Nadmi
03-04-25

0 : Odsłon:


Powódź i tęcza w mitologii sumeryjskiej.
Utnapisztim, który ma setki lat, mówi Gilgameszowi, że bogowie byli źli na ludzi, ponieważ przed laty robili tyle hałasu, że nie spali. Główny bóg Enlil sugeruje wysłanie powodzi, która zniszczy wszystkich, aby bogowie mogli się wyspać. Ale bóg wody Ea postanawia ostrzec Utnapisztima. Ea każe Utnapisztimowi zburzyć jego dom i zbudować statek. Ten statek musi być bardzo duży, ponieważ Utnapisztim musi zabrać na pokład „nasiona wszystkich żywych stworzeń”. Utnapisztim kończy statek w samą porę, to znaczy przed deszczem przez 6 dni i 6 nocy. Wynikająca z tego powódź zalewa wszystkich i wszystko inne na pokładzie, co nie jest bezpieczne. Siódmego dnia wiatr słabnie i wody się uspokajają. Utnapisztim otwiera przesłonę na szczelnie zamkniętym statku i wypuszcza gołębia. Gołąb rozgląda się za kawałkiem ziemi, ale nie może go znaleźć i wraca. Tym razem Utnapisztim puszcza jaskółkę, ale nadal nic nie znajduje. Wreszcie Utnapisztim wypuszcza kruka. Kruk nie wrócił. Utnapisztim uświadamia sobie, że gdzieś jest ziemia i kruk ją znalazł. W końcu statek osiadł na mieliźnie na szczycie góry. Inny bóg, zwany Isztar, tworzy pierwszą tęczę na znak obietnicy bogów, że nie ześle kolejnej straszliwej powodzi. Tak powstała tęcza, zgodnie ze starożytną legendą Sumerów.







Потоп и радуга в шумерской мифологии.

Утнапиштим, которому сотни лет, говорит Гильгамешу, что боги были сердиты на людей, потому что они так много шумели много лет назад, что не спали. Главный бог Энлиль предлагает послать наводнение, которое уничтожит всех, чтобы боги могли уснуть. Но бог воды Эа решает предупредить Утнапиштима. Эа приказывает Утнапишти снести его дом и построить корабль. Этот корабль должен быть очень большим, потому что Утнапиштим должен взять на борт «семена всех живых существ». Утнапиштим завершает корабль как раз вовремя, то есть до дождя в течение 6 дней и 6 ночей. В результате наводнение затопляет всех и вся на борту, что небезопасно. На седьмой день ветер стихает и вода стихает. Утнапиштим открывает заслонку на запечатанном сосуде и выпускает голубя. Голубь ищет участок земли, но не может его найти и возвращается. На этот раз Утнапиштим выпускает ласточку, но все равно ничего не находит. Наконец Утнапиштим выпускает ворона. Ворон не вернулся. Утнапиштим понимает, что где-то есть земля, и ворон нашел ее. В конце концов корабль сел на мель на вершине горы. Другой бог, по имени Иштар, создает первую радугу в знак обещания богов не посылать еще один ужасный потоп. Так появилась радуга, согласно древней шумерской легенде.







Flut und Regenbogen in der sumerischen Mythologie.

Utnapishtim, der Hunderte von Jahren alt ist, erzählt Gilgamesch, dass die Götter wütend auf die Menschen waren, weil sie vor Jahren so viel Lärm gemacht hatten, dass sie nicht schliefen. Der Hauptgott Enlil schlägt vor, eine Flut zu senden, die alle vernichtet, damit die Götter schlafen können. Aber der Wassergott Ea beschließt, Utnapishtim zu warnen. Ea befiehlt Utnapischtim, sein Haus abzureißen und ein Schiff zu bauen. Dieses Schiff muss sehr groß sein, denn Utnapishtim muss "die Saat aller Lebewesen" an Bord nehmen. Utnapishtim vervollständigt das Schiff gerade rechtzeitig, das heißt vor Regen für 6 Tage und 6 Nächte. Die daraus resultierende Flut überschwemmt jeden und alles andere an Bord, was unsicher ist. Am siebten Tag lässt der Wind nach und das Wasser beruhigt sich. Der Utnapishtim öffnet den Verschluss des verschlossenen Gefäßes und lässt die Taube frei. Die Taube sucht nach einem Stück Land, kann es aber nicht finden und kehrt zurück. Diesmal lässt Utnapishtim die Schwalbe los, findet aber immer noch nichts. Schließlich lässt Utnapischtim einen Raben frei. Der Rabe kam nicht zurück. Utnapischtim erkennt, dass irgendwo Erde ist und der Rabe hat sie gefunden. Schließlich lief das Schiff oben auf dem Berg auf Grund. Ein anderer Gott namens Ishtar erschafft den ersten Regenbogen als Zeichen des Versprechens der Götter, keine weitere schreckliche Flut zu senden. So entstand nach der alten sumerischen Legende der Regenbogen.







