Rombacha
05-12-24

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

LAMPY DOMOWE. Producent. Oprawy oświetleniowe.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe JUMAR Adam Podhajski P.P.U.H. JUMAR Adam Podhajski istnieje na rynku od 2005 roku. Prowadzimy salon oświetleniowy Vertigo w Raciborzu przy ul. Opawskiej 45 (galeria Dukat) - www.lampyvertigo.pl, sklep…

Oryginalny korzeń wodny Garuda sanjeevni poruszający się pod prąd rzeki.

Oryginalny korzeń wodny Garuda sanjeevni poruszający się pod prąd rzeki. Film: school of vedic science Garuda sanjeevani's original water root moving upstream. Movie: school of vedic science Die ursprüngliche Wasserwurzel von Garuda Sanjeevani…

Sekret zaginionego samolotu, który spadł na ziemię po ponad trzech dekadach!

Sekret zaginionego samolotu, który spadł na ziemię po ponad trzech dekadach! W 1950 roku samolot lecący z Niemiec do Brazylii nagle w tajemniczy sposób wypadł z orbity kilkaset kilometrów do Brazylii, a 35 lat później, 12 października 1985 roku, rozbił…

CTA. Firma. Elektronika samochodowa. Naprawa modułów, elektroniki.

CTA Elektronika istnieje od 1993 roku. Naszą główną działalnością, powstałą z pasji do świata samochodów, jest serwis elektroniki i elektryki samochodowej. Od 1996 roku CTA specjalizuje się w modyfikacji i wymianie oryginalnego oprogramowania zawartego w…

Jak prawidłowo myć grzyby.

Jak prawidłowo myć grzyby. Grzyby zawierają nie tylko cząsteczki gleby. Mogą również zawierać larwy owadów. Aby je usunąć, należy namoczyć grzyby przez 2 minuty w jednoprocentowym roztworze soli – 10 g soli na 1 litr wody. Moczenie pomoże również…

វិធីដោះស្រាយជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលគ្មានការងារធ្វើនិងស្វែងរកសុភមង្គលរបស់អ្នក៖0:0

វិធីដោះស្រាយជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលគ្មានការងារធ្វើនិងស្វែងរកសុភមង្គលរបស់អ្នក៖ ការរស់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលមិនមានសកម្មភាពអាចជាការយកពន្ធយ៉ាងខ្លាំងហើយវាពិតជាអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវកាយ។…

10 signes que vous fréquentez un gars émotionnellement indisponible:

10 signes que vous fréquentez un gars émotionnellement indisponible:  Nous recherchons tous quelqu'un qui nous aime inconditionnellement et pour toujours, n'est-ce pas? Même si la perspective d’être amoureux et d’être aimé peut vous faire sentir des…

ISMS. Company. Measuring tools, measuring devices, tooling supplies.

ISMS Has Grown By Word Of Mouth In 1993 we opened our doors for business in Waterbury, Connecticut, the hub of Connecticut's screw machine industry.  Word about our competitive pricing, excellent service and technical support spread rapidly.  While we…

WIMAX. Dystrybutor. Materiały budowlane.

Misją firmy Wimax jest zapewnienie wszystkim klientom obsługi na najwyższym poziomie. Przedmiotem działalności firmy jest dystrybucja oraz sprzedaż materiałów budowlanych, nawozów sztucznych, węgla oraz transport ciężarowy. Nasze działania ukierunkowane…

Szyszynka to nie tylko fizyczna struktura w naszym mózgu;

Esencja prany, siły życiowej, która w nas wibruje, może być wykorzystana poprzez mistyczne moce szyszynki, często nazywanej „trzecim okiem”. Szyszynka to nie tylko fizyczna struktura w naszym mózgu; to brama do wyższej świadomości, pomost między ziemskim…

DORCO. Producent. Maszynki do golenia.

DORCO to Koreańska firma specjalizująca się w produkcji maszynek do golenia, ostrz i noży kuchennych. Dzięki długoletniemu doświadczeniu DORCO stało się liderem na rynkach wschodnich. Firma istnieje od 60 lat i dostarcza produkty najwyższej jakości.…

portrety na zamówienie na płotnie farby olejne lub akrylowe gwasz akwarela tempera farby klejowe

portrety na zamówienie na płotnie farby olejne lub akrylowe gwasz akwarela tempera farby klejowe

Bronhitis je najpogosteje virusna, zelo pogosta bolezen dihal.

Bronhitis je najpogosteje virusna, zelo pogosta bolezen dihal. Osnovna delitev je organizirana v času trajanja bolezni. Govorijo o akutnem, subakutnem in kroničnem vnetju. Akutno vnetje traja največ 3 tedne. Ocenjevanje trajanja bolezni je pomembno pri…

ALTECH. Produkcja. Serwis. Sprzedaż. Bramy. Drzwi.

Kompleksowo i skutecznie - bramy, drzwi, automatyka Na rynku istniejemy od 1990 roku. Oferujemy profesjonalne usługi w ramach techniki bramowej, parkingowej, przeładunkowej i przeciwpożarowej. W swoim asortymencie posiadamy produkty wielu znanych marek…

Na ho loketse ho roka liaparo, liaparo tsa mantsiboea, liaparo tse etselitsoeng batho?

