Rombacha
12-02-26

0 : Odsłon:


MILONGA

- To bajkowa wersja. - Powiedziałem do Mariji.
- To wredna wersja milongi. - Odrzekła. - Kiedy poplątały im się nogi na zakurzonej podłodze i kiedy jeszcze lwy salonowe nie znały tego tanga. - Zgasiła cygaro zbyt duże w jej małej dłoni i wypuszczając dym mówiła dalej. Cedziła każde słowo z osobna a mnie przechodziły ciarki.
- Najpierw była namiętność, a wcześniej pożądanie. Dawno temu. On był mężczyzną. – Zamyśliła się, a może to dym dostał jej się do oczu. Jej ręka trzymała mnie mocno za ramię.
- A potem dopiero namiętność i brak tchu. Jak zwykle, zaczęły się podejrzenia i zazdrość. Nieufność wszczepiła w serce swój kwiat, a gorączka otumaniła jego duszę. Jej oczy patrzą w bok. - Zaczęła się śmiać, trochę sztucznie, przerażająco głośno odchylając głowę do tyłu.- Musiało chyba tak się z nimi stać. A milonga to nóż. - Po chwili dodała. Uspokojona już całkiem.
- Tam gdzie miłość ma cenę, nie ma miłości. Gdzie zjawia się podejrzenie, wymówki schodzą na drugi plan. Brak zaufania, nie ma miłości. - Przechyliła się ku mnie i szepnęła. - Popatrz na tamtą parę. Jej upięte z tyłu grube kędziory wybłyszczone czarną męską pomadą i zagarnięte w cieniutkiej złotej siateczce dowodziły zdrady.
- Będę cię kochać po kres. - Rzekłem szybko i pocałowałem ją w szyję. A ona na to.
- Patrz na nich. Jego oczy spojrzeniem na jej twarzy. Czemu serce krwawi? Tych uczuć nie da się zdławić. Jej wargi na jego ustach. Jej szepty na śmierć. Oszalał z zazdrości. Jej szal siny jak jej szyja potem.
- Marija. - Przerwałem jej. Nasze myśli spotkały się w pół drogi. Wydzielała wielką tkliwość. Jej czułość do mnie promieniowała gorącem.
 - I wierz mi, nie kłamię, gdy mówię , kocham cię. Ja umieram. Ty też. Wierzyłam w zranionego ptaka, co ufał memu sercu, aż do świtu. Ołowianą nogą zegar dogonił bicia serc. By pękły jak zwykłe worki z mięsa. I, by wysypał się z nich puder.
Milonga trwa do dzisiaj w mężczyznach tylko prawdziwych. W kobietach, gdy są zranionym kotem, któremu wyrwano z gardła krzyk. - Popatrzyła na mnie poważnie. A ja mimochodem odparłem.
- Ale pozostawiono pazury.
Marija ciągnęła dalej. - Milonga nie ma rozumu tylko logikę i sex. One pływają na dnie szklanki rumu, którym upija się śledź. Okazał się papugą, a puder tanim kolonialnym produktem.

Za późno na rozejm. Liczy uderzenia serca a przyjaciół na palcach. No tak, to działanie nazywa się odejmowaniem. Nabrała oddechu a ja ironicznie dokończyłem myśl.
- No wiesz, rumieńce na policzkach trupa były namalowane. Młode cycuszki w staniku sztuczne. Podobnie jak i pieprzyk na ramieniu i przy oku. Chodź, zatańczymy w końcu.
Marija wygięła się wpół a jej śliskie od potu ramiona podnosiły i opadały wraz z oddechem. Zaszurałem obcasem, maznąłem parkiet. Dwa razy w tył i raz w przód. Przyciągnąłem ją do siebie i w półobrocie odepchnąłem na długość trzymających się rąk. Patrzyła na mnie gniewnie i skoczyła w druga stronę. Staliśmy wyprostowani jak struny. Dumni. Niezależni. Nasze nogi robiły milongę podnosząc i zginając się w kolanach. Powoli stawiałem stopę by na końcu stuknąć raptem o podłogę. Robiła to samo i rytm muzyki był tu już zbędny. Tańczyliśmy a ona była zła. Na prawdę zła i na prawdę zazdrosna. Umiała milongę zanim jeszcze się urodziłem? Szeptała jej pierwsze słowa, te z dawien dawna śpiewane w operze w czasie jej premiery. Miała teraz znowu szesnaście lat i była wichrem i echem wśród wszystkich tu żywych ludzi.
Tańczymy i umieramy. Wróciliśmy do stolika . Pijemy szampana i umieramy.

