Przed swoim szybkim awansem na szczyt Kościoła katolickiego Pius II miał sekretną pasję do skandalicznych historii. I było to zainspirowane jego własnym życiem.
Na przyklad:
-Opowieść o dwóch kochankach rozgrywa się w rodzinnym mieście Bartłomieja, Sienie we Włoszech, i opisuje namiętny romans między Lukrecją, mężatką, a Euryalusem, mężczyzną oczekującym na księcia Austrii. Ta opowieść o zakazanym pożądaniu zaczyna się od miłosnych listów kochanków i eskaluje do stosunku seksualnego – co jest żywo pokazane również na załączonych ilustracjach. Po spędzeniu razem nocy, Euryalus płacze, patrząc na „tajemnicze części Lukrecji, których wcześniej nie widział” i rozpoczyna żywe opisy jej „pięknego biustu, najwspanialszych piersi” i „gładkich kończyn, słodko pachnącego ciała”. W liście do swojego ojca, Sylwiusza, biednego arystokraty i żołnierza, w 1443, Bartholomeus bronił swojej rozwiązłości, argumentując, że „nie rozumie, dlaczego stosunek seksualny powinien być tak bardzo potępiany – jest ogólnie zgodny z naturą ”. W tym samym liście Bartholomeus wyjawił, że wierzył, że spłodził syna z kobietą o imieniu Elżbieta, gdy mieszkał przez pewien czas w Strasburgu we Francji.
Chociaż zapisy historyczne nie dają wglądu w to, czy nadal angażował się w nielegalne romanse i możliwe napaści na tle seksualnym, można śmiało powiedzieć, że w tym czasie przeszedł znaczącą osobistą przemianę. Co skłoniło go do tego, pozostaje tajemnicą, ale został wyświęcony na kapłana w 1446 roku i rozpoczął astronomiczny wzrost w szeregach Kościoła katolickiego. Już rok później, w 1447 roku, papież Mikołaj V uczynił go biskupem Triestu.
Za swoich rządów papież Pius II zaczął ponownie pisać, ale nie poezję erotyczną i powieści. Zamiast tego napisał to, co stało się „Komentarzami Piusa II” , autobiografią, którą napisał w trzeciej osobie. Komentarze ukazały się dopiero w 1584 roku i nie ma w nich żadnej wzmianki o jego skandalicznej poezji czy Opowieść o dwóch kochankach.







До своего стремительного восхождения на вершину католической церкви Пий II втайне питал страсть к скандальным историям. И это было вдохновлено его собственной жизнью.

Например:

-Сказка о двух влюбленных, действие которой происходит в родном городе Варфоломея в Сиене, Италия, описывает страстный роман между Лукрецией, замужней женщиной, и Эвриалом, мужчиной, ожидающим принца Австрии. Этот рассказ о запретной похоти начинается с любовных писем влюбленных и переходит в половой акт, что также ярко показано в сопроводительных иллюстрациях. Проведя вместе ночь, Эуриал плачет, глядя на «таинственные части Лукреции, которых он никогда раньше не видел», и начинает живые описания ее «красивой груди, самой чудесной груди» и «гладких конечностей, сладко пахнущей плоти». В письме к своему отцу, Сильвию, бедному аристократу и солдату, в 1443 году Варфоломей защищал свою распущенность, утверждая, что он «не понимал, почему половые сношения следует так строго осуждать - они обычно находятся в гармонии с природой». В том же письме Варфоломей сообщил, что, по его мнению, у него родился сын от женщины по имени Елизавета, когда он какое-то время жил в Страсбурге, Франция.

Хотя исторические записи не дают никакого представления о том, продолжал ли он участвовать в незаконных романах и возможных сексуальных домогательствах, справедливо будет сказать, что за это время он претерпел значительные личные изменения. Что побудило его сделать это, остается загадкой, но он был рукоположен в священники в 1446 году и начал астрономический подъем в рядах католической церкви. Год спустя, в 1447 году, папа Николай V сделал его епископом Триеста.

Во время своего правления Папа Пий II снова начал писать, но уже не эротические стихи и романы. Вместо этого он написал то, что стало Комментариями Пия II, автобиографией, которую он написал от третьего лица. Комментарии не появлялись до 1584 года, и нет никаких упоминаний о его скандальных стихах или «Повести о двух влюбленных».







قبل صعوده السريع إلى قمة الكنيسة الكاثوليكية ، كان لدى بيوس الثاني شغف سري بالقصص الفاضحة. وكان مستوحى من حياته الخاصة.

على سبيل المثال:

- قصة عشيقين ، تدور أحداثها في مدينة سيينا ، مسقط رأس بارثولوميو ، وتصف قصة حب عاطفية بين لوكريزيا ، وهي امرأة متزوجة ، ويوريالوس ، وهو رجل ينتظر أمير النمسا. تبدأ قصة الشهوة المحرمة هذه برسائل حب من العشاق وتتصاعد إلى الاتصال الجنسي - وهو ما يظهر بوضوح أيضًا في الرسوم التوضيحية المصاحبة. بعد قضاء الليل معًا ، يبكي يوريالوس ، وينظر إلى "الأجزاء الغامضة من لوكريشيا التي لم يسبق لها مثيل من قبل" ويبدأ في وصف واضح لـ "ثدييها الجميلين ، وأروع ثدييها" و "أطرافها الملساء ، واللحم ذي الرائحة الحلوة". في رسالة إلى والده ، سيلفيوس ، الأرستقراطي والجندي الفقير ، في عام 1443 ، دافع بارثولوميوس عن اختلاطه ، بحجة أنه "لم يفهم لماذا يجب إدانة الجماع بشدة - فهو بشكل عام في وئام مع الطبيعة". في نفس الرسالة ، كشف بارثولوميوس أنه يعتقد أنه قد أنجب ابنًا من امرأة تدعى إليزابيث بينما كان يعيش لفترة في ستراسبورغ بفرنسا.

