Rombacha
16-05-26

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Kermanszah, Iran Miejsca historyczne Bisotun

Kermanszah, Iran Miejsca historyczne Bisotun Zdjęcie:@amir.hossein.mirmoeini

WRONA OPAKOWANIA. Producent. Opakowania papierowe. Opakowania na popcorn.

Firma Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Zbigniew Wrona została założona w 1993 roku i od tamtego czasu zajmujemy się produkcją opakowań papierowych dla przemysłu spożywczego. W naszej ofercie mogą Państwo znaleźć opakowania papierowe dla gastronomii…

Kiedy czujesz ten ogromny ból w swojej istocie, pamiętaj, że tym, który cierpi, nie jest twoja dusza, ale twoje ego.

Kiedy przechodzimy przez sytuacje, które sprawiają nam ból, zdrady, procesy sądowe, brak wdzięczności, rozstania...  Kiedy czujesz ten ogromny ból w swojej istocie, pamiętaj, że tym, który cierpi, nie jest twoja dusza, ale twoje ego. Jeśli jest coś, za co…

Dlaczego usunęli eter z układu okresowego pierwiastków Mendelejewa?

Dlaczego usunęli eter z układu okresowego pierwiastków Mendelejewa? Eter świata jest źródłem i koroną całego autentycznego układu okresowego pierwiastków, jego początkiem i końcem, alfą i omegą Układu okresowego pierwiastków Dymitra Iwanowicza Mendelejewa…

Najzdrowsze dla twojego mózgu. Neurochirurg z 50-letnim stażem mówi, jak uniknąć udaru.

Najzdrowsze dla twojego mózgu. Neurochirurg z 50-letnim stażem mówi, jak uniknąć udaru. Profesor Alexandru-Vladimir Ciurea, światowej sławy neurochirurg z ponad 50-letnim doświadczeniem, podzielił się swoimi wskazówkami, jak dbać o mózg i unikać ryzyka…

Awokado: pożywienie, które powinno być w Twojej diecie po 40 latach życia

Awokado: pożywienie, które powinno być w Twojej diecie po 40 latach życia   Kiedy osiągamy pewien wiek, potrzeby naszego ciała zmieniają się. Ci, którzy zwracali uwagę na swoje ciała przechodzące w wieku dojrzewania w wieku 20 lat, a następnie w wieku 30…

Drony z laserami znacznie zwiększą możliwości chińskiej armii.

Rozwój bezzałogowych technologii nieustannie przyspiesza, a dowodem na to jest ostatni wynalazek opracowany przez chińskich inżynierów. Wcześniej ta sztuka nie udała się Amerykanom. Drony z laserami znacznie zwiększą możliwości chińskiej armii.…

OKNOSTOL. Producent. Drzwi i okna. Akcesoria do okien.

Firma OKNOSTOL jako firma rodzinna, jest wieloletnim producentem okien drewnianych na rynku. W sprzedaży posiadamy także okna skrzynkowe, drzwi drewniane, schody oraz okna zabytkowe. Nowoczesne technologie, które wprowadzamy do naszej firmy regularnie już…

System polega na tym, że jesteśmy podzieleni.

Kilka rzeczy, które wszyscy możemy zrobić, aby powoli, ale pewnie odzyskać naszą moc… robiąc to, chrzanić system w tym procesie: 1) Ucz swoje dzieci w domu. Szkoły publiczne to nic innego jak ośrodki indoktrynacji prowadzone przez państwo. Jak powiedział…

Szarzy kosmici zawsze są opisywani zawsze jako całkowicie z czarnymi oczami.

Szarzy kosmici zawsze są opisywani zawsze jako całkowicie z czarnymi oczami. Lam jest uważany za klasę stworzeń, które mogą być fizycznie wezwane na ziemię przez okultystów poprzez magiczne portale. Crowley komunikował się z demonami poprzez rytuały i…

AUSTRALIANINSULATION. Manufacturer. Polastic insulation. Polarboard insulation.

For the best insulation solutions... We supply high performance, cost effective and thermally efficient insulation solutions for commercial and multi-unit residential projects. We consider condensation control and practical installation methods for each…

Ushqim deti: gaforret, karkalecat, karavidhet, midhjet: goca deti, midhje, predha, kallamar dhe oktapod:

Ushqim deti: gaforret, karkalecat, karavidhet, midhjet: goca deti, midhje, predha, kallamar dhe oktapod: - forconi sistemin imunitar dhe nervor dhe përveç kësaj janë një afrodiziak efektiv: Ushqimet e detit janë kafshë detare skeletore të tilla si goca…

GARDENA. Company. Garden tools, hand tools, wooden tools.

About GARDENA Based in Ulm/Germany, GARDENA is the preferred brand for millions of home and garden owners worldwide when it comes to garden care. That is because GARDENA offers a complete range of all that is required – no matter if watering systems,…

Sposób na usłyszenie siebie.

Sposób na usłyszenie siebie. 1. Przede wszystkim naucz się przerywać wewnętrzny dialog, koncentrując swoją uwagę na uczuciach i doznaniach. 2. Kontynuuj angażowanie się w uczucia i doznania, aż myśli całkowicie znikną. 3. Przyjdzie moment, kiedy myśli…

Kolagen alang sa mga lutahan sa siko ug siko - kinahanglan o opsyonal?

