Nadmi
- Kraj:Polska
- : Język.:deutsch
- : Utworzony.: 06-10-15
- : Ostatnie Logowanie.: 05-06-25
: Opis.: Finansowane przez Billa Gatesa badanie kliniczne plastra podawania leków i szczepionek, „Microneedle”. Mikroigły zostały po raz pierwszy opracowane do dostarczania leków wiele dekad temu, ale stały się przedmiotem znaczących badań dopiero w połowie lat 90., (ii) mikroigły pokryte lekiem, który rozpuszcza się w skórze, (iii) polimerowe mikroigły, które otaczają lek i całkowicie rozpuszczają się w skórze oraz (iv) wydrążone mikroigły do wlewu leku do skóry. Większość bioterapeutyków i szczepionek wstrzykuje się za pomocą igły podskórnej. Wstrzyknięcie zapewnia tani, szybki i bezpośredni sposób dostarczania niemal każdego rodzaju cząsteczki do organizmu. https://www.sciencedirect.com/.../abs/pii/S0169409X12001251 Die klinische Untersuchung des von Bill Gates "Microneedle" finanzierten klinischen Fabriks der Medikamentenverabreichung und -impfstoffe. Mikronadeln wurden erstmals vor Jahrzehnten für die Arzneimittelverabreichung entwickelt, gerieten aber erst Mitte der 1990er Jahre in den Mittelpunkt bedeutender Forschung: (ii) Mikronadeln, die mit einem Arzneimittel beschichtet sind, das sich in der Haut auflöst, (iii) Polymer-Mikronadeln, die das Arzneimittel umgeben und sich vollständig auflösen in der Haut und (iv) hohle Mikronadeln, um das Medikament in die Haut zu injizieren. Die meisten Biotherapeutika und Impfstoffe werden mit einer Injektionsnadel injiziert. Die Injektion bietet eine kostengünstige, schnelle und direkte Möglichkeit, nahezu jede Art von Molekül in den Körper zu transportieren. https://www.sciencedirect.com/.../abs/pii/S0169409X12001251 Abstract Microneedles were first conceptualized for drug delivery many decades ago, but only became the subject of significant research starting in the mid-1990's when microfabrication technology enabled their manufacture as (i) solid microneedles for skin pretreatment to increase skin permeability, (ii) microneedles coated with drug that dissolves off in the skin, (iii) polymer microneedles that encapsulate drug and fully dissolve in the skin and (iv) hollow microneedles for drug infusion into the skin. As shown in more than 350 papers now published in the field, microneedles have been used to deliver a broad range of different low molecular weight drugs, biotherapeutics and vaccines, including published human studies with a number of small-molecule and protein drugs and vaccines. Influenza vaccination using a hollow microneedle is in widespread clinical use and a number of solid microneedle products are sold for cosmetic purposes. In addition to applications in the skin, microneedles have also been adapted for delivery of bioactives into the eye and into cells. Successful application of microneedles depends on device function that facilitates microneedle insertion and possible infusion into skin, skin recovery after microneedle removal, and drug stability during manufacturing, storage and delivery, and on patient outcomes, including lack of pain, skin irritation and skin infection, in addition to drug efficacy and safety. Building off a strong technology base and multiple demonstrations of successful drug delivery, microneedles are poised to advance further into clinical practice to enable better pharmaceutical therapies, vaccination and other applications. Introduction Most biotherapeutics and vaccines are injected using a hypodermic needle. Injection provides a low-cost, rapid and direct way to deliver almost any type of molecule into the body. However, hypodermic needles cannot be easily used by patients themselves and are therefore utilized primarily in the clinic or at home by patients who have received special training on correct injection method, safe needle disposal, and other issues . Patient compliance is further limited by pain and needle-phobia experienced by many patients , . Spread of bloodborne pathogens by needle re-use is also a major concern, especially in developing countries , . Oral delivery largely overcomes these problems, but many drugs cannot be given by this route due to poor absorption and drug degradation in the gastrointestinal tract and liver . Other routes of administration have also been investigated , , but none offer the broad effectiveness of direct injection using a needle. Rather than avoiding needles, we and others have proposed shrinking the needle to micron dimensions in order to make use of its powerful delivery capabilities while improving patient compliance and safety. As a micron-scale device, a microneedle should be large enough to deliver almost any drug or small particulate formulation, but still be small enough to avoid pain, fear and the need for expert training to administer. In addition, a microneedle allows precise tissue localization of delivery, such as within the skin, the suprachoroidal space of the eye, and the cell nucleus. Most applications of microneedles studied to date have emphasized drug and vaccine delivery to the skin. Conventional transdermal delivery is limited by the barrier properties of the outermost skin layer, the stratum corneum . Various chemical, biochemical and physical methods have been studied to increase skin permeability. However, chemical and biochemical methods do not appear to be broadly useful for delivery of biotherapeutics and vaccines across skin. While physical methods have greater promise for delivery of macromolecules, they typically involve the use of sophisticated devices that are relatively large, costly and require training to use. Microneedles, in contrast, can be prepared as a low-cost patch that is simple for patients to apply for delivery of biomacromolecules, as discussed further in this review. Targeting vaccine delivery to antigen-presenting cells in the skin using microneedles is also of particular interest . Other applications of microneedles have also been explored. Drug delivery to the eye, especially via the suprachoroidal space, has received recent attention . As an extension of micropipette techniques, microneedles have been used to deliver molecules into cells and their nuclei, among other laboratory applications , . Since the first papers were published on drug delivery using microneedles in the late 1990's, research activity has grown exponentially (Fig. 1), which has led to published clinical trials, approved products and an active community of