0 : Odsłon:
WALIZKA BALSA.
Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.
Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.
Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.
U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
- Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.
>
:
Poprzedni rozdział: Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak TS043
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Blat granitowy : Rosetta
: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…
LITNAGLIS. Company. Wire coil nails. Construction nails.
JSC “Litnaglis” is a private equity company situated approximately 60 km away from the Port of Klaipėda. “Litnaglis” performs its activity in three main directions: production of nails for wooden pallets and packages, wholesale trade of wire rod and wire…
6: சரியான முகப் பொடியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான விதிகள் யாவை?
சரியான முகப் பொடியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான விதிகள் யாவை? பெண்கள் தங்கள் ஒப்பனை அழகாகவும், சுத்தமாகவும், பீங்கான் மற்றும் குறைபாடற்றதாகவும் இருக்க எல்லாவற்றையும் செய்வார்கள். இத்தகைய ஒப்பனைக்கு இரண்டு செயல்பாடுகள் இருக்க வேண்டும்: அழகுபடுத்துங்கள்,…
1212: ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ: ಖಿನ್ನತೆ, ಆತಂಕ, ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್, ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಕಾಯಿಲೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಭಯಗಳು:
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ: ಖಿನ್ನತೆ, ಆತಂಕ, ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್, ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಕಾಯಿಲೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಭಯಗಳು: ವಯಸ್ಸು, ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಆದಾಯ, ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು…
vaikiški drabužiai berniukams ir mergaitėms:
vaikiški drabužiai berniukams ir mergaitėms: Vaikai yra puikūs pasaulio stebėtojai, kurie ne tik mokosi mėgdžiodami suaugusiuosius, bet ir per patirtį formuoja savo pasaulėžiūrą. Tai taikoma visoms gyvenimo sritims, pradedant nuo aplinkinės realybės…
AYALA. Producent. Wyposażenie salonu fryzjerskiego.
Od tego wszystko się zaczęło, wcale nie od chaosu. Najpierw były konkretne pytania: Jak stworzyć idealne meble fryzjerskie? Jak sprawić, by Klienci, i Klienci naszych Klientów byli zadowoleni? Szukając odpowiedzi doszliśmy do genialnego w swej…
Elisha Otis zainstalowała pierwszą windę osobową w Nowym Jorku na 488 Broadway.
23.03 w 1857 roku, trzy lata po prezentacji na Wystawie Światowej: Elisha Otis zainstalowała pierwszą windę osobową w Nowym Jorku na 488 Broadway.
Пӯсти капиллярӣ: нигоҳубини рӯй ва косметика барои пӯсти капиллярӣ.
Пӯсти капиллярӣ: нигоҳубини рӯй ва косметика барои пӯсти капиллярӣ. Капиллярҳо майл ба рагҳои хунгард доранд, ва ин ба сурхшавӣ оварда мерасонад. Косметикаи самараноки капиллярҳо, аз қабили қаймоқи рӯй ё кафки тозакунанда, дорои моддаҳое мебошанд, ки…
AMEOLI. Producent. Systemy opakowań. Opakowania elektroniczne.
W ofercie firmy AMEOLI mogą Państwo znaleźć opakowania w najróżniejszych formach pojemników, kształtek gniazdowych, kratownic, wypełnień poliuretanowych, opakowań szytych, kontenerów metalowych, na bazie innowacyjnych materiałów z polipropylenu,…
IGLOO. Producent. Urządzenia chłodnicze.
O nas Firma IGLOO Historia firmy Polityka jakości Strategia firmy Praca w IGLOO Certyfikaty Ochrona Środowiska Badania i rozwój CSR Projekty UE O IGLOO Jesteśmy jedną z najdynamiczniej rozwijających się firm wśród producentów przemysłowych rozwiązań…
Dywan czerwony
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Przetłumaczono teksty ze znanego Eposu o Gilgameszu
Zespołowi archeologów z Niemiec udało się rozszyfrować tajemnicę starożytnych babilońskich tekstów wyrytych na dziesiątkach glinianych tabliczkach przy pomocy sztucznej inteligencji, która z powodzeniem wykonała złożone zadania w ciągu kilku minut,…
KARTONEX. Producent. Opakowania z tektury. Worki kartonowe.
