Rombacha
07-04-25

0 : Odsłon:


PO 60 LATACH

   Widziałem ją płaczącą, jak zsunęła się ze skarpy czerwonej skały. Jej indiańska krew nie uchroniła jej przed upadkiem. Gdybym nie był tysiące kilometrów stąd, pomógłbym jej opatrzyć obity bok. Mam jej myśli mimo tej odległości. Tyle bólu, tyle bezsilności i słabości. Nie słucha mnie aby siedzieć w domu. Łazi po górach. Na starych ludzi nie ma sposobu. Już takie z nich uparciuchy. Czy wie, że mam inne kobiety? Pewnie tak, mimo odległości. Czy wie, że tylko ona się liczy? Taaa... jest za stara na oszustwo. Gdzie była ostatnie 60 lat?

Jarimeni iarenumuyu! Usłyszałem w głowie jej myśli. Kurde! Ukochana, stara Indianka przysłała mi smsa do mózgu! Nie mogłem posiąść się z dzikiej radości. Jak to? Na taką odległość? Tysiące kilometrów? To przecież nie w jej języku! Ale działa! Śmiałem się na głos jak debil , a stewardessa podeszła do mnie zawodowo zatroskana moim dziwnym zachowaniem. Z samolotu widziałem wschód słońca i idący spać księżyc.
Wyskoczyłem na płytę lotniska rześki i wyspany. Nabrałem powietrza i lekkim krokiem pomaszerowałem do otwartych drzwi terminalu. Za barierką zobaczyłem ją i El Micha, który ją podtrzymywał pod ramię. Marija skurczyła się jeszcze bardziej i wychudła, jakby miała już z dziewięćdziesiąt lat. El Micho podpierał ją by trzymała się w miarę prosto. Uścisnąłem go, a ją wziąłem na ręce. Uwiesiła się na mojej szyi i przytuliła mocno.
- Marija! - Powtórzyłem raz jeszcze. - To na prawdę już ty.
- Tak, kochany Hombre. Tak. Tak.
Pojechaliśmy do domu. EL Micho pożegnał nas przy wejściu. Zapowiedział, że jutro wstąpi. Chciałem być z nią sam. Moja podróż do Europy przeciągnęła się, a ona czekała z dnia na dzień na mój powrót. Wreszcie jej stare oczy widzą mnie swoim indiańskim wzrokiem, a jej nozdrza chłoną chciwie mój zapach. Inny i obcy, przefiltrowany hotelowym powietrzem i suchością samolotów. Wilgocią europejskich lasów i miast. Krakowską kiełbasą i żurem. Jej twarz jaśniała szczęściem.
- Wreszcie jesteś, Hombre. Wreszcie w domu. - Tylko dwie łzy pojawiły się na jej dumnej indiańskiej twarzy. Wiedziałem już wszystko. Kochała mnie niezależnie od przeznaczenia, i od tego co będzie i co było. Ta starowinka była cała miłością jedyną dla mnie, a ja dostrzegłem to dopiero dzisiaj. Po sześćdziesięciu latach! Idiotyczne? Dlaczego to tak działa? Poszła do drugiego pokoju i chwilę jej nie było.
- Hombre! - Zawołała mnie. - Chodź tutaj!.
 Podszedłem do niej. Klęczała przy otwartej szufladzie, której nie miała siły wyjąć do końca z rozeschłej szafy.
- Popatrz tutaj. - Rzekła uroczyście. W szufladzie w jedwabnych chusteczkach pełno było pozawijanych kamieni.
- To już ostatni. - Powiedziała wyjmując jeden z nich i podając mi do rąk. Nie umiałem określić, co to za uczucie, które kazało mi nagle uciec z tego pokoju, opanowało moje serce. Biegałem po całym domu w różnych kierunkach, aż w końcu uspokoiłem bicie serca i wróciłem do niej. Tych myśli nie czytałem u niej wcale. Dałem się zaskoczyć, czego nie umiałem sobie wytłumaczyć. Przecież tak, już dawno, nie było między nami. Powinienem był wiedzieć, po co poszła. I co jest w szufladzie.
- Jak to? - Uklęknąłem przed nią a ona podała mi kamień. Odwinąłem chustkę i wziąłem kamień do ręki. Pasował!

