Nadmi
04-05-25

0 : Odsłon:


Powódź i tęcza w mitologii sumeryjskiej.
Utnapisztim, który ma setki lat, mówi Gilgameszowi, że bogowie byli źli na ludzi, ponieważ przed laty robili tyle hałasu, że nie spali. Główny bóg Enlil sugeruje wysłanie powodzi, która zniszczy wszystkich, aby bogowie mogli się wyspać. Ale bóg wody Ea postanawia ostrzec Utnapisztima. Ea każe Utnapisztimowi zburzyć jego dom i zbudować statek. Ten statek musi być bardzo duży, ponieważ Utnapisztim musi zabrać na pokład „nasiona wszystkich żywych stworzeń”. Utnapisztim kończy statek w samą porę, to znaczy przed deszczem przez 6 dni i 6 nocy. Wynikająca z tego powódź zalewa wszystkich i wszystko inne na pokładzie, co nie jest bezpieczne. Siódmego dnia wiatr słabnie i wody się uspokajają. Utnapisztim otwiera przesłonę na szczelnie zamkniętym statku i wypuszcza gołębia. Gołąb rozgląda się za kawałkiem ziemi, ale nie może go znaleźć i wraca. Tym razem Utnapisztim puszcza jaskółkę, ale nadal nic nie znajduje. Wreszcie Utnapisztim wypuszcza kruka. Kruk nie wrócił. Utnapisztim uświadamia sobie, że gdzieś jest ziemia i kruk ją znalazł. W końcu statek osiadł na mieliźnie na szczycie góry. Inny bóg, zwany Isztar, tworzy pierwszą tęczę na znak obietnicy bogów, że nie ześle kolejnej straszliwej powodzi. Tak powstała tęcza, zgodnie ze starożytną legendą Sumerów.







Потоп и радуга в шумерской мифологии.

Утнапиштим, которому сотни лет, говорит Гильгамешу, что боги были сердиты на людей, потому что они так много шумели много лет назад, что не спали. Главный бог Энлиль предлагает послать наводнение, которое уничтожит всех, чтобы боги могли уснуть. Но бог воды Эа решает предупредить Утнапиштима. Эа приказывает Утнапишти снести его дом и построить корабль. Этот корабль должен быть очень большим, потому что Утнапиштим должен взять на борт «семена всех живых существ». Утнапиштим завершает корабль как раз вовремя, то есть до дождя в течение 6 дней и 6 ночей. В результате наводнение затопляет всех и вся на борту, что небезопасно. На седьмой день ветер стихает и вода стихает. Утнапиштим открывает заслонку на запечатанном сосуде и выпускает голубя. Голубь ищет участок земли, но не может его найти и возвращается. На этот раз Утнапиштим выпускает ласточку, но все равно ничего не находит. Наконец Утнапиштим выпускает ворона. Ворон не вернулся. Утнапиштим понимает, что где-то есть земля, и ворон нашел ее. В конце концов корабль сел на мель на вершине горы. Другой бог, по имени Иштар, создает первую радугу в знак обещания богов не посылать еще один ужасный потоп. Так появилась радуга, согласно древней шумерской легенде.







Flut und Regenbogen in der sumerischen Mythologie.

Utnapishtim, der Hunderte von Jahren alt ist, erzählt Gilgamesch, dass die Götter wütend auf die Menschen waren, weil sie vor Jahren so viel Lärm gemacht hatten, dass sie nicht schliefen. Der Hauptgott Enlil schlägt vor, eine Flut zu senden, die alle vernichtet, damit die Götter schlafen können. Aber der Wassergott Ea beschließt, Utnapishtim zu warnen. Ea befiehlt Utnapischtim, sein Haus abzureißen und ein Schiff zu bauen. Dieses Schiff muss sehr groß sein, denn Utnapishtim muss "die Saat aller Lebewesen" an Bord nehmen. Utnapishtim vervollständigt das Schiff gerade rechtzeitig, das heißt vor Regen für 6 Tage und 6 Nächte. Die daraus resultierende Flut überschwemmt jeden und alles andere an Bord, was unsicher ist. Am siebten Tag lässt der Wind nach und das Wasser beruhigt sich. Der Utnapishtim öffnet den Verschluss des verschlossenen Gefäßes und lässt die Taube frei. Die Taube sucht nach einem Stück Land, kann es aber nicht finden und kehrt zurück. Diesmal lässt Utnapishtim die Schwalbe los, findet aber immer noch nichts. Schließlich lässt Utnapischtim einen Raben frei. Der Rabe kam nicht zurück. Utnapischtim erkennt, dass irgendwo Erde ist und der Rabe hat sie gefunden. Schließlich lief das Schiff oben auf dem Berg auf Grund. Ein anderer Gott namens Ishtar erschafft den ersten Regenbogen als Zeichen des Versprechens der Götter, keine weitere schreckliche Flut zu senden. So entstand nach der alten sumerischen Legende der Regenbogen.







Flood and rainbow in Sumerian mythology.

