Rombacha
10-09-25

0 : Odsłon:


WALIZKA BALSA.

Obudziłem się w środku nocy. Hotel był ten sam. Marija siedziała na łóżku. Zmieniała mi okłady wymieniając suchy i ciepły za zimny i mokry.
- Spałeś dwa dni. Gorączka ustępuje powoli. - Rzekła.
- A cóż ja na sobie mam!? Jakieś koronki? Co to!?
- To mojej matki, koszula do chorowania. Nie bój się. To koszula do chorowania i zdrowienia. Będziesz zdrowy i to szybko. - Wykręciła kolejny kompres do miseczki i położyła mi na czoło. Siedziała całą noc a ja widziałem jej myśli i jakieś pieśni skierowane wprost do mnie. Uspokoiły one moją duszę i w końcu zasnąłem. Wiedziałem, że jest tuż obok. Szczeniara z niej indiańska.

Kiedy pierwszy raz położyła mnie mama do osobnego łóżeczka darłem się w niebogłosy ! Wołałem ją, bo chciało mi się siusiu. Potem było mi za gorąco i wołałem ją dalej ale nie przychodziła. Jak to? Ja chciałem aby podeszła tylko na chwilę i aby mi powiedziała i wytłumaczyła, dlaczego tak nagle mam tu spać sam! Ale ona nie przyszła chociaż siedziała w drugim pokoju! Jak to ?! Dziś po latach nadal pamiętam żywo tamtą noc. Bezsilność zaschniętych łez i wściekłość.

Koszula w koronki pomogła i rano byłem jak nowy. Marija krzątała się przy walizkach, które hotelowi znosili do auta. Zajrzałem pod łóżko. „Ta” walizka była na swoim miejscu. Marija w jeansach i jakichś klapkach na wysokim obcasie rozdawała napiwki przy drzwiach, gdy stanął w nich Rico.
- Jak tam z tobą, Hombre?! - Zawołał od progu. Pozdrowiłem go podniesiona ręką i machnąłem aby wszedł dalej.
- Co się dzieje? Ani słychu ani widu? Gdzie przepadłeś z tą swoją Mariją? - Bawił się swoim sygnetem „studenckim” obracając go na palcu.
- Cynamon przekazał dla nas przesyłkę. Jest pod łóżkiem. - Powiedziałem lakonicznie. Nalałem sobie kawy i spojrzeniem spytałem Rica, czy też chce. Napełniłem drugą filiżankę. Rico wyciągał walizkę spod łóżka. Odgryzłem kawałek rogalika. Otworzył wieko. Wnętrze walizki wyłożone było grubą warstwą drewna balsa. W środku leżały dwie ludzkie głowy o posklejanych włosach.
- Od Eduardo dla Tiago. - Powiedziałem popijając kawą. Rico patrzał chwilę na głowy. Z szacunkiem włożył pomiędzy nie jedną z deseczek balsa.
- Wiesz...., Hombre...., aby nie obijały się o siebie. - Powiedział powoli. Wyczułem lekkie drżenie w jego głosie i obawiałem się jakiegoś świństwa z jego strony, które pozwoli mu się rozpłakać. Nie świństwa w stosunku do mnie, czy Mariji, ale do kogoś obcego, innego, z otoczenia. Nie potrzebna nam była teraz żadna granda ani awantura. Rico poprawił spinki u mankietów koszuli. Zamknął walizkę. Ujął ją za rączkę.
- Ja, ją, wezmę. - Powiedziałem. Rico patrzył na mnie dziwnie, jakby chciał coś powiedzieć.
- No co jest, Rico? - Zagadnąłem.
- Jedziemy? - Zapytał nagle innym głosem. Pierwszy raz w życiu uświadomiłem sobie, że walizki mają rączkę. Ta miała w dodatku dwie głowy. Weszła Marija i zabrała z wazonika jeden kwiatek, który upięła do swoich wspaniałych czarnych włosów. Wyszczerzyła do nas najpiękniejszy ze swoich dziewczyńskich uśmiechów i zeszliśmy po schodach do auta. Rico wciąż obserwował walizkę, co nie uszło mojej uwadze. Jechaliśmy przez piękne ocienione palmami ulice i prawie już zapomniałem o koronkowej dziwnej koszuli, w której obudziłem się rano. Marija śpiewała coś razem z radiem a Rico stał się małomówny, jakby bał się, że pęd powietrza napędzi mu do ust robaczka, którego połknie żywcem.