- Dlaczego tak robisz? - Zadałem pytanie, na które na prawdę nie znałem odpowiedzi.
Wzięła kamień z moich dłoni i schowała drżąc do szuflady. Miałem w głowie pustkę.
Wcale mi się to nie podobało.
- Marija, co się dzieje?
- Nie wiem, Hombre. Mam pustkę w głowie. - Powiedziała wystraszona, skurczona staruszka. Przytuliła się do mnie mocno. Siwe warkocze ściśle związane kolorową wełną osłoniłem chustą i zaniosłem ją całą, i skurczoną pod koc. Marija popatrzyła na mnie i cicho powiedziała.
- Nie pytaj, bo całe sześćdziesiąt lat byłam ciągle przy tobie, Hombre. Tylko, że ty się nie zmieniłeś, a ja tak. – Podniosła się do mnie.
- Kiedyś zrozumiesz. Kamienie mamy wszystkie. Mogę być spokojna. - Drżała na całym ciele. - Hombre, kocham cię, mój mężu. - Uśmiechała się słabo i przyjaźnie. Jej oczy były pełne szczęścia. Koc trzymała pod brodą zaciśniętymi, wiotkimi dłońmi. Dobrze, że jesteś przy mnie.
















W białej pościeli jej mała, skurczona, ciemnoskóra postać staruszki odcinała się kontrastem do całości pokoju. Patrzyła na mnie indiańskimi pięknymi oczami. W pokoju zaroiło się od succubów, którzy napływali ze wszystkich stron i oblegli całkiem łóżko. Stali przy mnie tak gęsto, że bałem się poruszyć. Mimo to nie obawiałem się ich. Nie przyszli tu po śmierć, bo jej nie znali. Ani po miłość, bo rozmazała się w ich świecie. Inna i gęsta. Nieludzka a może nadludzka. Ale w mojej głowie panowała pustka. Są pustki pełne przestrzeni, ale moja pustka była całkiem pusta i nie było tu żadnej przestrzeni, ani nic innego. Nawet moje myśli urywały tu swój bieg. Zatracałem się w niebycie, i widziałem, jak cały ja rozmywam się w pokoju, przenikam przez wszystko wokół. Znikł pokój, Indianka, succuby, a ja zobaczyłem gdzieś u dołu malutką postać El Micha. Podskakiwał niezdarnie starając uczepić się mojego dużego palucha u nogi. Moje stopy były spuchnięte czy nadmuchane a on wpił się w kciuk rękami z całej siły ciągnąc na dół. Zobaczyłem, że mam dziesięć palców u dwóch nóg i ścięgna,, co rosną mi w nich półprzejrzyste i cienkie. Włókniste, jakby uplecione z błękitnego drutu. El Micho ciągnął z całych sił. Ale moje baloniaste kończyny nie robiły sobie z tego nic a nic. Muszę do Mariji. Pomyślałem. Wtedy zacząłem osuwać się i tężeć . Stanąłem mocno na Ziemi. Pokój urósł wkoło mnie. Przydrożne trawy wydały ostry syk. Szuflada była pusta. El Micho siedział przy stole z wielkim cygarem i podawał mi drugie. Popołudniowe Słońce dawało ostre oświetlenie całego pokoju. Poczułem się wypoczęty a moje mocne nogi trzymały się Ziemi tak, jakbym niewidzialnymi pazurami przenikającymi przez buty, zaczepiał się o jej powierzchnię kuli.
- Idź do niej! - Powiedział mi w myślach El Micho. On też trzymał się mocno Ziemi. Pociągnąłem z cygara , tak jakby nic innego nie istniało na świecie. W łóżku klęczała stara Indianka.
- Marija. - Powiedziałem powoli a wszystkie myśli wróciły na swoje miejsce.
- Hombre, Hombre? - Zapytała patrząc na szufladę.
- Tak. - Potwierdziłem oczami. Jej zapadła klatka piersiowa zaczęła falować, a ręce spuchły bez bólu jak balerony. Patrzyła na to zdziwiona, gdy krótkie oddechy szybko wyskakiwały z jej płuc. Charczenie i kaszel rwał jej oskrzela i płuca na strzępy. Zwinęła się w pół ale nie czułem jej bólu, a może go nie miała. Skóra pokryła się białym nalotem i zaczęła złuszczać się i odpadać kawałami, coraz prędzej i prędzej. Włosy nabrały czerwonej barwy i skruszyły się prawie całkiem, a pięty odrzuciły narośla starości i stały się różowiutkie i świeże. Wymiotowała żółcią i szlamem. Zęby wypluła do miski a z języka zeszła jej skóra. Wszystko było jasne. Stawała się młodą Indianką , jak ja i El Micho. I robiła to pierwszy raz w swym życiu? Nieudolnie i skutecznie. Leżała na boku dysząc ciężko. Pachniała seksem i świeżością. Koc i cała pozostała pościel były do wyrzucenia. Nie było jednak w tym widowisku nic odrażającego. To było życie mocne i młode, budzące się do radości świata. Staliśmy zachwyceni patrząc na młodą Indiankę, piękną w swej świeżości i wyzwoloną od starczych trosk. Leżała tak i oddychała cicho. Poczułem jak jej uczucia napływają na nas, i razem z El Micho postąpiliśmy dwa kroki w jej stronę.
- Przenieście mnie do wanny. - Powiedziała cicho. Wytarliśmy ją trochę i ostrożnie zanieśliśmy do wody. Leżała tak oparłszy głowę o moje kolana. A stopy o El Micho. Myłem i płukałem jej włosy. El Micho patrzył na nią w milczeniu.






















