Nadmi
03-03-25

0 : Odsłon:


Powódź i tęcza w mitologii sumeryjskiej.
Utnapisztim, który ma setki lat, mówi Gilgameszowi, że bogowie byli źli na ludzi, ponieważ przed laty robili tyle hałasu, że nie spali. Główny bóg Enlil sugeruje wysłanie powodzi, która zniszczy wszystkich, aby bogowie mogli się wyspać. Ale bóg wody Ea postanawia ostrzec Utnapisztima. Ea każe Utnapisztimowi zburzyć jego dom i zbudować statek. Ten statek musi być bardzo duży, ponieważ Utnapisztim musi zabrać na pokład „nasiona wszystkich żywych stworzeń”. Utnapisztim kończy statek w samą porę, to znaczy przed deszczem przez 6 dni i 6 nocy. Wynikająca z tego powódź zalewa wszystkich i wszystko inne na pokładzie, co nie jest bezpieczne. Siódmego dnia wiatr słabnie i wody się uspokajają. Utnapisztim otwiera przesłonę na szczelnie zamkniętym statku i wypuszcza gołębia. Gołąb rozgląda się za kawałkiem ziemi, ale nie może go znaleźć i wraca. Tym razem Utnapisztim puszcza jaskółkę, ale nadal nic nie znajduje. Wreszcie Utnapisztim wypuszcza kruka. Kruk nie wrócił. Utnapisztim uświadamia sobie, że gdzieś jest ziemia i kruk ją znalazł. W końcu statek osiadł na mieliźnie na szczycie góry. Inny bóg, zwany Isztar, tworzy pierwszą tęczę na znak obietnicy bogów, że nie ześle kolejnej straszliwej powodzi. Tak powstała tęcza, zgodnie ze starożytną legendą Sumerów.







Потоп и радуга в шумерской мифологии.

Утнапиштим, которому сотни лет, говорит Гильгамешу, что боги были сердиты на людей, потому что они так много шумели много лет назад, что не спали. Главный бог Энлиль предлагает послать наводнение, которое уничтожит всех, чтобы боги могли уснуть. Но бог воды Эа решает предупредить Утнапиштима. Эа приказывает Утнапишти снести его дом и построить корабль. Этот корабль должен быть очень большим, потому что Утнапиштим должен взять на борт «семена всех живых существ». Утнапиштим завершает корабль как раз вовремя, то есть до дождя в течение 6 дней и 6 ночей. В результате наводнение затопляет всех и вся на борту, что небезопасно. На седьмой день ветер стихает и вода стихает. Утнапиштим открывает заслонку на запечатанном сосуде и выпускает голубя. Голубь ищет участок земли, но не может его найти и возвращается. На этот раз Утнапиштим выпускает ласточку, но все равно ничего не находит. Наконец Утнапиштим выпускает ворона. Ворон не вернулся. Утнапиштим понимает, что где-то есть земля, и ворон нашел ее. В конце концов корабль сел на мель на вершине горы. Другой бог, по имени Иштар, создает первую радугу в знак обещания богов не посылать еще один ужасный потоп. Так появилась радуга, согласно древней шумерской легенде.







Flut und Regenbogen in der sumerischen Mythologie.

Utnapishtim, der Hunderte von Jahren alt ist, erzählt Gilgamesch, dass die Götter wütend auf die Menschen waren, weil sie vor Jahren so viel Lärm gemacht hatten, dass sie nicht schliefen. Der Hauptgott Enlil schlägt vor, eine Flut zu senden, die alle vernichtet, damit die Götter schlafen können. Aber der Wassergott Ea beschließt, Utnapishtim zu warnen. Ea befiehlt Utnapischtim, sein Haus abzureißen und ein Schiff zu bauen. Dieses Schiff muss sehr groß sein, denn Utnapishtim muss "die Saat aller Lebewesen" an Bord nehmen. Utnapishtim vervollständigt das Schiff gerade rechtzeitig, das heißt vor Regen für 6 Tage und 6 Nächte. Die daraus resultierende Flut überschwemmt jeden und alles andere an Bord, was unsicher ist. Am siebten Tag lässt der Wind nach und das Wasser beruhigt sich. Der Utnapishtim öffnet den Verschluss des verschlossenen Gefäßes und lässt die Taube frei. Die Taube sucht nach einem Stück Land, kann es aber nicht finden und kehrt zurück. Diesmal lässt Utnapishtim die Schwalbe los, findet aber immer noch nichts. Schließlich lässt Utnapischtim einen Raben frei. Der Rabe kam nicht zurück. Utnapischtim erkennt, dass irgendwo Erde ist und der Rabe hat sie gefunden. Schließlich lief das Schiff oben auf dem Berg auf Grund. Ein anderer Gott namens Ishtar erschafft den ersten Regenbogen als Zeichen des Versprechens der Götter, keine weitere schreckliche Flut zu senden. So entstand nach der alten sumerischen Legende der Regenbogen.







Flood and rainbow in Sumerian mythology.

