Nadmi
21-05-25

0 : Odsłon:


Starożytna wimana i spadochron z samolotu autorstwa króla Salwy w Bhagavata Puranie.
UFO, takie jak samoloty i spadochrony, zostało wykonane przez króla Salwy podczas wojny z Kryszną w Dwarace. Mayasura zbudował tę hitechową Saubha Vimana z Iron.
Salwa to jedno z zachodnich królestw w epickiej Mahabharacie. Jest blisko do Królestwa Madry (dzisiejszy Sialkot w Pakistanie).
Słynni Savitri i Satyavan, którzy przeżyli śmierć z Yamy, pochodzili z Królestwa Salwa. Ich stolica została nazwana Saubha.
Jeden z królów Salwy, współczesny Krysznie, zaatakował Dwarakę jednym z najnowocześniejszych samolotów w tamtych czasach.

Sanskrycki termin Vimana nie jest właściwie współczesnym samolotem. Jego opisy pasują do UFO, ponieważ nie miały konwencjonalnych silników ani skrzydeł.
Salwa King poprosił o niezwykle zaawansowany technologicznie pojazd powietrzny, który pomoże mu zniszczyć miasto Dwarka i zabić jego znienawidzonego wroga, Pana Krishnę.
Uznana inżynier Maya Danava spełnia prośbę Salwy.



Salwa poprosił o wimanę, której nie mogliby zniszczyć Devy, Asury, ludzie, Gandharvowie, Uragas ani Rakshasowie, która mogłaby podróżować gdziekolwiek zechce, i która przeraziłaby Varisznich.
Pan Śiva powiedział: „Niech tak będzie”. Na jego polecenie Maya Danava skonstruował latający pojazd z żelaza o nazwie Saubha i podarował go królowi Salwa.
Zachwycony swoim nowym, wspaniałym i potężnym samolotem, niegodziwy król Salwy gromadzi swoją armię i kieruje się do miasta Dwaraka, aby zaatakować Krisznę.

sa labdhva kama-gah yanah
tamo-dhama durasadam
yayas dvaravatih śalvoh
vairaṁ vṛṣṇi-kṛtaṁ smaran

Tłumaczenie : Ten niepokonany pojazd był wypełniony ciemnością i mógł jechać wszędzie. Po zdobyciu go Salva, pamiętając o wrogości Varisznisów do niego, udał się do miasta Dwarka.

Salva oblegał miasto liczną armią, dziesiątkując okoliczne parki i ogrody, rezydencje wraz z obserwatoriami, strzeliste bramy i otaczające mury, a także publiczne tereny rekreacyjne.

ity ardyamana saubhenah
ksasya nagari bhuśamh
nabhyapadyata śah rajahsu
tri-puresa yatha mahih

Tłumaczenie: Miasto Kryszny tak strasznie udręczone przez Saubhę mogło, tak jak ziemia z Tripurą, nie znaleźć spokoju.

Ze swojej doskonałej vimany zrzucił strumień pocisków. Powstał gwałtowny wir i pokrył cały obszar kłębiącym się pyłem.
Kiedy Salwa zobaczył rydwan Kriszny na polu bitwy, uwolnił wielką i potężną broń, która „leciała po niebie z ryczącym dźwiękiem jak wielki meteor”. Bhagavatam opisuje go jako tak jasny, że dosłownie „rozświetla całe niebo”.
To brzmi jak płonąca rakieta!
Gdy Krishna rozpoczął swój kontratak, Salwa wykorzystuje specjalne moce swojej vimany, aby uniknąć zniszczenia.


Opis bitwy pomiędzy Królem Salwy i Wojownikami Dwaraka (Vrishnis)
Pradyumna widząc, jak Jego poddani byli nękani, powiedział do nich: „Nie bójcie się!”, po czym wielki bohater, który miał niewypowiedzianą chwałę, wsiadł na swój rydwan. Wybitni przywódcy bohaterów rydwanów, tacy jak Sâtyaki, Cârudeshna, Sâmba, Akrûra i jego młodsi bracia, Hârdikya, Bhânuvinda, a także Gada, Suka, Sârana i inni łucznicy, wyszli [z miasta] w zbroi, chronieni przez rydwan, słonie , kawaleria i piechota.
Następnie rozpoczęła się jeżąca włosy na włosach bitwa między Yadu i wyznawcami Salwy, która była równie burzliwa jak bitwa między demonami a półbogami.
Sposób, w jaki ciepłe promienie słońca rozpraszają ciemność nocy, dzięki synowi Rukminî z Jego bosko wzmocnioną bronią w jednej chwili magiczne sztuczki mistrza Saubhy zostały zniszczone.
Z dwudziestoma pięcioma żelaznymi grotami, w stawach doskonale wygładzonych strzał ze złotymi drzewcami Uderzył głównodowodzącego Salwy [Dyumâna].
Setką z nich przebił Salwę, jednym drzewcem przebił każdego ze swoich żołnierzy, dziesięcioma drzewcami przebił każdego ze swoich woźniców, a trzema drzewcami przebił każdego ze swoich nosicieli [słonie, konie]. Kiedy zobaczyli ten niesamowity, potężny wyczyn Pradyumny, wielkiej osobistości, został uhonorowany przez wszystkich żołnierzy po swojej stronie i po stronie wroga.

