0 : Odsłon:
PO 60 LATACH
Widziałem ją płaczącą, jak zsunęła się ze skarpy czerwonej skały. Jej indiańska krew nie uchroniła jej przed upadkiem. Gdybym nie był tysiące kilometrów stąd, pomógłbym jej opatrzyć obity bok. Mam jej myśli mimo tej odległości. Tyle bólu, tyle bezsilności i słabości. Nie słucha mnie aby siedzieć w domu. Łazi po górach. Na starych ludzi nie ma sposobu. Już takie z nich uparciuchy. Czy wie, że mam inne kobiety? Pewnie tak, mimo odległości. Czy wie, że tylko ona się liczy? Taaa... jest za stara na oszustwo. Gdzie była ostatnie 60 lat?
Jarimeni iarenumuyu! Usłyszałem w głowie jej myśli. Kurde! Ukochana, stara Indianka przysłała mi smsa do mózgu! Nie mogłem posiąść się z dzikiej radości. Jak to? Na taką odległość? Tysiące kilometrów? To przecież nie w jej języku! Ale działa! Śmiałem się na głos jak debil , a stewardessa podeszła do mnie zawodowo zatroskana moim dziwnym zachowaniem. Z samolotu widziałem wschód słońca i idący spać księżyc.
Wyskoczyłem na płytę lotniska rześki i wyspany. Nabrałem powietrza i lekkim krokiem pomaszerowałem do otwartych drzwi terminalu. Za barierką zobaczyłem ją i El Micha, który ją podtrzymywał pod ramię. Marija skurczyła się jeszcze bardziej i wychudła, jakby miała już z dziewięćdziesiąt lat. El Micho podpierał ją by trzymała się w miarę prosto. Uścisnąłem go, a ją wziąłem na ręce. Uwiesiła się na mojej szyi i przytuliła mocno.
- Marija! - Powtórzyłem raz jeszcze. - To na prawdę już ty.
- Tak, kochany Hombre. Tak. Tak.
Pojechaliśmy do domu. EL Micho pożegnał nas przy wejściu. Zapowiedział, że jutro wstąpi. Chciałem być z nią sam. Moja podróż do Europy przeciągnęła się, a ona czekała z dnia na dzień na mój powrót. Wreszcie jej stare oczy widzą mnie swoim indiańskim wzrokiem, a jej nozdrza chłoną chciwie mój zapach. Inny i obcy, przefiltrowany hotelowym powietrzem i suchością samolotów. Wilgocią europejskich lasów i miast. Krakowską kiełbasą i żurem. Jej twarz jaśniała szczęściem.
- Wreszcie jesteś, Hombre. Wreszcie w domu. - Tylko dwie łzy pojawiły się na jej dumnej indiańskiej twarzy. Wiedziałem już wszystko. Kochała mnie niezależnie od przeznaczenia, i od tego co będzie i co było. Ta starowinka była cała miłością jedyną dla mnie, a ja dostrzegłem to dopiero dzisiaj. Po sześćdziesięciu latach! Idiotyczne? Dlaczego to tak działa? Poszła do drugiego pokoju i chwilę jej nie było.
- Hombre! - Zawołała mnie. - Chodź tutaj!.
Podszedłem do niej. Klęczała przy otwartej szufladzie, której nie miała siły wyjąć do końca z rozeschłej szafy.
- Popatrz tutaj. - Rzekła uroczyście. W szufladzie w jedwabnych chusteczkach pełno było pozawijanych kamieni.
- To już ostatni. - Powiedziała wyjmując jeden z nich i podając mi do rąk. Nie umiałem określić, co to za uczucie, które kazało mi nagle uciec z tego pokoju, opanowało moje serce. Biegałem po całym domu w różnych kierunkach, aż w końcu uspokoiłem bicie serca i wróciłem do niej. Tych myśli nie czytałem u niej wcale. Dałem się zaskoczyć, czego nie umiałem sobie wytłumaczyć. Przecież tak, już dawno, nie było między nami. Powinienem był wiedzieć, po co poszła. I co jest w szufladzie.
