Nadmi
05-09-25

0 : Odsłon:


Czwartek - dzień Peruna (Perunowa).
Słowianie Połabscy tak nazywali czwartek. Zamieszkiwali dorzecza Łaby (w słowiańskiej Labie), czyli na granicy z ludami germańskimi, które również czwartek przydzielił Bogu Gromowładnemu Thorowi (Donarowi). Stąd czwartek, Thorsdag, Donnerstag.
Jest takie rosyjskie przysłowie - po deszczu w czwartek. Jego znaczenie to „nigdy i za nic”. To logiczne, że w dniu Perunowa złożą ofiary Bogu, aby sprowadził deszcz. Oznacza to, że deszcze powinny być częste w czwartki. Potem okazuje się, że zdanie „po deszczu w czwartek” to nie tylko alegoryczna odmowa, ale i sarkazm.
Czwartek uznano za pomyślny (parzysty) i dzień mężczyzny z kilkoma zakazami. Największa liczba obrzędów związana jest z Wielkim Czwartkiem. W czwartki zakazane są „kobiece sprawy”: pranie, szycie, robienie na drutach, przędzenie.
Panie odpocznijcie, to dzień mężczyzny, bo szczęście jest w czwartek po ich stronie. 






Четверг - Перунов (Перунов) день.

Так называли четверг полабские славяне. Жили они в бассейне Эльбы (в Славянской Лабе), то есть на границе с германскими народами, которая также была закреплена за громовержцем Тором (Донаром) в четверг. Отсюда Четверг, Торсдаг, Доннерстаг.

Есть русская пословица - после дождя в четверг. Его значение «никогда и ни за что». Логично, что в Перунов день будут приносить жертвы Богу, чтобы вызвать дождь. Это означает, что дожди должны быть частыми по четвергам. Тогда оказывается, что фраза «после дождя в четверг» — не только иносказательный отказ, но и сарказм.

Четверг считался удачным (четным) и мужским днем с несколькими запретами. Наибольшее количество обрядов связано с Великим Четвергом. По четвергам запрещены «женские дела»: стирка, шитье, вязание, прядение.

Дамы, отдыхайте, это мужской день, ведь в четверг счастье на их стороне.






الخميس - يوم بيرون (بيرونوف).

دعا Polabian Slavs الخميس بهذه الطريقة. كانوا يعيشون في حوض إلبه (في السلافية لابا) ، أي على الحدود مع الشعوب الجرمانية ، والتي تم تخصيصها أيضًا إلى Thunderer Thor (Donar) يوم الخميس. ومن هنا الخميس ، Thorsdag ، Donnerstag.

هناك مثل روسي - بعد المطر يوم الخميس. معناها هو "أبدًا ولا شيء". من المنطقي أنهم في يوم بيرونوف سيقدمون تضحيات إلى الله لجلب المطر. وهذا يعني أن الأمطار يجب أن تكون متكررة أيام الخميس. ثم يتبين أن جملة "بعد المطر يوم الخميس" ليست فقط رفضًا مجازيًا ، ولكنها أيضًا سخرية.

كان يوم الخميس يعتبر ناجحًا (حتى) ويوم الرجل مع العديد من المنع. يرتبط أكبر عدد من الطقوس بيوم الخميس المقدس. يوم الخميس تحرم "أمور المرأة": الغسل ، والخياطة ، والحياكة ، والغزل.

سيداتي ، استرح ، إنه يوم رجل ، لأن السعادة في صفهم يوم الخميس.






Donnerstag - Perun (Perunov) Tag.

So nannten die polabischen Slawen den Donnerstag. Sie lebten im Elbbecken (in der slawischen Laba), also an der Grenze zu den Germanen, die am Donnerstag auch dem Donnerer Thor (Donar) zugeordnet wurde. Daher Donnerstag, Thorsdag, Donnerstag.

Es gibt ein russisches Sprichwort - nach dem Regen am Donnerstag. Seine Bedeutung ist "nie und umsonst". Es ist logisch, dass sie am Tag Perunows Gott Opfer bringen werden, um Regen zu bringen. Dies bedeutet, dass es donnerstags häufig regnen sollte. Dann stellt sich heraus, dass der Satz "nach dem Regen am Donnerstag" nicht nur eine allegorische Absage, sondern auch ein Sarkasmus ist.