>
:
Poprzedni rozdział:      Następny rozdział:
:
Automat tłumaczył ten tekst na 91 języków z oryginalnego języka polskiego. Tytuł oryginału "Teoria Strzałek" . Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawo autorskie: Jakub Nowak  TS016


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Grünkohl - ein wunderbares Gemüse: Gesundheitseigenschaften:

Grünkohl - ein wunderbares Gemüse: Gesundheitseigenschaften: 07: In Zeiten gesunder Ernährung kehrt Grünkohl zu seinen Gunsten zurück. Im Gegensatz zum Schein ist dies keine Neuheit in der polnischen Küche. Kommen Sie bis vor kurzem, Sie konnten es nur…

Aquest producte poc conegut del cervell és el motiu pel qual la seva memòria perd el límit: l’acetilcolina.

Aquest producte poc conegut del cervell és el motiu pel qual la seva memòria perd el límit: l’acetilcolina. Tot va començar amb relliscades menors que fàcilment rebutjaven com a "moments sèniors". Has oblidat les teves claus. Heu trucat a algú pel nom…

To dziwne czerwone światło po raz pierwszy zobaczył Christiaan van Heijst.

To dziwne czerwone światło po raz pierwszy zobaczył Christiaan van Heijst.  Leciał z Hongkongu na Alaskę swoim Boeingiem 747-8, kiedy zauważył pod sobą czerwoną poświatę. Ta poświata pojawiła się po błysku odległej błyskawicy. Obecnie zjawisko to…

MASTECH. Producent. Maszyny i urządzenia przemysłowe.