academic and industry researchers in the field today. Section snippets Fabrication of microneedles Individual small needles have been hand-crafted for research purposes for decades and already in the 1970's low-cost microneedle arrays were envisioned for drug delivery . However, it was not until the 1990's that the microelectronics industry provided the microfabrication tools needed to make microneedles suitable for pharmaceutical applications . Given the field's beginnings using microelectronics industry technology, the first microneedles were fabricated out of silicon. Since Applications of microneedles When microneedles were first introduced for drug delivery applications, the main goal was either to increase skin permeability through a solid microneedle pretreatment or to make hollow microneedles with advanced functionality over conventional hypodermic needles (see Section 5.1 Historical perspective). Today, the applications of microneedles have been extended to many fields, including transdermal, ocular and intracellular delivery. However, the transdermal route is still the dominant area of Microneedle insertion into skin Most applications require insertion of microneedles into the skin or other tissue of interest. Because skin is composed of nonlinear viscoelastic layers, it is easily deformed when microneedles are applied to its surface , , , , . This means that microneedle design and insertion method can influence whether microneedles fully penetrate, partially penetrate or do not penetrate at all into the skin. Microneedles have been inserted into the skin by hand or using mechanical Historical perspective Active research in the field of microneedles for drug delivery began in the mid-1990's, largely through three isolated efforts operated in parallel at Becton Dickinson (BD), Alza Corporation and the Georgia Institute of Technology. In the early 1990's, BD was interested to improve upon the well-established hypodermic needle for parenteral injection that formed a large part of their business and envisioned that microfabrication technology could enable smaller needles with enhanced clinical or Acknowledgements We thank Dr. Jun Ki Jung in KRIBB and Dr. Jin Ho Choy in Ehwa Womens' University for helpful discussions and support. We also thank Min-Ji Kim for drawing the images in Fig. 2. This work was carried out with support from the US National Institutes of Health and the Basic Science Research Program of the National Research Foundation of Korea funded by the Ministry of Education, Science and Technology (2011–0022214). Mark Prausnitz serves as a consultant to companies, is a founding share-holder of Abstrakt: Mikroigły zostały po raz pierwszy opracowane do dostarczania leków wiele dziesięcioleci temu, ale stały się przedmiotem znaczących badań dopiero w połowie lat 90. z lekiem, który rozpuszcza się w skórze, (iii) polimerowe mikroigły, które otaczają lek i całkowicie rozpuszczają się w skórze oraz (iv) wydrążone mikroigły do wlewu leku do skóry. Jak pokazano w ponad 350 artykułach opublikowanych obecnie w tej dziedzinie, mikroigły były wykorzystywane do dostarczania szerokiej gamy różnych leków o niskiej masie cząsteczkowej, bioterapeutyków i szczepionek, w tym opublikowanych badań na ludziach z wieloma lekami małocząsteczkowymi i białkowymi oraz szczepionkami. Szczepienie przeciwko grypie za pomocą pustej w środku mikroigły jest szeroko stosowane w praktyce klinicznej, a do celów kosmetycznych sprzedawanych jest wiele stałych produktów z mikroigłami. Oprócz zastosowań w skórze, mikroigły zostały również przystosowane do dostarczania substancji bioaktywnych do oka i do komórek. Pomyślne zastosowanie mikroigieł zależy od funkcji urządzenia, która ułatwia wprowadzanie mikroigieł i ewentualną infuzję do skóry, regenerację skóry po usunięciu mikroigieł oraz stabilność leku podczas wytwarzania, przechowywania i dostarczania, a także od wyników leczenia, w tym braku bólu, podrażnienia skóry i zakażenia skóry, Oprócz skuteczności i bezpieczeństwa leku. Opierając się na solidnej bazie technologicznej i wielu demonstracjach skutecznego dostarczania leków, mikroigły są gotowe do dalszej praktyki klinicznej, aby umożliwić lepsze terapie farmaceutyczne, szczepienia i inne zastosowania. Wstęp: Większość bioterapeutyków i szczepionek wstrzykuje się za pomocą igły podskórnej. Wstrzyknięcie zapewnia tani, szybki i bezpośredni sposób dostarczania niemal każdego rodzaju cząsteczki do organizmu. Jednak igły podskórne nie mogą być łatwo używane przez samych pacjentów i dlatego są używane głównie w klinice lub w domu przez pacjentów, którzy przeszli specjalne szkolenie w zakresie prawidłowej metody wstrzykiwania, bezpiecznego usuwania igieł i innych kwestii . Zgodność pacjenta jest dodatkowo ograniczona przez ból i lęk przed igłą, których doświadcza wielu pacjentów , . Rozprzestrzenianie się patogenów przenoszonych przez krew poprzez ponowne użycie igieł jest również poważnym problemem, zwłaszcza w krajach rozwijających się , . Podawanie doustne w dużej mierze przezwycięża te problemy, ale wielu leków nie można podawać tą drogą ze względu na słabą absorpcję i degradację leku w przewodzie pokarmowym i wątrobie . Badano również inne drogi podania , , ale żadna nie oferuje tak szerokiej skuteczności bezpośredniego wstrzyknięcia za pomocą igły. Zamiast unikać igieł, my i inni zaproponowaliśmy zmniejszenie igły do wymiarów mikronowych, aby wykorzystać jej potężne możliwości podawania, jednocześnie poprawiając przestrzeganie zaleceń i bezpieczeństwo pacjenta. Jako urządzenie w skali mikronowej, mikroigła powinna być wystarczająco duża, aby dostarczyć prawie każdy lek lub preparat o małych cząsteczkach, ale nadal być wystarczająco mała, aby uniknąć bólu, strachu i potrzeby specjalistycznego szkolenia w zakresie podawania. Ponadto mikroigła umożliwia precyzyjną lokalizację dostawy w tkance, na przykład w skórze, przestrzeni nadnaczyniówkowej oka i jądrze komórkowym. Większość dotychczas zbadanych zastosowań mikroigieł kładła nacisk na dostarczanie leków i szczepionek do skóry. Konwencjonalne podawanie przezskórne jest ograniczone właściwościami barierowymi najbardziej zewnętrznej warstwy skóry, warstwy rogowej naskórka . Badano różne metody chemiczne, biochemiczne i fizyczne w celu zwiększenia przepuszczalności skóry. Jednak metody chemiczne i biochemiczne nie wydają się być ogólnie przydatne do dostarczania bioterapeutyków i