Inanna, sumeryjskie bóstwo astralne reprezentujące planetę Wenus, było znane w całym mezopotamskim świecie. Akadyjczycy (a później Asyro-Babilończycy) nazywali ją Isztar. Zarówno dla Sumerów, jak i Akadyjczyków była główną boginią w ich panteonach. Najbliższymi odpowiednikami Inanny-Isztar na zachodzie są kananejska Astarte i późniejsze boginie Grecji i Rzymu, Afrodyta i Wenus.
Kiedy semiccy Akadyjczycy osiedlili się w dolnym basenie Tygrysu i Eufratu, zasymilowali istniejącą wcześniej, głównie sumeryjską kulturę. Porównawcze dowody semickie sugerują, że akadyjskie bóstwo Wenus było pierwotnie męskie, ale zostało całkowicie sfeminizowane, gdy utożsamiono je z żeńskim bóstwem sumeryjskim Inanną. Z powodu ostatecznego synkretyzmu sumeryjskiego i akadyjskiego panteonu, tradycje dotyczące Inanny-Isztar są niezwykle skomplikowane. W jednej takiej tradycji jest córką boga nieba An, w innej córką boga księżyca Nanna-Sina (a tym samym siostrą boga słońca Utu-Szamasza), a jeszcze w innej córką Enlila lub Aszura. Podobnie, Inanna-Isztar była związana z więcej niż jednym małżonkiem, na przemian Zababa z Kisz, Aszur, An i Dumuzi (nazywanego Tammuz przez Akadyjczyków).







Inanna, die sumerische Astralgottheit, die den Planeten Venus repräsentiert, war in der gesamten mesopotamischen Welt bekannt. Die Akkader (und später die assyrischen Babylonier) nannten sie Ischtar. Sowohl für die Sumerer als auch für die Akkaden war sie die Hauptgöttin in ihren Pantheons. Die nächsten Gegenstücke von Inanna-Ishtar im Westen sind die kanaanitische Astarte und die späteren Göttinnen Griechenlands und Roms, Aphrodite und Venus.
Als sich semitische Akkader im unteren Becken von Tigris und Euphrat niederließen, assimilierten sie eine bereits existierende, überwiegend sumerische Kultur. Vergleichende semitische Beweise deuten darauf hin, dass die akkadische Gottheit Venus ursprünglich männlich war, aber vollständig feminisiert wurde, als sie mit der weiblichen sumerischen Gottheit Inanna identifiziert wurde. Aufgrund des ultimativen Synkretismus des sumerischen und akkadischen Pantheons sind die Traditionen bezüglich Inanna-Ishtar äußerst komplex. In einer solchen Tradition ist sie die Tochter des Himmelsgottes An, in einer anderen ist sie die Tochter des Mondgottes Nanna-Sin (und damit die Schwester des Sonnengottes Utu-Shamash), und in einer anderen ist sie die Tochter von Enlil oder Ashura. Ebenso war Inanna-Ishtar mit mehr als einem Ehepartner verwandt, abwechselnd mit Zababa von Kish, Ashur, An und Dumuzi (von den Akkaden Tammuz genannt).







Инанна, шумерское астральное божество, представляющее планету Венеру, была известна во всем месопотамском мире. Аккадцы (а позже ассирийские вавилоняне) называли ее Иштар. И для шумеров, и для аккадцев она была главной богиней в их пантеонах. Ближайшими аналогами Инанны-Иштар на западе являются ханаанская Астарта и более поздние богини Греции и Рима, Афродита и Венера.
Когда семиты-аккадцы поселились в нижнем бассейне Тигра и Евфрата, они ассимилировали ранее существовавшую, преимущественно шумерскую культуру. Сравнительные семитские данные свидетельствуют о том, что аккадское божество Венера изначально было мужчиной, но полностью феминизировалось при отождествлении с женским шумерским божеством Инанной. Из-за абсолютного синкретизма шумерского и аккадского пантеонов традиции, касающиеся Инанны-Иштар, чрезвычайно сложны. В одной из таких традиций она - дочь бога неба Ана, в другом - дочь бога луны Нанна-Син (и, таким образом, сестра бога солнца Уту-Шамаша), а в другом - дочь Энлиля. или Ашура. Точно так же Инанна-Иштар была связана более чем с одним супругом, поочередно Забабой из Киша, Ашура, Ана и Думузи (которого аккадцы называли Таммузом).







Inanna, the Sumerian astral deity representing the planet Venus, was known throughout the Mesopotamian world. The Akkadians (and later the Assyrian Babylonians) called her Ishtar. For both the Sumerians and the Akkadians, she was the chief goddess in their pantheons. The closest counterparts of Inanna-Ishtar in the west are the Canaanite Astarte and the later goddesses of Greece and Rome, Aphrodite and Venus.
When Semitic Akkadians settled in the lower basin of the Tigris and Euphrates, they assimilated a pre-existing, predominantly Sumerian culture. Comparative Semitic evidence suggests that the Akkadian deity Venus was originally male but was completely feminized when identified with the female Sumerian deity Inanna. Because of the ultimate syncretism of the Sumerian and Akkadian pantheon, the traditions regarding Inanna-Ishtar are extremely complex. In one such tradition she is the daughter of the sky god An, in another she is the daughter of the moon god Nanna-Sin (and thus the sister of the sun god Utu-Shamash), and in another she is the daughter of Enlil or Ashura. Similarly, Inanna-Ishtar was related to more than one spouse, alternately Zababa of Kish, Ashur, An, and Dumuzi (called Tammuz by the Akkadians).


Ereszkigal to jest żona boga Nergal, Pani Wielkiego Podziemia, siostra Isztar.