Rombacha
10-07-25

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

India's space flight plans are moving closer despite delays. 20210620 AD.

Indyjskie plany lotów kosmicznych zbliżają się do siebie pomimo opóźnień Autor: Rahul Rao:  20210620 AD. Naród może rozpocząć swój pierwszy załogowy lot kosmiczny w 2023 roku. Four Indian astronauts recently traveled to Russia to train for upcoming crewed…

6: കാൽമുട്ട്, കൈമുട്ട് സന്ധികൾക്കുള്ള കൊളാജൻ - ആവശ്യമാണോ ഓപ്ഷണൽ?

കാൽമുട്ട്, കൈമുട്ട് സന്ധികൾക്കുള്ള കൊളാജൻ - ആവശ്യമാണോ ഓപ്ഷണൽ? കൊളാജൻ ഒരു പ്രോട്ടീൻ ആണ്, ഇത് ബന്ധിത ടിഷ്യുവിന്റെ ഘടകമാണ്, എല്ലുകൾ, സന്ധികൾ, തരുണാസ്ഥി, അതുപോലെ ചർമ്മം, ടെൻഡോൺ എന്നിവയുടെ പ്രധാന നിർമാണ ബ്ലോക്കുകളിലൊന്നാണ്. ശരീരത്തിന്റെ നല്ല ആരോഗ്യത്തിന് ഇത്…

Važnost prikladnih uložaka za dijabetičare.

Važnost prikladnih uložaka za dijabetičare. Uvjeriti nekoga da udobna, dobro uklapajuća obuća značajno utječe na naše zdravlje, dobrobit i udobnost pokreta jednako je sterilna koliko i činjenica da je voda mokra. To je najnormalnija očitost na svijetu…

Mmanụ okike dị mkpa na mmanụ aromatherapy.

Mmanụ okike dị mkpa na mmanụ aromatherapy. Aromatherapy bụ mpaghara usoro ọgwụgwọ ọzọ, a na-akpọkwa ọgwụ ọgwụ, nke sitere na ojiji nke ihe dị iche iche isi, isi iji belata ọrịa dị iche iche. Ejirila irighiri akwara na-eme ka ahụ jọọ mmadụ njọ ma ọ bụdị…

Jeżeli potraficie kochać bezwarunkowo, to proszę, co rozumiecie przez miłość bezwarunkową?

"Nie ma nic złego w przyznaniu się do istnienia egoizmu w każdym z nas i wyraźnym jego wyznaczeniu, aby go poznać i móc go przezwyciężyć. Złą rzeczą dla ducha byłaby niechęć do uznania jego istnienia, nieuznawanie rzeczywistości, że wszyscy mamy…

Świetny zestaw ćwiczeń dla zdrowia Twoich stóp.

Świetny zestaw ćwiczeń dla zdrowia Twoich stóp. Wykonuj te ćwiczenia regularnie, nawet jeśli stopy nie bolą. Szczególnie polecam osobom chodzącym w szpilkach lub niewygodnych butach. Bardzo pomocne przy haluksach. Pamiętajcie, stopy są bardzo ważną…

कॉफीचे झाड, भांड्यात वाढणारी कॉफी, कॉफी कधी पेरावी:7

कॉफीचे झाड, भांड्यात वाढणारी कॉफी, कॉफी कधी पेरावी: कॉफी ही एक अवांछित वनस्पती आहे, परंतु हे घरातील परिस्थिती पूर्णपणे सहन करते. त्याला सूर्य किरण आणि बरीच ओलसर जमीन आवडते. एका भांड्यात कोकोच्या झाडाची काळजी कशी घ्यावी ते पहा. कदाचित ही वनस्पती…

ZELTECHME. Firma. Silniki elektryczne.

ZELTECH-ME Spółka z o.o. jest wydzieloną spółką usługowo-produkcyjną ze struktury zeltech sa działającego na rynku od 1946 r. Jesteśmy liderem w zakresie przeglądów, konserwacji i przewijania silników elektrycznych, podwodnych agregatów pompowych oraz…

Nerwy i naczynia krwionośne twarzy. Ludwik Frid. 1751-1823r

Nerwy i naczynia krwionośne twarzy. Ludwik Frid. 1751-1823r

Wejscie do tunelu pod ziemie na Antarktydzie.

Wejscie do tunelu pod ziemie na Antarktydzie.

Płytki podłogowe: glazura gres szkliwiony szary

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

T-shirt męski koszulka Czarna

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Copper, alloy hollow cast statue of the princess - priestess Takushit late period, end of 25th dynasty CA 670 BC

Copper, alloy hollow cast statue of the princess - priestess Takushit late period, end of 25th dynasty CA 670 BC

EFAR. Firma. Kurki kulowe.