     U El Micha na tarasie rumieniły się szaszłyki i parowały zimnem zmrożone truskawki, które kazał przygotować specjalnie dla mnie. Tierra elana. I mało tlenu. Jedno płuco nie wystarczy. Alpaqui, Lamy, Wigunie! Zardzewiałe truchła samochodów.
- A! Hombre! - Wołał z daleka Tiago. - Rico! Marija! Jesteście wreszcie! - Tiago uściskał nas na powitanie ze swoim szerokim uśmiechem. Dobrze było być wreszcie wśród swoich. Trasa udała się znakomicie, a i Eduardo okazał się niespodzianką . Właściwie, to dopiero miało się okazać jaką niespodziankę nam zgotował. Ale wtedy nie wiedzieliśmy o tym jeszcze. Postawiłem walizkę na stoliku. Powiedziałem.
- Tiago, masz paczkę od Eduardo! - Tiago wyszczerzył kły.
 - Pokaż, co to. - Rzekł. Odwróciłem walizkę w jego stronę, a on bezceremonialnie i szybko ją otworzył. Zobaczył głowy i zamarł w bezruchu. Powoli podniósł wzrok i zatrzymał go na Ricu, który spocony, wściekły i bezsilny zarazem stał na wprost niego. Tiago zamknął walizkę. Patrzyli na siebie długo. EL Micho podszedł i otworzył szeroko walizkę. Zobaczyłem wtedy dokładnie. W walizce leżały dwie głowy synów Rica oddzielone deseczką drewna balsa.














 

>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS043


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Mysterious Atmospheric Wave passing Jupiter Twice

Mysterious Atmospheric Wave passing Jupiter Twice Monday, April 29, 2019 Filming Jupiter at 3:05am Irish time April 8th 2017 from north of Dublin. A wave like this has been observed many times passing the moon by other astronomers, like Crrow777.…

Mozaika kamienno szklana mormor

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

Energia w ciele może zostać zablokowana w wyniku smutku, stresu, chorób i urazów.

Refleksologia, zwana potocznie „masażem stóp”, narodziła się w Chinach około 5000 lat temu w tym samym czasie co akupunktura i wiadomo, że metoda ta była praktykowana w różnych kulturach od czasów starożytnych. Refleksologia pomaga energii ciała…

Soorten huishoudelijke stofzuigers.

Soorten huishoudelijke stofzuigers. Een stofzuiger is een van de meest noodzakelijke apparaten in elk huis. Of we nu in een studio of in een grote eengezinswoning wonen, het is moeilijk om je een leven zonder te voorstellen. Welk type stofzuiger moet u…

Seleucia w Pieria, Beșikli Mauzoleum, Hatay, Turcja.

Seleucia w Pieria, Beșikli Mauzoleum, Hatay, Turcja.

4433AVA: HYDRO LASER- ը: Գիշերային կրեմ. վերականգնել երկարատեւ ակցիան: Nachtcreme: ռեգենիրերենը, Wirkung.

HYDRO LASER- ը: Գիշերային կրեմ. վերականգնել երկարատեւ ակցիան: Կատալոգի կոդ / 4433AVA: Կարգավիճակ: Կոսմետիկա, Hydro Laser դիմում գիշերային դեմքի քսուքներ Կոսմետիկայի տեսակը քսուքներ գործողություն խոնավություն, երիտասարդացում, վերականգնում Հզորությունը…

QLP. Company. Metal pins, plastic pins, custom pins.

Quality Lapel Pins, Inc. was founded with the belief that making a custom pin should be fun, easy, and affordable.  Over 20 years ago we set out to change the way the lapel pins were made and ordered.  We were one of the first pin companies with a website…

Wśród nas są ludzie bardzo podobni i zupełnie niepodobni – zarówno z wyglądu, jak i charakteru.

Wśród nas są ludzie bardzo podobni i zupełnie niepodobni – zarówno z wyglądu, jak i charakteru. Niemal na pewno każdy z Was przynajmniej raz w życiu spotkał dwie zupełnie identyczne osoby, które nigdy nie były ze sobą spokrewnione. Ludzie różnią się od…

Radium emanator. Urządzenie do wytwarzania energii i ocieplenia mieszkań.

Radium emanator. Urządzenie do wytwarzania energii i ocieplenia mieszkań.

Stanowisko archeologiczne pałacu króla Heroda – Izrael, Masada

Stanowisko archeologiczne pałacu króla Heroda – Izrael, Masada

Kobiety z plemienia Hamar są biczowane, aby okazać swoją miłość mężczyznom przechodzącym ceremonię Rytuału Przejścia:

Kobiety z plemienia Hamar są biczowane, aby okazać swoją miłość mężczyznom przechodzącym ceremonię Rytuału Przejścia: Mówi się, że ich blizny pokazują ich zdolność do miłości i pozwalają im wezwać pomoc tych, którzy je naznaczyli Tradycja znana jest jako…

10 Signs of Alien Activities across the Planet and in Space

10 Signs of Alien Activities across the Planet and in Space Monday, December 26, 2016 Although there is sufficient evidence of on-going alien activities across the planet and in space, the existence of aliens has always been argued among the…

Фигураңызға арналған әйелдер пальтосын қалай таңдауға болады:

Фигураңызға арналған әйелдер пальтосын қалай таңдауға болады: Әрбір талғампаз әйелдің гардеробында жақсы ойластырылған және керемет таңдалған пальто үшін орын болуы керек. Гардеробтың бұл бөлігі үлкенірек дүкендерде де, күнделікті стильде де жұмыс…

Miejsce to nazywa się Yangshan Beicai, dosłownie „materiały pomnikowe na górze Yang”.