A ćpun częstuje nas czekoladkami, gdy umieramy tak sobie pomalutku.
- Piguła jestem. - Mówi po chwili ćpun. - Dzwoń budziku!
To on i jego faja. W faji rozmarzone dymy. Zły człowiek, miał fazę. Wciągnął kreseczkę i podrapał gonady. Chyba lubił czekoladki, bo nie jadł nic innego. To dopiero naiwny dekadentyzm i rozpadówa. Zamyśliłem się teraz ja. Marija piła z Pigułą alkohole ponure i mętne. Sala tańczyła milongę, tysiące koników polnych i ciem szeleściło całą noc.

      Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany. Ale wszystkie koszmary się kiedyś kończą , nawet te najbardziej kolorowe i zastępuje je szara szarość zdziwaczenia żony pawia chorej na węzły chłonne, podskubującej zachłannie koronę męża, i gdakającej małymi perliczymi łzami do tokujących na lotnisku dżetów. Nil sapientiae acunime nimio. Nie dojdziemy do syntezy aby zdobyć wiedzę, bo nauka jest robaczkami zjadanymi kolejno, a nie mgłą gotową cię pochłonąć, gdyś jej spragniony. Kapelusznik kłania się raz. Zdejmuje z głowy kapelusz ale jak tylko go uchyla widzisz pod nim następny. A on trzecia ręką podnosi następny kapelusz a tam jeszcze jeden i pod nim mieści się następny. Wszystkie w kolorach szaroburych i zielonkawych, poszarzałych i skisłych. Wszystkie z filcu. A kłanianiu się nie ma końca. Chodnik zbyt wąski by go wyminąć. A ukłonione kapelusze znikają cudownie dotknąwszy płyt trotuaru. Spadam. Spadam z chodnika i lecę w dół w czerń świecącą szarością i niczym. Wiem, że tam jest nic i się pocę.
Mam dopiero siedem lat a wypchany sianem misiek, z którym sypiam, jest na szczęście większy ode mnie i zasłania mnie przed ciemnością jak mur na moim łóżeczku. Strach zjada mnie szybko. Kołdra nie wystarcza dla nas obu. Wtulony i zlany potem czekam śmierci. Lecę w dół i wiem, że śnię. Ale może to tak śmierć połyka chłopców?
Ile to już nocy i ciągle budziłem się wystraszony do nieprzytomności myśli , nie wiedząc, gdzie jestem i nie rozumiejąc, dlaczego jest noc. Nie pamiętałem nawet mebli w pokoju, ani ile jest jeszcze innych pokoi. Postanowiłem dolecieć do końca studni i przemóc strach cokolwiek by się zdarzyło. Przez sen ścisnąłem miśka obiema rękami. Przytuliłem się do niego cały. Spadaliśmy. Raz wolniej to znowu szybciej. Wszystko stało się błyskawicznie. Chmury rozpierzchły się na boki tej czarnej studni a ja spadłem na wielkie liście palm na jakiejś wysepce na morzach ciepłych i dalekich . Wyspa była pięć metrów długa i przypominała kupę piachu z trzema palmami w środku. Poczułem świeży wiatr i ciepło słońca. Kolory były hiper wyraźne i słyszałem wszystkie nadmorskie dźwięki . Szum fal, wiatr , krzyki ptaków, szelest palm, zgrzyt piasku. Obudziłem się bezpieczny . Świtało. W pokoju było zimno. Leżałem zadowolony i patrzyłem na zarys sylwetki mojego obrońcy, miśka. Nie poruszył się jednak wcale. Został we śnie, na wyspie, a ja chciałem mu podziękować. Potem już nigdy nie miałem koszmarów, ani tego z kapelusznikiem, ani innych.

Następnego dnia pożegnaliśmy Operę, kawiarnię i milongę tudzież Pigułę, i pojechaliśmy na spotkanie do innego miasta. Do hotelu wjechaliśmy późną nocą i padliśmy na łóżko nastawiając klimatyzację na maximum.



















Miałem koszmarne sny, i widywałem w nich siebie jako kapelusznika przycinającego nożycami tapety w tulipany.













