W średniowieczu nie musiałeś brać ślubu w kościele
W rzeczywistości prawie na pewno nie pobierali się w kościele: ci, którzy chcieli, aby ich małżeństwo było „uroczyste”, zwykle robili to przy bramie na cmentarz. W każdym razie pary nie potrzebowały kościoła, księdza, odczytywanych zapowiedzi ani żadnych innych religijnych akcesoriów.
Kościół z pewnością chciał, aby ludzie robili takie rzeczy: od około XII wieku zaczął argumentować, że małżeństwo jest formalnym sakramentem (to znaczy, że wiąże się z wprowadzeniem przez Boga zmiany w świecie). Ale w praktyce i prawie ludzie pobierali się, deklarując wyraźnie, że chcą się pobrać.
Musiała być zgoda, a najlepiej gdyby byli świadkowie (na wypadek, gdyby którakolwiek ze stron później zmieniła zdanie). Ale można było się ożenić w bardzo prosty sposób.






You didn't have to get married in church in the Middle Ages.

In fact, they were almost certainly not getting married in church: those who wanted their marriage to be "solemn" usually did so at the gate to the cemetery. In any case, couples didn't need a church, priest, read-out announcements, or any other religious accessories.

The church certainly wanted people to do these things: from around the 12th century on, it began arguing that marriage was a formal sacrament (that is, it was about God's changing the world). But in practice and almost people got married, making it clear that they wanted to get married.

There had to be consent, and preferably there had to be witnesses (in case either party later changed their mind). But it was very easy to get married.