0 : Odsłon:
druga część:
1750 BCE: Elamite invasion and Amorite migration ends the Sumerian civilization.
Cuneiform tablet with the Sumerian tale of The Deluge, dated to circa 1740 BCE, from the ruins of Nippur. From the permanent collection of the University of Pennsylvania Museum of Archeology and Anthropology, Philadelphia. Text and photo © The Metropolitan Museum of Art. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Cuneiform tablet with the Sumerian tale of The Deluge, dated to circa 1740 BCE, from the ruins of Nippur.
From the permanent collection of the University of Pennsylvania Museum of Archeology and Anthropology, Philadelphia.
Text and photo © The Metropolitan Museum of Art. Wszelkie prawa zastrzeżone.
1600 BCE – 1155 BCE: Kassite Period.
1595 BCE: King Agum-kakrime, aka Agum II, Kassite Kingdom.
1350 BCE – 1050 BCE: Middle Assyrian Period.
A gypsum memorial slab from the Middle Assyrian Period (1300 - 1275 BCE) , findspot Kalah Shergat, Aššur. The inscription records the name, titles and conquests of King Adad-Nirari, his father Arik-den-ili, his grandfather Enlil-nirari, and his great-grandfather Ashur-uballit I. Memorializing the restoration of the Temple of Aššur in the city of Aššur, the text invokes curses upon the head of any king or other person who alters or defaces the monument. The artifact was purchased from the French Consul in Mosul in 1874 for £70, the British Museum notes reference Mr. George Smith and The Daily Telegraph with an acquisition date of 1874. Bezold, Carl, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum, IV, London, BMP, 1896. Furlani, G, Il Sacrificio Nella Religione dei Semiti di Babilonia e Assiria, Rome, 1932. Rawlinson, Henry C; Smith, George, The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, IV, London, 1861. Budge, E A W, A Guide to the Babylonian and Assyrian Antiquities., London, 1922. Budge, E A W, The Rise and Progress of Assyriology, London, Martin Hopkinson & Co, 1925. Grayson, Albert Kirk, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) , 1, Toronto, University of Toronto Press, 1987. http: //www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?assetId=32639001&objectId=283138&partId=1
A gypsum memorial slab from the Middle Assyrian Period (1300 – 1275 BCE) , findspot Kalah Shergat, Aššur.
The inscription records the name, titles and conquests of King Adad-Nirari, his father Arik-den-ili, his grandfather Enlil-nirari, and his great-grandfather Ashur-uballit I.
Memorializing the restoration of the Temple of Aššur in the city of Aššur, the text invokes curses upon the head of any king or other person who alters or defaces the monument.
The artifact was purchased from the French Consul in Mosul in 1874 for £70, the British Museum notes reference Mr. George Smith and The Daily Telegraph with an acquisition date of 1874.
Bezold, Carl, Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum, IV, London, BMP, 1896.
Furlani, G, Il Sacrificio Nella Religione dei Semiti di Babilonia e Assiria, Rome, 1932.
Rawlinson, Henry C; Smith, George, The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, IV, London, 1861.
Budge, E A W, A Guide to the Babylonian and Assyrian Antiquities., London, 1922.
Budge, E A W, The Rise and Progress of Assyriology, London, Martin Hopkinson & Co, 1925.
Grayson, Albert Kirk, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) , 1, Toronto, University of Toronto Press, 1987.
http: //www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?assetId=32639001&objectId=283138&partId=1
1330 BCE – 1295 BCE: Reign of King Muršili II (Hittite Kingdom) .
1126 BCE – 1104 BCE: Reign of King Nebuchadnezzar I (Old Babylonian Period) .
1120 BCE: The Sumerian Enuma Elish (creation story) is written.
Enuma Elish means “when above”, the two first words of the epic. This Babylonian creation story was discovered among the 26,000 clay tablets found by Austen Henry Layard in the 1840's at the ruins of Nineveh. Enuma Elish was made known to the public in 1875 by the Assyriologist George Adam Smith (1840-76) of the British Museum, who was also the discoverer of the Babylonian Epic of Gilgamesh. He made several of his findings on excavations in Nineveh. http: //www.creationmyths.org/enumaelish-babylonian-creation/enumaelish-babylonian-creation-3.htm
Enuma Elish means “when above”, the two first words of the epic.
This Babylonian creation story was discovered among the 26,000 clay tablets found by Austen Henry Layard in the 1840’s at the ruins of Nineveh.