Na ho loketse ho roka liaparo, liaparo tsa mantsiboea, liaparo tse etselitsoeng batho? Ha ketsahalo e khethehileng e atamela, ka mohlala, lenyalo kapa mokete o moholo, re batla ho shebahala re khethehile. Khafetsa molemong oa sena re hloka popo e ncha -…

Aðeins frá staðfestum aðilum:

Viðbót: Hvers vegna að nota þau? Sum okkar treysta og notum ákaft fæðubótarefni en önnur halda okkur fjarri. Annars vegar eru þau talin góð viðbót við mataræðið eða meðferðina og hins vegar eru þeir sakaðir um að virka ekki. Eitt er víst - vel valin…

ZEGAREK MACARONS WHITE

ZEGAREK MACARONS WHITE:Mam do sprzedania ładny damski zegarek. Materiał: eko-skóra, metal, szkło Długość paska: ok. 23,5 cm Szerokość paska: ok. 1,9 cm Średnica tarczy zegarka: ok. 3,8 cm Regulacja: tak Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

VITABRI. Producent. Namioty ekspresowe.

Producent namiotów od ponad 16 lat. VITABRI produkuje, sprzedaje i wynajmuje namioty ekspresowe klientom z różnych obszarów działalności ( instytucje, miasta, gminy, firmy , handlowcy , kawiarnie, restauracje, agencje reklamowe, sportowe, itd). Produkcja…

WHO וואָרנז אין אַ פריש באַריכט: אַנטיביאָטיק-קעגנשטעליק באַקטיריאַ דיוואַוער די וועלט.

WHO וואָרנז אין אַ פריש באַריכט: אַנטיביאָטיק-קעגנשטעליק באַקטיריאַ דיוואַוער די וועלט. די פּראָבלעם פון אַנטיביאָטיק קעגנשטעל איז אַזוי ערנסט אַז עס טרעטאַנז די דערגרייכונגען פון מאָדערן מעדיצין. לעצטע יאָר, די וועלט געזונט ארגאניזאציע מודיע אַז די 21…

Antarktyda nie zawsze była wyludnionym kontynentem.

Antarktyda nie zawsze była wyludnionym kontynentem. To doprowadziło niektórych naukowców do przekonania, że starożytny lód zawiera pozostałości ludzkiej obecności. Według różnych naukowców takie ślady zostały już odnalezione – dowody na istnienie…

Portfel : :damski

: DETALE TECHNICZNE: : Nazwa: Portfel : :portmonetka : Model nr.: : Typ: : Czas dostawy: 72h : Pakowanie: : Waga: : Materiał: Materiał Skóra licowa Inne : Pochodzenie: Chiny Polska : Dostępność: Średnia : Kolor: Różna kolorystyka : Nadruk : Brak : Próbki…

2: മുഖത്തെ ചുളിവുകളുടെയും പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ് സമ്പന്നമായ പ്ലാസ്മയുടെയും ദ്രവീകരണം.

മുഖത്തെ ചുളിവുകളുടെയും പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ് സമ്പന്നമായ പ്ലാസ്മയുടെയും ദ്രവീകരണം. ഏറ്റവും ഫലപ്രദവും അതേസമയം തന്നെ ചുളിവുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനോ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗ്ഗം പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ് അടങ്ങിയ പ്ലാസ്മ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചികിത്സയാണ്.…

DEVIS. Company. Furnitures, chairs, tables.

The Davis Furniture story reflects the "spirit of enterprise" so common in the early development of the furniture industry in High Point, North Carolina. During World War II, John Turner Davis, Sr. recognized what many enterprising High Pointers had…

BECCO. Producent. Silikony i tynki dekoracyjne.

Firma BECCO istnieje od 2009 roku W swojej działalności w całości wykorzystuje polski kapitał. Dzięki niezawodności oraz wysokiej jakości oferowanych wyrobów marka BECCO szybko zyskała uznanie klientów. BECCO Sp. z o.o. jest profesjonalnym producentem…

Istoty, które nazwały siebie bogami.

Istoty, które nazwały siebie bogami. „Bóg” opisany w chrześcijaństwie jest bardzo daleki od Boga. Jest mściwy i nieporęczny. Morduje, grozi i żąda od wybranego ludu wszelkiego rodzaju prezentów. Często się denerwuje i oczywiście w większości przypadków…

האם אנשים הסובלים מקבוצת דם AB0 יכולים להיות רגישים יותר לזיהום ב- SARS-CoV-2 coronavirus?

האם אנשים הסובלים מקבוצת דם AB0 יכולים להיות רגישים יותר לזיהום ב- SARS-CoV-2 coronavirus? חוקרים ורופאים מ- Wuhan ושנג'ן מציעים כי קבוצת הדם קובעת במידה מסוימת את הסיכון לזיהום SARS-CoV-2 ואת מהלך המחלה. מצוין כי לחולים בקבוצת הדם A שיעור זיהום גבוה…