في حين أن السجلات التاريخية لا تقدم أي نظرة ثاقبة حول ما إذا كان استمر في الانخراط في العلاقات الرومانسية غير القانونية والاعتداءات الجنسية المحتملة ، فمن الإنصاف القول إنه خضع لتحول شخصي كبير خلال هذا الوقت. ما دفعه إلى القيام بذلك لا يزال لغزا ، لكنه رُسم كاهنا عام 1446 وبدأ ارتفاعا فلكيًا في صفوف الكنيسة الكاثوليكية. بعد عام ، في عام 1447 ، عينه البابا نيكولاس الخامس أسقفًا لمدينة تريست.

خلال فترة حكمه ، بدأ البابا بيوس الثاني في الكتابة مرة أخرى ، ولكن ليس الشعر والروايات المثيرة. بدلاً من ذلك ، كتب ما أصبح تعليقات بيوس الثاني ، وهي سيرة ذاتية كتبها بصيغة الغائب. لم تظهر التعليقات حتى عام 1584 ، ولا يوجد ذكر لشعره الفاضح أو قصة عشيقين.







Vor seinem rasanten Aufstieg an die Spitze der katholischen Kirche hatte Pius II. eine heimliche Leidenschaft für Skandalgeschichten. Und es wurde von seinem eigenen Leben inspiriert.

Z.B:

-Die Geschichte zweier Liebender, die in Bartholomäus Heimatstadt Siena spielt, beschreibt eine leidenschaftliche Romanze zwischen Lucrezia, einer verheirateten Frau, und Euryalus, einem Mann, der den Prinzen von Österreich erwartet. Diese Geschichte der verbotenen Lust beginnt mit Liebesbriefen der Liebenden und eskaliert zum Geschlechtsverkehr - was auch in den begleitenden Illustrationen anschaulich dargestellt wird. Nach einer gemeinsamen Nacht weint Euryalus, schaut auf "mysteriöse Teile von Lucretia, die er noch nie zuvor gesehen hat" und beginnt lebhafte Beschreibungen ihrer "schönen Brüste, der wundervollsten Brüste" und "glatten Gliedmaßen, süß riechendem Fleisch". In einem Brief an seinen Vater Sylvius, einen armen Aristokraten und Soldaten im Jahr 1443, verteidigte Bartholomeus seine Promiskuität und argumentierte, dass er "nicht verstand, warum Geschlechtsverkehr so stark verurteilt werden sollte - es ist im Allgemeinen im Einklang mit der Natur". Im selben Brief enthüllte Bartholomeus, dass er glaubte, mit einer Frau namens Elizabeth einen Sohn gezeugt zu haben, während er eine Zeitlang in Straßburg lebte.

Obwohl historische Aufzeichnungen keinen Einblick darüber geben, ob er sich weiterhin an illegalen Romanzen und möglichen sexuellen Übergriffen beteiligte, kann man fairerweise sagen, dass er während dieser Zeit eine bedeutende persönliche Veränderung durchgemacht hat. Was ihn dazu veranlasste, bleibt ein Rätsel, aber er wurde 1446 zum Priester geweiht und begann einen astronomischen Aufstieg in den Reihen der katholischen Kirche. Ein Jahr später, 1447, ernannte ihn Papst Nikolaus V. zum Bischof von Triest.

Während seiner Regierungszeit begann Papst Pius II. wieder zu schreiben, jedoch keine erotischen Gedichte und Romane. Stattdessen schrieb er die Kommentare von Pius II., eine Autobiographie, die er in der dritten Person schrieb. Die Kommentare erschienen erst 1584, und seine skandalöse Poesie oder A Tale of Two Lovers wird nicht erwähnt.







Before his rapid rise to the top of the Catholic Church, Pius II had a secret passion for scandalous stories. And it was inspired by his own life.

E.g:

-The tale of two lovers, set in Bartholomew's hometown of Siena, Italy, describes a passionate romance between Lucrezia, a married woman, and Euryalus, a man awaiting the prince of Austria. This tale of forbidden lust begins with lovers' love letters and escalates to sexual intercourse - which is vividly shown also in the accompanying illustrations. After spending the night together, Euryalus cries, looking at "mysterious parts of Lucretia he has never seen before" and begins vivid descriptions of her "beautiful breasts, the most wonderful breasts" and "smooth limbs, sweet-smelling flesh". In a letter to his father, Sylvius, a poor aristocrat and soldier, in 1443, Bartholomeus defended his promiscuity, arguing that he "did not understand why sexual intercourse should be so strongly condemned - it is generally in harmony with nature." In the same letter, Bartholomeus revealed that he believed he had fathered a son with a woman named Elizabeth while he was living for a time in Strasbourg, France.

While historical records do not give any insight into whether he continued to engage in illegal romances and possible sexual assaults, it is fair to say that he underwent a significant personal transformation during this time. What prompted him to do so remains a mystery, but he was ordained a priest in 1446 and began an astronomical rise in the ranks of the Catholic Church. A year later, in 1447, Pope Nicholas V made him Bishop of Trieste.

During his reign, Pope Pius II began to write again, but not erotic poetry and novels. Instead, he wrote what became Pius II's Comments, an autobiography he wrote in the third person. The commentaries did not appear until 1584, and there is no mention of his scandalous poetry or A Tale of Two Lovers.