Enuma Elish was made known to the public in 1875 by the Assyriologist George Adam Smith (1840-76) of the British Museum, who was also the discoverer of the Babylonian Epic of Gilgamesh. He made several of his findings on excavations in Nineveh.
http: //www.creationmyths.org/enumaelish-babylonian-creation/enumaelish-babylonian-creation-3.htm
930 BCE – 612 BCE: Neo-Assyrian Period.
884 BCE – 859 BCE: Reign of King Ashurnasirpal II.
860 BCE – 850 BCE: Reign of King Nabû-apla-iddina (Babylonian Period) .
858 BCE – 824 BCE: Reign of King Shalmaneser III.
854 BCE – 819 BCE: Reign of King Marduk-zākir-šumi (Babylonian Period) .
823 BCE – 811 BCE: Reign of King Shamsi-Adad V.
810 BCE – 783 BCE: Reign of King Adad-nirari III.
782 BCE – 773 BCE: Reign of King Shalmaneser IV.
772 BCE – 755 BCE: Reign of King Assur-dan III.
Venus Tablet Of Ammisaduqa, 7th Century The Venus Tablet of Ammisaduqa (Enuma Anu Enlil Tablet 63) refers to a record of astronomical observations of Venus, as preserved in numerous cuneiform tablets dating from the first millennium BC. This astronomical record was first compiled during the reign of King Ammisaduqa (or Ammizaduga) , with the text dated to the mid-seventh century BCE. The tablet recorded the rise times of Venus and its first and last visibility on the horizon before or after sunrise and sunset in the form of lunar dates. Recorded for a period of 21 years, this Venus tablet is part of Enuma anu enlil ("In the days of Anu and Enlil") , a long text dealing with Babylonian astrology, which mostly consists of omens interpreting celestial phenomena. http: //fineartamerica.com/featured/2-venus-tablet-of-ammisaduqa-7th-century-science-source.html
Venus Tablet Of Ammisaduqa, 7th Century
The Venus Tablet of Ammisaduqa (Enuma Anu Enlil Tablet 63) refers to a record of astronomical observations of Venus, as preserved in numerous cuneiform tablets dating from the first millennium BC. This astronomical record was first compiled during the reign of King Ammisaduqa (or Ammizaduga) , with the text dated to the mid-seventh century BCE.
The tablet recorded the rise times of Venus and its first and last visibility on the horizon before or after sunrise and sunset in the form of lunar dates. Recorded for a period of 21 years, this Venus tablet is part of Enuma anu enlil (“In the days of Anu and Enlil”) , a long text dealing with Babylonian astrology, which mostly consists of omens interpreting celestial phenomena.
http: //fineartamerica.com/featured/2-venus-tablet-of-ammisaduqa-7th-century-science-source.html
754 BCE – 745 BCE: Reign of King Assur-nirari V.
744 BCE – 727 BCE: Reign of King Tiglath-Pileser III.
726 BCE – 722 BCE: Reign of King Shalmaneser V.
721 BCE – 705 BCE: Reign of King Sargon II.
704 BCE – 681 BCE: Reign of King Sennacherib.
This stone water basin in the collection of the Vorderasiatisches Museum, Berlin came from the forecourt of the Temple of Aššur at Assur. The sides are inscribed with images of Enki / Ea, the Mesopotamian god of wisdom and exorcism, and puradu-fish apkallu. The textual references on the basin refer to the Assyrian king Sennacherib. The Temple of Aššur was known as the Ešarra, or Temple of the Universe. The Corpus of Mesopotamian Anti-Witchcraft Rituals online notes that water was rendered sacred for ritual purposes by leaving it exposed outside overnight, open to the stars and the purifying powers of the astral deities. The subterranean ocean, or apsû, was the abode of Enki / Ea, and the source of incantations, purification rites and demons, disease, and witchcraft. Adapted from text © by Daniel Schemer 2014, (CC BY-NC-ND license) . http: //www.cmawro.altorientalistik.uni-wuerzburg.de/magic_witchcraft/gods_stars/ https: //books.google.co.th/books?id=LSaeT9CloGIC& pg=PA19& lpg=PA19& dq=water+basin+assur+temple+assur+vorderasiatisches+Museum+Berlin& source=bl& ots=9fw1d16kjb& sig=4ufIF4Ev9MiZl1QUQ8Rv3QU_BZU& hl=en& sa=X& ved=0CB8Q6AEwAGoVChMIysSB25rYyAIVUFmOCh1G7QKS#v=onepage& q& f=false
This stone water basin in the collection of the Vorderasiatisches Museum, Berlin came from the forecourt of the Temple of Aššur at Assur. The sides are inscribed with images of Enki / Ea, the Mesopotamian god of wisdom and exorcism, and puradu-fish apkallu. The textual references on the basin refer to the Assyrian king Sennacherib.
