Rombacha
15-03-26

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Jednym z najczęstszych fizycznych przejawów działania próżni jest efekt Casimira.

Siła próżni Artykuł na wydziale Fizyka kwantowa Dec 05, 2019 dr Inés Urdaneta, naukowiec z Fundacji Nauki Rezonansu Jednym z najczęstszych fizycznych przejawów działania próżni jest efekt Casimira. Po raz pierwszy przewidział to holenderski fizyk Hendrik…

TUBY. Producent. Tuby kompozytowe.

Tuby K. Jakubowski Sp. z o.o. od 2001 roku zajmuje się produkcją wysokiej jakości cylindrycznych opakowań tekturowych z przeznaczeniem na środki spożywcze, chemiczne, gadgety i alkohol. Wieloletnie doświadczenie w produkcji przekładamy na sukces nasz i…

Bronşit en sık viral, çok yaygın bir solunum yolu hastalığıdır.

Bronşit en sık viral, çok yaygın bir solunum yolu hastalığıdır. Temel bölünme, hastalık süresi boyunca düzenlenir. Akut, subakut ve kronik enflamasyondan söz edilir. Akut inflamasyonun süresi 3 haftadan fazla değildir. Hastalığın süresinin tahmini,…

The myth of a city built by two brothers with magical powers is very popular among local residents.

Grupa 100 małych wysp na Pacyfiku, zjednoczonych w jedno duże miasto ze starożytnymi budynkami. Architektura tego miasta nie jest związana z innymi starożytnymi budynkami i nie jest znana współczesnym. Budynki i mury miasta zbudowane są z ogromnych…

Jarmuż: Jarmuż: Pożywienie, które powinno być w Twojej diecie po 40 latach życia

Jarmuż: Jarmuż: Pożywienie, które powinno być w Twojej diecie po 40 latach życia   Kiedy osiągamy pewien wiek, potrzeby naszego ciała zmieniają się. Ci, którzy zwracali uwagę na swoje ciała przechodzące w wieku dojrzewania w wieku 20 lat, a następnie w…

Tajemnica Waru Waru lub Camellones

Tajemnica Waru Waru lub Camellones W Puno w Peru znaleziono te dziwne i tajemnicze formy o ogromnych rozmiarach, które można zobaczyć tylko z samolotów lub zdjęć satelitarnych. Według doniesień tak zwane kamelony lub waru waru to potężna technologia,…

World War 3 - The Aliens will attempt to keep us from going to war?

World War 3 - The Aliens will attempt to keep us from going to war? Thursday, April 13, 2017 With the threat of a third world war, we may wonder whether the aliens send us another warning as has happened before. According to Astronaut Edgar Mitchell,…

Deskorolka wąska

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Izinhlobo zezindlu zokuhlanza izindlu.

Izinhlobo zezindlu zokuhlanza izindlu. I-vacuum cleaner ingenye yemishini edingeka kakhulu kuyo yonke indlu. Noma ngabe sihlala esitudiyo noma endlini enkulu enomndeni owodwa, kunzima ukucabanga impilo ngaphandle kwawo. Ngabe ukhetha hlobo luni…

„Nie kochaj pół kochanków

„Nie kochaj pół kochanków Nie zabawiaj pół przyjaciół Nie oddawaj się pracom pół utalentowanych Nie żyj pół życia i nie umieraj pół śmiercią Jeśli wybierzesz ciszę, to milcz Kiedy mówisz, rób to Nie uciszaj się, żeby coś powiedzieć I nie mów, żeby milczeć…

Mga pandagdag: Bakit gamitin ang mga ito?

Mga pandagdag: Bakit gamitin ang mga ito? Ang ilan sa amin ay nagtitiwala at sabik na gumagamit ng mga pandagdag sa pandiyeta, habang ang iba ay lumayo sa kanila. Sa isang banda, ang mga ito ay itinuturing na isang mahusay na pandagdag sa diyeta o…

Yuav ua li cas xaiv cov poj niam lub tsho tiv no rau koj daim duab:

Yuav ua li cas xaiv cov poj niam lub tsho tiv no rau koj daim duab: Txhua tus poj niam lub khaub ncaws hnav yuav tsum muaj chaw zoo rau kev hnav khaub ncaws zoo thiab xaiv txig. Qhov no ntawm cov khaub ncaws hnav ua haujlwm ob qho tib si rau cov chaw ua…

Kompleks Riese

W sercu Gór Sowich rozciąga się największy i najbardziej intrygujący projekt budowlany III Rzeszy – Kompleks Riese. Do dziś skrywa wiele zagadek, które przyciągają miłośników historii, teorii spiskowych i podziemnych wypraw. Sprawdź, co można tu odkryć i…

Erbil jest stolicą i najbardziej zaludnionym miastem w irackim Regionie Kurdystanu, liczącym około 1,5 miliona mieszkańców.