Der Donnerstag galt als erfolgreich (auch) und als Männertag mit mehreren Verboten. Die meisten Riten sind mit dem Gründonnerstag verbunden. Donnerstags sind "Frauensachen" verboten: Waschen, Nähen, Stricken, Spinnen.

Meine Damen, ruht euch aus, es ist ein Männertag, denn das Glück ist am Donnerstag auf ihrer Seite.






Thursday - Perun (Perunov) day.

The Polabian Slavs called Thursday this way. They lived in the Elbe basin (in the Slavic Laba), that is, on the border with the Germanic peoples, which was also assigned to the Thunderer Thor (Donar) on Thursday. Hence Thursday, Thorsdag, Donnerstag.

There is a Russian proverb - after the rain on Thursday. Its meaning is "never and for nothing." It is logical that on Perunov's day they will make sacrifices to God to bring rain. This means that rains should be frequent on Thursdays. Then it turns out that the sentence "after the rain on Thursday" is not only an allegorical refusal, but also a sarcasm.

Thursday was considered successful (even) and a man's day with several bans. The greatest number of rites is associated with Holy Thursday. On Thursdays, "women's matters" are forbidden: washing, sewing, knitting, spinning.

Ladies, rest, it's a man's day, because happiness is on their side on Thursday.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

TITANUM PARTNERS. Firma. Tytan, drut spawalniczy.

Firma Titanium Partners działa na rynku krajowym i zagranicznym. Energiczny rozwój zawdzięczamy przede wszystkim uznaniu klientów, terminowości oraz konsekwencji w działaniu. Jesteśmy elastyczni, a w naszej pracy kierujemy się zasadą ścisłej współpracy z…

Maqnezium ionlarının insan orqanizmində paylanması, emalı və saxlanması:

Maqnezium ionlarının insan orqanizmində paylanması, emalı və saxlanması: 70 kq ağırlığında bir insan orqanizmində təxminən 24 q maqnezium var (mənbədən asılı olaraq bu dəyər 20 g ilə 35 q arasında dəyişir). Bu miqdarın təxminən 60% -i sümükdə, 29% əzələ,…

Marisc: crancs, gambes, llagostes, musclos: ostres, musclos, petxines, calamars i polp:

Marisc: crancs, gambes, llagostes, musclos: ostres, musclos, petxines, calamars i polp: - reforcen els sistemes immune i nerviós i, a més, són eficaços afrodisíacs: Els mariscs són animals marins esquelètics com ostres, musclos, gambes, llagostes, pop i…

KESTER. Company. Electric assembly. Semi- conductor. Solar.

We Are ITW Since our founding more than 100 years ago, ITW has become one of the world’s leading diversified manufacturers of specialized industrial equipment, consumables and related service businesses. ITW businesses serve local customers and markets…

Ohun ọgbin ti a gbongbo: Igi Crassula: Crassula arborescens, Ofali Crassula: Crassula ovata,

Ohun ọgbin ti a gbongbo: Igi Crassula: Crassula arborescens, Ofali Crassula: Crassula ovata, Crassula dabi igi Bonsai. Yi ọgbin potted paapaa de mita kan ni iga. Anfani rẹ ni pe ko nilo eyikeyi itọju pataki. Wo bii o ṣe le ṣetọju crassula, eyiti a mọ…

7 문자 메시지 동작 신호 독성 관계한다 : 관계 적기 인 커플의 독성 문자 메시지 행동 :

7 문자 메시지 동작 신호 독성 관계한다 : 관계 적기 인 커플의 독성 문자 메시지 행동 : 친구들이 평소보다 더 까다 롭다는 것을 알게되면 스마트 폰을 1 초마다 계속 확인합니다. 텍스트가 없습니다. 전화가 없습니다. 아무것도. 그가 당신을 고의로 무시하는 것과 같습니다 그가 바쁘고 당신의 텍스트를 읽을 시간이 있는지 궁금합니다. 그래서 당신은 그에게 다시 한 번 일을하려고 다시 문자를 보냅니다. 그의 잘못 이었음에도 불구하고 모든 것에 대해…

