Rombacha
02-05-24

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


QR code Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Manipulacja historią?

Manipulacja historią? Historia fałszowana przez 1000 lat po prostu przez dodanie litery „M” w późniejszych latach, dlatego bardzo wątpliwe, aby budynki zostały zbudowane w terminach, które oficjalni historycy zapewniają DCCCXC = 890 MDCCCXC = 1890…

SUR. Produkcja. Wyroby wiklinowe

Spółdzielnia posiada doświadczenie w prowadzeniu różnych kierunków działalności gospodarczej. Posiadane zaplecze usługowo – produkcyjne pozwala na dalszy rozwój prowadzonej działalności oraz podejmowanie nowych kierunków przedsiębiorczości. O…

Slonov češnjak se također naziva i glavasta glava.

Slonov češnjak se također naziva i glavasta glava. Njegova se veličina glave uspoređuje s narančom ili čak grejpom. Iz daljine, međutim, slonov češnjak nalikuje tradicionalnom češnjaku. Glava mu je istog oblika i boje. Slon češnjak ima manji broj zuba u…

Collagen rau lub hauv caug thiab lub luj tshib koom ua ke - tsim nyog lossis xaiv tau?

Collagen rau lub hauv caug thiab lub luj tshib koom ua ke - tsim nyog lossis xaiv tau? Collagen yog protein, ib qho kev txuam ntawm cov nqaij sib txuas thiab ib qho ntawm cov khoom lag luam hauv cov pob txha, pob qij txha, pob txha mos, nrog rau cov tawv…

Komplikacje wynikające z cierpienia osoby cierpiącej na postępującą fibrodysplazję kostną.

11 listopada 1973. Harry Raymond Eastlack Jr. nie mial jeszcze 40 lat, kiedy umiera w Filadelfii. Komplikacje wynikające z cierpienia osoby cierpiącej na postępującą fibrodysplazję kostną. Ledwo poznana choroba, która zamienia ludzką tkankę w kość.…

NOMET. Producent. Akcesoria meblowe. Okucia meblowe.

Firma NOMET to lider polskiego rynku akcesoriów meblowych i okuć budowlanych. Ponad 30-sto letnie doświadczenie w branży, znajomość rynku, nowoczesne wzornictwo i ciągłe inwestycje technologiczne, zapewniają doskonałą jakość produktów i dają ogromną…

The Sumerians were to put two snakes wrapped around a stick as a slogan for medicine "The Gods Ningizzida" in 3000 B.C.

The Sumerians were to put two snakes wrapped around a stick as a slogan for medicine "The Gods Ningizzida" in 3000 B.C. As the snake was a symbol of healing in the Sumerian myths in Mesopotamia, then with the passage of time this symbol spread to all…

Przebudzenie to początek ciągłego procesu poszerzania własnej świadomości.

Przebudzenie to początek ciągłego procesu poszerzania własnej świadomości. Świadomość Jaźni, zaczynając od małych i stopniowo dochodząc do wielkich skał swojego Bycia, opartych na doznaniach. To poczucie wszechstronności ujawnia w człowieku całą mądrość…

STEEL HOLDING. Wyroby stalowe. Pręty żebrowane. Stal walcowana. Prefabrykat zbrojarski.

- walcówka gładka i żebrowana, - pręty okrągłe i żebrowane, - blachy stalowe, - blachy ocynkowane, - blachy trapezowe, - stal jakościowa, - rury stalowe i kształtowniki zamknięte, - kraty podestowe i pomostowe, - siatki zgrzewane zbrojeniowe - NOWOŚĆ !!!…

2: Էլաստոմերների հատկությունները.

Էլաստոմերները և դրանց կիրառումը: Պոլիուրեթանային էլաստոմերները պատկանում են պլաստմասսայե խմբին, որոնք ձևավորվում են պոլիմերացման արդյունքում, իսկ դրանց հիմնական շղթաները պարունակում են urethane խմբեր: Հղում անելով որպես PUR կամ PU ՝ նրանք ունեն շատ…

4433AVA。 ハイドロレーザー。 ナイトクリーム 長期の作用で再生する。Nachtcreme。 regeneriert mit längerer Wirkung

HYDRO LASER。ナイトクリーム。持続作用を再生させます。 コードカタログ/インデックス:4433AVA。 カテゴリー:化粧品ハイドロレーザー 運命 夜のフェイスクリーム タイプの化粧品 クリーム アクション 水分補給、若返り、活性化 容量50ml / 1.7fl。オンス 表皮の5つの層のそれぞれのクリームは非常に乾燥敏感と水分集約再建。 ナイトクリーム 表皮の5つの層のそれぞれのクリームは非常に乾燥敏感と水分集約再建。…

AIR-COM. Producent. Siłowniki pneumatyczne.

Jesteśmy producentem SIŁOWNIKÓW PNEUMATYCZNYCH Witamy na naszych stronach internetowych. Jesteśmy firmą z wieloletnim doświadczeniem w pneumatyce i automatyce. Z powodzeniem zaopatrujemy w pneumatykę firmy, zakłady oraz osoby indywidualne z terenu całej…

LĄDOWANIE UFO W WORONEŻU, w ROSJI.

LĄDOWANIE UFO W WORONEŻU, w ROSJI. To zdarzenie miało miejsce 27 września 1989 roku o godzinie 18:30 w Parku Południowym przy ul. Mendelejewa w Woroneżu (486 km na południe od Moskwy). LĄDOWANIE W PARKU W parku bawiło się kilkoro dzieci, a na przystanku…

NOTECSYSTEM. Producent. Materiały ogniotrwałe.