szczepionek przez skórę. Podczas gdy metody fizyczne są bardziej obiecujące w dostarczaniu makrocząsteczek, zazwyczaj wymagają użycia skomplikowanych urządzeń, które są stosunkowo duże, kosztowne i wymagają przeszkolenia w obsłudze. Z kolei mikroigły można przygotować jako tani plaster, który jest łatwy dla pacjentów do ubiegania się o dostarczenie biomakromolekuł, jak omówiono w dalszej części tego przeglądu. Szczególnie interesujące jest również ukierunkowanie dostarczania szczepionki do komórek prezentujących antygen w skórze za pomocą mikroigieł . Zbadano również inne zastosowania mikroigieł. Ostatnio zwrócono uwagę na podawanie leków do oka, zwłaszcza przez przestrzeń nadnaczyniówkową . Jako rozszerzenie technik mikropipet, mikroigły były wykorzystywane do dostarczania cząsteczek do komórek i ich jąder, między innymi w zastosowaniach laboratoryjnych , . Odkąd pod koniec lat 90. opublikowano pierwsze artykuły na temat dostarczania leków za pomocą mikroigieł, aktywność badawcza wzrosła wykładniczo (ryc. 1), co doprowadziło do opublikowanych badań klinicznych, zatwierdzonych produktów i aktywnej społeczności badaczy akademickich i przemysłowych w tej dziedzinie. Produkcja mikroigieł: Pojedyncze małe igły były wytwarzane ręcznie do celów badawczych przez dziesięciolecia , a już w latach 70. przewidywano tanie zestawy mikroigieł do dostarczania leków . Jednak dopiero w latach 90. przemysł mikroelektroniczny dostarczył narzędzi do mikrowytwarzania potrzebnych do wytwarzania mikroigieł odpowiednich do zastosowań farmaceutycznych . Biorąc pod uwagę początki dziedziny wykorzystującej technologię przemysłu mikroelektronicznego, pierwsze mikroigły zostały wykonane z krzemu. Zastosowania mikroigieł Kiedy mikroigły zostały po raz pierwszy wprowadzone do zastosowań związanych z dostarczaniem leków, głównym celem było albo zwiększenie przepuszczalności skóry poprzez wstępne przygotowanie litych mikroigieł, albo wykonanie wydrążonych mikroigieł o zaawansowanej funkcjonalności w porównaniu z konwencjonalnymi igłami podskórnymi (patrz punkt 5.1 Perspektywa historyczna). Obecnie zastosowania mikroigieł zostały rozszerzone na wiele dziedzin, w tym podawanie przezskórne, do oczu i wewnątrzkomórkowe. Jednak droga przezskórna jest nadal dominującym obszarem Wprowadzenie mikroigły w skórę Większość aplikacji wymaga wprowadzenia mikroigieł do skóry lub innej tkanki będącej przedmiotem zainteresowania. Ponieważ skóra składa się z nieliniowych warstw lepkosprężystych, łatwo ulega deformacji, gdy mikroigły są przykładane do jej powierzchni , , , , . Oznacza to, że konstrukcja i metoda wprowadzania mikroigieł mogą mieć wpływ na to, czy mikroigły wnikają w skórę całkowicie, częściowo lub wcale. Mikroigły wprowadzane są w skórę ręcznie lub mechanicznie: Perspektywa historyczna Aktywne badania w dziedzinie mikroigieł do dostarczania leków rozpoczęły się w połowie lat 90-tych, w dużej mierze dzięki trzem odizolowanym działaniom prowadzonym równolegle w Becton Dickinson (BD), Alza Corporation i Georgia Institute of Technology. Na początku lat 90-tych firma BD była zainteresowana ulepszeniem dobrze znanej igły podskórnej do wstrzyknięć pozajelitowych, która stanowiła dużą część jej działalności, i przewidziała, że technologia mikrowytwarzania może umożliwić zastosowanie mniejszych igieł o ulepszonych właściwościach klinicznych lub Podziękowanie Dziękujemy dr Jun Ki Jung z KRIBB i dr Jin Ho Choy z Ehwa Womens' University za pomocne dyskusje i wsparcie. Dziękujemy również Min-Ji Kim za narysowanie obrazów na ryc. 2. Ta praca została wykonana przy wsparciu amerykańskich Narodowych Instytutów Zdrowia i Programu Badań Nauk Podstawowych Koreańskiej Narodowej Fundacji Badawczej, finansowanej przez Ministerstwo Edukacji, Nauka i technologia (2011–0022214). Mark Prausnitz służy jako konsultant firm, jest założycielem akcjonariuszem.
: Data Publikacji.: 30-05-25
: Opis.: Według norweskich badań uniwersyteckich w wyniku zużycia łopaty turbin wiatrowych uwalniają duże ilości BISFENOLU A, zanieczyszczając pobliskie źródła wody i glebę. Bisfenol A jest związkiem toksycznym, powodującym stan zapalny oraz choroby narządów płciowych (prostaty, endometrium, jajników) oraz piersi. Powoduje również wczesne dojrzewanie płciowe. Wysokie stężenia BPA w organizmie człowieka może wiązać się z chorobami układu krążeniowego oraz cukrzycą . Bisfenol A to składnik poliwęglanu, znany z tego, że zaburza gospodarkę hormonalną człowieka. Uwalnia się z tworzywa, w którego skład wchodzi, szczególnie wtedy gdy opakowanie jest podgrzewane, myte detergentami czy poddawane rozciąganiu, gnieceniu i innym mechanicznym obciążeniom. Najbardziej narażoną na działanie bisfenolu grupą są niemowlęta i małe dzieci. Młody organizm nie jest bowiem przygotowany na kontakt z toksycznymi substancjami, bo nie ma jeszcze w pełni wykształconych mechanizmów obronnych. Zaburzenia hormonalne, do których prowadzi kontakt z BPA, mogą objawiać się cukrzycą, otyłością, problemami ze wzrostem, z układem rozrodczym, z płodności, a także zaburzeniami w rozwoju narządów rodnych. Einer norwegischen Universitätsstudie zufolge setzen die Rotorblätter von Windkraftanlagen durch Verschleiß große Mengen BISPHENOL A frei und verunreinigen so nahegelegene Wasserquellen und den Boden. Bisphenol A ist eine giftige Verbindung, die Entzündungen und Erkrankungen der Geschlechtsorgane (Prostata, Gebärmutterschleimhaut, Eierstöcke) und der Brüste verursacht. Es verursacht auch eine frühe Pubertät. Hohe BPA-Konzentrationen im menschlichen Körper können mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes in Verbindung gebracht werden. Bisphenol A ist ein Bestandteil von Polycarbonat, der bekanntermaßen das menschliche Hormonsystem stört. Es wird aus dem Material, aus dem es besteht, freigesetzt, insbesondere wenn die Verpackung erhitzt, mit Reinigungsmitteln gewaschen oder Dehnungen, Falten und anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt wird. Säuglinge und Kleinkinder sind die am stärksten gefährdete Gruppe gegenüber Bisphenol. Der junge Organismus ist nicht auf den Kontakt mit giftigen Substanzen vorbereitet, da er noch nicht über vollständig entwickelte Abwehrmechanismen verfügt. Durch den Kontakt mit BPA verursachte hormonelle Störungen können sich in Diabetes, Fettleibigkeit, Problemen mit Wachstum, Fortpflanzungssystem, Fruchtbarkeit sowie Störungen in der Entwicklung der Fortpflanzungsorgane äußern.