Utnapishtim, who is hundreds of years old, tells Gilgamesh that the gods were angry with humans because they made so much noise years ago that they did not sleep. The chief god Enlil suggests sending a flood that will destroy everyone so that the gods can sleep. But the water god Ea decides to warn Utnapishtim. Ea orders Utnapishtim to demolish his house and build a ship. This ship must be very large because Utnapishtim must take "the seeds of all living creatures" on board. Utnapishtim completes the ship just in time, that is, before rain for 6 days and 6 nights. The resulting flood floods everyone and everything else on board, which is unsafe. On the seventh day, the wind slows down and the waters calm down. The Utnapishtim opens the shutter on the sealed vessel and releases the pigeon. The pigeon looks for a piece of land, but cannot find it, and returns. This time, Utnapishtim releases the swallow, but still finds nothing. Finally Utnapishtim releases a raven. The raven did not come back. Utnapishtim realizes that there is earth somewhere and the raven has found it. Eventually the ship ran aground at the top of the mountain. Another god, called Ishtar, creates the first rainbow as a sign of the gods' promise not to send another terrible flood. This is how the rainbow was created, according to the ancient Sumerian legend.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

APTEKA SOWA. apteka internetowa. Leki i suplementy diety.

Apteka została założona przez dwóch magistrów farmacji, którzy znają potrzeby pacjentów i dbają o rzetelną i dokładną obsługę każdego z nich. Znajduję się w Przedborzu, przy ul. Trytwa 3b. Otwarta jest od poniedziałku do piątku w godzinach 7 30 - 19 30, a…

Kraby należą do stworzeń, które nie umierają ze starości!

Kraby należą do stworzeń, które nie umierają ze starości! Stają się silniejsze z wiekiem, ponieważ mają w swoim ciele enzym, który sie regeneruje i naprawia DNA. Kraby podkowiaste.

Dywan pokojowy

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

HURTOWNIA OWOCÓW.

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. Jesteśmy hurtownią warzyw i owoców z siedzibą w Katowicach, która swoją ofertę kieruje do Klientów z całego województwa. Naszymi Zleceniodawcami są…

Либоси комил барои муносибати махсус:

Либоси комил барои муносибати махсус: Ҳар яки мо ин корро кардем: тӯй омада истодааст, таъмид, ягон намуди маросим, мо бояд дуруст либос пӯшем, аммо албатта коре нест. Мо ба мағоза меравем, он чизеро ки мехоҳем ва на он чизеро, ки мехоҳем. Мо аслан…

Kaip paruošti sportinę aprangą treniruotėms namuose:

Kaip paruošti sportinę aprangą treniruotėms namuose: Sportas yra labai reikalingas ir vertingas laiko praleidimo būdas. Nepriklausomai nuo mėgstamos sporto ar veiklos, turėtume užtikrinti efektyviausią ir efektyviausią treniruotę. Norėdami tai…

វិធីដោះស្រាយជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលគ្មានការងារធ្វើនិងស្វែងរកសុភមង្គលរបស់អ្នក៖0:0

វិធីដោះស្រាយជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលគ្មានការងារធ្វើនិងស្វែងរកសុភមង្គលរបស់អ្នក៖ ការរស់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសារដែលមិនមានសកម្មភាពអាចជាការយកពន្ធយ៉ាងខ្លាំងហើយវាពិតជាអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវកាយ។…

Autko betoniarka

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

ZAKKA. Firma. Piórniki. Teczki. Torby.

Jako jedyni w kraju oferujemy atrakcyjne, bardzo modne i stylowe artykuły szkolne, portfele , portfeliki, plecaki i torby. Znajdziesz tu produkty firm Languostyle ,Mi'kemage, Bentoy - cenionych na rynku europejskim i amerykańskim. Produkcja i…

LAS POTENCIAS COMPLEJAS EN LA ZETA DE RIEMANN: ZŁOŻONE WŁAŚCIWOŚCI W RIEMANN ZET:

LAS POTENCIAS COMPLEJAS EN LA ZETA DE RIEMANN: Para entender en qué consiste elevar un número real a un número complejo, hay que tener en cuenta que un número complejo s puede escribirse de la forma s = a + ib, con i 2= –1 y a y b números reales, y que ex…

FABRYKAPLECAKOW. Producent. Plecaki, teczki, kosmetyczki.

Firma powstała w 1983 roku jako kontynuacja firmy rodzinnej sięgającej korzeniami roku 1920. Przez 27 lat działalności zdobyła czołową pozycję na rynku jako polski producent toreb, plecaków, teczek, kosmetyczek, pokrowców itp. Posiadamy nowoczesną bazę…

Chcą całkowitej kontroli, a jedynym sposobem na osiągnięcie tego jest kontrolowanie ruchów wszystkich ludzi.