Flood and rainbow in Sumerian mythology.

Utnapishtim, who is hundreds of years old, tells Gilgamesh that the gods were angry with humans because they made so much noise years ago that they did not sleep. The chief god Enlil suggests sending a flood that will destroy everyone so that the gods can sleep. But the water god Ea decides to warn Utnapishtim. Ea orders Utnapishtim to demolish his house and build a ship. This ship must be very large because Utnapishtim must take "the seeds of all living creatures" on board. Utnapishtim completes the ship just in time, that is, before rain for 6 days and 6 nights. The resulting flood floods everyone and everything else on board, which is unsafe. On the seventh day, the wind slows down and the waters calm down. The Utnapishtim opens the shutter on the sealed vessel and releases the pigeon. The pigeon looks for a piece of land, but cannot find it, and returns. This time, Utnapishtim releases the swallow, but still finds nothing. Finally Utnapishtim releases a raven. The raven did not come back. Utnapishtim realizes that there is earth somewhere and the raven has found it. Eventually the ship ran aground at the top of the mountain. Another god, called Ishtar, creates the first rainbow as a sign of the gods' promise not to send another terrible flood. This is how the rainbow was created, according to the ancient Sumerian legend.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Cutar China. Menene alamomin cututtukan coronavirus? Menene coronavirus kuma a ina yake faruwa? Covid-19:

Cutar China. Menene alamomin cututtukan coronavirus? Menene coronavirus kuma a ina yake faruwa? Covid-19: Coronavirus ya kashe a China. Hukumomin sun gabatar da katangar birnin na miliyan 11 - Wuhan. A halin yanzu, ba shi yiwuwa shiga da fita daga garin.…

Wikingowie słynęli z doskonałej higieny.

Wikingowie słynęli z doskonałej higieny. W wykopaliskach wikingów znaleziono pęsety, brzytwy, grzebienie i środki do czyszczenia uszu wykonane z kości zwierząt i poroża. Naukowcy uważają, że Wikingowie kąpali się przynajmniej raz w tygodniu, korzystając z…

5621AVA. Përtëritje qelizore Asta C. Serum për fytyrën. Krem për qafën dhe fytyrën. Krem për lëkurë të ndjeshme.

Përtëritje qelizore Asta C. Kodi i katalogut / index: 5621AVA. Kategoria: Asta C, Kozmetikë veprim antyoksydacja, lulëzim, heqjen, hydration, përtëritje, përmirësimi i ngjyrës, zbutjen kërkesë serum lloj kozmetike serum xhel Kapaciteti 30 ml / 1…

AWEX. Produkcja. Oświetlenie awaryjne.

Istnieje od 2002 roku, niezmiennie realizując jasno określoną misję: nowoczesne produkty o najwyższej jakości i zadowolenie klientów. Oferujemy pełną gamę urządzeń oświetlenia awaryjnego spełniających standardy norm europejskich. W ciągu 14 lat obecności…

7 Elgesys atliekant tekstinius pranešimus, rodančius toksiškus santykius: Toksiškas susirašinėjimo elgesys porose, kurios yra raudonos vėliavos:

7 Elgesys atliekant tekstinius pranešimus, rodančius toksiškus santykius: Toksiškas susirašinėjimo elgesys porose, kurios yra raudonos vėliavos: Jūs nuolat tikrinate savo išmanųjį telefoną kas antrą sekundę, kai jūsų draugai pastebi, kad esate niūresnis…

CONSULTRONIX. Firma. Aparatura medyczna. Sprzęt chirurgiczny.