Cosmic, Earth and Underworld symbolism at ancient rock chambers in Hittite Yazilikaya, Turkey.

kpe0-xO0OqY Cosmic, Earth and Underworld symbolism at ancient rock chambers in Hittite Yazilikaya, Turkey. Wednesday, July 21, 2021 For almost two hundred years, archaeologists have been looking for a plausible explanation for the ancient rock…

Diese wenig bekannte Gehirnchemikalie ist der Grund, warum Ihr Gedächtnis seinen Rand verliert: Acetylcholin.

Diese wenig bekannte Gehirnchemikalie ist der Grund, warum Ihr Gedächtnis seinen Rand verliert: Acetylcholin. Alles begann mit kleinen Ausrutschern, die Sie leicht als "ältere Momente" abtun konnten. Du hast deine Schlüssel vergessen. Sie haben jemanden…

Starożytne ślady torów wyryte w skale doliny Frygijskiej od dawna wprawiały archeologów w zakłopotanie.

Starożytne ślady torów wyryte w skale doliny Frygijskiej od dawna wprawiały archeologów w zakłopotanie. A wyjaśnienia dotyczące ich pochodzenia sięgały od frygijskich wozów po spekulacje na temat starożytnych pojazdów obcych. Zostały datowane na miliony…

Starożytne miasto Aleksandria zostało utracone z powodu wzrostu poziomu morza z wielu przyczyn.

Zatopione miasto. Starożytne miasto Aleksandria zostało utracone z powodu wzrostu poziomu morza z wielu przyczyn. Dlaczego miasto jest zalane? Krawędź starożytnego miasta przez wieki osunęła się do morza z powodu śmiertelnego połączenia trzęsień ziemi,…

CZAJNIK ELEKTRYCZNY LED STAL SZL. 1,7L BIAŁY

CZAJNIK ELEKTRYCZNY LED STAL SZL. 1,7L BIAŁY:Bezprzewodowy czajnik elektryczny o mocy 2200W i pojemności 1,7 litra, z uchwytami nienagrzewającymi się cool-touch. Podświetlony na niebiesko pojemnik szklany. Obracane o 360° połączenie z mechanizmem…

Lijekovi i dodaci prehrani za menopauzu:

Lijekovi i dodaci prehrani za menopauzu: Iako je menopauza kod žena potpuno prirodan proces, teško je proći kroz to razdoblje bez ikakve pomoći u obliku pravilno odabranih lijekova i dodataka prehrani, a to se događa zbog neugodnih simptoma koji ometaju…

NEOLED. Firma. Oświetlenie LED.

Historię powstania naszej firmy możemy porównać do znanej sentencji od „pucybuta do milionera” ( milionerami jeszcze nie jesteśmy, ale dążymy do jak największego rozwoju). Swoją działalność rozpoczęliśmy w 2006 r. w zaciszu własnego mieszkania. Firma…

ALLSTEEL. Company. Steel furniture. Durable furniture. Metal furniture for the home.

CULTURE OVERVIEW We believe there’s always a better way to improve workplace efficiency and foster teamwork; another possibility to find office furniture solutions that increase your bottom line and deliver long-term value; a new opportunity to help you…

FEMI. Producent. Sprzęt ekspozycyjny.

Firma FEMI działa na rynku od 1986 roku. Specjalizujemy się w produkcji sprzętu ekspozycyjnego, a szeroki asortyment oferowanych produktów pozwala na kompleksowe wyposażenie sklepów, salonów sprzedaży, biur, stoisk promocyjnych oraz handlowych. Na…

I-Collagen yokuhlangana kwamadolo kanye ne-elbow - kudingekile noma kuyakhetheka?

