Srebrne i częściowo złoto- miedziane naczynie z okresu Urartu, VIII wiek pne.
W reliefie na złotej aplikacji widzimy bogów inseminujących święte drzewa. Miedź była używana w rytuałach religijnych.






Серебряный и частично золотомедный сосуд урартского периода, VIII век до н.э.

В рельефе на золотой аппликации мы видим богов, оплодотворяющих священные деревья. Медь использовалась в религиозных ритуалах.






إناء من الفضة وجزئيا من الذهب والنحاس من العصر الأورارتي ، القرن الثامن قبل الميلاد.

في النقوش البارزة على الزخرفة الذهبية ، نرى آلهة تلقيح الأشجار المقدسة. تم استخدام النحاس في الطقوس الدينية.






Ein Gefäß aus Silber und teilweise Gold-Kupfer aus der Urartianzeit, 8. Jahrhundert v.

Im Relief der goldenen Applikation sehen wir Götter, die die heiligen Bäume besamen. Kupfer wurde in religiösen Ritualen verwendet.






A silver and partially gold-copper vessel from the Urartian period, 8th century BC.

In the relief on the golden applique, we see gods inseminating the sacred trees. Copper was used in religious rituals.






ظرفی از نقره و تا حدی طلا-مس متعلق به دوره اورارتویی، قرن هشتم قبل از میلاد.

در نقش برجسته روی اپلیکیشن طلایی، خدایان را می بینیم که درختان مقدس را تلقیح می کنند. مس در مراسم مذهبی استفاده می شد.