Magiczna iluzja stworzona przez Maję, która potem była widziana w wielu formach, następnie widziana w jednej, a potem w ogóle nie była widziana, stanowiła niestałość, która uniemożliwiała jego przeciwnikowi zlokalizowanie go.
Poruszający się tu i tam jak wirująca żagiew statek powietrzny Saubhy nigdy nie pozostawał w jednym miejscu; z chwili na chwilę był widziany na ziemi, na niebie, na szczycie góry lub w wodzie.
Wszędzie, gdzie pojawiał się Salwa ze swoimi żołnierzami na swoim statku Saubha, w to miejsce kierowali strzały dowódcy armii Yadus.
Salwa stracił uścisk z powodu wroga, gdyż jego armia i forteca musiały cierpieć od wystrzeliwanych strzał, które, uderzając jak ogień i słońce, były nie do zniesienia jak trucizna węża.

Mimo że bohaterowie Vrishni, spragnieni zwycięstwa tutaj i w zaświatach, byli niezwykle zasmuceni powodzią broni wystrzeliwanej przez dowódcy Salwy nie opuścili swoich stanowisk.
Towarzysz Salwy imieniem Dyumân, który został wcześniej zraniony przez Pradyumnę, stanął przed Nim z maczugą z żelaza maury i uderzył Go z potężnym rykiem.
Pradyumna, pogromca wrogów, otrzymał pełny cios w klatkę piersiową. Jego woźnica, syn Dâruki, wiedział, jakie są jego obowiązki i usunął go z pola bitwy.

Starożytny spadochron

tah śastra-pngaih praharantam ojasah
śalvah śaraih śaurir amogha-vikramaḥ
viddhvacchinad varma dhanuh śiro-maṇiṁ
saubhaṁ ca śatror gadayā ruroja ha – 10.77.33 – Bhagavatam

Tłumaczenie : Gdy Salwa z wielką siłą atakował go potokami broni, przebił Pana Krisznę nieomylnie w swojej sprawności, swoimi strzałami w jego zbroi, łuku i klejnotie z grzebieniem oraz rozbił Saubha-Vimanę swego wroga swoją bronią.

tat krsna-hasteritaya vicursitaṁ
papata toye gadaya sahasradhah
visujya tad bhu-talam asthito gadamh
udyamya śalvo ’cyutam abhyagād drutam – 10.77.34 – Bhagavatam

Tłumaczenie: Saubha Vimana, roztrzaskana na tysiące kawałków przez tysiące broni Pana K Viishny, spadła do wody. Wyczuwając niebezpieczeństwo, Salwa King porzucił go, zeskoczył na ziemię, chwycił swoją broń i rzucił się w kierunku Pana Kryszny.

Oczywiście Salwa King nie wyskoczy z powietrza i bezpiecznie wyląduje na ziemi. Zobaczył, jak Kriszna używa wielu pocisków, aby zniszczyć swoją wimanę i wziął spadochronowy sprzęt, aby bezpiecznie wylądować na ziemi, porzucając płonącą wimanę.
Krishna najpierw zaatakował jego ramię strzałą, a następnie użył swojej broni dyskowej, Sudarsana Chakra, aby ściąć głowę Królowi Salwy.
Opis Vimany Salwy King przypomina bardziej UFO, ponieważ leciała z niezrównaną prędkością i znajdowała się w różnych miejscach w ciągu kilku sekund.

Również broń używana podczas tej wojny wyglądała na pociski, które powodowały wiele zniszczeń. 







Древние летательные аппараты Вимана и парашют, написанные королем Салвой в Бхагавата-пуране.
Использование НЛО в самолетах и парашютах было совершено королем Салвы во время войны против Кришны в Двараке. Майасура построил эту высокотехнологичную саубха-виману из железа.
Салва - одно из западных королевств в эпосе Махабхарата. Он находится недалеко от Королевства Мадра (современный Сиалкот, Пакистан).
Знаменитые Савитри и Сатьяван, пережившие смерть от Ямы, были из королевства Сальва. Их столица называлась Саубха.
Один из царей Салва, современник Кришны, атаковал Двараку на одном из самых совершенных самолетов того времени.

Санскритский термин Вимана на самом деле не является современным самолетом. Его описания совпадают с описанием НЛО, поскольку у них не было обычных двигателей или крыльев.
Салва Кинг запросил высокотехнологичный летательный аппарат, который поможет ему разрушить город Дваарка и убить его ненавистного врага, Господа Кришну.
Опытный инженер Майя Данава выполняет просьбу Салвы.



