Nadmi
11-06-26

0 : Odsłon:


"..Nasze lustro było właściwie tylko ramą bez lustrzanej tafli. Ośmioboczna rama wykonana została z drewna, pokryta folią cynową i obłożona cienkimi lustrzanymi szybkami ze stylizowaną dekoracją floralną rytowaną na awersie oraz formowanymi na gorąco elementami szklanymi w kolorach różowym i żółtym: skręcanymi spiralnie pręcikami, karbowanymi wstęgami i rozetami kwietnymi. Wstęgi z kwiatami, umieszczone w partiach załamania ramy, maskowały połączenia lustrzanych szybek. Nakładane elementy były mocowane do drewnianej ramy śrubami ze szklanymi główkami i łączone cienkimi drucikami. Na rewersie lustrzanych płytek jest widoczna podlewa amalgamatu rtęci i cyny, nadająca im właściwości lustrzane. W wielu miejscach warstwa amalgamatu uległa destrukcji, co widoczne jest na rewersie jako czarne i szare plamki.
Metodę podlewania płaskiej tafli szklanej stopem rtęci z cyną lub ołowiem w celu uzyskania efektu lustrzanego wynaleziono w Wenecji w XV stuleciu. Lustra rtęciowe produkowano w Europie praktycznie do połowy XIX wieku. W latach 30. XIX stulecia został wynaleziony nowy sposób uzyskiwania lustrzanej powierzchni przez nakładanie na szkło związków srebra metodą chemiczną. W późniejszym okresie wprowadzono również związki innych białych metali, aluminium i platyny. Warstwa srebra była zabezpieczana przed wilgocią czerwoną minią ołowianą. „Srebrne” lustra miały tafle jaśniejsze niż lustra rtęciowe, odbijały 90% światła, były bardziej trwałe, a ich produkcja nie była tak szkodliwa dla zdrowia, jak przy użyciu amalgamatu rtęci. 



W zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu przechowywane jest od 65 lat zwierciadło, którego tajemnice niedawno zostały częściowo wyjaśnione.

Przeprowadzone wstępne badania zabytku przed konserwacją ujawniły fragmenty gazet francuskich: z 25 lipca 1801 (10 ͤ Anne 7 Thermidor) oraz z 1889, stanowiących podkład lustrzanych płytek. Na tej podstawie można określić powstanie zwierciadła najwcześniej na koniec 1801 r.

Historia Wenecji i Republiki Weneckiej była w tym czasie bardzo burzliwa. W 1797 r. miasto zostało zdobyte przez Napoleona Bonaparte i po zawarciu pokoju w Campo Formio włączone wraz z większością podległych mu terytoriów do Cesarstwa Austriackiego. Po kilku latach, w 1805 roku, Napoleon odebrał Wenecję Austrii, aby zintegrować ją z królestwem Włoch, którego został królem. Po klęsce Napoleona i kongresie wiedeńskim, w roku 1815 miasto zostało ponownie włączone do Cesarstwa Austriackiego i stało się częścią ziem Habsburgów do 1848 roku.

Dzięki zachowanym resztkom gazety można przypuszczać, że lustro mogło powstać w Wenecji w końcu 1801 lub po 1805 roku, kiedy miasto należało do Francji i niewątpliwie w tym czasie były w nim dostępne gazety francuskie. Pozostałości gazety z 1889 r. mogą świadczyć o naprawie lustra w końcu XIX w. we Francji. Może w tym czasie lustro znajdowało się już w handlu antykwarycznym.

Tafle weneckich zwierciadeł z XVI, XVII i XVIII stuleciu były wytwarzane metodą wydmuchiwania i formowania cylindra ze szkła sodowego najwyższej jakości, bez zanieczyszczeń i pęcherzy. Następnie cylinder rozcinano wzdłuż i po ostygnięciu tafli szlifowano ją i polerowano przez wiele dni. W tych czasach jedynie w Wenecji szklarze osiągnęli takie mistrzostwo w wytapianiu bezbarwnego szkła nazywanego „cristallo”.