Spółka Akcyjna Consultronix od ponad 30 lat z powodzeniem rozwija dystrybucje aparatury medycznej. Dynamiczny rozwój zawdzięczamy przemyślanym wyborom najlepszych producentów, z którymi współpraca budowana jest na zaufaniu i pewności co do oferowanego…

Kişi corabları: Dizayn və rənglərin gücü: Hər şeydən əvvəl rahatlıq:

Kişi corabları: Dizayn və rənglərin gücü: Hər şeydən əvvəl rahatlıq: Bir dəfə kişi corabları şalvarın altına gizlənməli və ya demək olar ki, görünməzdi. Bu gün qarderobun bu hissəsinin qavrayışı tamamilə dəyişdi - dizaynerlər pişiklərdə rəngli kişilərin…

7 Ihuwasi Awọn ihuwasi Ti Ibuwọlu Ibaṣepọ Eroja: Awọn ihuwasi Gbigbe majele ninu awọn tọkọtaya ti o jẹ awọn asia pupa awọn ibatan:

7 Ihuwasi Awọn ihuwasi Ti Ibuwọlu Ibaṣepọ Eroja: Awọn ihuwasi Gbigbe majele ninu awọn tọkọtaya ti o jẹ awọn asia pupa awọn ibatan: O tọju ayẹwo foonuiyara rẹ ni gbogbo keji miiran bi awọn ọrẹ rẹ ṣe akiyesi pe o ti di twitchier ju deede. Ko si awọn ọrọ.…

Colors of wedding dresses and customs concerning brides. Part: 2.

 Colors of wedding dresses and customs concerning brides. Part: 2.   Dlaczego suknia panien młodych jest biała. W średniowieczu w Europie małżeństwa uważano bardziej za umowę wymiany i przeniesienia własności niż na zwykłą miłość, a datę ślubu wybierano…

AXIS. Producent. Wagi elektroniczne.

Firma AXIS rozpoczęła działalność w 1989 roku oferując pierwsze polskie wagi z nowoczesnym mikroprocesorowym układem elektronicznym. Odbiorcą pierwszych wag była Poczta Polska, a charakterystyczny żółty kolor wag listowych do dziś kojarzy się z…

Oryginalny „Baphomet” templariuszy. Odkryty przez Hammer-Purgstall w XIX wieku.

Oryginalny „Baphomet” templariuszy. Odkryty przez Hammer-Purgstall w XIX wieku. Sekret Illuminati. Bafomet symbolizuje proces inicjacji. Baphomet jak idol

HUTNIK. Producent. Aluminium, folie aluminiowe.

Spółka jest firmą handlowo – produkcyjną, posiada w swojej ofercie szeroki zakres stolarki aluminiowej m.in. okna, drzwi, konstrukcje fasadowe. Nasze produkty oparte są przede wszystkim na nowoczesnych systemach. Produkowana przez nas stolarka cechuje się…

オフィスでの仕事のための服装は?

オフィスでの仕事のための服装は? 実質的にすべての主要なオフィスまたは企業は、たとえ小さなものであっても、ドレスコードを持っています。一部の機関ではより拘束力があり、他の機関ではより拘束力があります。ただし、仕事用の服を選ぶときは、それを考慮する必要があることを覚えておく必要があります。…

HEAVYEQUPMENT. Company. Construction machinery, parts of construction machines, heavy equipment.

USA Heavy Equipment solutions in Power Generation are specialized for the Caribbean, Central and South America and emerging markets, with a strong focus in Industrial, Oil and Gas, Food and Beverage, Mining and Construction applications.  The company's…

Obecnie pojęcie Państwa Palestyna dotyczy przede wszystkim struktury politycznej.