Kolagen alang sa mga lutahan sa siko ug siko - kinahanglan o opsyonal? Ang kolagen usa ka protina, usa ka bahin sa nagkadugtong nga tisyu ug usa sa mga nag-unang mga bloke sa pagtukod sa mga bukog, mga lutahan, cartilage, ingon man usab sa panit ug…

কীভাবে ঘরে বসে প্রশিক্ষণের জন্য একটি স্পোর্টস পোশাক প্রস্তুত করবেন:

কীভাবে ঘরে বসে প্রশিক্ষণের জন্য একটি স্পোর্টস পোশাক প্রস্তুত করবেন: খেলাধুলা সময় ব্যয় করার অনেক প্রয়োজনীয় এবং মূল্যবান উপায়। আমাদের পছন্দের খেলা বা ক্রিয়াকলাপ নির্বিশেষে আমাদের সবচেয়ে কার্যকর এবং কার্যকর প্রশিক্ষণ নিশ্চিত করা উচিত। এটি নিশ্চিত…

3: 페디큐어 : 페디큐어와 관련하여 바나나 껍질로 발을 문지르는 방법과 이유 :

페디큐어 : 페디큐어와 관련하여 바나나 껍질로 발을 문지르는 방법과 이유 : 바나나 껍질로 할 수있는 일은 다음과 같습니다. 온도가 올라가면 무거운 신발이나 운동화를 버리고 샌들과 슬리퍼를 꺼내서 기뻐합니다. 덕분에 우리 발은 쾌적하고 시원합니다! 또한 아름다운 샌들을 자랑합니다. 그러나 여름에 발이 준비 되었습니까? 그렇지 않은 경우 바나나를 더 잘 먹은 다음 오늘 우리가 준비한 현명한 트릭에 껍질을 사용하십시오. 바나나 껍질은 페디큐어와…

Tysiące ludzi demonstruje w Londynie przeciwko wysoce kontrowersyjnej strefie niskiej emisji:

Wielka Brytania.  Tysiące ludzi demonstruje w Londynie przeciwko wysoce kontrowersyjnej strefie niskiej emisji: Wielka Brytania wprowadza podatek w wysokości 15 euro dziennie dla kierowców, których pojazdy nie spełniają tych wymogów (diesel przed 2015 r.…

דרכי זיהום שפעת וסיבוכים: כיצד להתגונן מפני וירוסים:6

דרכי זיהום שפעת וסיבוכים: כיצד להתגונן מפני וירוסים: נגיף השפעת עצמו מחולק לשלושה סוגים, A, B ו- C, מהם בני האדם נגועים בעיקר בזני A ו- B. הסוג הנפוץ ביותר, תלוי בנוכחות חלבונים ספציפיים על פני הנגיף, מחולק לתתי-סוגים של נוירמיןידאז (N) וההמגלגלוטינין.…

Bollywood kontra Hollywood.

Bollywood kontra Hollywood. Łazik księżycowy Chandrayaan-3 i łazik księżycowy Apollo na Księżycu. 2023 Indie wydały 75 milionów dolarów. 1972 USA wydały 3,7 miliarda dolarów.

7 Tekstiviestikäyttäytyminen, joka osoittaa myrkyllisestä suhteesta: Myrkylliset tekstiviestejä käyttävät parit, jotka ovat punaisia ​​lippuja:

7 Tekstiviestikäyttäytyminen, joka osoittaa myrkyllisestä suhteesta: Myrkylliset tekstiviestejä käyttävät parit, jotka ovat punaisia lippuja: Tarkastelet älypuhelinta joka toinen sekunti, kun ystäväsi huomaavat, että olette tavallista hämärtyneempi. Ei…

„Schody do Nieba”

„Schody do Nieba” Ziggurat z Ur, został zbudowany w latach (2050-2030) pne, przez króla Urnammu z pomocą jego syna, który ogłosił, że otrzymał boski rozkaz i powiedział: „Bóg nakazał mi zbudować dom”.

ALTMEX. Firma. Zaopatrzenie kolejowe, części zamienne.

Firma „Altmex” jest partnerem, który może Państwu zapewnić wszelkie dostawy każdego rodzaju sprzętu niezbędnego przy funkcjonowaniu zakładów przemysłowych. Doświadczenie w branżach w których działamy, trwałe kontakty z zagranicznymi i krajowymi…

GREENVIT. Producent. Ekstrakty roślinne.

Greenvit sp. z o.o. jest producentem wysokiej jakości ekstraktów roślinnych. To firma rodzinna założona w 2010 roku. Tworzą ją specjaliści z bogatą wiedzą i doświadczeniem w dziedzinie biotechnologii, produkcji oraz handlu ekstraktami roślinnymi i…

Święty Erazm i jego masochistyczny entuzjazm.

Święty Erazm i jego masochistyczny entuzjazm. Żył w III wieku naszej ery. Według legendy, gdy rozpoczęły się prześladowania Dioklecjana, Erazm został wezwany do stawienia się przed sędzią, został pobity, opluty. Następnie został okaleczony, aż pękły mu…

Polscy pszczelarze są ofiarami skandalu i coraz częściej rezygnują z prowadzenia pasiek.

2024.02.14. To prawdziwe utrudnienie dla polskich pszczelarzy. Chodzi o miód z Ukrainy, który często w porównaniu do naszych rodzimych produktów jest o wiele tańszy. Sytuacja jest coraz poważniejsza. Polscy pszczelarze są ofiarami skandalu i coraz…