Rzymskie pułapki, w pobliżu Rough Castle, na Murze Antonine, na północ od bardziej znanego Muru Hadriana. Te niewinnie wyglądające doły to prawdziwe rzymskie pułapki śmierci. Wbijano w nie kolce i przykrywano je, prawdopodobnie warstwą liści, aby atakujący żołnierze mogli wpaść i zostać podpaleni. Niewiele odmienna taktyka od tej stosowanej przez Viet Minh/Viet Cong podczas wojny 1965/75 w Wietnamie.






Römische Fallen, in der Nähe von Rough Castle, am Antoninuswall, nördlich des berühmteren Hadrianswalls. Diese unschuldig aussehenden Gruben sind echte römische Todesfallen. In sie wurden Spikes gehämmert und bedeckt, wahrscheinlich mit einer Schicht Laub, damit angreifende Soldaten hineinfallen und in Brand gesteckt werden konnten. Eine etwas andere Taktik als die der Viet Minh / Viet Cong während des Vietnamkrieges 1965/75.






Римские ловушки, недалеко от Грубого замка, на стене Антонина, к северу от более известной стены Адриана. Эти невинно выглядящие ямы - настоящие римские смертельные ловушки. В них были вбиты шипы и покрыты, вероятно, слоем листьев, чтобы атакующие солдаты могли упасть и поджечься. Тактика немного отличается от той, которую использовали Вьетминь / Вьетконг во время Вьетнамской войны 1965/75 года.






Roman traps, near Rough Castle, on the Antonine Wall, north of the more famous Hadrian's Wall. These innocent looking pits are real Roman death traps. Spikes were hammered into them and covered, possibly with a layer of leaves, so that attacking soldiers could fall in and be set on fire. A slightly different tactic from that used by the Viet Minh / Viet Cong during the 1965/75 Vietnam War.