>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS042


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Zanim główne media zaczęły pracować dla sił ciemności, donosiły o szczątkach gigantów.

Zanim główne media zaczęły pracować dla sił ciemności, donosiły o szczątkach gigantów. Teraz, gdy przepływ informacji jest kontrolowany przez kilku, odkrycia te zniknęły. Wszystkie możliwe miejsca, w których można znaleźć te szczątki gigantów, są obecnie…

Elefant Knoblauch wird auch als großköpfig bezeichnet.

Elefant Knoblauch wird auch als großköpfig bezeichnet. Seine Kopfgröße wird mit einer Orange oder sogar einer Grapefruit verglichen. Aus der Ferne ähnelt der Elefantenknoblauch jedoch dem traditionellen Knoblauch. Sein Kopf hat die gleiche Form und…

Ekspres do kawy

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Natuurlike essensiële en aromatiese olies vir aromaterapie.

Natuurlike essensiële en aromatiese olies vir aromaterapie. Aromaterapie is 'n gebied van alternatiewe medisyne, ook natuurlike medisyne genoem, wat gebaseer is op die gebruik van die eienskappe van verskillende reuke, aromas om verskillende kwale te…

HI-PACK. Producent. Folie aluminiowe, opakowania.

HI-PACK to marka nowoczesnych jednorazowych opakowań aluminiowych przeznaczonych dla przemysłu spożywczego, a w szczególności dla piekarnictwa i przetwórstwa mięsnego. Foremki HI-PACK są lekkie, sztywne i skutecznie chroniące artykuły spożywcze przed…

Temple of Queen Hatshepsut.

Temple of Queen Hatshepsut. The mortuary temple of Hatshepsut (Egyptian: Ḏsr-ḏsrw meaning "Holy of Holies") is a mortuary temple built during the reign of Pharaoh Hatshepsut of the Eighteenth Dynasty of Egypt. Located opposite the city of Luxor, it is…

122 urteko andrea. Hyaluron gazteen iturri gisa? Betiko gaztaroaren ametsa zaharra da: gazteen elixirra?

122 urteko andrea. Hyaluron gazteen iturri gisa? Betiko gaztaroaren ametsa zaharra da: gazteen elixirra? Odola edo bestelako esentziak diren ala ez, ez da ezer kontrolatzen zahartzeari uzteko. Izan ere, badira bizitza erlojua nabarmen moteltzen duten…

Francja 1957 rok.

Francja 1957 rok. To nie prawdziwe życie  To inscenizacja, ale pięknie się ogląda. Wideo nakręcone dla magazynu kobiecego, w ramach RTF, czyli telewizyjnego serwisu publicznego założonego w 1949 roku i zastąpionego przez ORTF w 1959. W 1957 roku Francuzka…

Radziwiłł działał w sytuacji bez wyjścia, kierując się racją stanu Wielkiego Księstwa.

KULTOWA SCENA… ALE BYŁO INACZEJ 20 października 1655 roku doszło do tzw. Umowy Kiejdańskiej. Hetman wielki litewski Janusz Radziwiłł i jego kuzyn koniuszy wielki litewski Bogusław Radziwiłł poddawali pod protekcję Szwecji całe Wielkie Księstwo Litewskie.…

The Great Invocation, a mantra from ascended beings to enter Shambhala.

The Great Invocation, a mantra from ascended beings to enter Shambhala. Alice Bailey describes this mantra as follows: “The Invocation or Prayer belongs not to any individual or group, but to all mankind. The beauty and strength of this Invocation lies in…

DOSTAWCY OWOCÓW. OWOCE DLA BIUR.

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. Od początku naszym priorytetem jest wysoki poziom obsługi oraz jakość dostarczanych owoców. Doskonale znamy Państwa potrzeby. Od 7 lat dostarczamy…

Pogańskie pochodzenie „WATYKANU”.

Pogańskie pochodzenie „WATYKANU”. Słowo „Watykan” nie pochodzi z łaciny ani z greki i nie ma nic wspólnego z Biblią. Jego nazwa, podobnie jak wiele tradycji chrześcijańskich, ma pogańskie pochodzenie. Na wieki przed założeniem Rzymu przez Romulusa i…

Photo of students from Carlisle Indian Industrial School in Pennsylvania.