Салва попросил Виману, который не мог быть уничтожен Дэвами, Асурами, людьми, Гандхарвами, Урагами или Ракшасами, который мог путешествовать куда угодно, и это испугало бы Варишни.
Господь Шива сказал: «Да будет так». По его приказу Майя Данава построил летающий аппарат из железа, названный Саубха, и представил его Сальве Королю.
В восторге от своего нового чудесного и мощного самолета, злой царь Салвы собирает свою армию и направляется в город Дварака, чтобы атаковать Кришну.

са лабдхва кама-гаṁ йанах
тамо-дхама дурасадам
йайас двараватим шалво
вайрах вṛṣṇи-критах смаран

Перевод: Эта неприступная машина была наполнена тьмой и могла ехать куда угодно. Получив его, Сальва, вспомнив о враждебности Варишни к нему, направился в город Дварка.

Сальва осадил город большой армией, уничтожив прилегающие парки и сады, особняки вместе с их обсерваториями, высокие ворота и окружающие стены, а также общественные зоны отдыха.

ити ардйамана саубхена
kṛṣṇasya nagarī bhṛśam
набхьяпадйата шам раджамы
три-пуша йатха махи

Перевод: Город Кришны, который так ужасно мучил Саубха, не мог, как и земля с Трипурой, обрести покой.

Из своей превосходной виманы он бросил поток снарядов. Возник яростный вихрь и накрыл всю территорию клубами пыли.
Когда Салва увидел колесницу Кришны на поле битвы, он выпустил огромное и мощное оружие, которое «полетело по небу с ревом, как большой метеор». Бхагаватам описывает его как настолько яркое, что буквально «осветило все небо».
Это очень похоже на горящую ракету!
Когда Кришна начал свою контратаку, Салва задействовал особые силы своей виманы, изо всех сил стараясь избежать разрушения.


Описание битвы между королем Салва и воинами Дварака (Вришнисом)
Прадьюмна, видя, как преследуют его подданных, сказал им: «Не бойтесь!», После чего великий герой, обладавший невыразимой славой, сел на Свою колесницу. Выдающиеся лидеры колесничных героев, такие как Сатьяки, Чарудешна, Самба, Акрура и его младшие братья, Хардикья, Бханувинда, а также Гада, Сука, Шарана и другие лучники, вышли вперед [из города] в доспехах, защищенных колесницей и слонами. , кавалерия и пехота.
После этого началась невероятная битва между Яду и последователями Салвы, столь же бурная, как битва между демонами и полубогами.
Как теплые лучи солнца рассеивают тьму ночи, сыном Рукмини с Его божественно наделенным оружием в одно мгновение магические уловки были уничтожены повелителем Саубхи.
Двадцатью пятью железными наконечниками и идеально гладкими стрелами с золотыми древками в местах соединения Он поразил главнокомандующего Салвы [Дюмана].
Сотней из них Он пронзил Салву, одним древком пронзил каждого из своих солдат, десятью древками пронзил каждого из своих возничих и тремя древками пронзил каждого из своих носильщиков [слонов, лошадей]. Когда они увидели этот удивительный, могущественный подвиг Прадьюмны, великой личности, все солдаты Его стороны и врага оказали Ему честь.

Магическая иллюзия, созданная Майей, которая затем была видна во многих формах, затем видна в единственной форме, а затем снова не была видна вообще, составляла непостоянство, из-за которого его противник не мог определить его местонахождение.
Двигаясь туда-сюда, как кружащаяся головня, дирижабль Саубхи никогда не оставался на одном месте; время от времени его видели на земле, в небе, на вершине горы или в воде.
Куда бы Салва со своими солдатами ни появлялся на своем корабле Саубха, в это место направляли стрелы командующие армией Яду.
Салва потерял хватку из-за своего врага, так как его армия и крепость должны были пострадать от выпущенных стрел, которые, поражая, как огонь и солнце, были невыносимы, как змеиный яд.

Несмотря на то, что герои Вришни, жаждущие победы здесь и в будущем, были чрезвычайно огорчены потоками оружия, выпущенного командиры Салвы, они не покидали своих позиций.
Спутник Салвы по имени Дюман, который ранее был ранен Прадьюмной, затем встал перед Ним с дубиной из железа мауры и ударил Его мощным ревом.
Прадьюмна, покоритель врагов, получил полный удар в грудь. Его возница, сын Даруки, знал, в чем заключается его долг, и удалил его с поля битвы.