Firma NOTEC-SYSTEM Nowoczesne Technologie Ceramiczne s.c. w swojej ofercie przedstawiamy bogaty wybór produktów i rozwiązań ceramicznych czołowych producentów krajowych i zagranicznych. Jesteśmy firmą rodzinną z wieloletnią tradycją, a dzisiejsza oferta…

ഇൻഫ്ലുവൻസ അണുബാധയുടെയും സങ്കീർണതകളുടെയും വഴികൾ: വൈറസുകൾക്കെതിരെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാം:6

ഇൻഫ്ലുവൻസ അണുബാധയുടെയും സങ്കീർണതകളുടെയും വഴികൾ: വൈറസുകൾക്കെതിരെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാം: ഇൻഫ്ലുവൻസ വൈറസിനെ എ, ബി, സി എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ മനുഷ്യർക്ക് പ്രധാനമായും എ, ബി ഇനങ്ങൾ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.വൈറസിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ…

Takie są skutki picia wody z cytryną.

Cytryna - skąd pochodzi? Cytryna to owoc, który pochodzi prawdopodobnie z południowo-wschodnich Chin. To krzyżówka limy z cytronem. Na Stary Kontynent trafiła w średniowieczu, dzięki kupcom arabskim. Do Ameryki natomiast cytryna przywędrowała za sprawą…

Lühikesed sporditreeningud ja lihaspordi harjutused 1 päeva jooksul, kas sellel on mõtet?

Lühikesed sporditreeningud ja lihaspordi harjutused 1 päeva jooksul, kas sellel on mõtet? Paljud inimesed seletavad oma tegevusetust ajapuudusega. Töö, kodu, kohustused, perekond - me ei kahtle, et teil võib olla raske säästa iga päev 2 tundi…

DOMOWA PROFESJONALNA BIEŻNIA 4KM 16KM/GODZ SREBRNY

DOMOWA PROFESJONALNA BIEŻNIA 4KM 16KM/GODZ SREBRNY:Witam sprzedam Domowa bieżnia trenigowa z pulsometrem i dużą, podwójnie amortyzowaną powierzchnią do ambitnego, rozbudowanego treningu. Moc 1,75 KM, prędkość do 16 km/godz. ustawienie kąta nachylenia do…

Chemiz moun nan tan solisyon pou chval bon style:

Chemiz moun nan tan solisyon pou chval bon style: Chemiz Gason an pou atik la nan rad ki pi popilè ak inik. Abiye Stylization, koulè materyèl, envite manier distenksyon, fòs ak regilarite, ki ka koupe ak lye òdinè. Ou ka ralanti - dousman pwodwi ide…

メンズソックス:デザインと色の力:何よりも快適さ:

メンズソックス:デザインと色の力:何よりも快適さ: かつて、男性用の靴下はズボンの下に隠されるか、実質的に見えないものでした。今日、ワードローブのこの部分の認識は完全に変わりました-デザイナーはキャットウォークでカラフルな男性用ソックスを宣伝し、トレンドセッターは誇らしげに飽和色の男性用ソックスを表示します。それらに参加して、街の路上でファッショントレンドを設定しますか?…

CAPITAL SPORTS PERFORMAN URETHANE PLATES OBCIĄŻENIE 5 PAR 10KG ZIELONE

Capital Sports prezentuje wyjątkowe obciążenia Performan Urethane Plates. Odlane z wysokogatunkowego, hartowanego, kolorowego poliuretanu, są nie tylko bardzo trwałe i odporne, ale także prawie nie mają odrzutu dzięki właściowościom Dead Bounce. To cechy…

SPRZEGLO. Firma. Sprzęgła hydrauliczne, siłowniki, pompy. Koła dwumasowe.

Specjalizujemy się w sprzedaży sprzęgieł oraz kół dwumasowych, dzięki czemu zapewniamy: Najszerszą gamę produktów (możliwość sprowadzenia nietypowych części na zamówienie). Pomoc ekspercką w doborze części popartą 10-letnim doświadczeniem w branży…

Wolframowe sprężynki - technologia innej cywilizacji?

Wolframowe sprężynki - technologia innej cywilizacji? Na Ziemi wciąż znajdowane są różne pamiątki – przedmioty wyraźnie technicznego pochodzenia, których wiek ocenia się od setek tysięcy do milionów lat. Ale nie są one badane, nie szuka się źródeł ich…

Władcy chrześcijańscy Lehii niedoceniani, zakłamywani, oczerniani, ukrywani oraz zabijani przez kościół rzymski i dwór niemiecki – (c.d.).

Władcy chrześcijańscy Lehii niedoceniani, zakłamywani, oczerniani, ukrywani oraz zabijani przez kościół rzymski i dwór niemiecki – (c.d.). Średniowiecze XIII. Władca 141 – król Lehii Przemysław II (1290-1291, 1295-1296), (patrz „Chrześcijańscy Królowie…

Helena Blavatski, założycielka Towarzystwa Teozoficznego, opisała tę energię Vril jako strumień eteru, który można przekształcić w siłę fizyczną.

Czy ludzkość znajduje się u progu nowej ery oświecenia? A może schodzimy po malejącej spirali, skazani na powtarzanie lekcji z historii, których albo zapominamy, albo wydaje się, że nigdy ich się nie uczymy? W Niemczech przed II wojną światową Towarzystwo…

Isolation in the US may take 10 weeks due to coronavirus? That's what Bill Gates thinks.

Isolation in the US may take 10 weeks due to coronavirus? That's what Bill Gates thinks. 20200406AD: The creator of Microsoft is recognized as an authority in the subject of a pandemic, because for years, together with the foundation, which he created…