: Data Publikacji.: 30-05-25
: Opis.: W XIX wieku większość fizyków uważała, że cała przestrzeń jest wypełniona ośrodkiem zwanym „świetlistym eterem”, hipotetyczną substancją, która uważana była za niezbędną do przenoszenia fal elektromagnetycznych i propagacji światła, co uważano za niemożliwe w „pustej” przestrzeni. Amerykański wynalazca John Keely, twierdził, że odkrył nową siłę napędową, którą pierwotnie opisywano jako siłę „parową” lub „eteryczną”, a później jako nienazwaną siłę opartą na „sympatii wibracyjnej”, za pomocą której wytworzył „eter międzyatomowy” z wody i powietrza. Keely przy różnych okazjach przedstawiał opisy rzekomych zasad swojego procesu. W 1884 r., zademonstrował swój „pistolet parowy”: "Pozbawiając ten proces wszelkich terminów technicznych, jest on po prostu następujący: biorę wodę i powietrze, dwa ośrodki o różnym ciężarze właściwym, i wytwarzam z nich poprzez generowanie efektu pod wpływem wibracji, które uwalniają z powietrza i wody międzyatomowy eter. Energia tego eteru jest nieograniczona i trudno ją pojąć. Ciężar właściwy eteru jest około cztery razy mniejszy niż ciężar właściwy wodoru, najlżejszego dotychczas odkrytego gazu." — New York Times, 22 września 1884 Po demonstracji w czerwcu 1885, napisał: "Jest to opracowanie eteru międzyatomowego za pomocą wibracji. Eter atomowy wibruje wokół cząsteczek materii. W tym samym czasie jest do niego przyczepiona siła magnetyczna, która asymiluje się z cząsteczkowymi skupiskami atomów - to znaczy asymiluje się z pewną siłą przyciągania, którą trudno określić. Nazywam to negatywem wibracyjnym. Nie działa jak magnes przyciągający do siebie metale. Jest w nim pewien efekt magnetyczny, który powoduje, że przylega on poprzez wibracyjny obrót do różnych form materii – to jest molekularnej, atomowej, eterycznej i etero-eterycznej. Impuls jest nadawany przez impulsy metaliczne, siła obrotowa jest tworzona przez wibrację eteryczną - to jest siła, która utrzymuje ją w miejscu. — New York Times, 7 czerwca 1885 r. Das Innenleben von Keelys Globe Motor. Im 19. Jahrhundert glaubten die meisten Physiker, dass der gesamte Weltraum mit einem Medium namens „Lichtäther“ gefüllt sei, einer hypothetischen Substanz, von der man annahm, dass sie für die Übertragung elektromagnetischer Wellen und die Ausbreitung von Licht notwendig sei, was im „Leeren“ für unmöglich gehalten wurde. Raum. Der amerikanische Erfinder John Keely behauptete, eine neue Antriebskraft entdeckt zu haben, die ursprünglich als „Dampf“ oder „ätherische“ Kraft beschrieben wurde, und später als eine unbenannte Kraft, die auf „Schwingungssympathie“ basierte, mit der er einen „interatomaren Äther“ erzeugte Wasser und Luft. Keely hat bei verschiedenen Gelegenheiten Beschreibungen der angeblichen Grundsätze seines Prozesses vorgelegt. 1884 führte er seine „Dampfpistole“ vor: „Ohne Fachbegriffe läuft dieser Prozess einfach wie folgt ab: Ich nehme Wasser und Luft, zwei Medien mit unterschiedlichem spezifischem Gewicht, und erzeuge daraus, indem ich unter dem Einfluss von Vibrationen einen Effekt erzeuge, der interatomaren Äther aus Luft und Wasser freisetzt. Die Energie.“ Die Menge dieses Äthers ist unbegrenzt und schwer zu verstehen. Das spezifische Gewicht des Äthers ist etwa viermal geringer als das spezifische Gewicht von Wasserstoff, dem leichtesten Gas, das bisher entdeckt wurde. – New York Times, 22. September 1884 Nach einer Demonstration im Juni 1885 schrieb er: „Dies ist die Bearbeitung des interatomaren Äthers durch Schwingung. Der atomare Äther schwingt um die Moleküle der Materie herum. Gleichzeitig wird eine magnetische Kraft an ihn angelegt, die sich mit molekularen Atomclustern assimiliert – das heißt, er assimiliert sich mit einem bestimmten.“ Anziehungskraft, die schwer zu definieren ist. Ich nenne es ein Schwingungsnegativ. Es wirkt nicht wie ein Magnet, der Metalle anzieht. Es hat einen bestimmten magnetischen Effekt, der dazu führt, dass es durch Schwingungsrotation an verschiedenen Formen der Materie haftet – das heißt, molekular, atomar, ätherisch und ätherisch. Der Impuls wird durch metallische Impulse gegeben, die Rotationskraft wird durch ätherische Schwingung erzeugt – es ist die Kraft, die es an Ort und Stelle hält. – New York Times, 7. Juni 1885
: Data Publikacji.: 30-05-25
: Opis.: John Ernst Worrell Keely (* 3. September 1837 in Philadelphia oder Chester , Pennsylvania; † 18. November 1898 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Erfinder und entwickelte unter starker öffentlicher Beachtung eine Vielzahl von Maschinen wechselnder, stets weiterentwickelter Bauweise, mit denen er erstmals ätherische Universalkräfte durch den musikalischen Zusammenklang akustischer Schwingungen, sogenannter sympathetischer Schwingungen, technisch nutzbar gemacht haben soll, u.a. den besonders in okkulten Kreisen weithin berühmt gewordenen Keely-Motor. Viele Kritiker hielten ihn für einen Scharlatan ("fraudulent American inventor" ), ein Betrug konnte ihm aber nie definitiv nachgewiesen werden. Viele zeitgenössische Okkultisten, etwa Laurence Oliphant und insbesondere auch H. P. Blavatsky und andere Theosophen, hielten Keelys Arbeiten für zukunftsweisend; Rudolf Steiner sah in ihm einen ersten Vertreter des kommenden «mechanischen Okkultismus», aus dem sich eine «moralische Technik der Zukunft» entwickeln könne. Erste Begegnung mit der Ätherkraft Das Innenleben von Keelys Globe Motor. Keelys Hydro Vacuo Maschine (Franklin Institute, Philadelphia) 1863 wurde Keely für 10$ wöchentlich als Lackierer