Древний парашют

таṁ шастра-пугайḥ прахарантам оджаса
шалвах шараих шаурир амогха-викрамах
виддхваччхинад варма дханух широ-маних
саубхах ча шатрор гадайа руроджа ха - 10.77.33 - Бхагаватам

Перевод: Когда Салва с огромной силой атаковал его потоками оружия, он пронзил безошибочного Господа Кришну своими стрелами, его доспехами, луком и драгоценным камнем и разбил Саубха-Виману своего врага своим оружием.

тат кша-хастеритайа вичуршитах
папата тойе гадайа сахасрадха
вишṛджья тад бху-талам астхито гадам
удйамйа шалво 'чйутам абхйагад друтам - 10.77.34 - Бхагаватам

Перевод: Разбитая на тысячи осколков тысячами орудий Господа Кришны, «Саубха Вимана» рухнула в воду. Почувствовав опасность, Салва Кинг бросил его, спрыгнул на землю, взял оружие и бросился к Господу Кришне.

Очевидно, Салва Кинг не будет прыгать с воздуха и безопасно приземляться на землю. Он увидел, как Кришна использовал несколько ракет, чтобы уничтожить его Виману, и взял парашют, похожий на оборудование, чтобы безопасно приземлиться на землю, оставив горящую Виману.
Кришна сначала атаковал его руку стрелой, а затем использовал свое дисковое оружие Сударшана Чакру, чтобы обезглавить Сальву Царя.

Описание Виманы Салвы Кинга больше похоже на НЛО, поскольку он летел с непревзойденной скоростью и был в разных местах в течение нескольких секунд.
Кроме того, оружие, использованное во время этой войны, выглядело как ракеты, что привело к большим разрушениям.








Altes Flugzeug Vimana und Fallschirm von König Salwa in Bhagavata Purana.
UFO wie Flugzeuge und Fallschirme wurden von König von Salwa während eines Krieges gegen Krishna in Dwaraka verwendet. Mayasura baute diese Hitech Saubha Vimana mit Eisen.
Salwa ist eines der westlichen Königreiche im Epos Mahabharata. Es liegt in der Nähe des Königreichs Madra (heute Sialkot, Pakistan).
Die berühmten Savitri und Satyavan, die den Tod von Yama überlebten, stammten aus dem Königreich Salwa. Ihre Hauptstadt hieß Saubha.
Einer der Salwa-Könige, ein Zeitgenosse von Krishna, griff Dwaraka zu dieser Zeit mit einem der fortschrittlichsten Flugzeuge an.

Der Sanskrit-Begriff Vimana ist eigentlich nicht das moderne Flugzeug. Seine Beschreibungen stimmen mit UFO überein, da sie keine konventionellen Motoren oder Flügel hatten.
Salwa King hat ein extrem High-Tech-Flugzeug angefordert, das ihm helfen kann, die Stadt Dwarka zu zerstören und seinen verhassten Feind Lord Krishna zu töten.
Die versierte Ingenieurin Maya Danava erfüllt Salwas Wunsch.



Salwa bat um ein Vimana, das nicht von Devas, Asuras, Menschen, Gandharvas, Uragas oder Rakshasas zerstört werden konnte, das überall hinreisen konnte, wohin er wollte, und das die Varishnis erschrecken würde.
Lord Siva sagte: „So sei es.“ Auf seinen Befehl baute Maya Danava ein fliegendes Fahrzeug aus Eisen namens Saubha und schenkte es Salwa King.
Begeistert von seinem neuen wundervollen und mächtigen Flugzeug, versammelt der böse König von Salwa seine Armee und macht sich auf den Weg in die Stadt Dwaraka, um Krishna anzugreifen.

sa labdhvā kāma-gaṁ yānaṁ
tamo-dhāma durāsadam
yayas dvāravatīṁ śālvo
vairaṁ vṛṣṇi-kṛtaṁ smaran

Übersetzung: Dieses unangreifbare Fahrzeug war voller Dunkelheit und konnte überall hinfahren. Nachdem er es erhalten hatte, begab sich Salva, der sich an die Feindschaft der Varishnis gegen ihn erinnerte, in die Stadt Dwarka.

Salva belagerte die Stadt mit einer großen Armee, dezimierte die umliegenden Parks und Gärten, die Herrenhäuser mit ihren Observatorien, hoch aufragenden Toren und umgebenden Mauern sowie die öffentlichen Erholungsgebiete.

ity ardyamānā Saubhena
kṛṣṇasya nagarī bhṛśam
nābhyapadyata śaṁ rājaṁs
tri-pureṇa yathā mahī

Übersetzung: Die von Saubha so schrecklich gequälte Stadt Krishna konnte ebenso wie die Erde bei Tripura keinen Frieden finden.

