożytni Słowianie mieli zupełnie inne znaczenie w słowie Wiedźma.

Istnieje powszechne chrześcijańskie przekonanie, że czarownice są złymi, starymi kobietami, które są służebnicami diabła, zadają szkody i latają nocą na miotle. Jednak nasi Przodkowie mieli inne zdanie na temat czarownicy, wiedźmy. Starożytni Słowianie…

Leczenie łajnem, gołębiami i gotowanymi krabami: w zapisach XVII-wiecznych angielskich lekarzy.

Leczenie łajnem, gołębiami i gotowanymi krabami: w zapisach XVII-wiecznych angielskich lekarzy. Gołębie, psia wątroba, ser z literami i wiele innych dziwacznych składników były używane w XVII-wiecznych przepisach medycznych. I tymi wszystkimi składnikami…

To magazyn Playboy napisany brajlem.

W 1970 roku słynna marka magazynów dla dorosłych „Playboy” wydała pierwszy magazyn dla niewidomych +18? To magazyn Playboy napisany brajlem.

Płytki podłogowe: gres polerowany

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Flu symptoms: Ways of influenza infection and complications:

Flu symptoms: Ways of influenza infection and complications: Influenza is a disease that we have known for millennia, still in seasonal relapses it can quickly cut us off our feet and for a long time exclude us from professional activities. For the…

Spirulina: Superfoods that should be in your diet after 40 years

Spirulina: Superfoods that should be in your diet after 40 years   When we reach a certain age, our body's needs change. Those who have been attentive to their bodies passing adolescence at 20, then at 30 and now at 40 know what we are talking about.…

PRO-WELLNESS. Dystrybutor. Profesjonalne urządzenia wellness.

Pro-Wellness to jeden z największych oraz najdłużej działający dystrybutorów profesjonalnych urządzeń wellness & spa w Polsce. Od lat zdobywaliśmy Państwa zaufanie, dlatego dzisiaj możemy z dumą dalej rozwijać swoją działalność oraz być liderem na runku.…

Fantson'ny vehivavy - ilaina sa tsy feno?

Fantson'ny vehivavy - ilaina sa tsy feno? Ny bikam-behivavy dia malaza indrindra. Nandritra ny taona maro, ny pataloha voasarona dia nijanona ho singa iray amin'ny lambam-pandehanana, izay natao ho fitsidihana fotsiny amin'ny fanaovana gym. Rehefa…

Vad är viktigt när du köper en liten lägenhet?

Vad är viktigt när du köper en liten lägenhet? De tre viktigaste punkterna för att välja en lägenhet: plats, plats och plats igen! Att köpa en lägenhet är en spännande upplevelse. För många är detta det viktigaste beslutet i deras liv. Glädje bör dock…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D072. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…

Czy Palpa jest siostra plaskowyzu Nazca ?

Czy Palpa jest siostra plaskowyzu Nazca ? Palpa - pustynny płaskowyż na południowym wybrzeżu Peru, 20-30 km na północ od płaskowyżu Nazca, słynącego z geoglifów i linii. Najbliższe miasto to San Augustin i małe miasteczko Palpa. W przeciwieństwie do…

Large Andromeda Spaceship orbiting The Sun accidentally photographed by NASA’s Lasco C2 Satellite

Large Andromeda Spaceship orbiting The Sun accidentally photographed by NASA’s Lasco C2 Satellite Wednesday, December 28, 2016 In the years 1943-1945 the Germans had a project called Andromeda-Gerät (Andromeda Device). The Andromeda was a very large…

ಕಾಫಿ ಮರ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಬೆಳೆಯುವುದು, ಯಾವಾಗ ಕಾಫಿ ಬಿತ್ತನೆ:6

ಕಾಫಿ ಮರ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಬೆಳೆಯುವುದು, ಯಾವಾಗ ಕಾಫಿ ಬಿತ್ತನೆ: ಕಾಫಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ನೆಲವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಕೋ…

DLACZEGO PROMIENIOWANIE ELEKTROMAGNETYCZNE JEST ZŁE DLA NASZEGO CIAŁA I ROZWIĄZAŃ ELEKTROMAGNETYCZNYCH.

DLACZEGO PROMIENIOWANIE ELEKTROMAGNETYCZNE JEST ZŁE DLA NASZEGO CIAŁA I ROZWIĄZAŃ ELEKTROMAGNETYCZNYCH. Jesteśmy istotami ELEKTROMAGNETYCZNYMI, a promieniowanie elektromagnetyczne niektórych urządzeń elektronicznych, z których korzystamy na co dzień, ma…

Kiedy społeczność afrykańska mówi, że afrykański fenotyp to pierwotny człowiek lub że kolebką cywilizacji jest Afryka:

Kiedy społeczność afrykańska mówi, że afrykański fenotyp to pierwotny człowiek lub że kolebką cywilizacji jest Afryka:  Dzieje się tak po prostu dlatego, że ludzie z Afryki są rzekomo najbliższymi krewnymi naszych przodków hominidów. Badanie ujawnia na…