Przez prawie 200 lat weneckie zwierciadła i szklane naczynia o wymyślnych formach i skomplikowanej technologii wytwarzania nie miały sobie równych w Europie, a Wenecja zazdrośnie strzegła na nie monopolu. Lustra weneckie były bardzo drogie, dlatego w Europie północnej długo posługiwano się lustrami o taflach z polerowanego metalu. Dopiero opracowanie techniki wykonywania tafli lustrzanych znacznych rozmiarów ze szkła lanego w końcu XVII wieku, dokonane przez francuskich technologów szkła przy udziale hutmistrzów z Wenecji w królewskiej hucie szkła w Saint-Gobain odebrało prymat produkcji weneckiej.

Był to efekt słynnej Wojny Luster, kiedy to francuski minister finansów Jean-Baptiste Colbert rekrutował i przekupywał mistrzów szkła z wyspy Murano. W XIX stuleciu w pracowniach na Murano nadal powstawały neobarokowe zwierciadła w stylu weneckim z dekoracjami formowanymi na gorąco i następnie montowanymi na lustrzanej ramie oraz zwierciadła w stylu francuskim z lustrzanymi ramami zdobionymi dekoracją szlifowaną i rytowaną.

Zwierciadło z kolekcji wrocławskiej należy do typu weneckich luster oktogonalnych w szerokich lustrzanych ramach, wypracowanego w Wenecji w połowie XVII stulecia. Forma ramy wywodzi się z weneckich luster o ośmiobocznych profilowanych ramach drewnianych lub metalowych, zdobionych reliefowymi nakładkami.
Obecnie ośmioboczne zwierciadła w lustrzanych ramach z formowanymi na gorąco nakładkami są najbardziej rozpoznawalną formą zwierciadła weneckiego. W pracowniach luster na Murano wytwarza się do dzisiaj metodami tradycyjnymi zwierciadła w tym typie.

Elżbieta Gajewska-Prorok, kustosz w Dziale Szkła Muzeum Narodowego we Wrocławiu
8 grudnia 2021


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

কেল - একটি দুর্দান্ত উদ্ভিজ্জ: স্বাস্থ্য বৈশিষ্ট্য: 07:

কেল - একটি দুর্দান্ত উদ্ভিজ্জ: স্বাস্থ্য বৈশিষ্ট্য: 07: স্বাস্থ্যকর ডায়েটের যুগে কালে ফিরে আসে। উপস্থিতির বিপরীতে, এটি পোলিশ খাবারের অভিনবত্ব নয়। আপনি সম্প্রতি স্বাস্থ্য খাদ্য বাজারে এটি কিনতে পারত না হওয়া পর্যন্ত আসুন, আজ আমরা এটি প্রতিটি সুপার…

Dillad naturiol ardystiedig a naturiol i blant.

Dillad naturiol ardystiedig a naturiol i blant. Mae blwyddyn gyntaf bywyd plentyn yn gyfnod o lawenydd cyson a gwariant cyson, oherwydd bod hyd corff y plentyn yn cynyddu hyd at 25 cm, h.y. pedwar maint. Mae angen gofal mawr ar groen plant hyfryd, felly…

KESEHATAN MENTAL: depresi, kecemasan, gangguan bipolar, gangguan stres pasca-trauma, kecenderungan bunuh diri, fobia:

KESEHATAN MENTAL: depresi, kecemasan, gangguan bipolar, gangguan stres pasca-trauma, kecenderungan bunuh diri, fobia: Setiap orang, tanpa memandang usia, ras, jenis kelamin, pendapatan, agama atau ras, rentan terhadap penyakit mental. Itulah mengapa…

Opóźniają proces starzenia.

Opóźniają proces starzenia. Spożywanie jednego jajka dziennie przyczynia się m.in. do redukcji tkanki tłuszczowej, zapewnia uczucie sytości, korzystnie wpływa na włosy i paznokcie, opóźnia proces starzenia się skóry i działa przeciwzapalnie. Jajka…

TUBES. Producent. Węże, złącza przemysłowe, elementy hydrauliki.

Tubes International jest firmą zajmującą się sprzedażą profesjonalnych rozwiązań w zakresie węży i złączy przemysłowych oraz przewodów i elementów hydrauliki siłowej dla wszystkich gałęzi przemysłu. Swoje produkty oraz usługi firma sprzedaje poprzez…

MF. Company. Other industrial machinery, Spare parts for industrial machines.