Aus seiner ausgezeichneten Vimana warf er eine Flut von Projektilen ab. Ein heftiger Wirbel entstand und bedeckte das gesamte Gebiet mit wogendem Staub.
Als Salwa Krishnas Streitwagen auf dem Schlachtfeld sah, ließ er daraufhin eine große und mächtige Waffe los, die „mit einem brüllenden Geräusch wie ein großer Meteor durch den Himmel flog“. Bhagavatam beschreibt es als so hell, dass es buchstäblich „den ganzen Himmel erleuchtet“.
Das klingt sehr nach einer brennenden Rakete!
Als Krishna seinen Gegenangriff begann, setzt Salwa die besonderen Kräfte seiner Vimana ein, um Zerstörung zu vermeiden.


Beschreibung der Schlacht zwischen Salwa King und Dwaraka Warriors (Vrishnis)
Als Pradyumna sah, wie seine Untertanen belästigt wurden, sagte er zu ihnen: ‚Fürchtet euch nicht!‘, woraufhin der große Held, der von ungeahnter Herrlichkeit war, seinen Wagen bestieg. Bedeutende Anführer unter den Streitwagenhelden wie Sâtyaki, Cârudeshna, Sâmba, Akrûra und seinen jüngeren Brüdern, Hârdikya, Bhanuvinda sowie Gada, S'uka, Sârana und anderen Bogenschützen, traten [aus der Stadt] in Rüstung vor, geschützt durch Streitwagen, Elefanten , Kavallerie und Infanterie.
Daraufhin entbrannte ein haarsträubender Kampf zwischen den Yadus und den Anhängern von Salwa, der ebenso turbulent war wie der Kampf zwischen den Dämonen und den Halbgöttern.
Die Art und Weise, wie die warmen Sonnenstrahlen die Dunkelheit der Nacht zerstreuen, durch den Sohn von Rukminî mit Seinen göttlich ermächtigten Waffen wurden die magischen Tricks des Meisters von Saubha augenblicklich zerstört.
Mit fünfundzwanzig eisenspitzen, in ihren Gelenken perfekt geschliffenen Pfeilen mit goldenen Schäften traf er Salwas Oberbefehlshaber [Dyumân].
Mit hundert von ihnen durchbohrte er Salwa, mit einem Pfeil durchbohrte er jeden seiner Soldaten, mit zehn Pfeilen durchbohrte er jeden seiner Wagenlenker und mit drei Pfeilen durchbohrte er jeden seiner Träger [Elefanten, Pferde]. Als sie diese erstaunliche, mächtige Leistung von Pradyumna, der großen Persönlichkeit, sahen, wurde er von allen Soldaten seiner Seite und der Seite des Feindes geehrt.

Die von Maya geschaffene magische Illusion, die dann in vielen Formen gesehen wurde, dann in einer einzigen Form und dann wieder überhaupt nicht gesehen wurde, stellte eine Unbeständigkeit dar, die es seinem Gegner unmöglich machte, ihn zu lokalisieren.
Das Luftschiff von Saubha bewegte sich wie ein wirbelnder Feuerbrand hin und her und blieb nie an einem Ort stehen; von einem Moment auf den anderen war es auf der Erde, am Himmel, auf einem Berggipfel oder im Wasser zu sehen.
Wo immer Salwa mit seinen Soldaten mit seinem Saubha-Schiff auftauchte, wurden die Pfeile von den Armeekommandanten der Yadus auf diese Stelle gerichtet.
Salwa verlor wegen seines Feindes den Halt, denn seine Armee und Festung mussten unter den Pfeilen leiden, die wie Feuer und Sonne trafen und so unerträglich waren wie Schlangengift.

Auch wenn die Helden von Vrishni, die auf den Sieg hier und im Jenseits bedacht waren, von den Waffenfluten der Kommandanten von Salwa, sie verließen ihre Positionen nicht.
Salwas Gefährte namens Dyumân, der zuvor von Pradyumna verletzt worden war, stellte sich dann mit einer Keule aus Maura-Eisen vor Ihn und schlug Ihn mit einem mächtigen Gebrüll.
Pradyumna, der Bezwinger der Feinde, erhielt einen vollen Schlag in die Brust. Sein Wagenlenker, der Sohn von Dâruka, wusste, was seine Pflicht war und entfernte ihn vom Schlachtfeld.

Alter Fallschirm

taṁ śastra-pūgaiḥ praharantam ojasā
lvaṁ śaraiḥ śaurir amogha-vikramaḥ
viddhvācchinad varma dhanuḥ śiro-maṇiṁ
saubhaṁ ca śatror gadayā ruroja ha – 10.77.33 – Bhagavatam

Übersetzung: Als Salwa ihn mit großer Wucht mit Waffenströmen angriff, durchbohrte Lord Krishna zielsicher mit seinen Pfeilen seine Rüstung, seinen Bogen und sein Wappenjuwel und zerschmetterte den Saubha-Vimana seines Feindes mit seiner Waffe.

tat kṛṣṇa-hasteritayā vicūrṇitaṁ
papata toye gaday sahasradhā
visṛjya tad bhū-talam āsthito gadām
udyamya śālvo ’cyutam abhyagād drutam – 10.77.34 – Bhagavatam

Übersetzung: Von Lord Kṛishnas Tausenden von Waffen in Tausende von Stücken zerschmettert, stürzte die Saubha Vimana ins Wasser. Die Gefahr spürend, gab Salwa King es auf, sprang auf den Boden, nahm seine Waffe und stürzte auf Lord Krishna zu.