The Temple of Aššur was known as the Ešarra, or Temple of the Universe.
The Corpus of Mesopotamian Anti-Witchcraft Rituals online notes that water was rendered sacred for ritual purposes by leaving it exposed outside overnight, open to the stars and the purifying powers of the astral deities. The subterranean ocean, or apsû, was the abode of Enki / Ea, and the source of incantations, purification rites and demons, disease, and witchcraft.
Adapted from text © by Daniel Schwemer 2014, (CC BY-NC-ND license) .
http: //www.cmawro.altorientalistik.uni-wuerzburg.de/magic_witchcraft/gods_stars/
https: //books.google.co.th/books?id=LSaeT9CloGIC&pg=PA19&lpg=PA19&dq=water+basin+assur+temple+assur+vorderasiatisches+Museum+Berlin&source=bl&ots=9fw1d16kjb&sig=4ufIF4Ev9MiZl1QUQ8Rv3QU_BZU&hl=en&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMIysSB25rYyAIVUFmOCh1G7QKS#v=onepage&q&f=false
680 BCE – 669 BCE: Reign of King Esarhaddon.
668 BCE – 627 BCE: Reign of King Ashurbanipal.
626 BCE – 539 BCE: Neo-Babylonian Period.
625 BCE – 605 BCE: Reign of King Nabopolassar.
604 BCE – 562 BCE: Reign of King Nebuchadnezzar II.
Astronomical Diary VAT 4956 in the collection of the Berlin Museum sets the precise date of the destruction of Jerusalem. This tablet details the positions of the moon and planets during the year 37 of the reign of Nebuchadnezzar, king of Babylon, which was 567 BCE. Jerusalem was destroyed in 586 BCE. http: //www.lavia.org/english/archivo/vat4956en.htm
Astronomical Diary VAT 4956 in the collection of the Berlin Museum sets the precise date of the destruction of Jerusalem.
This tablet details the positions of the moon and planets during the year 37 of the reign of Nebuchadnezzar, king of Babylon, which was 567 BCE. Jerusalem was destroyed in 586 BCE.
http: //www.lavia.org/english/archivo/vat4956en.htm
561 BCE – 560 BCE: Reign of King Evil-Merodach.
559 BCE – 556 BCE: Reign of King Neriglissar.
556 BCE: Reign of King Labashi-Marduk.
555 BCE – 539 BCE: Reign of King Nabonidus.
550 BCE – 331 BCE: Achaemenid (Early Persian) Period.
538 BCE – 530 BCE: Reign of King Cyrus II.
529 BCE – 522 BCE: Reign of King Cambyses II.
522 BCE: Reign of King Bardiya.
522 BCE: Reign of King Nebuchadrezzar III.
521 BCE: Reign of King Nebuchadrezzar IV.
521 BCE – 486 BCE: Reign of King Darius I.
485 BCE – 465 BCE: Reign of King Xerxes I.
482 BCE: Reign of King Bel-shimanni.
482 BCE: Reign of King Shamash-eriba.
464 BCE – 424 BCE: Reign of King Artaxerxes.
424 BCE: Reign of King Xerxes II.
423 BCE – 405 BCE: Reign of King Darius II.
404 BCE – 359 BCE: Reign of King Artaxerxes II Memnon.
358 BCE – 338 BCE: Reign of King Artaxerxes III Ochus.
337 BCE – 336 BCE: Reign of King Arses.
336 BCE – 323 BCE: Reign of Alexander the Great (Greek Period, below) .
335 BCE – 331 BCE: Reign of King Darius III.
323 BCE – 63 BCE: Seleucid (Hellenistic) Period.
333 BCE – 312 BCE: Macedonian Dynasty.
281 BCE – 261 BCE: Reign of Antiochus I.
Antiochus Cylinder BM36277
The Cylinder of Antiochus I Soter from the Ezida Temple in Borsippa (Antiochus Cylinder) is an historiographical text from ancient Babylonia, dated 268 BCE, that recounts the Seleucid crown prince Antiochus, the son of king Seleucus Nicator, rebuilding the Ezida Temple.
Lenzi: “The opening lines read: “I am Antiochus, great king, strong king, king of the inhabited world, king of Babylon, king of the lands, the provider of Esagil and Ezida, foremost son of Seleucus, the king, the Macedonian, king of Babylon.”
https: //therealsamizdat.com/category/alan-lenzi/
The cuneiform text itself (BM 36277) is now in the British Museum. The document is a barrel-shaped clay cylinder, which was buried in the foundations of the Ezida temple in Borsippa.
