Rombacha
12-01-26

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Sweter damski

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

CHIP. Firma. Elektronika i automatyka przemysłowa.

Zakład Elektroniki i Automatyki CHIP jest dostawcą innowacyjnych i wyspecjalizowanych rozwiązań z zakresu elektroniki i automatyki przemysłowej: wykonujemy prototypy, modernizujemy, automatyzujemy. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w branży, pod obecną…

Waar een badpak kopen en hoe de maat aan te passen?

Waar een badpak kopen en hoe de maat aan te passen? Bij het kiezen van het juiste kostuum, moet u niet alleen op de pasvorm en het uiterlijk letten, maar vooral op de grootte. Zelfs het meest modieuze zwempak zal er niet goed uitzien als het niet goed is…

122 yaşlı xanım. Hyaluron gəncliyin bulağı kimi? Əbədi gəncliyin xəyalı köhnədir: gənclik iksirimi?

122 yaşlı xanım. Hyaluron gəncliyin bulağı kimi? Əbədi gəncliyin xəyalı köhnədir: gənclik iksirimi? İstər qan olsun, istərsə də başqa bir şey, yaşlanmağı dayandırmaq üçün heç bir şey yoxlanılmaz. Əslində, artıq həyat saatını xeyli yavaşlatan vasitələr…

Kefir jest bogaty w probiotyki, m.in. bakterie kwasu mlekowego i drożdże, które korzystnie wpływają na zdrowie jelit.

Wiemy, że kefir korzystnie wpływa na zdrowie jelit, że redukuje poziom cukru we krwi, że jest niskokaloryczny i stanowi źródło białka. Po kefir warto sięgać nie tylko ze względu na powyższe. Okazuje się, że napój ten może mieć zbawienny wpływ na wątrobę.…

CEZOS. Producent. Sprzęt oświetleniowy.

O FIRMIE Firma Cezos istnieje od 1981 roku i zajmuje się produkcją części do sprzętu oświetleniowego. W 2004 roku poszerzyła zakres swojej działalności o projektowanie oraz produkcję systemów opartych na nowoczesnej technologii LED. Firma od samego…

Uta von Ballenstedt (ok. 1046-1100) była jedną z najpiękniejszych i najpotężniejszych kobiet średniowiecza w Niemczech.

W niemieckiej katedrze w Norymberdze znajduje się posąg z XIII wieku, który wieki później zainspirował wizerunek Złej Królowej w Disneyowskiej Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach. Uta von Ballenstedt (ok. 1046-1100) była jedną z najpiękniejszych i…

GRAFMASZ. Producent. Maszyny introligatorskie.

Obecnie firma GRAFMASZ skupia się głównie na produkcji krajarek do cięcia papieru przeznaczonych dla drukarń cyfrowych, offsetowych, biur i instytucji. Jakość naszych wyrobów została doceniona zarówno w Polsce, jak i za granicą. Obecnie ponad 80%…

Zaćmienie Słońca przez Wenus

Zaćmienie Słońca przez Wenus Po 122 latach (poprzednio w roku 1882) następuje mini zaćmienie Słońca przez Wenus. Planeta przesunie się przed tarczą sąłoneczną 8 czerwca 2004 roku w odległości 43 mln km. Ludzkość dopiero 6 raz w swojej historii odnotowuje…

Historical photos taken by naval officers show what they encountered while exploring Antarctica.

Historical photos taken by naval officers show what they encountered while exploring Antarctica. Saturday, August 13, 2022 This Naval officers old historical photograph shows what they encountered while exploring Antarctica. Today, we take a look at this…

60: పిల్లలకు ఆరోగ్యకరమైన ధృవీకరించబడిన మరియు సహజ దుస్తులు.

పిల్లలకు ఆరోగ్యకరమైన ధృవీకరించబడిన మరియు సహజ దుస్తులు. పిల్లల జీవితంలో మొదటి సంవత్సరం స్థిరమైన ఆనందం మరియు స్థిరమైన వ్యయం యొక్క సమయం, ఎందుకంటే పిల్లల శరీర పొడవు 25 సెం.మీ వరకు పెరుగుతుంది, అనగా నాలుగు పరిమాణాలు. సున్నితమైన పిల్లల చర్మానికి చాలా జాగ్రత్త…

Koszula męska

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

透明质酸或胶原蛋白?您应该选择哪个程序:

透明质酸或胶原蛋白?您应该选择哪个程序: 透明质酸和胶原蛋白是人体自然产生的物质。应该强调的是,在25岁以后,它们的产量会下降,这就是为什么衰老过程和皮肤变得松弛,松弛,皱纹和皱纹的原因。为了抵消它们,美容医学使您可以通过注射透明质酸或胶原蛋白来减慢这些过程。您应该选择哪一个?这些治疗有什么区别? 美容医学-I型胶原蛋白治疗…

CLEONI. Producent. Oprawy oświetleniowe. Profesjonalne oświetlenie.