Offensichtlich wird Salwa King nicht aus der Luft springen und sicher auf dem Boden landen. Er sah, wie Krishna mehrere Raketen benutzte, um sein Vimana zu zerstören, und nahm eine Fallschirm-ähnliche Ausrüstung, um sicher auf dem Boden zu landen, und verließ sein brennendes Vimana.
Krishna griff zuerst seinen Arm mit einem Pfeil an und benutzte dann seine Scheibenwaffe, Sudarsana Chakra, um Salwa King zu enthaupten.

Die Beschreibung von Salwa Kings Vimana ähnelt eher einem UFO, da es mit unübertroffener Geschwindigkeit flog und innerhalb weniger Sekunden an verschiedenen Orten war.
Außerdem sahen die Waffen, die während dieses Krieges verwendet wurden, wie Raketen aus, die viel Zerstörung anrichteten.






Ancient Aircraft Vimana and Parachute by King Salwa in Bhagavata Purana.
UFO like Aircraft and Parachute usage was done by King of Salwa during a war againt Krishna at Dwaraka. Mayasura built this hitech Saubha Vimana with Iron.
Salwa is one the western kingdoms in the epic Mahabharata. It is close to Madra Kingdom (modern day Sialkot, Pakistan).
The famous Savitri and Satyavan, who survived death from Yama, were from Salwa Kingdom. Their capital was named Saubha.
One of the Salwa King, contemporary to Krishna, attacked Dwaraka with one of the most advanced aircraft during those times.

The sanskrit term Vimana, is not actually the modern day airplane. Its descriptions match with UFO, as they had no conventional engines or wings.
Salwa King has requested an extremely high-tech aerial vehicle which can help him destroy the city of Dwarka and kill his hated enemy, Lord Krishna.
The accomplished engineer Maya Danava fulfills Salwa’s request.



Salwa asked for a Vimana that could not be destroyed by Devas, Asuras, humans, Gandharvas, Uragas nor Rakshasas, that could travel anywhere he wished to go, and that would terrify the Varishnis.
Lord Siva said, ‘So be it.‘ On his order, Maya Danava constructed a flying vehicle made of iron named Saubha, and presented it to Salwa King.
Delighted with his new wonderful and powerful aircraft, the wicked King of Salwa gathers his army and heads for the city of Dwaraka to attack Krishna.

sa labdhvā kāma-gaṁ yānaṁ
 tamo-dhāma durāsadam
yayas dvāravatīṁ śālvo
 vairaṁ vṛṣṇi-kṛtaṁ smaran

Translation : This unassailable vehicle was filled with darkness and could go anywhere. Upon obtaining it, Salva, remembering the Varishnis’ enmity toward him, proceeded to the city of Dwarka.

Salva besieged the city with a large army, decimating the outlying parks and gardens, the mansions along with their observatories, towering gateways and surrouding walls, and also the public recreational areas.

ity ardyamānā saubhena
 kṛṣṇasya nagarī bhṛśam
nābhyapadyata śaṁ rājaṁs
 tri-pureṇa yathā mahī

Translation : The city of Krishna thus terribly tormented by Saubha could, just as the earth with Tripura, find no peace.

From his excellent vimana he threw down a torrent of projectiles. A fierce vortex arose and blanketed the entire area with billowing dust.
When Salwa saw Krishna’s chariot on the battlefield, he thereupon released a great and powerful weapon which “flew through the sky with a roaring sound like a great meteor“. Bhagavatam describes it as being so bright that it literally “lit up the entire sky“.
This sounds a lot like a blazing rocket!
As Krishna began his counterattack, Salwa engages the special powers of his vimana in an all out effort to avoid destruction.


Description of Battle between Salwa King and Dwaraka Warriors (Vrishnis)
Pradyumna seeing how His subjects were being harassed then said to them: ‘Do not fear!‘, after which the great hero, who was of an untold glory, mounted His chariot. Eminent leaders among chariot heroes like Sâtyaki, Cârudeshna, Sâmba, Akrûra and his younger brothers, Hârdikya, Bhânuvinda as also Gada, S’uka, Sârana and other bowmen, came forward [from the city] in armor, being protected by chariotry, elephantry, cavalry and infantry.
Thereupon a hair-raising battle commenced between the Yadus and the followers of Salwa, that was as tumultuous as the battle between the demons and the demigods.
The way the warm rays of the sun dissipate the darkness of the night, by the son of Rukminî with His divinely empowered weapons in an instant the magical tricks were destroyed of the master of Saubha.
With twenty-five iron-tipped, in their joints perfectly smoothened arrows with golden shafts He struck Salwa’s commander-in-chief [Dyumân].
With a hundred of them He pierced Salwa, with one shaft He pierced each of his soldiers, with ten shafts he pierced each of his charioteers and with three shafts he pierced each of his carriers [elephants, horses]. When they saw that amazing, mighty feat of Pradyumna, the great personality, He was honored by all the soldiers of His side and the side of the enemy.