AUSTRALIA'S EXPERTS IN MACHINERY FOR MANUFACTURING Machinery Forum is an Australian company committed to helping Australian and New Zealand manufacturers to excel. Machinery Forum has been a supplier of leading edge manufacturing technology to the…

Panel podłogowy: dąb narwik

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Rzepa od dawna jest ceniona przez naszych Przodków jako produkt zdrowy i pożywny.

Rzepa od dawna jest ceniona przez naszych Przodków jako produkt zdrowy i pożywny. Zawiera niezbędne elementy, które są niezbędne dla zdrowia człowieka. Rzepa zawiera dużą ilość długo przechowywanej w korzeniu witaminy C, witaminy B1, B2, PP, beta-karoten,…

Kultura Sanxingdui na terenie Egiptu była bardzo rozwinięta.

Kultura Sanxingdui na terenie Egiptu była bardzo rozwinięta. Kultura ta istniała i sięga ponad 5000 lat wstecz, ale nie ma żadnych historycznych zapisów i zniknęła tak tajemniczo, jak się pojawiła.

FILTROPOL. Producent. Masy bitumiczne.

Przedsiębiorstwo FILTROPOL zostało założone w 1991 roku przez Romana Dyżewskiego i Zygmunta Lachowskiego. Od początku działalności firma związana jest z branżą budownictwa drogowego. Pierwsza faza działalności związana była z instalacją systemów…

Jedną z zagadek skamieniałości błotnych i skamieniałych olbrzymów, jest fakt, że zniszczenie starego świata nastąpiło nagle.

Jedną z zagadek skamieniałości błotnych i skamieniałych olbrzymów, jest fakt, że zniszczenie starego świata nastąpiło nagle. To prawie tak, jakby niektóre stworzenia nie widziały, ze to nadchodzi. To absolutnie prawda. Powiedziano nam, że część wody…

फ्लू लक्षण: इन्फ्लूएन्जा संक्रमण र जटिलताको विधिहरू:6

फ्लू लक्षण: इन्फ्लूएन्जा संक्रमण र जटिलताको विधिहरू: इन्फ्लुएन्जा एक रोग हो जुन हामी सहस्राब्दीका लागि चिनिन्छौं, अझै मौसमी सम्बन्धमा यसले हाम्रो खुट्टा तुरुन्तै काट्न सक्छ र लामो समय सम्म हामीलाई व्यावसायिक क्रियाकलापबाट अलग गर्दछ। ईसापूर्व चौथो…

Millions of tonnes of wheat were exported to Britain while famine raged in India.

Starving children in India, 1945. Between 12 and 29 million Hindus died of starvation while it was under the control of the British Empire. Millions of tonnes of wheat were exported to Britain while famine raged in India. In 1943, up to four million…

HANDEL ZBOŻEM

: Opis. Firma ALTON powstała w 2009 roku. Początkowo zajmowała się importem i sprzedażą używanych maszyn rolniczych. Od 2011 roku firma zajmuje się także usługami dla rolnictwa, natomiast od 2014 roku działa w branży handlu płodami rolnymi. Obrót zbożami,…

பயோஎன்டெக், மாடர்னா, கியூரேவாக், கோவிட் -19, கொரோனா வைரஸ், தடுப்பூசி:

பயோஎன்டெக், மாடர்னா, கியூரேவாக், கோவிட் -19, கொரோனா வைரஸ், தடுப்பூசி: 20200320AD பி.டி.எம் புதுமைகள், பொது-தனியார் கூட்டாண்மை, அபீரோன், எஸ்.ஆர்.ஐ இன்டர்நேஷனல், இக்டோஸ், ஆன்டிவைரல் மருந்துகள், அடாப்ட்வாக், எக்ஸ்பிரெஸ் 2 பயோடெக்னாலஜிஸ், ஃபைசர், ஜான்சன்,…

Красная свекла: железо, калий, магний, кальций, фосфор, медь, хлор, фтор, цинк, бор, молибден и литий

Красная свекла: Корнеплод всем известен. Содержит витамины С, А, Е и К, витамины группы В (включая фолиевую кислоту), микро- и макроэлементы (железо, калий, магний, кальций, фосфор, медь, хлор, фтор, цинк, бор, молибден и литий) а также органические…

Żyworódka pierzasta – panaceum z... parapetu! żyworódka pierzasta, surowce roślinne, ziołolecznictwo: Nagasaki, Hiroszima, prostata, trądzik