„Jeśli możesz przenieść każdego człowieka do cyfrowego obozu koncentracyjnego, opróżnić jego konto bankowe w dowolnym momencie i powiedzieć mu, na co może, a na co nie może wydawać pieniędzy, masz pełną kontrolę”. – Katarzyna Austin Fitts Jeden światowy…

4433אַוואַ. HYDRO LASER. נאַכט קרעם. רידזשענעריישאַן מיט פּראַלאָנגד קאַמף. נאַטשטקרעמע. רידזשענערייטאַד מיט אַ לענגערע ווירקונג.

כיידראָו לאַזער. נאַכט קרעם. רידזשענערייטינג פּראַלאָנגד קאַמף. קאָד קאַטאַלאָג / אינדעקס: 4433אַוואַ. קאַטעגאָריע: קאָסמעטיקס הידראָ לייזער צוקונפט פּנים קרימז בייַ נאַכט טיפּ קאָסמעטיק קרימז קאַמף כיידריישאַן, רידזשווואַניישאַן, ריווייטאַלאַזיישאַן…

MAEM. Firma. Wyposażenie statków.

Jesteśmy niezależnym producentem zamienników do różnych urządzeń maszynowni statków. Specjalizujemy się w urządzeniach do oczyszczania paliwa, oleju oraz filtracji. Wieloletnia aktywność biznesowa pozwoliła nam przekształcić się w cenionego i uznanego…

TOFIVET. Hurtownia. Medykamenty weterynaryjne.

TOFI-VET jest firmą, założoną w 2008 roku. Ideą założyciela jest pragnienie osiągnięcia sukcesu. Od początku istnienia firmy działania nasze nastawione są na profesjonalizm w kontaktach z Klientami. Nadrzędnym celem, który przyświeca wszystkim naszym…

Mozaika ceramiczna

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

Płytki podłogowe: gres polerowany

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

TAKIEWALY. Producent. Wały napędowe.

Wały napędowe Gwarantujemy najwyższej klasy części samochodowe, które bezpośrednio pochodzą z naszej odrębnej linii produkcyjnej. Dbając o Państwa komfort, wyprodukowaliśmy elementy o wysokiej trwałości i odporności na wszelkie możliwe uszkodzenia.…

: ERGO-DREW. producent schodów. Tradycyjne schody gięte, schody drewniane, dywanowe .

Producent schodów Ergo-drew poleca swoje usługi w zakresie projektowania, wykonawstwa i montażu schodów z drewna oraz elementów nietypowej stolarki budowlanej. Działamy na rynku od kilkunastu lat, dostarczając Klientom na indywidualne zamówienie…

Złoto czy wyrób pozłacany? Przeprowadź test za pomocą magnesu. Gold oder vergoldet? Führen Sie den Test mit einem Magneten durch.

Złoto czy wyrób pozłacany? Przeprowadź test za pomocą magnesu . Złota biżuteria od zawsze była doceniana nie tylko ze względu na swoje walory estetyczne. Była oznaką wysokiego statusu społecznego, pięknym darem dla narzeczonej lub nowo narodzonego…

Większość ludzi nie ma pojęcia, że ​​ich buty aktywnie deformują stopy.

Większość ludzi nie ma pojęcia, że ich buty aktywnie deformują stopy. Z biegiem czasu stopa powoli zaczyna dostosowywać się do kształtu buta, nawet nie zdając sobie z tego sprawy (wiele dzisiejszych butów jest ZNACZNIE za wąskich w palcach). Dzieje się…

KESIHATAN MENTAL: kemurungan, kegelisahan, gangguan bipolar, gangguan tekanan selepas trauma, kecenderungan bunuh diri, fob:

KESIHATAN MENTAL: kemurungan, kegelisahan, gangguan bipolar, gangguan tekanan selepas trauma, kecenderungan bunuh diri, fob: Setiap orang, tanpa mengira umur, kaum, jantina, pendapatan, agama atau kaum, mudah terdedah kepada penyakit mental. Itulah…

Obrotowe filary w świątyni Sri Ranganathswami, Chickpet Bangalore.

Obrotowe filary w świątyni Sri Ranganathswami, Chickpet Bangalore. Rotating Pillars at Sri Ranganathswami Temple, Chickpet Bangalore. Rotierende Säulen im Sri Ranganathswami Tempel, Chickpet Bangalore. Вращающиеся столбы в храме Шри Ранганатсвами,…

Nasz najlepszy przyjaciel na dobre i złe.

Nasz najlepszy przyjaciel na dobre i złe. To stworzenie, które wygląda jak wyjęte z horroru, tak naprawdę pozostaje z nami przez całe życie. Nazywa się Demodex. Demodex to ośmionożny roztocz z rodziny Demodicidae. Całe życie spędza na naszej twarzy. Jego…

Koszula męska krata

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

OGRZEWANIE PODŁOGOWE. Producent. Instalacja ogrzewania podłogowego.

Nasza firma świadczy kompleksowe usługi z zakresu instalacji ogrzewania podłogowego dla celów ogrzewania i chłodzenia domów jednorodzinnych, hal przemysłowych, warsztatów hoteli i innych obiektów. Pierwszą instalację ogrzewania podłogowego nasza firma…