The script of this cylinder is inscribed in archaic ceremonial Babylonian cuneiform script that was also used in the well-known Codex of Hammurabi and adopted in a number of royal inscriptions of Neo-Babylonian kings, including. Nabopolassar, Nebuchadnezzar and Nabonidus (cf. Berger 1973).
The script is quite different from the cuneiform script that was used for chronicles, diaries, rituals, scientific and administrative texts.
(Another late example is the Cyrus Cylinder, commemorating Cyrus’ capture of Babylon in 539 BCE (Schaudig 2001: 550-6) . This cylinder, however, was written in normal Neo-Babylonian script.)
The Antiochus Cylinder was found by Hormuzd Rassam in 1880 in Ezida, the temple of the god Nabu in Borsippa, in what must have been its original position, “encased in some kiln-burnt bricks covered over with bitumen” in the “doorway” of Koldewey’s Room A1: probably this was built into the eastern section of the wall between A1 and Court A, since the men of Daud Thoma, the chief foreman, seem to have destroyed much of the brickwork at this point.
Rassam (1897: 270) mistakenly records this as a cylinder of Nebuchadnezzar II (Reade 1986: 109) . The cylinder is now in the British Museum in London. (BM 36277) .
http: //www.livius.org/cg-cm/chronicles/antiochus_cylinder/antiochus_cylinder1.html
This timeline is modified from an original on the ancient.eu site. I added links and illustrations, and tagged and categorized timeframes, which should bring up useful search results when surfing among the tags and categories at the bottom of the page.
I also integrated chronological periods and a selected list of kings from Constance Ellen Gane’s Composite Beings in Neo-Babylonian Art, 2012, p. xxii – xxiii, and de-conflicted the entry for the Ur III Period, aka The Sumerian Renaissance, which Gane dates with more precision than the original.
poprzednia część: > Timeline: Sumer.
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Policja potwierdza odkrycie „Supermarketu Dziecięcego”, z którego korzysta Elite Pedo Ring.
Policja potwierdza odkrycie „Supermarketu Dziecięcego”, z którego korzysta Elite Pedo Ring. Według byłej opiekunki sierocińca europejscy i międzynarodowi elitarni politycy, sędziowie i celebryci to pedofile, którzy kupują dzieci w „dziecięcym…
2-р хэсэг: Архангельчууд бүх зурхайн тэмдгүүдтэй тайлбараар:
2-р хэсэг: Архангельчууд бүх зурхайн тэмдгүүдтэй тайлбараар: Маш олон шашны бичвэрүүд ба оюун санааны гүн ухаанууд нь бидний төлөвлөж буй төлөвлөгөөг тодорхой цаг хугацаа, байршилд болон тодорхой эцэг эхчүүдэд зохицуулдаг гэж үздэг. Тиймээс бидний төрсөн…
Tratamento de drogas.
Tratamento de drogas. A drogodependencia é un problema grave. Case todos teñen a oportunidade de obter drogas debido á alta dispoñibilidade de máximas legais e á venda en liña. Pódese deter a dependencia de drogas, do mesmo xeito que outras…
T-shirt męski koszulka Silver
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Lovorov stablo, lovorov list, lovorov list: Lovor (Laurus nobilis):
Lovorov stablo, lovorov list, lovorov list: Lovor (Laurus nobilis): Drvo lovora lijepo je uglavnom zbog sjajnih listova. Lovor živice može se diviti u južnoj Europi. Međutim, morate biti oprezni da ne pretjerate, jer aroma svježeg lovorovog lišća, koja…
Dlaczego to połączenie elektryczne z Ziemią jest tak ważne?
Dzięki naszym nowoczesnym podeszwom z syntetycznej gumy i izolowanym elementom do spania nie mamy już naturalnego połączenia z ziemią, chyba że chodzisz boso. Dlaczego to połączenie elektryczne z Ziemią jest tak ważne? Ziemia jest w zasadzie ogromnym…
Płytki podłogowe: glazura tarasowy
: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Płytki podłogowe: gres szkliwiony brown
: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Przez wieki wykopano wiele gigantycznych skamielin ludzkich, o których naukowcy nie mogą już mówić o osobliwościach.
Przez wieki wykopano wiele gigantycznych skamielin ludzkich, o których naukowcy nie mogą już mówić o osobliwościach. Ale prestiżowe instytucje, takie jak Smithsonian Institute , są mocno podejrzewane o zniszczenie żenujących dowodów… Widoczna jest tutaj…
56: ব্রঙ্কাইটিস প্রায়শই একটি ভাইরাল, খুব সাধারণ শ্বাসযন্ত্রের রোগ।
ব্রঙ্কাইটিস প্রায়শই একটি ভাইরাল, খুব সাধারণ শ্বাসযন্ত্রের রোগ। প্রাথমিক বিভাগটি অসুস্থতার সময়কালের চারপাশে সংগঠিত হয়। তীব্র, সাব্যাকিউট এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহের কথা রয়েছে। তীব্র প্রদাহের সময়কাল 3 সপ্তাহের বেশি নয়। রোগের সম্ভাব্য কার্যকারক এজেন্ট…
LUMASCAPE. Company. Led lighting outside. External lights. Led lights.