The magical illusion created by Maya that then was seen in many forms, next seen in a single form and then again was not seen at all, constituted an inconstancy that made it impossible for his opponent to locate him.
Moving hither and thither like a whirling firebrand the airship of Saubha never stayed in one place; from one moment to the next it was seen on the earth, in the sky, on a mountain top or in the water.
Wherever Salwa with his soldiers appeared with his Saubha ship, at that spot the arrows were aimed by the army commanders of the Yadus.
Salwa lost his grip because of his enemy, for his army and fortress had to suffer from the arrows shot that, striking like fire and the sun, were as intolerable as snake poison.

Even though the heroes of Vrishni, eager for the victory here and in the hereafter, were extremely pained by the floods of weapons launched by the commanders of Salwa, they did not leave their positions.
Salwa’s companion named Dyumân who was previously hurt by Pradyumna, then positioned himself before Him with a club of maura iron and struck Him with a powerful roar.
Pradyumna, the subduer of the enemies, received a full blow in the chest. His chariot driver, the son of Dâruka, knew what his duty was and removed him from the battlefield.

Ancient Parachute

taṁ śastra-pūgaiḥ praharantam ojasā
 śālvaṁ śaraiḥ śaurir amogha-vikramaḥ
viddhvācchinad varma dhanuḥ śiro-maṇiṁ
 saubhaṁ ca śatror gadayā ruroja ha – 10.77.33 – Bhagavatam

Translation : As Salwa with great force was attacking him with torrents of weapons, pierced Lord Krishna unerring in his prowess, with his arrows his armor, bow and crest-jewel and smashed the Saubha-Vimana of his enemy with his weapon.

tat kṛṣṇa-hasteritayā vicūrṇitaṁ
 papāta toye gadayā sahasradhā
visṛjya tad bhū-talam āsthito gadām
 udyamya śālvo ’cyutam abhyagād drutam – 10.77.34 – Bhagavatam

Translation : Shattered into thousands of pieces by Lord Kṛishna’s thousands of weapons, the Saubha Vimana plummeted into the water. Sensing the danger Salwa King abandoned it, jumped on to ground, took up his weapon and rushed toward Lord Krishna.

Obviously, Salwa King will not jump from mid air and land on ground safely. He saw Krishna using multiple missiles to destroy his Vimana and took a parachute like equipment to safely land of ground, abandoning his burning Vimana.
Krishna, first attacked his arm with an arrow and then used his disc weapn, Sudarsana Chakra, to behead Salwa King.

The description of Salwa King’s Vimana is more like an UFO, as it flew with unmatched speed and was at different places within few seconds.
Also, the weapons used during this war looked to be missiles, which created lot of destruction.


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

szukam drugiej mojej połówki na stałe

dzisiaj znalazłem narzeczoną, jutro pomogę znaleźć dla Ciebie...

1894/1937 r 200 rodzin Rothschildów.

1894/1937 r 200 rodzin Rothschildów.

How to choose a women's coat for your figure:

How to choose a women's coat for your figure: Every elegant woman's wardrobe should have space for a well-tailored and perfectly selected coat. This part of the wardrobe works both for larger outlets and in everyday, looser styles. However, the key to…

„98% dzieci rodzi się geniuszami, ale szkoła robi z nich przeciętnych idiotów”

„98% dzieci rodzi się geniuszami, ale szkoła robi z nich przeciętnych idiotów” – (C) badania NASA. Test został odrzucony ze względu na wysokie wyniki, jednak po 10 latach ten sam test na tych samych dzieciach dał wynik 30%, a po kolejnych 5 latach - 12%.…

人体骨科医用垫子,瑞典垫子:

人体骨科医用垫子,瑞典垫子: 不管支撑松弛或收缩的轮廓形状如何,它都会收紧颈部肌肉,隔热或导热内衬极为重要。直到现在,科学还只涉及枕头的形状。然而,绝热或其传递,即冷却皮肤,是颈部肌肉动作,紧张或休息的优先事项。 这里的另一个因素是水分和汗液的传导,以及保持枕头形状的稳定形式,而没有变形和挠曲。…

Płytki podłogowe: glazura terakota maron

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

Antysemici będą naszymi najlepszymi przyjaciółmi” — Theodor Herzl, założyciel syjonizmu w 1897 r.