Miejsce to nazywa się Yangshan Beicai, dosłownie „materiały pomnikowe na górze Yang”. Nauka nie ma wiele do powiedzenia na temat tego miejsca. Kamieniołom słynie z gigantycznej niedokończonej steli, która została tam porzucona za panowania cesarza Yongle…

PACKMEN. Company. Bubble wrap, foil with air.

Packmen bubble wrap is the only Australian owned, operated and manufactured bubble wrap brand in Queensland. We specialise in protective packaging solutions We identified that there was a place for an Australian owned manufacturer of bubble wrap in…

RENOWATORNIA. Firma. Renowacja mebli drewnianych.

RENOWATORNIA, to profesjonalna Pracownia specjalizująca się w renowacji mebli drewnianych. Nasz zespół  składa się wyłącznie z pasjonatów, konserwatorów z międzynarodową praktyką w renowacji mebli antycznych. Nad jakością i prawidłowością wykonanych prac…

6एन्थ्रोपोमेट्रिक आर्थोपेडिक मेडिकल कुशन, स्विडेनी कुशन:

एन्थ्रोपोमेट्रिक आर्थोपेडिक मेडिकल कुशन, स्विडेनी कुशन: प्रोफाइल आकारको बावजुद, जसले आराम र संकुचनलाई समर्थन गर्दछ, यसले घाँटीका मांसपेशीहरूलाई कडा बनाउँछ, इन्सुलेशन वा तातो आचरण अस्तर अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ। अहिले सम्म, विज्ञान मात्र तकिया को आकार संग…

Is dit die moeite werd om klere, aanddrag, uitrusting te bestel, naaldwerk?

Is dit die moeite werd om klere, aanddrag, uitrusting te bestel, naaldwerk? As 'n spesiale geleentheid nader, byvoorbeeld 'n troue of 'n groot viering, wil ons spesiaal lyk. Dikwels het ons 'n nuwe skepping nodig vir hierdie doel - dit wat ons in die kas…

UFO HITLERA - TAJNA BROŃ III RZESZY.

UFO HITLERA - TAJNA BROŃ III RZESZY. Trzecia Rzesza, to oficjalna nazwa państwa niemieckiego od 15 marca 1933 (proklamacja w Poczdamie). Często używana też do określenia Niemiec dopiero od objęcia przez Adolfa Hitlera funkcji kanclerza (30 stycznia 1933 –…

Najbardziej wyjątkowe jedzenie uliczne w Bangladeszu

Najbardziej wyjątkowe jedzenie uliczne w Bangladeszu

IHyaluronic acid noma i-collagen? Yikuphi inqubo okufanele ukhethe:

IHyaluronic acid noma i-collagen? Yikuphi inqubo okufanele ukhethe: IHyaluronic acid ne-collagen yizinto zemvelo ezikhiqizwa umzimba. Kufanele kugcizelelwe ukuthi ngemuva kweminyaka yobudala engama-25 ukukhiqizwa kwabo kunciphe, yingakho izinqubo…

这种鲜为人知的大脑化学物质是您的记忆力下降的原因:乙酰胆碱。

这种鲜为人知的大脑化学物质是您的记忆力下降的原因:乙酰胆碱。 这一切始于您轻易被视为“高级时刻”的小失误。您忘记了钥匙。你打错名字了。您要找的单词在您的舌头上,但您不太了解。您不会感到年纪大了,但是您确实感到自己正在改变。研究人员同意,这可能是更严重的迹象。…

Noocyada nadiifinta faakuumka guryaha.

Noocyada nadiifinta faakuumka guryaha. Nadiifiyaha vacuumku waa mid ka mid ah qalabka loogu baahan yahay guri kasta. Iyada oo aan loo eegin haddii aan ku noolnahay istuudiyaha ama aqal ballaaran oo qoys, waa adag tahay in la qiyaaso nolosha la'aanteed.…

10 Tohu E Tohu Ana koe He Tangata Kino Kaore e Tika Ana:

10 Tohu E Tohu Ana koe He Tangata Kino Kaore e Tika Ana:  Kei te rapu tatou katoa mo te hunga e aroha aroha ana ki a tatou me te kore ake, kaore ranei? Ahakoa ko te tumanako ki te aroha me te aroha ka taea e koe te whakatau i nga pata i roto i to kopu,…

NATIONALRIVET. Company. Rivet guides. High quality rivets.

National Rivet’s integrated design, manufacturing and customer service capabilities lead the fastening industry. We offer the finest cold headed rivets, rivet setters and fastening systems available, which adds value, form and function to your operation.…

STAWMET. Firma. Hamulce przemysłowe.

Firma STAWMET zapewnia duży wybór produktów przemysłowych oraz możliwość wykonań specjalnych według wytycznych klienta. Naszym głównym celem jest spełnienie wymagań klientów dzięki niezawodnym w użyciu produktom, konkurencyjnym cenom oraz poszanowaniem…