Zdjęcie uczniów z Carlisle Indian Industrial School w Pensylwanii. około 1930 roku 1900. Szkoła została założona w 1879 roku w celu przymusowej asymilacji rdzennych dzieci do społeczeństwa zachodniego poprzez pozbawianie ich ojczystego języka, kultury,…

Tegundir ryksuga heimilanna.

Tegundir ryksuga heimilanna. Ryksuga er eitt nauðsynlegasta tæki á hverju heimili. Óháð því hvort við búum í vinnustofu eða í stóru einbýlishúsi, það er erfitt að ímynda sér lífið án þess. Hvaða tegund ryksuga ættirðu að velja? Fyrsta líkan af…

El Cono Hill, natural or artificial formation?

El Cono Hill, natural or artificial formation? If it were a pre-Hispanic structure, it would be the largest pyramid in the world, with an altitude of 490 m, more than three times the height of the Giza pyramid. Exactly in the department of Ucayali, Peru,…

Zamek obronny Castillo de Coca.

Zamek obronny Castillo de Coca. Został zbudowany w 1453 roku przez wybitnego biskupa Avila, Don Alonso de Fonseca, pod kierunkiem architekta Ali Caro. Po jego śmierci jego brat kontynuował pracę. W 1462 r. Coca miała mennicę, która emitowała monety…

GERARDCANADAMETALROOFING. Manufacturer. Stone coated metal roofing and steel roof systems.

Gerard Canada Metal Roofing serving Peterborough and the Kawartha’s, including Lindsay, Cobourg, Port Hope, Port Perry, Lakefield, Millbrook, Bancroft, Toronto and the GTA, Oshawa, Whitby, Pickering, Ajax, Bowmanville, Markham and all surrounding areas.…

Transformacja energetyczna!

Transformacja energetyczna! Tak jak fizyka kwantowa wprowadza nas w mistyczny taniec energii i materii, tak i my tańczymy we wszechświecie utkanym z nici wzajemnie połączonych energii. W samym sercu naszej istoty nasze myśli, emocje i działania emitują…

ما هو المهم عند شراء شقة صغيرة؟

ما هو المهم عند شراء شقة صغيرة؟ النقاط الثلاث الأكثر أهمية في اختيار شقة: الموقع والموقع والموقع مرة أخرى! شراء شقة هي تجربة مثيرة. بالنسبة لكثير من الناس هذا هو القرار الأكثر أهمية في حياتهم. الفرح ، ومع ذلك ، لا ينبغي أن تطغى على الحذر. عند شراء…

KROTEX. Producent. Preparaty farmaceutyczne, suplementy diety.

produkcja preparatów farmaceutycznych i suplementów diety Jesteśmy firmą farmaceutyczną, która w ostatnim roku odnotowuje dynamiczny wzrost sprzedaży. Specjalizujemy się w wytwarzaniu innowacyjnych suplementów diety, dietetycznych środków spożywczych…

EUROPEANTOOLS. Company. Garden tools, hand tools, wooden tools.

ABOUT US European Tools Australia The team at European tools Australia have sourced high quality guaranteed garden-tools from Holland, Belgium and Austria. Finding a need in the Australian market due to cheap disposable garden tools, we have tested and…

Үйде жаттығу залдарын таңдаған жөн:

Үйде жаттығу залдарын таңдаған жөн: Егер сіз гимнастиканы ұнататын болсаңыз және оны жүйелі түрде жасағыңыз келсе, үйде спортпен айналысу үшін қажетті құрал-жабдықтарға қаражат бөлуіңіз керек. Осының арқасында сіз қосымша жаттығу залдарын сатып алмай…

Karotten: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten

Karotten: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten   Wenn wir ein bestimmtes Alter erreichen, ändern sich die Bedürfnisse unseres Körpers. Diejenigen, die darauf geachtet haben, dass ihr Körper mit 20, dann mit 30 und…

Rak jelita grubego to jeden z najczęściej wykrywanych nowotworów w Polsce.

Rak jelita grubego to jeden z najczęściej wykrywanych nowotworów w Polsce. Zajmuje też wysokie miejsce na liście przyczyn zgonów w naszym kraju. Niestety w początkowej fazie często nie daje objawów. Wczesne wykrycie daje większe szanse na skuteczne…

Kwiaty rośliny:: Róża pnąca

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Koszula męska krata

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…