im Gebrauchtwaren-Möbelgeschäft von Bennet C. Wilson angestellt, der bald seine Erfindungsgabe erkannte. Er finanzierte Keelys Experimente und stellte ihm dafür eine eingerichtete Werkstatt in der Market Street zur Verfügung; die Patenrechte der Erfindungen, die Wilson später einklagte , sollten sollten je zur Hälfte geteilt werden. Um 1866 , als Keely bei seinen Experimenten Wasser hochfrequenten Klangschwingungen aussetzte, zerriss unwillkürlich eine heftige Explosion die Apparatur. Damit begann für ihn die Entdeckung einer bislang unbekannten Energiequelle. Es brauchte allerdings noch mehrere Jahre unermüdlicher Experimente, um diese Energie auch willentlich kontrolliert freisetzen zu können. Er fand schließlich, dass bei einer Frequenz von 42.800 Schwingungen pro Sekunde das Wasser zu purer Energie verdampfte, die er später als etheric force (Ätherkraft) bezeichnete . Der «Globe Motor» und die «Hydro Vacuo Maschine» Etwa 1871/72 waren Keelys Arbeiten soweit gediehen, dass er an eine praktische kommerzielle Verwertung seiner Erfindung denken konnte. In Inseraten in einer Abendzeitung stellte er seinen Kugelmotor (Globe Motor) vor. Zentrales Element war eine metallische Hohlkugel von etwa 8 Zoll Durchmesser, die sich mit hoher Geschwindigkeit selbsttätig bewegte, aber noch nicht leistungsfähig genug war, um auch andere Maschinen anzutreiben. 1872 entwickelte Keely die Hydro Vacuo Maschine (auch Hydropneumatische pulsierende Vakuum-Maschine; hydro pneumatic pulsating vacuum engine, kurz hydro vacuo engine). Nach der Beschreibung von Glocker, der diese Maschine und auch den Multiplikator (s.u.) für Keely baute, hatte die Maschine Zylinder mit einer Bohrung und einem Kolbenhub von jeweils 3 Zoll; das Schwungrad wog 200 Pfund und schaffte 300 Umdrehungen/Minute . Der «Generator» - die erste öffentliche Demonstration des «Keely-Motors» Keelys Generator, der aus Luft und Wasser kalten, trockenen Dampf erzeugt Keelys Werkstatt in der N. Twentieth Street Ätherkraftmaschine (Disintegrator), 1878; Foto: Dale Pond Etwa 1874 übersiedelte Keely in eine neue Werkstatt in der 1420 North Twentieth Street above Ridge Avenue in Philadelphia, die er bis an sein Lebensende benutzen sollte. Hier fand noch im selben Jahr, am 10. November 1874, eine erste private Demonstration des Keely-Motors statt, bei der auch der angesehene Patentanwalt Charles B. Collier anwesend war. Er stand mit potentiellen Investoren in Kontakt und hatte diese Vorführung angeregt. 1875 berichtete die New York Times erstmals ausführlich über den Motor. Er bestehe aus einem Generator (etheric generator, auch multiplicator), der aus Wasser und Luft völlig geräuschlos ein kalten, trockenen, hochelastischen Dampf erzeugt, der dünner als Luft, ja sogar viermal dünner als Wasserstoff ist. Vom Generator wurde der Ätherdampf durch Rohre, meist aus Kupfer, zu den angeschlossenen Apparaturen weitergeleitet. Der völlig geruch- und geschmacklose ätherische Dampf, der völlig unbrennbar war und eine brennende Kerzenflamme nicht erstickte , sollte nach Keely Träger einer bislang unbekannten ätherischen Energie sein. Einmal erzeugt, könne aus dieser ätherischen Trägersubstanz jederzeit auch ohne Generator die darin aufgespeicherte Energie freigesetzt werden und dabei eine Kraft entfalten, welche die aller bekannten Dampfmaschinen weit übertrifft. „Befreit von allen technischen Ausdrücken ist der Ablauf einfach so: Ich nehme Wasser und Luft, zwei Medien von unterschiedlichem spezifischen Gewicht, und produziere daraus, indem ich durch Schwingungen einen Effekt erzeuge, einen interatomaren Äther, der aus Wasser und Luft freisetzt wird. Die Energie dieses Äthers ist unbeschränkt und kaum zu verstehen. Das spezifische Gewicht des Äthers ist etwa viermal leichter als Wasserstoffgas, das leichteste bisher entdeckte Gas.“ – Keely: The New York Times, 22. September 1884 Keelys Motor beruhte auf ganz anderen Prinzipien als herkömmliche Wärmekraftmaschinen; die eigentliche Kraftquelle, der Generator, hatte keine Kolben und Exzenter: „Bei der Betrachtung der Wirkung meiner Maschine muß der Besucher, um auch nur eine annähernde Vorstellung von ihrer Wirkungsweise zu haben, jeden Gedanken an nach dem Prinzipe des Druckes oder der Dampfentströmung, durch die Ausdehnung von Dampf oder irgend einem analogen Gas, das auf eine Rückwand, z. B. den Kolben einer Dampfmaschine stößt, betriebene Maschinen beiseite lassen. Meine Maschine hat weder Kolben noch Excenter, noch wird auch nur ein einziges Gran Druck in derselben, so groß und geräumig sie auch sein mag, ausgeübt. Mein System ist in jedem Teile und in jeder Einzelheit sowohl in Bezug auf die Entwickelung meiner Kraft als auch in jedem Zweige ihrer Nutzbarmachung auf sympathetische Vibration begründet und aufgebaut. Auf keine andere Art könnte meine Kraft erweckt und entwickelt werden, und ebenso unmöglich wäre es, meine Maschine nach irgend einem anderen Prinzip zu betreiben.