Żyworódka pierzasta – panaceum z... parapetu! żyworódka pierzasta, surowce roślinne, ziołolecznictwo: Nagasaki, Hiroszima, prostata, trądzik To prawdziwy hit czy może przereklamowany chwast? Co jest nam w stanie zaoferować? Żyworódka pierzasta przeżywa…

ARNm-1273: Vaccin contre le coronavirus prêt pour les tests cliniques:

ARNm-1273: Vaccin contre le coronavirus prêt pour les tests cliniques:   Le vaccin contre le coronavirus prêt pour les tests cliniques La société de biotechnologie Moderna, de Cambridge, dans le Massachusetts, a annoncé que son vaccin, l'ARNm-1273, pour…

POLIGRAFIA FABISIAK. Producent. Tłoczone folie na gorąco.

Poligrafia Fabisiak to rodzinna firma założona w roku 1991. Od wielkich korporacji różni nas to, że możemy być blisko naszych klientów oraz pracowników. Naszym głównym atutem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie, zarówno w kwestii oferowanych…

Figura. figurka. Statuette. Engel. Anioł. Upominek. Dekorationsart. Art. Figürchen. Statue. Skulptur. Angel. Soška. Dárek. 2489 RÓŻA NIEBIOS 46cm

: HANDELS DETAILS: Für Einzelhandel gilt der hier angegebene Preis und für Paketdienst 4 Eur pro 30kg Päckchen fürs Inland Polens. ( Es gilt: Stückzahl x Preis + 4 Eur = Gesamtbetrag für die Überweisung ) Überweisungen können auf das Bank Konto direkt…

Burza Thotha: nowe dowody starożytnych Egipcjan w Irlandii?

Burza Thotha: nowe dowody starożytnych Egipcjan w Irlandii? Niedawne odkrycia w badaniach DNA dodały do już zweryfikowanych znalezisk archeologicznych, aby przedstawić scenariusz, który jest trudny do odrzucenia. Wzgórze Tara jest jednym z najstarszych…

0: რა წესები უნდა აირჩიოთ სრულყოფილი სახის ფხვნილი?

რა წესები უნდა აირჩიოთ სრულყოფილი სახის ფხვნილი? ქალები ყველაფერს გააკეთებენ იმისათვის, რომ მათი მაკიაჟი ლამაზი, სისუფთავე, ფაიფური და უნაკლო იყოს. ასეთ მაკიაჟს ორი ფუნქცია უნდა ჰქონდეს: გაამდიდრეთ, ხაზს უსვამენ მნიშვნელობებს და ნიღბის ნაკლოვანებებს.…

Чӣ тавр бо оилаи номутаносиб сарукор карда, хушбахтии худро ёбем:

Чӣ тавр бо оилаи номутаносиб сарукор карда, хушбахтии худро ёбем: Зиндагӣ бо як оилаи номутаносиб метавонад хеле андозбандишаванда бошад ва он бешубҳа метавонад шуморо рӯҳан, эмотсионалӣ ва ҷисмонӣ хаста кунад. Ҳангоми афзоиши муноқишаи хонавода, ки…

Kolagjeni për nyjet e gjurit dhe bërrylës - i domosdoshëm apo opsional?

Kolagjeni për nyjet e gjurit dhe bërrylës - i domosdoshëm apo opsional? Kolagjeni është një proteinë, një përbërës i indit lidhës dhe një nga blloqet kryesore ndërtimore të eshtrave, nyjeve, kërcit, si dhe lëkurës dhe tendinave. Ky është një element…

Magnesium functioneert in cellulaire biochemische processen:

Magnesium functioneert in cellulaire biochemische processen: De belangrijkste rol van magnesium in de cel is de activering van meer dan 300 enzymatische reacties en de invloed op de vorming van ATP-bindingen met hoge energie door de activering van…

FENIXUS. Producent. Materiały ogniotrwałe.

Firma "Fenixus" S.C. powstała w 2012 r. - jednak w branży materiałów ogniotrwałych mamy bogate, ponad dwudziestoletnie doświadczenie. Każdy z nas jest kompetentnym praktykiem w swojej dziedzinie, co pozwala nam ciągle udoskonalać produkcję naszych wyrobów…