- Jak to? - Uklęknąłem przed nią a ona podała mi kamień. Odwinąłem chustkę i wziąłem kamień do ręki. Pasował!
- Dlaczego tak robisz? - Zadałem pytanie, na które na prawdę nie znałem odpowiedzi.
Wzięła kamień z moich dłoni i schowała drżąc do szuflady. Miałem w głowie pustkę.
Wcale mi się to nie podobało.
- Marija, co się dzieje?
- Nie wiem, Hombre. Mam pustkę w głowie. - Powiedziała wystraszona, skurczona staruszka. Przytuliła się do mnie mocno. Siwe warkocze ściśle związane kolorową wełną osłoniłem chustą i zaniosłem ją całą, i skurczoną pod koc. Marija popatrzyła na mnie i cicho powiedziała.
- Nie pytaj, bo całe sześćdziesiąt lat byłam ciągle przy tobie, Hombre. Tylko, że ty się nie zmieniłeś, a ja tak. – Podniosła się do mnie.
- Kiedyś zrozumiesz. Kamienie mamy wszystkie. Mogę być spokojna. - Drżała na całym ciele. - Hombre, kocham cię, mój mężu. - Uśmiechała się słabo i przyjaźnie. Jej oczy były pełne szczęścia. Koc trzymała pod brodą zaciśniętymi, wiotkimi dłońmi. Dobrze, że jesteś przy mnie.
W białej pościeli jej mała, skurczona, ciemnoskóra postać staruszki odcinała się kontrastem do całości pokoju. Patrzyła na mnie indiańskimi pięknymi oczami. W pokoju zaroiło się od succubów, którzy napływali ze wszystkich stron i oblegli całkiem łóżko. Stali przy mnie tak gęsto, że bałem się poruszyć. Mimo to nie obawiałem się ich. Nie przyszli tu po śmierć, bo jej nie znali. Ani po miłość, bo rozmazała się w ich świecie. Inna i gęsta. Nieludzka a może nadludzka. Ale w mojej głowie panowała pustka. Są pustki pełne przestrzeni, ale moja pustka była całkiem pusta i nie było tu żadnej przestrzeni, ani nic innego. Nawet moje myśli urywały tu swój bieg. Zatracałem się w niebycie, i widziałem, jak cały ja rozmywam się w pokoju, przenikam przez wszystko wokół. Znikł pokój, Indianka, succuby, a ja zobaczyłem gdzieś u dołu malutką postać El Micha. Podskakiwał niezdarnie starając uczepić się mojego dużego palucha u nogi. Moje stopy były spuchnięte czy nadmuchane a on wpił się w kciuk rękami z całej siły ciągnąc na dół. Zobaczyłem, że mam dziesięć palców u dwóch nóg i ścięgna,, co rosną mi w nich półprzejrzyste i cienkie. Włókniste, jakby uplecione z błękitnego drutu. El Micho ciągnął z całych sił. Ale moje baloniaste kończyny nie robiły sobie z tego nic a nic. Muszę do Mariji. Pomyślałem. Wtedy zacząłem osuwać się i tężeć . Stanąłem mocno na Ziemi. Pokój urósł wkoło mnie. Przydrożne trawy wydały ostry syk. Szuflada była pusta. El Micho siedział przy stole z wielkim cygarem i podawał mi drugie. Popołudniowe Słońce dawało ostre oświetlenie całego pokoju. Poczułem się wypoczęty a moje mocne nogi trzymały się Ziemi tak, jakbym niewidzialnymi pazurami przenikającymi przez buty, zaczepiał się o jej powierzchnię kuli.
- Idź do niej! - Powiedział mi w myślach El Micho. On też trzymał się mocno Ziemi. Pociągnąłem z cygara , tak jakby nic innego nie istniało na świecie. W łóżku klęczała stara Indianka.