Utnapishtim, who is hundreds of years old, tells Gilgamesh that the gods were angry with humans because they made so much noise years ago that they did not sleep. The chief god Enlil suggests sending a flood that will destroy everyone so that the gods can sleep. But the water god Ea decides to warn Utnapishtim. Ea orders Utnapishtim to demolish his house and build a ship. This ship must be very large because Utnapishtim must take "the seeds of all living creatures" on board. Utnapishtim completes the ship just in time, that is, before rain for 6 days and 6 nights. The resulting flood floods everyone and everything else on board, which is unsafe. On the seventh day, the wind slows down and the waters calm down. The Utnapishtim opens the shutter on the sealed vessel and releases the pigeon. The pigeon looks for a piece of land, but cannot find it, and returns. This time, Utnapishtim releases the swallow, but still finds nothing. Finally Utnapishtim releases a raven. The raven did not come back. Utnapishtim realizes that there is earth somewhere and the raven has found it. Eventually the ship ran aground at the top of the mountain. Another god, called Ishtar, creates the first rainbow as a sign of the gods' promise not to send another terrible flood. This is how the rainbow was created, according to the ancient Sumerian legend.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

POLIMPEX. Firma. Części, akcesoria do autobusów.

Nasza firma zajmuje się sprzedażą wyposażenia wewnętrznego, zewnętrznego oraz części zamiennych do autokarów, autobusów, busów, minibusów i samochodów dostawczych takich marek jak: BOVA DAF VOLVO MERCEDES MITSUBISHI SCANIA SETRA VANHOOL inne... Nasza…

Spotkaliście się z jedzeniem gleby, ziemi???

Spotkaliście się z jedzeniem gleby, ziemi??? Zachowania związane z jedzeniem gleby, naukowa nazwa to „geofagia”, to podrodzaj „obsesji na punkcie jedzenia rzeczy, które nie mają wartości odżywczej lub są niestrawne”. Nie jest jednak łatwo określić, jaki…

ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਓ:

ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਓ: ਇਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜੀਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੈਕਸ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਟਕਰਾਅ ਨਾਲ, ਜੋ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦਾ…

DEKOFAN. Producent. Artykuły do malowania, papier ksero.

DekoFan to młoda, prężnie rozwijająca się firma, powstała w 2011 roku. ‏ Posiadamy w swojej ofercie szeroki asortyment produktów do malowania, decoupage i innych technik plastycznych. ‏ Jesteśmy producentem kreatywnych zestawów plastycznych ze…

Tamandua południowa.

Tamandua południowa. To zwierzę z długim ogonem, zwane także mrówkojadem czteropalczastym, nie ma zębów, ale jego łapy są zaopatrzone w długie jak noże pazury. Wysuwając swój długi i cienki język, wyciąga z gniazd mrówki i termity, którymi się żywi.

एका अक्षम कुटुंबाशी कसे वागावे आणि आपला आनंद कसा मिळवावा:0:

एका अक्षम कुटुंबाशी कसे वागावे आणि आपला आनंद कसा मिळवावा: एक अशक्त कुटुंबासह राहणे खूपच कर लावणारी असू शकते आणि यामुळे निःसंशयपणे आपणास मानसिक, भावनिक आणि शारीरिक दुर्बलता जाणवते. घरात वाढत्या संघर्षामुळे ज्यात अत्याचार होऊ शकतात, आपण मतभेद टाळण्यास,…

Nowy gatunek kota, Foxcats, który jest obecnie przedmiotem aktywnych badań, przyciągnął uwagę badaczy w Brazylii w 2019 roku.

Nowy gatunek kota, Foxcats, który jest obecnie przedmiotem aktywnych badań, przyciągnął uwagę badaczy w Brazylii w 2019 roku. Mają duże ciało i imponujące uszy.

POWER. Company. Sewing machines, parts for sewing machines, sewing materials.

FAQ: 1. Do you service house-hold sewing machines? No 2. Do you purchase used sewing machines? No, we do have a consignment program or a trade program. If interested, please call our offices to speak to someone about it. 3. Do you do any type of sewing…

Harmonizatory Slima Spurlinga i Light-Life Ring.

Harmonizatory Slima Spurlinga i Light-Life Ring. Slim Spurling (1938-2007) był wynalazcą, badaczem i uznanym na całym świecie różdżkarzem. Opracował Light-Life RING, który stał się prototypem najnowocześniejszej technologii tensorowej. Eksperymenty z…

PYTON DYWANOWY: Morelia Spilota to duży wąż z rodziny Pythonidae występujący w Australii, dorastający do 2 do 3 metrów długości.

Specjalne zdjęcia rentgenowskie węża, które zostało zrobione przez Hayley Agius w Byron Bay Veterinary Clinic i Byron Bay Wildlife Hospital. 2023. PYTON DYWANOWY: Morelia Spilota to duży wąż z rodziny Pythonidae występujący w Australii, dorastający do 2…

Pedicure: hoe en waarom je je voeten moet wrijven met een bananenschil als het gaat om pedicures:

Pedicure: hoe en waarom je je voeten moet wrijven met een bananenschil als het gaat om pedicures: Dit is wat een bananenschil kan doen: Als de temperatuur stijgt, zetten we graag zwaardere schoenen of sneakers weg en trekken we sandalen en slippers uit.…

Wie wählt man ein Damenhemd für diesen Anlass?

