Rombacha
18-10-26

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

"Ten, kto żyje w zgodzie ze wszystkimi, nie jest w zgodzie z samym sobą.

"Ten, kto żyje w zgodzie ze wszystkimi, nie jest w zgodzie z samym sobą. Jeśli nie masz wrogów, nie masz mocnych przekonań. Ale umiej wybierać wrogów i nie strzelaj do wróbli z armaty. Okazanie zemsty jest czasem to samo, co kopać osła, bo on kopnie…

ARTEGO. Producent. Produkty do włosów.

artègo to marka profesjonalnych produktów fryzjerskich, stawiająca na pasję, twórczość i niepowtarzalność. artègo zrodziło się w stolicy Włoch w 2000 roku. Stworzone przez grupę specjalistów z branży fryzjerskiej, powstało aby zaspokajać potrzeby salonów…

טייל 2: אַרטשאַנגעלס לויט זייער ינטערפּריטיישאַן מיט אַלע זאָדיאַק סיגנס:

טייל 2: אַרטשאַנגעלס לויט זייער ינטערפּריטיישאַן מיט אַלע זאָדיאַק סיגנס: א פּלאַץ פון רעליגיעז טעקסץ און רוחניות פילאָסאָפיעס פֿאָרשלאָגן אַז אַ אָרדערלי פּלאַן רעגיאַלייץ אונדזער געבורט אין אַ באַשטימט צייט און אָרט און צו ספּעציפיש עלטערן. דעריבער די…

Jak robi się nalewkę z propolisu?

Nalewka z propolisu ma działanie przeciwzapalne, zwalczające patogeny i wspierające trawienie, a przygotować ją można o każdej porze roku z suchego kitu pszczelego. Ten alkoholowy wyciąg zwany też propolisówką ma silne działanie antybiotycznne i…

MICHIGAN. Company. Fiberglass ladders, wood ledders.

The foundation for our success has been innovation. Over 100 years of it, in fact. The Michigan Ladder Company has been in the business of making ladders since 1901. We are the oldest full line ladder manufacturer and distributor in the United States.…

এটি সবকিছু ব্যাখ্যা করে: রাশিচক্র লক্ষণগুলি অনুভূতি এবং আকারগুলির সাথে রঙগুলিকে একত্রিত করে। ভাগ্য তাদের সংখ্যা দ্বারা নির্ধারিত হয়:12

এটি সবকিছু ব্যাখ্যা করে: রাশিচক্র লক্ষণগুলি অনুভূতি এবং আকারগুলির সাথে রঙগুলিকে একত্রিত করে। ভাগ্য তাদের সংখ্যা দ্বারা নির্ধারিত হয়: অবিশ্বাসের প্রতিটি সংশয়ী মনকে অবশ্যই নির্দিষ্ট মাসে জন্মগ্রহণকারী জীবের seতু এবং প্রাণীর সংযোগের দিকে নজর দিতে হবে।…

KOLMAR. Company. Skin care, cosmetic products.

Kolmar's innovative approach to product development and manufacturing has positioned us as the industry leader in the formulation, manufacturing, and filling of color cosmetic products. We have pioneered ground-breaking and cutting-edge cosmetic…

ZEGAREK MACARONS MINT

ZEGAREK MACARONS MINT:Mam do zaoferowania ładny zegarek w kolorze miętowym. Materiał: eko-skóra, metal, szkło Długość paska: ok. 23,5 cm Szerokość paska: ok. 1,9 cm Średnica tarczy zegarka: ok. 3,8 cm Regulacja: tak Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

4433AVA. HYDRO LASER. Gaueko krema. ekintza luzearekin birsortzea. Nachtcreme. regenerert mit längerer Wirkung.

HYDRO LASER. Gaueko krema. Ekintza luzea birsortzen. Kodea Katalogoa / Index: 4433AVA. Kategoria: Kosmetikoak Hydro Laser aplikazio aurpegia gauez kremak mota kosmetiko kremak ekintza hidratazioa, gaztetzen, biziberritzeko Edukiera 50 ml / 1,7 fl. oz.…

Kiedy Istota osiąga podwyższony stan świadomości, czuje świętość we wszystkim, co go otacza, a nawet w sobie.

Kiedy Istota osiąga podwyższony stan świadomości, czuje świętość we wszystkim, co go otacza, a nawet w sobie. Jak mówi tekst taoistyczny: świątynia nie jest świętsza niż czubek twoich palców. Wszystko jest święte, nawet to, o czym myślimy, że nie jest.…

Telefon HTC Desire 620 Dual

Telefon HTC Desire 620 Dual:System operacyjny Android Przekątna wyświetlacza 5 " Rodzaj telefonu z ekranem dotykowym Wbudowany aparat cyfrowy 8 Mpx Funkcje dual SIM Obsługa kart pamięci microSD tak Rozdzielczość wyświetlacza 1280 x 720 Pojemność baterii…

T-shirt męski koszulka

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

portrety na zamówienie na płotnie farby olejne lub akrylowe gwasz akwarela tempera farby klejowe

portrety na zamówienie na płotnie farby olejne lub akrylowe gwasz akwarela tempera farby klejowe

0: וואָס זענען די כּללים צו קלייַבן די שליימעסדיק פּנים פּודער?