“ – Keely: zit. nach H.P. Blavatsky: Geheimlehre, Band I, S 611 Der Generator, dessen 5 Säulen in einem Guss aus österreichischem Rotguss (Rotmessing, Maschinenbronze, eng. gunmetal) gefertigt wurden, war etwa 3 ft (~0.91 m) hoch und fasste 10 - 12 Gallonen (~40 Liter) Wasser. Mit einer Wandstärke von 4 - Zoll konnte die Apparatur einem Druck von 20.000 - 30.000 psi standhalten. Vom Generator wurde der Dampf in ein Auffanggefäß (receiver, reservoir) weitergeleitet und konnte von da aus praktisch jede beliebige konventionelle Maschinen antreiben. Das Reservoir war 40 Zoll (~1,0 m) lang mit einem Durchmesser von 6 Zoll (~15 cm) . Um die Maschine in Gang zu setzen, blies Keely etwa 30 Sekunden lang Atemluft in das Ansatzrohr des Multiplikators, schloss dann den Hahn und drehte die von einem Hydranten gespeiste Wasserzufuhr auf und ließ etwa 5 Gallonen (~19 Liter) Wasser ein. Nach etwa 2 Minuten konnten verschiedene Maschinen an die Apparatur angeschlossen und in Bewegung gebracht werden. Weder Hitze, noch Elektrizität oder irgendwelche Chemikalien waren nötig, um die Antriebskraft des Motors freizusetzen. Generatoren der beschriebenen Bauart wurden von Keely bis etwa Ende 1884 benutzt und dann ab 1885 von dem wesentlich kleineren Liberator (s.u.) abgelöst. Der Patentierung und kommerziellen Verwertung von Keelys Erfindung stand von Anfang an das Problem entgegen, dass diese Maschine und letztlich auch alle folgenden Entwicklungen nur von ihm selbst in Betrieb gesetzt werden konnten. Blavatsky hat ihn darum als naturgeborenen Magier bezeichnet: „Es wurde erklärt, daß der Erfinder des „Selbstmotors“ das sei, was in der Ausdrucksweise der Kabalisten ein „naturgeborener Magier“ genannt wird; daß er des vollen Bereiches seiner Kräfte unbewußt war und unbewußt bleiben und nur jene ausarbeiten werde, die er in seiner eigenen Natur gefunden und bestätigt habe - erstens, weil er sie einer falschen Quelle zuschreibt, und ihnen daher niemals die volle Wucht verleihen könne, und zweitens, weil es außerhalb seiner Macht liege, auf andere das zu übertragen, was eine seiner eigenen besonderen Natur innewohnende Fähigkeit sei. Somit konnte das ganze Geheimnis niemals irgend jemanden für praktische Zwecke oder Gebrauch dauernd überliefert werden. Mit solchen Fähigkeiten geborene Individuen sind nicht sehr selten. Daß man nicht öfter von ihnen hört, ist eine Folge der Thatsache, daß sie fast ausnahmslos in vollständiger Unkenntnis davon, daß sie im Besitze abnormaler Kräfte sind, leben und sterben. Herr Keely besitzt Kräfte, die eben deshalb abnorm genannt werden, weil sie gerade zu unserer Zeit ebenso wenig bekannt sind, als es der Kreislauf des Blutes zur Zeit Harvey‘s gewesen ist.“ – Blavatsky: Geheimlehre I, S 609 Bis zu seinem Lebensende suchte Keely dieses Problem zu lösen, blieb aber aus gutem Grund letztlich erfolglos. Blavatsky schreibt dazu weiter: „Denn die Schwierigkeit hat für Keely bisher darin bestanden, eine Maschine herzustellen, welche die Kraft ohne Dazwischentreten irgend einer „Willenskraft“ oder eines bewußten oder unbewußten persönlichen Einflusses des Arbeiters entwickeln und regulieren würde. In diesem Punkte hatte er Mißerfolg, insoweit andere in Betracht kamen, denn niemand anderer als er selbst konnte seine „Maschinen“ in Betrieb setzen. Vom occulten Standpunkte aus war dies eine viel weiter vorgeschrittene Errungenschaft als der „Erfolg“, den er sich von seinem Drahte verspricht, aber die von der fünften und sechsten Ebene der Ether- oder Astralkraft erlangten Resultate werden niemals in den Dienst der Zwecke von Handel und Gewerbe zu treten die Erlaubnis erhalten.“ – Blavatsky: Geheimlehre I, S 613 Die Keely Motor Company Keely in seiner Werkstatt mit den Direktoren der Keely Motor Company. Aktie der Keely Motor Company. Clara Jessup Bloomfield Moore (1824-1899) Keelys Arbeiten wurden nun von starkem öffentlichen Interesse begleitet und in Zeitungen und Journalen immer wieder ausführlich besprochen. Noch 1874 wurde in New York die Keely Motor Company mit einem Startkapital von 5.000.000$ zur Finanzierung der weiteren Entwicklungen gegründet. Keely selbst konnte nun mit einem Einkommen von 200$ monatlich rechnen. Bis 1876 stiegen die Aktien beinahe auf das Siebenfache ihres Ausgabewerts. Indessen polemisierte die angesehene Zeitschrift Scientific American schon ab 1875 immer wieder in sehr spöttischem Ton gegen die "Erfindungen" Keelys und warf ihm unverhohlen Betrug vor. Auf der Centennial International Exhibition 1876 in Philadelphia stellte Keely seinen Motor öffentlich vor. Hier lernte er vermutlich auch den Musikinstrumentenbauer und Akustiker Rudolph Koenig kennen, dessen Tonometer man hier bestaunen konnte, das aus 670 Stimmgabeln bestand, die 4 Oktaven umspannte und mit dem jedes Musikinstrument präzise gestimmt werden konnte. Im Februar 1878 lud Keely Thomas Alva Edison, der zu dieser Zeit an seinem Phonographen und einer ersten Sprechmaschine arbeitete, zu einer Inspektion des Motors ein: „Verehrter Herr, Sie haben zweifellos von meiner Erfindung gehört, die exklusiv durch die Zeitungen als 'Keely-Motor' bekannt ist. Meine Entdeckung beruht darauf, dass ich aus Luft + Wasser durch Einwirkung von Schwingungen eine elastische Substanz hoher Energie gewinne, befähigt zur selben Wirkung, die durch Absorption in Wasser hervorgerufen wird und ein Vakuum erzeugt. Da ich denke, dass Sie vielleicht durch Ihre langen Experimente und Ihr ausgedehntes Wissen über Schwingungskräfte interessiert sind, meine Erfindung in Tätigkeit zu sehen, nehme ich die Freiheit, sie zu einem Besuch zu einer Ihnen genehmen Zeit bei mir einzuladen, wo es mir eine Freude sein wird, Ihnen meine Maschine zu zeigen und vorzuführen...