- Marija. - Powiedziałem powoli a wszystkie myśli wróciły na swoje miejsce.
- Hombre, Hombre? - Zapytała patrząc na szufladę.
- Tak. - Potwierdziłem oczami. Jej zapadła klatka piersiowa zaczęła falować, a ręce spuchły bez bólu jak balerony. Patrzyła na to zdziwiona, gdy krótkie oddechy szybko wyskakiwały z jej płuc. Charczenie i kaszel rwał jej oskrzela i płuca na strzępy. Zwinęła się w pół ale nie czułem jej bólu, a może go nie miała. Skóra pokryła się białym nalotem i zaczęła złuszczać się i odpadać kawałami, coraz prędzej i prędzej. Włosy nabrały czerwonej barwy i skruszyły się prawie całkiem, a pięty odrzuciły narośla starości i stały się różowiutkie i świeże. Wymiotowała żółcią i szlamem. Zęby wypluła do miski a z języka zeszła jej skóra. Wszystko było jasne. Stawała się młodą Indianką , jak ja i El Micho. I robiła to pierwszy raz w swym życiu? Nieudolnie i skutecznie. Leżała na boku dysząc ciężko. Pachniała seksem i świeżością. Koc i cała pozostała pościel były do wyrzucenia. Nie było jednak w tym widowisku nic odrażającego. To było życie mocne i młode, budzące się do radości świata. Staliśmy zachwyceni patrząc na młodą Indiankę, piękną w swej świeżości i wyzwoloną od starczych trosk. Leżała tak i oddychała cicho. Poczułem jak jej uczucia napływają na nas, i razem z El Micho postąpiliśmy dwa kroki w jej stronę.
- Przenieście mnie do wanny. - Powiedziała cicho. Wytarliśmy ją trochę i ostrożnie zanieśliśmy do wody. Leżała tak oparłszy głowę o moje kolana. A stopy o El Micho. Myłem i płukałem jej włosy. El Micho patrzył na nią w milczeniu.
>
:
Poprzedni rozdział: Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak TS016
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
WJ USZCZELKI. Producent. Uszczelki z gumy i silikonu.
Wytwórnia Artykułów z Gumy i Silikonu Wojciech Janczewski prowadzi działalność od 1981 roku. Zajmujemy się produkcją wyrobów z gumy oraz EPDM. W 1992 roku wychodząc naprzeciw potrzebom naszych odbiorców a także tendencją rynku rozszerzyliśmy ofertę o…
Kale - a wonderful vegetable: health properties:
Kale - a wonderful vegetable: health properties: 07: In the era of healthy diet, kale returns to favor. Contrary to appearances, this is not a novelty in Polish cuisine. Come until recently you could buy it only at health food bazaars, today we can find…
Długopis : Automatyczny rbr czerwony
: Nazwa: Długopisy : Czas dostawy: 96 h : Typ : Odporna na uszkodzenia i twarda kulka wykonana z węglika wolframu : Materiał : Metal plastik : Kolor: Wiele odmian kolorów i nadruków : Dostępność: Detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Każdy lokator ma mieszkanie na zewnątrz w domu w kształcie piramidy, zaprojektowanym przez nowojorskiego architekta Edwina A. Kocha w 1940 roku.
Każdy lokator ma mieszkanie na zewnątrz w domu w kształcie piramidy, zaprojektowanym przez nowojorskiego architekta Edwina A. Kocha w 1940 roku. Jakiś czas temu Koch zaplanował zespół mieszkań na stromym zboczu wzgórza. Wtedy przyszedł mu do głowy śmiały…
Ćwiczenia na obniżenie ciśnienia krwi. Wykonasz je bez wychodzenia z domu.