Firma handlowa EFAR s.j. jest firmą z kapitałem w 100% polskim. Powstała w 1991 roku jako wyłączny dystrybutor krajowych producentów kurków kulowych.         Asortymentem wiodącym w ofercie EFAR-u są kurki kulowe produkowane przez firmę Efawa, która…

मादक पदार्थांच्या व्यसनाची यंत्रणा:

औषधोपचार. मादक पदार्थांचे व्यसन ही एक मोठी समस्या आहे. कायदेशीर उंची आणि ऑनलाइन विक्रीची अधिक उपलब्धता यामुळे जवळजवळ प्रत्येकाला औषधे मिळण्याची संधी असते. इतर व्यसनांप्रमाणेच अंमली पदार्थांचे व्यसन थांबवता येते. औषधोपचार म्हणजे काय? व्यसनाधीन व्यक्ती…

A Creator does not run your world, my dear.

Stwórca nie kieruje twoim światem, mój drogi. Ty jesteś. Im szybciej to zrozumiesz, tym lepiej. Nie ma więc „pozwolenia” na nic. Energia Ziemi jest tym, co stworzyliście wolną wolą. Żyjesz w dualności, która może żądać dowolnej energii bez ingerencji z…

Kulemba Zochita Pazamalemba Ndi Chinsinsi Ubwenzi Woopsa: Zolemba Zoopsa M'makalata omwe ali ndi mbendera zofiira:

Kulemba Zochita Pazamalemba Ndi Chinsinsi Ubwenzi Woopsa: Zolemba Zoopsa M'makalata omwe ali ndi mbendera zofiira: Mumapitiliza kuyang'ana foni yanu mphindi iliyonse iliyonse momwe anzanu amawonera kuti mukusintha kuposa momwe mumakhalira. Palibe…

Teoria Strzałek. ITALIA FTYKAŃSKA XXV. TS087

ITALIA FTYKAŃSKA XXV            To najcudowniejsze, co może przydarzyć się latem, gdy wyspana i lekka wstajesz z pościeli. Z oknem tramwaj naciska na szynę, gołębie nie wiedzą co począć dreptając w miejscach odwiecznych. Obok ciebie niedopite cacao i…

Ktokolwiek stworzył film Avatar, wiedział o tym czym jest GRZYBNIA.

Ktokolwiek stworzył film Avatar, wiedział o tym czym jest GRZYBNIA. Grzybnia, czyli mikoryza, to grzyb rozprzestrzeniający się pod ziemią, tworząc sieć połączeń pomiędzy wszystkimi gatunkami roślin. To coś na kształt Internetu, który pozwala im nie tylko…

Teoria Strzałek. PSI. TS175

jj.jd.daaizzaz PSI . Psi odchodzie, Szalony ślimaku bez śliny. Dziwki zgwałconych kotów Patrzą na twe oblubienie Gdy muzyki wyrywają twe serce I zrzucasz płaszcz Mięsień po mięśniu napinasz Ale walka nie twoja Trzeba mieć serce i wiarę, Ty nie masz…

ukudangala, ukukhathazeka, ukuphazamiseka kwengqondo ngokuguquguquka kwengqondo, ukuphazamiseka kwengqondo okuphathelene nosizi:

IMPILO YENGQONDO: ukudangala, ukukhathazeka, ukuphazamiseka kwengqondo ngokuguquguquka kwengqondo, ukuphazamiseka kwengqondo okuphathelene nosizi, ukuthambekela kokuzibulala, ubuthi: Wonke umuntu, kungakhathalekile ngeminyaka, ubuhlanga, ubulili, imali…

Pół miliona lat temu, wcześniej niż sądzono, ludzie budowali konstrukcje z drewna.

Ruiny drewnianej konstrukcji liczącej 476 000 lat w Zambii należą do 10 najważniejszych odkryć archeologicznych na świecie w 2023 roku! Pół miliona lat temu, wcześniej niż sądzono, ludzie budowali konstrukcje z drewna. Badania opublikowane w czasopiśmie…

Mga gamot at pandagdag sa pandiyeta para sa menopos:

Mga gamot at pandagdag sa pandiyeta para sa menopos: Bagaman ang menopos sa mga kababaihan ay isang ganap na natural na proseso, mahirap na dumaan sa panahong ito nang walang tulong sa anyo ng maayos na napiling mga gamot at pandagdag sa pandiyeta, at…

China-virus. Wat is die simptome van koronavirus? Wat is koronavirus en waar kom dit voor? Covid-19:

China-virus. Wat is die simptome van koronavirus? Wat is koronavirus en waar kom dit voor? Covid-19: Coronavirus dood in China. Die owerhede het 'n blokkade van die stad van 11 miljoen - Wuhan, ingestel. Dit is tans nie moontlik om die stad binne te gaan…

moderna, curevac, covid-19, coronavirus, vakcino: publika-privata partnereco,

BioNTech, moderna, curevac, covid-19, coronavirus, vakcino: 20200320AD BTM Innovations, publika-privata partnereco, Apeiron, SRI International, Iktos, antiviralaj drogoj, AdaptVac, ExpreS2ion Biotechnologies, pfizer, janssen, sanofi, En la 16-a de marto,…

NATIONWIDE. Company. Single, step ladders. Scaffoldings, guard rail.

Nation Wide Ladder & Equipment Company was founded in 1975 as Manchester Ladder Co. Today, Nation Wide Ladder has grown to three New England locations serving customers from the North East and across the United States. Nation Wide’s showrooms offer one…