Firma MASTECH Piotr Chróśniak jest kontynuacją działalności  "Mastech S.C." Lata doświadczeń oraz praca w wielu branżch owocują dopracowaniem i solidnością wykonywanych maszyn i urządzeń. Ciągłe dążenie do podnoszenia jakości świadczonych usług sprawia,…

Ogólne moce i zdolności.

Ogólne moce i zdolności. Są ludzie, którzy ujawniają i rozwijają wszystkie swoje zdolności podczas studiowania magii, energii, jogi, medytacji itp. Są tacy, którzy przechodzą długie i trudne ścieżki tylko po to, by odkryć swoje zdolności. I są tacy,…

Wieszak drewniany na klucze, domki ozdobne. D031. Hölzerner Schlüsselhänger, dekorative Häuser. Wooden key hanger, decorative houses.

: DETALE HANDLOWE: W przypadku sprzedaży detalicznej, podana tutaj cena i usługa paczkowa 4 EUR za paczkę 30 kg dla krajowej Polski. (Obowiązuje następująca: ilość x cena + 4 EUR = całkowita kwota za przelew) Przelewy mogą być realizowane bezpośrednio na…

Kávovník, pestovanie kávy v kvetináči, kedy vysiať kávu:

Kávovník, pestovanie kávy v kvetináči, kedy vysiať kávu: Káva je nenáročná rastlina, ale dokonale toleruje domáce podmienky. Miluje slnečné lúče a dosť vlhkú zem. Pozrite sa, ako sa starať o kakao v kvetináči. Možno sa oplatí zvoliť túto rastlinu? Káva…

CVS. Company. Valve manufacturing, including ball valve, gate valve, globe valve, check valves.

CVS Controls LTD. is an internationally recognized manufacturer and supplier of high quality products for the process control industry: Control Valves and Trim Actuators Pressure Controllers Regulators Centrifuges Chemical Injection Pumps CVS Controls…

Etu ịhọrọ uwe ụmụ nwanyị maka onu ogugu gị:

Etu ịhọrọ uwe ụmụ nwanyị maka onu ogugu gị: Uwe ejiji nke nwanyi nile mara mma kwesiri inwe oghere maka uwe eji hazie ya nke oma. Akụkụ a na akwa ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ maka ma ebe a na-ebukwu ibu ma kwa ụbọchị, n'ụdị ejiji. Agbanyeghị, isi ihe ga-aga nke…

An signa facere quae tu X seriem passione existens Unavailable Guy:

An signa facere quae tu X seriem passione existens Unavailable Guy:  Sunt omnes ex nobis aliquis, qui est caritas nobiscum agitur absque investigatione quod usque in sempiternum, et nos? Etiamsi aliae spes ac amare et amari possit facere vos sentio…

女子运动服和人物-寻找什么?

女子运动服-必要还是过时?…

Budynek Mercier w Nowym Orleanie.

Budynek Mercier w Nowym Orleanie. Zbudowany w 1887 r. Stał się domem towarowym Maison Blanche w 1897 r. Zburzony w 1907 r., Kiedy Maison Blanche przeniósł się do nowej lokalizacji.

Tímalausar lausnir karla í skyrtu fyrir góðan stíl:

Tímalausar lausnir karla í skyrtu fyrir góðan stíl: Karlabolur fyrir vinsælasta og einstaka fatnaðinn. Stylization kjólar, efnislitur, bjóða stíl til glæsileika, styrk og jöfnuður, sem hægt er að skera burt með venjulegu loði. Þú getur hægt á - hægt og…

W jaki sposób wybrać zdrowy sok owocowy?