Ćwiczenia na obniżenie ciśnienia krwi. Wykonasz je bez wychodzenia z domu. Poprawie parametrów ciśnienia tętniczego sprzyja przede wszystkim trening izometryczny. Polega on na naprzemiennym napinaniu oraz rozluźnianiu różnych partii mięśni. W tym…
2: പഞ്ചസാര ഉപഭോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
പഞ്ചസാര ഉപഭോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? പഞ്ചസാരയിൽ 90% സുക്രോസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ പദാർത്ഥത്തിന് വളരെ ഉയർന്ന ഗ്ലൈസെമിക് സൂചികയുണ്ട് കൂടാതെ വളരെ വലിയ അളവിലുള്ള ശൂന്യമായ കലോറികളും നൽകുന്നു. പഞ്ചസാരയെ ഒരു കാരണത്താൽ വെളുത്ത മരണം എന്ന്…
Кале: Jarmuż: суперпродукты, которые должны быть в вашем рационе после 40 лет жизни
Кале: Jarmuż: суперпродукты, которые должны быть в вашем рационе после 40 лет жизни Когда мы достигаем определенного возраста, потребности нашего организма меняются. Те, кто внимательно следил за тем, чтобы их тела проходили подростковый возраст в 20…
W tamtych latach nikt nawet nie wyobrażał sobie, że taka katastrofa może być tylko dobrze wyreżyserowanym przedstawieniem.
Ci, którzy w 1986 roku oglądali w telewizji katastrofę amerykańskiego promu Challenger z siedmioma astronautami na pokładzie, zapewne doskonale pamiętają ten materiał, który sprawił, że cały świat zamarł z przerażenia. W tamtych latach nikt nawet nie…
Sportsਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ, ਇਹ ਇੱਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਹੈ.
Sportsਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ, ਇਹ ਇੱਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਹੈ. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, sweਰਤਾਂ ਦੇ ਪਸੀਨੇ ਸਿਰਫ ਖੇਡ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੌਸਮ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਟਾਈਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ. ਫੈਸ਼ਨ ਕੈਟਵਾਕਸ 'ਤੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ…
Temple of Queen Hatshepsut.
Temple of Queen Hatshepsut. The mortuary temple of Hatshepsut (Egyptian: Ḏsr-ḏsrw meaning "Holy of Holies") is a mortuary temple built during the reign of Pharaoh Hatshepsut of the Eighteenth Dynasty of Egypt. Located opposite the city of Luxor, it is…
ukwiał zwierzęta morski żebropławy i ukwiały i koralowce rafa koralowa
ukwiał zwierzęta morski żebropławy i ukwiały i koralowce rafa koralowa
Механизъм на наркоманията:
Лечение с лекарства. Наркоманията отдавна е сериозен проблем. Почти всеки има възможност да вземе наркотици поради голямата наличност на законни максимуми и онлайн продажби. Наркоманията, подобно на други зависимости, може да бъде спряна. Какво е лечение…
PEDDERS. Firma. Systemy zawieszeń.
Pedders Suspension to wiodący australijski producent elementów zawieszenia i układu kierowniczego. Swoją markę buduje już od ponad 65 lat, systematycznie umacniając wysoką pozycję w przemyśle motoryzacyjnym na Antypodach. Firma rozpoczęła działalność w…
Kardamon to najlepsza przyprawa do kawy.
Kardamon to najlepsza przyprawa do kawy. Dodaj odrobinę, a twój mózg będzie działał jak komputer. Autor: Karina Czernik. Czarna, z cukrem, mlekiem lub śmietanką - zazwyczaj stawiamy na klasyczne wersje kawy. Napój ten jednak doskonale smakuje z różnymi…
100: ઘરના કયા જીમ સાધનો પસંદ કરવા યોગ્ય છે:
ઘરના કયા જીમ સાધનો પસંદ કરવા યોગ્ય છે: જો તમને જિમ્નેસ્ટિક્સ ગમે છે અને તમે તેનો વ્યવસ્થિત રીતે કરવા માંગો છો, તો તમારે ઘરે રમતો કરવા માટે જરૂરી ઉપકરણોમાં રોકાણ કરવું જોઈએ. આનો આભાર, તમે વધારાના જીમ પાસ ખરીદ્યા વિના બચાવશો. આ ઉપરાંત, તમે યોગ્ય ઉપકરણો…
Góra Kailasz to piramida.