KARTONEX Sp. z o.o. - jesteśmy firmą o ponad pięćdziesięcioletniej tradycji. Specjalizujemy się w produkcji opakowań z tektur falistych, jesteśmy również producentem worków papierowych i torebek papierowych z nadrukiem. Długoletnie doświadczenie…
FCIMOLDEDPRODUCTS. Company. Furniture parts. Folding furniture. Home furniture.
Since FCI Molded Products Incorporated amalgamation into The Accurate Group of Companies in 1990, we’ve always gone the “extra mile” for our customers. We provide quality products, competitive pricing and responsive, knowledgeable staff who know how to…
Ang kamahinungdanon sa angay nga mga insoles alang sa mga diabetes.
Ang kamahinungdanon sa angay nga mga insoles alang sa mga diabetes. Ang pagkombinsir sa usa ka tawo nga komportable, maayo nga pagkabutang sa tsinelas nakaapekto sa atong kahimsog, kahimsog ug paghupay sa paglihok sama ka maayo sa pag-ingon nga ang…
Magnezio funkcias en ĉelaj biokemiaj procezoj:
Magnezio funkcias en ĉelaj biokemiaj procezoj: La ĉefa rolo de magnezio en la ĉelo estas la aktivigo de pli ol 300 enzimaj reagoj kaj la efiko al la formado de altaj energiaj ATP-ligoj per la aktivigo de adenil-ciclase. Magnezio ankaŭ ludas la rolon de…
MODULTECHNIK. Firma. Kontenery sanitarne, mieszkalne.
PRODUCENT Z WIELOLETNIMI TRADYCJAMI Moduł Technik sp. z o. o. już od przeszło 30 lat produkuje wysokiej jakości kontenery oraz nowoczesne małe- i wielko gabarytowe obiekty budowlane. Od początków istnienia firmy naszym priorytetem było budowanie zaufania…
Czy znacie słowiańskiego odpowiednika Jezusa, Książe Beloyar?
Czy znacie słowiańskiego odpowiednika Jezusa, Książe Beloyar? "... I pierwszy przejdzie obok niego, a drugi to wóz, a trzeci - Beloyar ... i dlatego nazwali dziecko zgodnie z zapisem - Beloyar. I nazwali go Beloyar, bo urodzony ostatniego dnia miesiąca…
HORIZON. Company. Aluminium doors. Sliding, casement windows.
Horizon Windows is a family owned and operated business, building a reputation for the supply of quality aluminium windows and doors. Horizon Windows are a local manufacturer of aluminium windows and doors, supplying and installing in Noosaville and it’s…
DAWANDA. Hurtownia. Akcesoria do torebek.
Uwielbiasz szyć i samodzielnie tworzyć ubrania oraz dodatki? Bez wątpienia własnoręcznie wykonane projekty gwarantują niebanalny look i pozwolą Ci się wyróżnić w tłumie. Gotowe dodatki krawieckie znacznie ułatwią Ci nie tylko wykonywanie samodzielnych…
Koszula męska krata
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Oto zapis najważniejszych szczegółów raportu:
Według odtajnionego dokumentu wydanego przez FBI - nie odwiedzili nas "kosmici z kosmosu", ale byty z INNYCH WYMIARÓW. Ten dokument jest bardzo intrygujący i wyjątkowy. Nie mamy tutaj klasycznego „raportu obcych”, ale opis pewnego rodzaju „bytów”, które…
Statki sierot. Augsburska Księga Cudów.
Statki sierot. Augsburska Księga Cudów. Pielgrzymka dzieci W roku 1293 zm. ., rozpoczęła się niesamowita pielgrzymka nie tylko we Włoszech, ale także w innych krajach z ponad 20 tysiącami dzieci napiętnowanych krzyżami i ciągniętych sztuczkami, aby…
Chia-Samen: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten
Chia-Samen: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten Wenn wir ein bestimmtes Alter erreichen, ändern sich die Bedürfnisse unseres Körpers. Diejenigen, die darauf geachtet haben, dass ihr Körper mit 20, dann mit 30…
Oficjalnie uważa się, że nazwa Tatarzy i toponim Tatara powstały po 1239 roku, kiedy Europa dowiedziała się o inwazji koczowników.
Oficjalnie uważa się, że nazwa Tatarzy i toponim Tatara powstały po 1239 roku, kiedy Europa dowiedziała się o inwazji wieloplemiennych koczowników z nieznanych azjatyckich stepów. Wtedy w kronikach europejskich po raz pierwszy pojawiły się wieści o…

