MĘŻCZYZNA I KOBIETA.
„Mężczyzna jest
najwznioślejszym stworzeniem, Kobieta najwznioślejszym z ideałów.
Bóg stworzył dla człowieka tron; dla kobiety ołtarz.
Tron wywyższa, ołtarz uświęca
Człowiek jest mózgiem,
Kobieta jest sercem.
Mózg tworzy światło, serce, miłość. Światło rodzi, miłość wskrzesza. Z powodu rozsądku Mezczyzna jest silny. Z powodu łez Kobieta jest niezwyciężona. Rozum przekonuje, łzy, porusza. Mężczyzna jest zdolny do wszelkiego heroizmu, Kobieta wszelkiego męczeństwa.
Heroizm uszlachetnia, męczeństwo sublimuje.
Mężczyzna ma wyższość, Kobieta, preferencje.
Wyższość to siła, preferencja jest słuszna.
Mężczyzna jest geniuszem, Kobieta, aniołem.
Geniusz jest niezmierzony, anioł jest niezdefiniowany.
Dążenie mężczyzny jest najwyższą chwałą,
Dążenie kobiety jest najwyższą cnotą.
Chwała tworzy wszystko, co wspaniałe; cnota, wszystko, co jest boskie.
Mężczyzna jest kodem, Kobieta ewangelią.
Kod poprawia; ewangelia udoskonala.
Mężczyzna myśli, Kobieta marzy.
Myśleć to mieć robaka w mózgu, marzyć to mieć aureolę na czole. Mężczyzna jest oceanem, Kobieta jeziorem.
Ocean ma ozdobną perłę, jezioro, olśniewającą poezję.
Mężczyzna jest latającym orłem, Kobieta śpiewającym słowikiem.
Latać to podbijać przestrzeń. Śpiewać to podbić duszę.
Mężczyzna jest świątynią, Kobieta sanktuarium.
Przed świątynią odkrywamy siebie, przed sanktuarium klękamy.
Krótko mówiąc, mężczyzna znajduje się tam, gdzie kończy się ziemia, kobieta, gdzie zaczyna się niebo”. Te wzniosłe frazy wielkiego inicjowanego humanisty Victora Hugo zapraszają nas do życia Drogą Doskonałego Małżeństwa. Niech będzie błogosławiona Miłość. Pobłogosław istoty, które się uwielbiają.







MAN AND WOMAN.
"The man is
the loftiest creature, the Woman the loftiest of ideals.
God made a throne for man; for a woman an altar.
The throne exalts, the altar sanctifies
Man is the brain
The woman is the heart.
The brain creates light, heart, love. Light gives birth, love resurrects. Because of his common sense, the Man is strong. Because of her tears, the Woman is invincible. Reason persuades, tears, moves. A man is capable of all heroism, a woman of all martyrdom.
Heroism ennobles, martyrdom sublimates.
The man has superiority, the woman has preferences.
Superiority is strength, preference is right.
The man is a genius, the woman is an angel.
Genius is immeasurable, an angel is undefined.
The pursuit of a man is the highest glory,
The pursuit of a woman is the highest virtue.
Glory creates all that is wonderful; virtue, all that is divine.
The man is the code, the woman is the gospel.
Code corrects; the gospel perfects.
The man thinks, the woman dreams.
To think is to have a worm in your brain, to dream is to have a halo on your forehead. The man is the ocean, the woman is the lake.
The ocean has an ornamental pearl, a lake, dazzling poetry.
The man is a flying eagle, the woman is a singing nightingale.
To fly is to conquer space. To sing is to conquer the soul.
The man is the temple, the woman is the sanctuary.
We discover ourselves in front of the temple, kneel in front of the sanctuary.
In short, the man is where the earth ends, the woman is where the sky begins. " These sublime phrases of the great initiated humanist Victor Hugo invite us to live the Path of Perfect Marriage. May the Love be blessed. Bless beings who adore each other.







МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА.
"Мужчина
самое высокое существо, Женщина - самый высокий из идеалов.
Бог создал престол для человека; для женщины жертвенник.
Престол возвышает, жертвенник освящает
Человек - это мозг
Женщина - это сердце.
Мозг творит свет, сердце, любовь. Свет рождает, любовь воскрешает. Человек силен благодаря своему здравому смыслу. Женщина непобедима из-за своих слез. Разум убеждает, слезы, движется. Мужчина способен на любой героизм, женщина - на все мученичество.
Героизм возвышает, мученичество возвышает.
У мужчины есть превосходство, у женщины есть предпочтения.
Превосходство - сила, предпочтение - право.
Мужчина - гений, женщина - ангел.
Гений безмерен, ангел не определен.
Погоня за мужчиной - высшая слава,
Стремление к женщине - высшая добродетель.
Слава создает все прекрасное; добродетель, все божественное.
Мужчина - это код, женщина - это Евангелие.
Код исправляет; Евангелие доводит до совершенства.
Мужчина думает, женщина мечтает.
Думать - значит иметь в мозгу червяка, мечтать - значит иметь нимб на лбу. Мужчина - это океан, женщина - это озеро.
В океане есть жемчужина-орнамент, озеро, завораживающая поэзия.
Мужчина - летящий орел, женщина - поющий соловей.
Летать - значит покорять космос. Петь - значит покорять душу.
Мужчина - это храм, женщина - это святилище.
Мы оказываемся перед храмом, преклоняем колени перед святилищем.
Короче говоря, мужчина там, где заканчивается земля, а женщина там, где начинается небо ". Эти возвышенные фразы великого посвященного гуманиста Виктора Гюго приглашают нас жить по Пути Совершенного Брака. Да будет благословенна Любовь. Благослови существ, которые обожают друг друга.







MANN UND FRAU.
"Der Mann ist
das erhabenste Geschöpf, die Frau das erhabenste aller Ideale.
Gott hat dem Menschen einen Thron geschaffen; für eine Frau ein Altar.
Der Thron erhöht, der Altar heiligt
Der Mensch ist das Gehirn
Die Frau ist das Herz.
Das Gehirn erschafft Licht, Herz, Liebe. Licht gebiert, Liebe erwacht. Aufgrund seines gesunden Menschenverstands ist der Mann stark. Wegen ihrer Tränen ist die Frau unbesiegbar. Die Vernunft überzeugt, tränen, bewegt. Ein Mann ist zu allem Heldentum fähig, eine Frau zu allem Märtyrertum.
Heldentum adelt, Martyrium erhaben.
Der Mann hat Überlegenheit, die Frau hat Vorlieben.
Überlegenheit ist Stärke, Vorliebe ist richtig.
Der Mann ist ein Genie, die Frau ist ein Engel.
Genie ist unermesslich, ein Engel ist undefiniert.
Das Streben nach einem Mann ist der höchste Ruhm,
Das Streben nach einer Frau ist die höchste Tugend.
Herrlichkeit erschafft alles Wunderbare; Tugend, alles Göttliche.
Der Mann ist der Code, die Frau ist das Evangelium.
Code korrigiert; das Evangelium vervollkommnet.
Der Mann denkt, die Frau träumt.
Denken bedeutet, einen Wurm im Gehirn zu haben, zu träumen bedeutet, einen Heiligenschein auf der Stirn zu haben. Der Mann ist das Meer, die Frau ist der See.
Der Ozean hat eine Zierperle, einen See, schillernde Poesie.
Der Mann ist ein fliegender Adler, die Frau eine singende Nachtigall.
Fliegen heißt, den Weltraum zu erobern. Singen bedeutet, die Seele zu erobern.
Der Mann ist der Tempel, die Frau das Heiligtum.
Wir entdecken uns vor dem Tempel, knien vor dem Heiligtum.
Kurz gesagt, der Mann ist dort, wo die Erde aufhört, die Frau ist, wo der Himmel beginnt." Diese erhabenen Sätze des großen eingeweihten Humanisten Victor Hugo laden uns ein, den Weg der perfekten Ehe zu leben. Möge die Liebe gesegnet sein. Segne Wesen, die sich gegenseitig anbeten.