“ – Keely: 25. Februar 1878 Edison schlug die Einladung jedoch ab, da Keely zu dieser Zeit nur die Druckwirkung seiner Maschine, aber keinen voll arbeitstüchtigen Motor zeigen konnte. Im März 1878 veröffentlichte J.B. Knight, Sekretär des Franklin Instituts, nach 5-monatiger Untersuchung einen Bericht, in dem er behauptete, dass Keelys Motor, die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfülle und nicht mit geheimnisvollen Ätherkräften, sondern mit Pressluft betrieben werde, die in den zahlreichen Hohlräumen der Apparatur gespeichert sei. Proben von Keelys "ätherischem Dampf" wurden dem angesehenen Chemiker Charles M. Cresson übergeben, der zu der Feststellung kam, dass es sich dabei bloß um atmosphärische Luft handle . Keely war zutiefst erboßt und die Aktionäre höchst verunsichert. Keely veranstaltete daraufhin wöchentlich zwei öffentliche Demonstrationen seiner Maschine, was aber die Zweifler kaum beruhigte. Die Aktienkurse fielen unaufhaltsam und 1879 stand die Motor Company erstmals nahe vor dem Bankrott. Erste Experimente zur Aufhebung der Schwerkraft - «vibratory lift» Noch im selben Jahr 1878 begann Keely mit bemerkenswerten Experimenten zur Aufhebung der Schwerkraft (vibratory lift) und konstruierte dazu einen geeigneten gleichnamigen Apparat . Dabei entdeckte er zufällig auch einen Weg, mineralische Substanzen durch Vibrationskräfte zu zertrümmern. „In 1878 Mr. Keely conceived and constructed an instrument which he called a “vibratory lift,” and, while experimenting on the improvised multiplication by this medium, he had occasion to put a piece of marble, weighing twenty-six pounds, on a steel bar to hold it in place, when then and there his first discovery of the disintegration of mineral substance took place.“ – Clara Bloomfield-Moore: Keely and his Discoveries, S 130 Clara Jessup Bloomfield Moore 1881 lernte Keely die wohlhabende Industriellen-Witwe und Schriftstellerin Clara Jessup Bloomfield Moore (1824 – 1899) kennen, die großes Interesse für seine Arbeiten zeigte, auch einige Schriften dazu publizierte und ihm bis zu seinem Tod freundschaflich helfend verbunden blieb. Sie investierte 100.000$ und gab Keely zusätzlich 250 - 300$ monatlich zum persönlichen Gebrauch, sodass er sich ganz der Weiterentwicklung seiner Erfindungen widmen konnte . 1884, als Keely wieder einmal ankündigte, dass sein Motor nun kurz vor der Produktionsreife stünde, veröffentlichte Scientific American wieder einige kritische Artikel; so heißt es z.B.: „It was announced from Philadelphia on the 17th of March that the Keely motor was practically completed. All the workmen had been discharged, and Mr. Keely was immediately to begin "focalizing and adjusting the vibrators"—a delicate operation but easy for him—and as soon as he obtained "one perfect revolution, though even so slow," the great invention would be complete. The news called forth several funny paragraphs in the newspapers and quite a flutter among the stock holders and directors, who have been for several years investing money to back up this nineteenth century discoverer of "perpetual motion" It is difficult, indeed, to consider seriously this alleged invention, or justly characterize the inventor, who, in this age, not only assumes to get something out of nothing, but would hide all his methods and processes and affect more than the mystery of the alchemists of the early ages. Yet it is a serious matter to those who have been sinking their money therein. Now, however, we seem at last to have reached the "beginning of the end," and the attention of the investors can, at an early day, be "focalized" on their profit and loss accounts.“ – Keely Nearing the End: Scientific American, 25. März 1884, S 196 Die Dampfkanone - «vaporic gun» Keelys «Dampfkanone» (vaporic gun) Am 20. September 1884 demonstrierte Keely im Fort Lafayette in Sandy Hook (New York) vor gut 300 Personen, darunter viele Militärs, offizielle Regierungsvertreter und Direktoren der Keely Motor Company, eine mit Ätherkraft betriebene Kanone (vaporic gun). Es handelte sich dabei um eine auf einer Radlafette gelagerte kleine Kanone mit einer 1,25 Zoll (~32 mm) Bohrung, die durch ein 3/16 Zoll Eisendrahtrohr mit dem 5 Gallonen fassenden und 4.5 ft (1.4 m) langen Voratsgefäß (receiver) für den Ätherdampf verbunden war. Durch einen Schlag mit einem Holzschlägel auf das Voratsgefäß wurde die in der ätherischen Trägersubstanz gespeichrte Ätherkraft "stimuliert". Dann lud Keely die Kanone mit einer kleinen Bleikugel von knapp 5 oz (~140 g) und öffnete den Verbindungshahn zur Kanone. Nach etwa 3 Sekunden wurde der auf dem Verschluss der Kanone befestigte Vibrator, eine klingende konische Hohlspule aus feinstem Stahl, angeschlagen: „Um den Äther in jeder beliebigen Kanone zu verwenden, ist es nur notwendig, den Schwingungsakkord der Kanone mit dem Akkord des Vibrators abzustimmen. Die Schwingungen durchlaufen 40 Oktaven.“ – Keely's Etheric Vapor: The New York Tines, 21. September 1884 Die Kanone feuerte die Kugel mit einem kurzen, scharfen Knall, fast ohne Rauchentwicklung und mit wenig Rückstoß auf eine Distanz von ca. 300 yd (~270 m). Weitere Versuche, bei denen auch die Geschoßgeschwindigkeit gemessen wurde, ergaben aufeinanderfolgend Werte von 482 ft/s (147 m/s), 492 ft/s (150 m/s) und 523 ft/s (159 m/s). Insgesamt gab Keely 19 Schüsse erfolgreich ab. Nach seiner Aussage wurde dabei ein Druck von etwa 7000 psi eingesetzt; es seien aber durchaus Druckwerte bis zu 30.000 psi erreichbar. . Die Direktoren der Keely Motor Company sprachen von einem großen Erfolg. Der Waffenexperte und Erfinder Leutnant Edmund Zalinski (1849-1909), der zu dieser Zeit selbst eine pneumatisch betriebene Kanone entwickelte, zeigte sich jedoch wenig beeindruckt; mit Druckluft betrieben, könne er mit der selben Kanone noch viel größere Schußweiten erzielen. Auch erschien es ihm evident, dass Keely selbst komprimierte Luft verwendet habe und nicht irgendeinen mysteriösen Ätherdampf. Dieser Meinung schloss sich auch das Wissenschaftsmagazin Scientific American an . Die bemerkenswerte und der Drucklufthypothese widersprechende Tatsache, dass die Abschussgeschwindigkeit von Versuch zu Versuch stieg und beim 19. Abschuss deutlich am stärksten war, wurde dabei einfach ignoriert, obwohl Keely darauf ausdrücklich hingewiesen hatte: „Das Kurioseste von allem war, dass ich fand, dass ich am Ende meiner Experimente die Kraft in meinem Voratsgefäß erhöht statt verringert hatte. So wie ein Rennpferd erst aufgewärmt werden muss, ehe es sich selbst gerecht werden kann, war die Abschussgeschwindigkeit des letzten Geschosses größer als die des ersten.