2024.10.27 Mija rok od ataku Hamasu na Izrael. Palestyńskie ugrupowania terrorystyczne zabiło blisko 1200 osób i porywało 251 osób. W wojnie w Strefie Gazy, która wybuchła po ataku, zginęło według władz lokalnych blisko 42 tys. Palestyńczyków. Konflikt…

mRNA-1273: An vacsaín coronavíris réidh le haghaidh tástála cliniciúla:

mRNA-1273: An vacsaín coronavíris réidh le haghaidh tástála cliniciúla:   An vacsaín coronavíris réidh le haghaidh tástála cliniciúla D'fhógair an chuideachta biteicneolaíochta Moderna, ó Cambridge, Mass., Go dtosóidh a vacsaín, mRNA-1273, don víreas…

Peau capillaire: soins du visage et cosmétiques pour la peau capillaire.

Peau capillaire: soins du visage et cosmétiques pour la peau capillaire. Les capillaires ont tendance à rompre les vaisseaux sanguins, ce qui les fait devenir rouges. Les cosmétiques efficaces pour la peau capillaire, tels que la crème pour le visage ou…

Naisten verryttelypuvut - välttämättömyys vai vanhentunut?

Naisten verryttelypuvut - välttämättömyys vai vanhentunut? Naisten housut ovat aina olleet erittäin suosittuja. Monien vuosien ajan hikihousut ovat lakanneet olemasta osa vaatekaappia, joka on tarkoitettu vain käyntiin kuntosalilla. Ajan myötä tyylit,…

sukulent Z MADAGASKARU Pachypodium densiflorum.

sukulent Z MADAGASKARU Pachypodium densiflorum. Pachypodium densiflorum kolekcjonerski sukulent zgrubiały kaudeks, który z wiekiem przybiera dziwaczne kształty subtelne ulistnienie grube łodygi pokryte cierniami kwitnie żółtymi kwiatami małe wymagania i…

Meditácia. Ako nájsť slobodu z minulosti a pustiť z minulých zranení.

Meditácia. Ako nájsť slobodu z minulosti a pustiť z minulých zranení. Meditácia je starodávna prax a efektívny nástroj na uzdravenie mysle a tela. Cvičenie meditácie môže pomôcť znížiť stres a zdravotné problémy vyvolané stresom. Sedením v uvoľnenej…

Մեդիտացիա: Ինչպե՞ս գտնել ազատություն ձեր անցյալից և անցնել անցյալի ցավերից:

Մեդիտացիա: Ինչպե՞ս գտնել ազատություն ձեր անցյալից և անցնել անցյալի ցավերից: Մեդիտացիան հնագույն պրակտիկա է և արդյունավետ միջոց ՝ ձեր միտքն ու մարմինը բուժելու համար: Մեդիտացիայի պրակտիկայով զբաղվելը կարող է օգնել նվազեցնել սթրեսը և սթրեսի հետևանքով…

Kamienna figura astronauty z Xochipala w Meksyku; 1150 pne.

Kamienna figura astronauty z Xochipala w Meksyku; 1150 pne.

CAPITAL SPORTS NIPTON PEŁEN ZESTAW OBCIĄŻNIKI 5 PAR 5 - 25 KG

Solidne bumpery / talerze z trwałego ebonitu, odporne na znieksztalcenia. Dwa talerze z 50,4mm otworem, odpowiednie do wszystkich sztang CrossFit- lub barów olimpijskich. Gumowe bumpery przyjazne dla podłoża, idealne do zrzucania podczas ćwiczeń siłowych.…

Koszula męska

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

We are talking about two celestial bodies separated by space and time - Nibiru.

Ostatnie zdjęcia teleskopu obiektu P 7X, czyli w prosty sposób - zdjęcia "Nibiru". 14 kwietnia 2021 roku XXI wieku. Mówimy o dwóch ciałach niebieskich oddzielonych przestrzenią i czasem, ale z godną pozazdroszczenia częstotliwością, spotykających się w…

Môžu byť ľudia s krvnou skupinou AB0 náchylnejší na koronavírusovú infekciu SARS-CoV-2?

Môžu byť ľudia s krvnou skupinou AB0 náchylnejší na koronavírusovú infekciu SARS-CoV-2? Vedci a lekári z Wuhan a Shenzhen naznačujú, že krvná skupina do určitej miery určuje riziko infekcie SARS-CoV-2 a priebeh choroby. Je indikované, že pacienti s…