וואָס זענען די כּללים צו קלייַבן די שליימעסדיק פּנים פּודער? וואָמען וועלן טאָן אַלץ צו מאַכן זייער באַשטאַנד שיין, ציכטיק, פּאָרצעלייַ און פלאָלאַס. אַזאַ באַשטאַנד מוזן האָבן צוויי פאַנגקשאַנז: באַפּוצן, ונטערשטרייַכן וואַלועס און מאַסקע…

Teoria Strzałek. NIBYFAKT. TS028

NIBYFAKT Nibyfaktem określam 0 dążące logicznie do jedynki. Jest to wygodna forma budowania opowieści o fizyce. Zawsze w końcu prowadzi to do prawdy. Nibyfakty rozumieją się zanim zaczniemy budować opisy, i nie mają o tyle nic wspólnego z hipotezami, o…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony terakota perła

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

आपण भावनिक अनुपलब्ध मुलाशी डेटिंग करीत असलेली 10 चिन्हे:

आपण भावनिक अनुपलब्ध मुलाशी डेटिंग करीत असलेली 10 चिन्हे:  आपण सर्वजण अशा एखाद्यास शोधत आहोत जो आपल्यावर बिनशर्त आणि कायमची प्रेम करतो, आपण नाही? आपल्या प्रेमात असण्याची आणि आपल्यावर प्रेम केल्याची शक्यता जरी आपल्याला आपल्या पोटात फुलपाखरे वाटू शकते तरीही…

OBAC. Firma. Przegląd maszyn do użytku domowego.

Jednostka Certyfikująca Ośrodek OBAC wdrożyła procedury postępowania opracowane dla podmiotów produkcyjnych oraz usługowych do stosowania przy przeniesieniu certyfikatu zgodności wyrobu i/lub systemu zarządzania innej akredytowanej jednostki…

Teoria Strzałek. HACJENDA. TS163

HACJENDA.            Kiedy dziewica opanowana została przez roślinę życia z pudełka Weterana, stało się coś dziwnego. Weteran nie mógł jej zrozumieć, zupełnie jakby on był martwy a ona żywa. A przecież było odwrotnie. Oboje byli martwi. A przynajmniej,…

Children's clothing for boys and girls:

Children's clothing for boys and girls: Children are excellent observers of the world, who not only learn by imitating adults, but also through experience develop their own worldview. This applies to every area of life, from looking at the surrounding…

SETO. Producent. Opakowania kartonowe. Opakowania jednorazowe.

Firma "SETO" powstała w 2002 roku z siedzibą w Tarnowskich Górach /Śląsk/. Swoim działaniem obejmuje obszar całej Polski. Specjalizujemy się w produkcji kartonów. Oferujemy szeroki zakres wzorów zgodny z katalogiem FEFCO. Prowadzimy również hurtownię…

ADOB. Firma. Nawozy mikroelementowe. Chemikalia nieorganiczne.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Consultingowe ADOB oferuje szeroką gamę nawozów mikroelementowych oraz chemikaliów nieorganicznych. Dysponuje własną siecią sprzedaży stworzoną w oparciu o wieloletnie doświadczenie w handlu międzynarodowym. Posiada własny…

INTERCHEMALL. Producent. Izolacja akustyczna. Tworzywa sztuczne.

W branży przetwórstwa spienionych tworzyw sztucznych w ciągu zaledwie kilku lat stanęliśmy na czele krajowych i zagranicznych producentów wyrobów rynkowych ze spienionych tworzyw sztucznych. Oferujemy naszym klientom to, co najlepsze - najwyższy w Polsce…

The Temple of Hathor is one of the most well-preserved antiquity sites in Egypt today:

The Temple of Hathor is one of the most well-preserved antiquity sites in Egypt today: and is an excellent example of traditional Pharaonic architecture. The Temple of Hathor was built primarily during the Ptolemaic Dynasty, which was a period of Greek…

आपल्या आकृतीसाठी महिलांचा कोट कसा निवडायचा:

आपल्या आकृतीसाठी महिलांचा कोट कसा निवडायचा: प्रत्येक मोहक स्त्रीच्या अलमारीमध्ये योग्य प्रकारे तयार केलेल्या आणि उत्तम प्रकारे निवडलेल्या कोटसाठी जागा असणे आवश्यक आहे. वॉर्डरोबचा हा भाग मोठ्या आउटलेटसाठी आणि दररोज, लूझर स्टाईलसाठी कार्य करतो. तथापि,…

BEAUTY SYSTEM. Firma. Sprzęt do sterylizacji.

Profesjonalizm, rzetelność, zadowolenie klientów. Możesz nam zaufać, ponieważ te trzy wartości są podstawą naszej firmy. Serdecznie zapraszamy Cie do odwiedzenia naszej siedziby we Wrocławiu. Pragniesz zwiększysz jakość usług w Swoim Salonie? Poprawić…