Wie wählt man ein Damenhemd für diesen Anlass? Das Shirt ist ein Element der Damengarderobe, das sich einer sehr interessanten Geschichte rühmen kann. Anfänglich gehörte es zur Unterwäsche von Männern, daher musste es vorsichtig unter der äußeren…

7 Qoraalka Dhaqanka ee Calaamadaha Xiriirka Sunta: Akhlaaqda Qoraalka Sunta ah Habdhaqanka lammaanaha xiriirka calanka gaduudan:

7 Qoraalka Dhaqanka ee Calaamadaha Xiriirka Sunta: Akhlaaqda Qoraalka Sunta ah Habdhaqanka lammaanaha xiriirka calanka gaduudan: Waad iska hubineysaa taleefankaaga casriga ah ilbiriqsi kasta oo kale iyadoo asxaabtaadu ay ogaadaan inaad laba jibaarantay…

SIGNIA. Firma. Kamieniarstwo, nagrobki ekskluzywne.

Firma SIGNIA Sp. z o.o. działa w branży kamieniarskiej od 2006 r. Zajmujemy się zarówno importem jak i montażem kamienia naturalnego na duże inwestycje budowlane, a także na specjalne zamówienie dla klientów indywidualnych. Doświadczenie w branży –…

Kwiaty rośliny: Cis posredni

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…

Panel podłogowy: orzech włoski

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

4433AVA. ہائڈرو لیزر. رات کا کریم طویل کارروائی کے ساتھ دوبارہ شروع. Nachtcreme. دوبارہ کوشش کریں.

ہائیڈرو لیزر. نائٹ کریم. طویل کارروائی سبز. کوڈ کیٹلوگ / انڈیکس: 4433AVA. زمرہ: کاسمیٹک ہائیڈرو لیزر درخواست رات کے وقت چہرہ کریم قسم کاسمیٹک کریمیں کارروائی نمی، پھر سے جوان ہونے، احیائے صلاحیت 50 یمیل / 1.7 FL. آانس. epidermis کے پانچ تہوں میں سے…

Bir mayo nereden alınır ve boyutu nasıl ayarlanır?

Bir mayo nereden alınır ve boyutu nasıl ayarlanır? Bir kostüm seti seçerken, sadece görünüşüne ve görünümüne değil, her şeyden önce boyutuna dikkat etmelisiniz. En şık mayo, figürümüzün boyutlarına uygun değilse iyi görünmeyecektir. Kadın mayoları hem…

Mayi wazaka 122 wazaka. Hyaluron ngati kasupe wa unyamata? Maloto a ubwana wamuyaya ndi akale: unyamata wa elixir?

Mayi wazaka 122 wazaka. Hyaluron ngati kasupe wa unyamata? Maloto a ubwana wamuyaya ndi akale: unyamata wa elixir? Kaya ndi magazi kapena mfundo zina, palibe chomwe chimasunthika kuti aletse kukalamba. M'malo mwake, tsopano pali njira zomwe zimachepetsa…

Konstrukcje wodne Shushtar IRAN są jedną z najważniejszych budowli inżynierskich w starożytnym świecie.

Konstrukcje wodne Shushtar IRAN są jedną z najważniejszych budowli inżynierskich w starożytnym świecie. Inżynieria tej konstrukcji jest tak zaskakująca, że można ją uznać za jeden z siedmiu cudów Iranu. Te niesamowite struktury wodne wciąż zachowują swoją…

V e r s a i l l e s - G a l e r i e d e s G l a c e s

V e r s a i l l e s - G a l e r i e d e s G l a c e s

Planeta karłowata Ceres, największy obiekt w pasie asteroid między Marsem a Jowiszem, skrywa więcej tajemnic, niż sądzono.

Planeta karłowata Ceres, największy obiekt w pasie asteroid między Marsem a Jowiszem, skrywa więcej tajemnic, niż sądzono. Naukowcy podejrzewają, że jej powierzchnia może składać się w przeważającej części z wody w formie lodu, a jej badania mogłyby dać…

Bluza męska szara

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Mozaika ceramiczna

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

Moloch, a Canaanite deity associated in biblical sources with the practice of child sacrifice.

Moloch, kananejskie bóstwo kojarzone w źródłach biblijnych z praktyką składania ofiar z dzieci. Nazwa wywodzi się z połączenia spółgłosek hebrajskiego melech („król”) z samogłoskami boszet („wstyd”), często używanej w Starym Testamencie jako alternatywna…

Gilded Mehit-Weret (aspect of Hathor) Head from Tomb of pharaoh Tutankhamun (Luxor Museum, Luxor, Egypt)

Gilded Mehit-Weret (aspect of Hathor) Head from Tomb of pharaoh Tutankhamun (Luxor Museum, Luxor, Egypt) The goddess Hathor was often represented in the form of a cow, and, as such, was depicted on the walls of many Theban tombs dating to the New Kingdom.…