Mosaic with mythological figures from the human creation from Syria.
This mosaic depicts mythological figures, the scene consists of the foreground and background. The gods are shown in the background, and the man created by Prometheus in the foreground. In this mosaic, where gods and goddesses observe the creation of man, in the background the head of the head with a halo, Zeus (Maralahe) sits on the throne, his body tilted back. On his right is his wife Hera, as if she was saying something to Zeus. Zeus approves the human animation by opening his hand and extending his right hand forward. On the left side, there is Kronos holding the Zodiac wheel, the symbol of Aion. On its right is Prometheus who made man. The bird he holds in his right hand seems to symbolize the spirit of human sculptures that is to be animated. In the left corner is Athena wearing a peplos. Hermes in the foreground, holding the shoulders of Psyche (spirit) with butterfly wings and lifting it slightly, approaches the male and female statues made of earth, accompanied by Eros. Psyche seems hesitant to approach these human sculptures that are about to die.
The stage is lit with light on the left side. The shading on the bodies of the characters is marked with shades of color from light to dark. It is interesting that some of the shades that fall on the floor are yellow and brown in color. While the gods are depicted in shades of brown, the humans who are created are brown, gray, and black and have an earthy appearance. The names of the characters are written in Syrian letters next to their heads. This mosaic, taken from Edessa, is in a private collection in America.


Mozaika z postaciami mitologicznymi ze stworzenia ludzkiego z Syrii.
W tej mozaice przedstawione są postacie mitologiczne scena składa się z pierwszego planu i tła. W tle ukazani są bogowie, a na pierwszym planie człowiek stworzony przez Prometeusza. W tej mozaice, gdzie bogowie i boginie obserwują stworzenie człowieka, w tle głowa głowy z aureolą, Zeus (Maralahe) zasiada na tronie, jego ciało jest odchylone. Po jego prawej stronie jest jego żona Hera, jakby mówiła coś Zeusowi. Zeus aprobuje animację człowieka, otwierając dłoń i wyciągając prawą ręką do przodu. Po lewej stronie przedstawiono Kronosa trzymającego koło Zodiaku, symbol Aiona. Po jej prawej stronie jest Prometeusz, który stworzył człowieka. Ptak, którego trzyma w prawej dłoni, zdaje się symbolizować ducha ludzkich rzeźb, który ma być ożywiony. W lewym rogu stoi Atena ubrana w peplos. Hermes na pierwszym planie, trzymając za ramiona Psyche (ducha) ze skrzydłami motyla i lekko go unosząc, podchodzi do posągów męskich i żeńskich wykonanych z ziemi, w towarzystwie Erosa. Psyche wydaje się wahać przed podejściem do tych ludzkich rzeźb, które wkrótce umrą.
Scena jest oświetlona światłem z lewej strony. Cieniowanie na ciałach postaci jest zaznaczone odcieniami kolorów od jasnego do ciemnego. Ciekawe, że niektóre odcienie padające na podłogę mają żółty i brązowy kolor. Podczas gdy bogowie są przedstawiani w odcieniach brązu, ludzie, którzy są stworzeni, są brązowi, szarzy i czarni i mają ziemisty wygląd. Nazwy postaci zapisane są literami syryjskimi obok ich głów. Ta porwana z Edessy mozaika znajduje się w prywatnej kolekcji w Ameryce.