I-Collagen yokuhlangana kwamadolo kanye ne-elbow - kudingekile noma kuyakhetheka? I-Collagen yiprotheni, ingxenye yezicubu ezixhunyiwe futhi ingenye yamabhlokhi wokwakha amakhulu amathambo, amalunga omzimba, i-cartilage, kanye nesikhumba nama-tendon.…

Krótka historia o ... starożytnym Egipcie: 3000 lat wysokiej kultury na Nilu.

Krótka historia o ... starożytnym Egipcie: 3000 lat wysokiej kultury na Nilu. Żadne imperium nie istniało dłużej, żadne nie było tak daleko przed jego czasem. Monumentalne świątynie, groby w Dolinie Królów, a zwłaszcza piramidy w Gizie świadczą o…

როგორ გაუმკლავდეთ დისფუნქციურ ოჯახს და იპოვოთ თქვენი ბედნიერება:0:

როგორ გაუმკლავდეთ დისფუნქციურ ოჯახს და იპოვოთ თქვენი ბედნიერება: არასრულფასოვან ოჯახთან ცხოვრება შეიძლება ძალიან იბეგრებოდეს და ეს შეიძლება უდავოდ დაგტოვოთ გონებრივად, ემოციურად და ფიზიკურად დაშლით. ოჯახში მზარდი კონფლიქტით, რამაც შეიძლება ბოროტად…

Baikalin - what is it and how does it lead to longevity?

Baikalin - what is it and how does it lead to longevity? Baikalin is a substance obtained from Baikal skullcap - a health-promoting herb used for thousands of years in Traditional Chinese Medicine. Scientists have recently discovered its surprising and…

Uwe elu nke ụmụ nwoke na-agbanwe agbanwe oge adịghị mma maka nzube dị mma:

Uwe elu nke ụmụ nwoke na-agbanwe agbanwe oge adịghị mma maka nzube dị mma: Uwe ụmụ nwoke maka uwe kachasị ewu ewu na nke pụrụ iche. Uwe ejiji, agba ihe eji agba agba, kpo oku okike di nma, ike na adighi nma, nke apuru iji ebipu ya. You nwere ike ịkụda…

¿Dónde comprar un traje de baño y cómo ajustar su talla?

¿Dónde comprar un traje de baño y cómo ajustar su talla? Al elegir el disfraz adecuado, debe prestar atención no solo a su corte y apariencia, sino sobre todo a su tamaño. Incluso el traje de baño más moderno no se verá bien si no se adapta adecuadamente…

13 simptoma të koronavirusit duke u rikuperuar njerëzit:

13 simptoma të koronavirusit duke u rikuperuar njerëzit: 20200320AD Koronavirusi ka zotëruar të gjithë botën. Njerëzit që mbijetuan nga infeksioni koronavirus treguan për simptomat që u lejuan atyre të bënin testin për sëmundjen. Shtë shumë e rëndësishme…

Pasożyt astralny to istota, która żywi się naszą energią lub płynami ustrojowymi, powodując zmęczenie, ból i chorobę.

Pasożyt astralny to istota, która żywi się naszą energią lub płynami ustrojowymi, powodując zmęczenie, ból i chorobę. Są niewidoczne dla normalnych ludzi, ale wszyscy odczuwamy ich skutki. Mogą utknąć w aurze, na skórze lub w ciele, nawet w jakimś…

Sowy są ponad majestatyczne i mają niesamowite, mądre i hipnotyzujące spojrzenie!

Sowy są ponad majestatyczne i mają niesamowite, mądre i hipnotyzujące spojrzenie! Jeśli chcesz poznać spojrzenie, którego „obcy” używa podczas wydarzeń kontaktowych, aby wywołać paraliż, to jest to spojrzenie kontrolujące energię psychotroniczną, które…

nurkowanie nauka nurkowanie kurs nurek

nurkowanie nauka nurkowanie kurs nurek : kursy nurkowania z aqualungiem i nurkowanie z rurką  wyjazdy do rafy koralowej

Granada Charterhouse is a Carthusian monastery in Granada, Spain. It is one of the finest examples of Spanish Baroque architecture.

Granada Charterhouse is a Carthusian monastery in Granada, Spain. It is one of the finest examples of Spanish Baroque architecture.