W jaki sposób wybrać zdrowy sok owocowy? Półki sklepów spożywczych i supermarketów zapełnione są sokami, których kolorowe opakowania oddziałują na wyobraźnie konsumenta. Kuszą egzotycznymi smakami, bogatą zawartością witamin, gwarantowaną stuprocentową…

Męski zegarek

Męski zegarek:Witam mam do zaoferowania ładny zegarek dla pana. Materiał: eko-skóra, metal, szkło Długość paska: ok 26 cm Szerokość paska: ok. 2 cm Średnica tarczy zegarka: ok. 4 cm Regulacja: tak Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

العناية بالبشرة:

العناية بالبشرة: المكياج الإزالة. تعتمد مستحضرات التجميل المستخدمة أثناء إزالة المكياج على نوع الجلد. يعمل سائل خفيف الاتساق على نحو أفضل للبشرة المختلطة / الدهنية ، مثل سوائل micellar. يوصى أيضًا بغسل وجهك (تجنب منطقة العين!) بصابون حلب ، الذي ينظف…

Góra Shasta, Kalifornia, USA.

Góra Shasta, Kalifornia, USA. Miasto w Agharcie nazywające się Telos, rzekomo istnieje wewnątrz Ziemi pod górą Shasta. Legendy Hopi mówią, że ta góra jest jednym z trzynastu domów Ludu Jaszczurów, Reptoidów . Rdzenne plemiona Indian amerykańskich z…

Moc rezygnacji.

Moc rezygnacji. Czterech przyjaciół psychologów postanawia pewnego dnia przeprowadzić eksperyment. Ich celem jest zgaszenie światła świecy mocą myśli. Zapalają świeczkę, stawiają ją na stole i siadają wokół stołu. Koncentrują się na świecy ze wszystkich…

Sweter damski

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

JARMET. Producent. Kosiarki rolnicze.

O firmie Firma „JAR-MET” powstała w 1991 roku. W pierwszych latach działalności zajmowaliśmy się jedynie produkcją opryskiwaczy. Dynamiczny rozwój firmy w połowie lat dziewięćdziesiątych spowodował, iż stopniowo wdrażaliśmy do produkcji również inne…

Kim są szarzy? Cześć 1.

Kim są szarzy? Cześć 1. „Archont to prosty, ale zły drapieżnik. Jest bardzo zaawansowany technologicznie, ale brakuje mu zdolności tworzenia i inicjowania. Wykorzystuje kreatywność i zdolności człowieka, dzięki czemu zyskał złowrogą reputację u asystenta…

Czerwonę wiaderko dla dzieci

Sprzedam wiaderko koloru czerwonego do piaskownicy dla dziecka.Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.

Kugawa, kukonza ndi kusunga ma ioni a magnesium m'thupi la munthu:

Kugawa, kukonza ndi kusunga ma ioni a magnesium m'thupi la munthu: Mu thupi la munthu lolemera 70 kg muli pafupifupi 24 g ya magnesium (mtengo wake umasiyana 20 g mpaka 35 g, kutengera gwero). Pafupifupi 60% ya kuchuluka kumeneku kumakhala m'mafupa, 29%…

T-shirt męski koszulka Black z kapturem

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

중국 바이러스. 코로나 바이러스의 증상은 무엇입니까? 코로나 바이러스 란 무엇이며 어디서 발생합니까? Covid-19 :

중국 바이러스. 코로나 바이러스의 증상은 무엇입니까? 코로나 바이러스 란 무엇이며 어디서 발생합니까? Covid-19 : 중국에서 코로나 바이러스가 사망합니다. 당국은 1,100 만 도시의 우한을 봉쇄했다. 현재는 도시를 출입 할 수 없습니다. 항공편 및 수평 교차로를 포함한 대중 교통이 정지됩니다. 중국 바이러스-코로나 바이러스. 치명적인 무한 바이러스 : 중국 도시 우한에서 새해 직전에 유행병이 발발했습니다. 중국 당국은 치명적인 폐렴을 일으키는…

KSC. Company. Steel knives, titanium knives, metal knives.

KnifeStoreCanada.ca is a division of Stapleton's Great Adventure Company. Stapleton's Great Adventure Company's main webpage can be found at http://www.greatadventure.ca Stapleton's Great Adventure Company is an online retailer specializing in products…