Góra Kailasz to piramida. W 1999 roku ekspedycja rosyjskich naukowców pod przewodnictwem Muldaszewy odkryła, że szczyt góry Kailasz to w rzeczywistości gigantyczna piramida zbudowana przez człowieka z czasów starożytnych. Jest otoczona przez ponad 100…
სად ვიყიდოთ საცურაო კოსტუმი და როგორ მოვაგვაროთ მისი ზომა?66
სად ვიყიდოთ საცურაო კოსტუმი და როგორ მოვაგვაროთ მისი ზომა? სწორი კოსტუმი არჩევისას ყურადღება უნდა მიაქციოთ არა მხოლოდ მის მოჭრას და გარეგნობას, არამედ, უპირველეს ყოვლისა, მის ზომას. მაშინაც კი, ყველაზე მოდური საცურაო კოსტუმები არც ისე კარგად…
Heimdall to tajemnicze bóstwo z mitologii nordyckiej.
Heimdall to tajemnicze bóstwo z mitologii nordyckiej. Heimdall, którego głównym atrybutem jest ochrona królestwa bogów Asgard przed jego wysoką fortecą Himinbjörg znajdującą się na szczycie Bifröst za tęczowym mostem. Ma potęgę morza i ziemi, bardzo…
MANDAM. Producent. Maszyny rolnicze. Orki, wały uprawne.
Firma MANDAM jest jednym z największych polskich producentów maszyn rolniczych. Rocznie produkuje ok. 3000 maszyn z czego ponad połowa sprzedawana jest poza granicami RP. Siedziba firmy i główny zakład produkcyjny mieści się w Gliwicach, w okolicy…
Helicobacter Pylori – naturalne sposoby na zwalczenie tej bakterii.
Helicobacter Pylori – naturalne sposoby na zwalczenie tej bakterii. Helicobacter Pylori to najczęstsza przyczyna stanu zapalnego żołądka, wrzodów trawiennych, raka żołądka, czy też chłoniaka błony śluzowej żołądka. Zwykle leczona jest antybiotykami,…
Ekspres do kawy Metalic
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Sefate sa Bay, makhasi a bay, makhasi a bay: Laurel (Laurus nobilis):
Sefate sa Bay, makhasi a bay, makhasi a bay: Laurel (Laurus nobilis): Sefate sa laurel se setle haholo ka lebaka la makhasi a sona a benyang. Liheke tsa Laurel li ka khahloa Europe boroa. Leha ho le joalo, u tlameha ho ba hlokolosi hore u se fetelle,…
Indianie U'wa uważają się za strażników ich świętej ojczyzny przodków w lesie amazońskim.
Indianie U'wa uważają się za strażników ich świętej ojczyzny przodków w lesie amazońskim. W 1997 roku po tym, jak oświadczyli, że wolą umrzeć, niż pozwolić Occidental Petroleum (Oxy) z siedzibą w Los Angeles na wiercenie w poszukiwaniu ropy. Wierzą, że…
12 Arkanjelak eta Zodiakoko zeinuekin duten lotura:
12 Arkanjelak eta Zodiakoko zeinuekin duten lotura: Testu erlijioso eta filosofia espiritual askok iradokitzen dute plan ordenatu batek gure jaiotza ordutegi eta toki jakin batean gobernatzen duela eta guraso jakin batzuei. Beraz, jaiotzen garen datak…
ANDERSONBRASS. Company. Brass valves. Ball valves. Needle valves.
Located in Hartsville, South Carolina, Anderson Brass Company provides innovative valve design and efficient, low cost manufacturing in the USA for valves used in OEM instrumentation, transportation, automation and general manufacturing applications. When…
Mozaika ceramiczna szara
: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…