Cleoni, wcześniej Studio Foema zajmuje się produkcją  opraw oświetleniowych od lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia.   Obecnie firma jest jedną z wiodących polskich firm zajmujących się produkcją  profesjonalnego i dekoracyjnego oświetlenia…

עץ קפה, גידול קפה בסיר, מתי לזרוע קפה:7

עץ קפה, גידול קפה בסיר, מתי לזרוע קפה: קפה הוא צמח לא תובעני, אך הוא סובל באופן מושלם את תנאי הבית. הוא אוהב קרני שמש ואדמה לחה למדי. ראו כיצד לטפל בעץ קקאו בסיר. אולי כדאי לבחור את הצמח הזה? קפה הוא צמח שמגדלים לעתים נדירות בדירות שלנו, למרות היותו…

Opis zaginięcia kontynentu Mu.

Opis zaginięcia kontynentu Mu. "Kontynent ten był rozległy i rozciągał się od północy Hawajów na południe. Linia między Wyspą Wielkanocną z jej masywnymi rzeźbionymi kamieniami a Fidżi stanowiła jej południową granicę. Mierzył ponad 5000 mil ze wschodu na…

Kurtka męska wiosenna

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Cov roj ntsha tseem ceeb thiab cov ntxhiab roj pleev rau cov tshuaj tsw qab.

Cov roj ntsha tseem ceeb thiab cov ntxhiab roj pleev rau cov tshuaj tsw qab. Aromatherapy yog thaj chaw ntawm lwm cov tshuaj, tseem hu ua tshuaj ntsuab, uas yog ua raws li kev siv cov khoom ntawm lub zog ntawm ntau yam ntxhiab, tsw qab rau kev ua kom mob…

Co się stało z Islandią, Fresinią i Hy-Brasil (wyspami na starych mapach)?

Co się stało z Islandią, Fresinią i Hy-Brasil (wyspami na starych mapach)? Oficjalna opowieść o tym, że Arktyka jest zamknięta w lodzie przez eony, staje się dość podejrzana, gdy studiujesz stare mapy i odkrywasz aurę wysokiej dziwności unoszącą się wokół…

Capillary tawv nqaij: ntsej muag tu thiab tshuaj pleev ib ce rau daim tawv nqaij capillary.

Capillary tawv nqaij: ntsej muag tu thiab tshuaj pleev ib ce rau daim tawv nqaij capillary. Capillaries nyiam ua rau cov hlab ntshav tawg, uas ua rau lawv liab. Cov tshuaj pleev kom zoo rau cov tawv nqaij capillary, xws li lub ntsej muag pleev los yog ua…

Grippesymptome: Wege zur Influenza-Infektion und Komplikationen:

Grippesymptome: Wege zur Influenza-Infektion und Komplikationen: Die Grippe ist eine seit Jahrtausenden bekannte Krankheit, die uns trotz saisonaler Rückfälle schnell die Füße abschneiden und uns für lange Zeit von beruflichen Aktivitäten ausschließen…

Meditasie. Hoe om vryheid uit u verlede te vind en los te maak van die seer van die verlede.

Meditasie. Hoe om vryheid uit u verlede te vind en los te maak van die seer van die verlede. Meditasie is 'n antieke praktyk en 'n effektiewe instrument om u verstand en liggaam te genees. Die oefen van meditasie kan help om stres en gesondheidsprobleme…

Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel für die Wechseljahre:

Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel für die Wechseljahre: Obwohl die Wechseljahre bei Frauen ein völlig natürlicher Prozess sind, ist es schwierig, diese Zeit ohne Hilfe in Form von richtig ausgewählten Medikamenten und Nahrungsergänzungsmitteln zu…

TOPLAST. Producent. Produkty z tworzyw sztucznych, plastiku.

Firma TOPLAST została założona w 1973 roku przez braci Stanisława i Włodzimierza Tomaszewskich. Od początku działalności firma zajmowała się przetwórstwem tworzyw sztucznych. Pierwsze doświadczenia wiążą się z usługowym wykonywaniem prac na wtryskarkach…

государственно-частное партнерство, Apeiron, противовирусные препараты, современная, curevac, covid-19, коронавирус, вакцина:

Biotechnologies, pfizer, janssen, санофи, BioNTech, современная, curevac, covid-19, коронавирус, вакцина: BTM Innovations, государственно-частное партнерство, Apeiron, SRI International, Iktos, противовирусные препараты, AdaptVac, ExpreS2ion  20200320AD…

Bahan Kimia Otak yang Sedikit Dikenal ini adalah Alasan Mengapa Memori Anda Kehilangan Tepinya: acetylcholine.

Bahan Kimia Otak yang Sedikit Dikenal ini adalah Alasan Mengapa Memori Anda Kehilangan Tepinya: acetylcholine. Semuanya dimulai dengan slip kecil yang dengan mudah Anda anggap sebagai "momen senior." Anda lupa kunci Anda. Anda memanggil seseorang dengan…