Nowoczesna pocztówka fotograficzna odebrana z Muzeum Czołgów, przedstawiająca niemiecki czołg Sturmpanzerwagen 'A7V' z I wojny światowej. To jest nr 525 'Siegfried', a oryginalne zdjęcie zostało zrobione w kwietniu 1918. Zostało dołączone do Abteilung Nr. 2, zwróć uwagę na pojedynczy Żelazny Krzyż z boku. „Siegfried” był w akcji 24 kwietnia w Villers-Bretonneux, gdzie walczył z kilkoma czołgami Whippet, według doniesień zniszczył trzy czołgi. Kontynuował walkę w różnych obszarach działań na froncie zachodnim w 1918 r., zanim został zezłomowany w tym samym roku lub w 1919 r. po zawieszeniu broni.
Zródło: tankmuseum







A modern photo postcard from the Tank Museum showing the German Sturmpanzerwagen 'A7V' from the First World War. This is No. 525 'Siegfried' and the original photo was taken in April 1918. It was attached to Abteilung No. 2, note the single Iron Cross on the side. Siegfried was in action on April 24 in Villers-Bretonneux where it fought several Whippet tanks and reportedly destroyed three tanks. He continued fighting in various areas of operation on the Western Front in 1918 before being scrapped that same year or in 1919 after the ceasefire.
Source: tankmuseum







Современная фотооткрытка из Танкового музея с изображением немецкого Sturmpanzerwagen «A7V» времен Первой мировой войны. Это номер 525 «Зигфрид», а исходное фото было сделано в апреле 1918 года. Оно было прикреплено к Abteilung No. 2, обратите внимание на единственный Железный Крест сбоку. Зигфрид действовал 24 апреля в Виллер-Бретонне, где он боролся с несколькими танками Уиппет и, как сообщается, уничтожил три танка. Он продолжал сражаться на различных участках Западного фронта в 1918 году, прежде чем был списан в том же году или в 1919 году после прекращения огня.
Источник: tankmuseum







Eine moderne Fotopostkarte aus dem Panzermuseum mit dem deutschen Sturmpanzerwagen 'A7V' aus dem Ersten Weltkrieg. Dies ist Nr. 525 'Siegfried' und das Originalfoto wurde im April 1918 aufgenommen. 2, beachten Sie das einzelne Eiserne Kreuz an der Seite. Siegfried war am 24. April in Villers-Bretonneux im Einsatz, wo er mehrere Whippet-Panzer bekämpfte und Berichten zufolge drei Panzer zerstörte. Er kämpfte 1918 in verschiedenen Einsatzgebieten an der Westfront, bevor er im selben Jahr oder 1919 nach dem Waffenstillstand verschrottet wurde.
Quelle: Panzermuseum