Erbil jest stolicą i najbardziej zaludnionym miastem w irackim Regionie Kurdystanu, liczącym około 1,5 miliona mieszkańców. W centrum miasta znajduje się Cytadela Erbil, kopiec o powierzchni 102 000 metrów kwadratowych, uważane za najstarsze stale…

Kev koom tes los ntawm pej xeem-ntiag tug, BioNTech, niaj hnub, kho mob, covid-19, tiv thaiv kabmob, tshuaj tiv thaiv: 20200320AD

Kev koom tes los ntawm pej xeem-ntiag tug, BioNTech, niaj hnub, kho mob, covid-19, tiv thaiv kabmob, tshuaj tiv thaiv: 20200320AD BTM Innovations, Apeiron, SRI International, Iktos, tshuaj tiv thaiv kab mob, AdaptVac, ExpreS2ion Biotechnologies, pfizer,…

SETO. Producent. Opakowania kartonowe. Opakowania jednorazowe.

Firma "SETO" powstała w 2002 roku z siedzibą w Tarnowskich Górach /Śląsk/. Swoim działaniem obejmuje obszar całej Polski. Specjalizujemy się w produkcji kartonów. Oferujemy szeroki zakres wzorów zgodny z katalogiem FEFCO. Prowadzimy również hurtownię…

Médicaments et compléments alimentaires pour la ménopause:

Médicaments et compléments alimentaires pour la ménopause: Bien que la ménopause chez la femme soit un processus complètement naturel, il est difficile de passer par cette période sans aucune aide sous la forme de médicaments et de compléments…

POLFOL. Producent. Opakowania i folie.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe POLFOL działa na polskim rynku już od początku lat 90-tych. Z nazwa POLFOL związana jest już kilkunastoletnia tradycja, a celem przewodnim naszej działalności od samego początku jest satysfakcja naszych klientów.…

Dywan szary

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Wejscie do tunelu pod ziemie na Antarktydzie.

Wejscie do tunelu pod ziemie na Antarktydzie.

IMPORTER I PRODUCENT. ZIARNA SEZAMU. RODZYNKI. ZIARNA SŁONECZNIKA. WIÓRKI KOKOSOWE. PESTKI DYNI.

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. Firma Partner istnieje na rynku od 1994 roku. Przez ponad dwadzieścia lat rozszerzała zakres swojej działalności oraz nieustannie wzbogacała swój…

کدام تجهیزات ورزشی خانگی ارزش انتخاب دارد:

کدام تجهیزات ورزشی خانگی ارزش انتخاب دارد: اگر ژیمناستیک را دوست دارید و قصد دارید آن را بصورت سیستماتیک انجام دهید ، باید در تجهیزات لازم برای انجام ورزش در خانه سرمایه گذاری کنید. با تشکر از این ، شما بدون خرید گذرگاه های اضافی در سالن ورزشی صرفه جویی…

Fayraska Shiinaha. Waa maxay calaamadaha cudurka coronavirus? Waa maxay cudurka loo yaqaan 'coronavirus' oo xagee buu ku dhacaa? Covid-19:

Fayraska Shiinaha. Waa maxay calaamadaha cudurka coronavirus? Waa maxay cudurka loo yaqaan 'coronavirus' oo xagee buu ku dhacaa? Covid-19: Coronavirus wuxuu ku diley Shiinaha. Maamulka ayaa soo saaray xannibaadda magaalada oo ah 11 milyan - Wuhan.…

COBI. Producent. Pantofle domowe i sandały.

Firma Cobi M istnieje od 2000r. Zajmuje się produkcją pantofli domowych oraz obuwia regionalnego z wkładkami ortopedycznymi. Nasza oferta obejmuje ok. 80 wzorów obuwia całorocznego między innymi: klapek, sandałów, pantofli kożuchowych, bamboszy, pantofli…

KRAFTTOOL. Company. Construction tools, hand tools, construction tools.

The World's Finest Bricklaying Tools since 1798. W. Rose™ brick trowels are still manufactured near Philadelphia. The trowels that helped build America are still made right here in the USA. For over 200 years W. Rose™ has been the choice of the world's…

Аломатҳои зуком: Роҳҳои сироят ва зуком:

Аломатҳои зуком: Роҳҳои сироят ва зуком: Зуком як бемориест, ки мо онро ҳазорсолаҳо медонем, ҳоло ҳам дар ҳолатҳои такрори мавсимӣ он метавонад ба зудӣ пойҳои моро бурад ва дар тӯли дароз моро аз фаъолияти касбӣ дур созад. Бори аввал дар асри 4 пеш аз…