Lumascape is a leading global manufacturer of exterior architectural, landscape and underwater lighting. Our Background First founded in Australia in 1991, our offices now span multiple continents, and we have a global export network of more than 40…
Feidhmeanna maignéisiam i bpróisis bhithcheimiceacha cheallacha:
Feidhmeanna maignéisiam i bpróisis bhithcheimiceacha cheallacha: Is é an príomhról atá ag maignéisiam sa chill ná breis agus 300 imoibriú einsímeach a ghníomhachtú agus an tionchar ar fhoirmiú bannaí ATP ardfhuinnimh trí chicse adenyl a ghníomhachtú. Ina…
FLEXOVIT. Company. High quality abrasive tools.
With our state-of-the-art manufacturing facility and with four sales and distribution centers strategically located throughout the United States, Canada and Mexico, Flexovit is committed to providing its customers products unsurpassed in quality and…
1: Łysa Góra i jej tajemnice – podziemne miasto – schron do cyklicznych resetów.
1: Łysa Góra i jej tajemnice – podziemne miasto – schron do cyklicznych resetów 676. opublikowane przez Grzegorz Skwarek 17 maja 2018 Wyprawa na Łysą Górą wraz z archeologiem Dr Francem Zalewskim utwierdziła nas w przekonaniu, że tak zwane GOŁOBORZE –…
To jest zdjęcie po pożarze w San Francisco.
To jest zdjęcie po pożarze w San Francisco. Czy tak wyglądają ruiny po pożarze? Gdzie tutaj jest drewno, z którego według oficjalnej historii zbudowane było miasto? To beton i granit, który na pewno nie wygląda tak po pożarze. Kto zbudował takie budynki?
GARDENA. Company. Garden tools, hand tools, wooden tools.
About GARDENA Based in Ulm/Germany, GARDENA is the preferred brand for millions of home and garden owners worldwide when it comes to garden care. That is because GARDENA offers a complete range of all that is required – no matter if watering systems,…
健康的なフルーツジュースはどのように選択しますか?
健康的なフルーツジュースはどのように選択しますか? 食料品店やスーパーマーケットの棚にはジュースが詰まっており、そのカラフルなパッケージは消費者の想像力に影響を与えます。彼らはエキゾチックな風味、ビタミンの豊富な含有量、天然成分の100%含有量を保証しますが、何よりも魅力的なパッケージングです。…
Panel podłogowy: dąb rockford
: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…
W sarmackiej zagrodzie równości. Sarmatia w Polsce.
„Szlachcic, dawniej barczysty, wysoki i rumiany chłop z wielkimi wąsami, dziś chudeusz, który sieje i orze dla wierzycieli. Szlachcic bez ziemi, tyle, co pies bez zębów i ogona. Chcąc zostać szlachcicem, trzeba zamówić bilety z herbem u litografa. Można…
„Empire State Express” na ulicach Syracuse, około roku 1905.
„Empire State Express” na ulicach Syracuse, około roku 1905.
Liroki tse 12 le Khokahano ea tsona le Matšoao a Zodiac:
Liroki tse 12 le Khokahano ea tsona le Matšoao a Zodiac: Litemana tse ngata tsa bolumeli le lifilosofi tsa moea li fana ka maikutlo a hore moralo o hlophisehileng o laola tsoalo ea rona ka nako e behiloeng le ho batsoali ba ikhethang. Mme ka hona,…
Eksperymentalne „serce ducha” wolne od komórek duchowego serca.
Eksperymentalne „serce ducha” wolne od komórek duchowego serca. Decelularyzacja polega na usunięciu żywych komórek z narządu w taki sposób, aby pozostawić wiązanie utworzone z tkanki, w której znaleziono komórki. Proces ten osiąga się poprzez cyrkulację…
T-shirt męski koszulka White
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Bananen: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten
Bananen: Superfoods, die nach 40 Lebensjahren in Ihrer Ernährung enthalten sein sollten Wenn wir ein bestimmtes Alter erreichen, ändern sich die Bedürfnisse unseres Körpers. Diejenigen, die darauf geachtet haben, dass ihr Körper mit 20, dann mit 30 und…