“ – Keely's Etheric Vapor: The New York Tines, 21. September 1884 Wäre tatsächlich Druckluft verwendet worden, wie Zalinski behauptete, hätte durch den Luftverbrauch und den damit verbundenen Druckabfall die Geschoßgeschwindigkeit von Versuch zu Versuch abnehmen müssen. Die Maschine als Bild des Menschen Keely hat seine Apparate weitgehend dem menschlichen Organismus nachempfunden; so korrespondiert etwa der Liberator (s.u.) in seinen Teilen dem menschlichen Haupt, das Vibrophone, das er als Klangempfänger und -verstärker benutzte, ist in seinem Bau dem menschlichen Ohr angeglichen und das neutrale Zentrum des Disintegrators entspricht dem Herzen : „«Nach dem Bild Gottes erschuf Er den Menschen», und nach dem Bild des Menschen konstruierte Keely seinen Liberator. Nicht buchstäblich, aber so wie sein Vibrophone (um die Klangwellen zu sammeln und jede Welle im Ton von jeder anderen zu scheiden, wenn die «Wellenplatte» angeschlagen wird, nachdem der Klang verstummt ist) nach dem menschlichen Ohr konstruiert ist, so korrespondiert sein Liberator in seinen Teilen dem menschlichen Haupt.“ – Clara Bloomfield-Moore: Keely and his Discoveries, S 60 Der «Liberator» Keelys Liberator Bis etwa Ende 1884 benutzte Keely den oben beschriebenen Generator, um die Ätherkraft freizusetzen. Ab 1885 wurde er von dem wesentlich kleineren Liberator abgelöst, der zudem kein Wasser, sondern nur mehr Luft benötigte, um die Ätherkraft zu entwickeln. „Er hat seitdem den Generator aufgegeben für eine Vibrationsmaschine, die er «Liberator» nennt, in der kein Wasser verwendet wird, um die Kraft zu entwickeln: die Störung des Gleichgewichts wird ausschließlich durch ein schwingendes Medium hervorgerufen. Der Dampf, den Keely durch seinen Liberator produziert, ist völlig frei von Feuchtigkeit, und deshalb so dünn, wie er es niemals zuvor erreichen konnte, und in wünschenwertester Weise geeignet für die perfektesten und stärksten Wirkungen.“ – Clara Bloomfield-Moore: Keely and his Discoveries, S 59f Die Ätherkraft wurde nun nicht mehr mittels des Ätherdampfes als Träger durch Rohre weitergeleitet, wie noch beim Generator, sondern unmittelbar durch feine Drähte aus Silber, Gold und Platin übertragen. Obwohl diese einzelnen Drähte, die keinen geschlossenen Stromkreis bilden konnten, offenbar nicht stromdurchflossen waren, wie auch die Prüfung mit dem Galvanometer zeigte , verließ Keely nach Ansicht Blavatskys damit dennoch bereits den Pfad der moralischen Technik und drang in den Bereich der untersinnlichen Kräfte vor. Elektrizität und Ätherkraft Die untersinnliche Welt als Spiegelung der übersinnlichen Welt (GA 130, S 104) Noch Ende 1884 war Keely der Ansicht gewesen, dass Elektrizität und Ätherkraft völlig unterschiedlicher Natur seien: "I am positive they are entirely different substances... They have no points of resemblance." Fortgesetzte Untersuchungen führten ihn jedoch 1885 zu der Ansicht, dass Elektrizität nichts anderes sei als eine bestimmte Form verdichteter atomarer Schwingungen und als solche eine Vorstufe zu den eigentlichen Ätherkräften bilde. Sie sei zwar nicht die eigentliche Seele der Materie, habe aber doch eine wesentliche vitalisierende Kraft. „My researches teach me that electricity is but a certain condensed form of atomic vibration, a form showing only the introductory features which precede the etheric vibratory condition. It is a modulated force so conditioned, in its more modest flows, as to be susceptible of benefit to all organisms. Though destructive to a great degree in its explosive positions, it is the medium by which the whole system of organic nature is permeated beneficially; transfusing certain forms of inert matter with life-giving principles ... The Vibratory Etheric tree has many branches, and electricity is but one of them. Though it is a medium by which the operations of vital forces are performed, it cannot in my opinion be considered the soul of matter.“ – Keely: 15. Juli 1885 Nach Rudolf Steiner ist Elektrizität jedoch keineswegs eine Vorstufe der ätherischen Kräfte, sondern vielmehr eine untersinnliche Spiegelung der Lichtäther-Kräfte. Sie wirkt daher auch nicht lebendig aufbauend, vitalisierend, sondern abbauend und letztlich zerstörerisch : „Elektrizität ist Licht in untermateriellem Zustand. Da ist das Licht in der schwersten Weise zusammengepreßt.“ (Lit.:GA 130, S. 103) Der Bereich der «moralischen Technik der Zukunft» wird damit verlassen. H.P. Blavatsky bemerkt dazu: "Man sagt uns, daß Herr Keely die Elektricität definiert als „eine gewisse Form von Atomschwingung“. Darin hat er vollkommen recht; aber das ist Elektricität auf der irdischen Ebene und durch irdische Wechselbeziehung. Keely przy różnych okazjach przedstawiał opisy rzekomych zasad swojego procesu.
: Data Publikacji.: 30-05-25
© Web Powered by Open Classifieds 2009 - 2025