1. Zdjecie-Baruch Levy, List do Karola Marksa, „La Revue de Paris”, s. 574, 1 czerwca 1928 „Niezbędne jest cierpienie Żydów. . . stać się gorszym. . . pomoże to w realizacji naszych planów. Mam świetny pomysł. . . Nakłonię antysemitów do likwidacji…

Fantson'ny vehivavy - ilaina sa tsy feno?

Fantson'ny vehivavy - ilaina sa tsy feno? Ny bikam-behivavy dia malaza indrindra. Nandritra ny taona maro, ny pataloha voasarona dia nijanona ho singa iray amin'ny lambam-pandehanana, izay natao ho fitsidihana fotsiny amin'ny fanaovana gym. Rehefa…

ALGECO. Firma. Kontenery biurowe, socjalne, mieszkaniowe.

ALGECO SCOTSMAN – Światowy Lider Konstrukcji Modułowych oraz wyposażenia i usług dodatkowych Serwis 360 Konstrukcje modułowe są naszym autorskim pomysłem, z którego nasi klienci korzystać mogą już od ponad 55 lat. Prowadzimy działalność pod nazwą Williams…

0: 어떤 가정 체육관 장비를 선택할 가치가 있습니까?

어떤 가정 체육관 장비를 선택할 가치가 있습니까? 체조를 좋아하고 체계적으로 운동하려는 경우 집에서 스포츠를하기 위해 필요한 장비에 투자해야합니다. 덕분에 체육관 패스를 추가로 구매하지 않고도 비용을 절약 할 수 있습니다. 또한 적절한 장비로 적시에 운동 할 수 있습니다! 스프링 장비 구매 : 가장 필요한 것을 선택하려면 전반적인 체력과 체력을 향상시킬 것인지 아니면 근육 형성에 더 많은주의를 기울여야하는지 결정해야합니다. 이 질문에 대한 답변은…

ANIOŁY gipsowe figury figurki statuetki posągi rzeźby dekoracje dla domu podarunki : prezenty amor anioł aniołek figurka rzeźba statua upominek

ANIOŁY gipsowe figury figurki statuetki posągi rzeźby dekoracje dla domu podarunki :     Statuetki zrobione są zrobione z gipsu utwardzanego ceramicznie. Figurki są retuszowane i zdobione z wielką dbałością o szczegóły wyłącznie ręcznie. Figury te odporne…

VENITA. Producent. Kosmetyki do włosów.

Fabryka Kosmetyków VENITA to firma z ponad 25-letnią tradycją i doświadczeniem posiadająca przewagę konkurencyjną na rynku krajowym jak i za granicą. Początki działalności sięgają przełomu lat 80' i 90’, kiedy to rewolucyjne przemiany w polskiej polityce…

To pierwsze znane zdjęcie surfera, jakie kiedykolwiek zrobiono!

Гавайи, 1890: это первая известная фотография серфера, сделанная когда-либо! Датируется 1890 годом. Мускулистый гавайский мужчина на пляже сфотографирован с традиционной простыней на бедре и стоящим на мелководье с доской в руках. Первоначальный владелец…

SAĦĦA MENTALI: depressjoni, ansjetà, disturb bipolari, disturb tal-istress wara t-trawma, tendenzi ta 'suwiċidju, fobji:

SAĦĦA MENTALI: depressjoni, ansjetà, disturb bipolari, disturb tal-istress wara t-trawma, tendenzi ta 'suwiċidju, fobji: Kulħadd, irrispettivament mill-età, razza, sess, dħul, reliġjon jew razza, huwa suxxettibbli għal mard mentali. Huwa għalhekk li huwa…

EUROBUT. Producent. Obuwie markowe.

Jesteśmy profesjonalistami i z pełnym zaangażowaniem podchodzimy do wykonywanej pracy. Od ponad 25 lat zajmujemy się produkcją i dystrybucją obuwia skórzanego i wiemy, jak istotnym dodatkiem do całego stroju są buty, które stanowią jego dopełnienie.…

Płytki podłogowe: glazura

: Nazwa: Płytka ścienna wewnętrzna : Model nr.: : Typ: Błyszcząca : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

SIGN. Producent. Systemy reklamowe. Flagi, banery, stojaki.

Firma Sign Poland Sp. z o.o. oferuje najwyższej jakości produkty (flagi, banery reklamowe, systemy do prezentacji), które pozwalają na swobodne kreowanie przestrzeni reklamowej. Sign Poland Sp. z o.o. istnieje na rynku od 1997 roku. Możemy pochwalić się…

Dywan Blue

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Język nóg: Co mówi o tobie sposób siedzenia, zgodnie z artykułem Playboya z 1969 roku:

Język nóg: Co mówi o tobie sposób siedzenia, zgodnie z artykułem Playboya z 1969 roku: 1. Organizatorka: Schludność i porządek podniecają ją. Niepewność ją denerwuje, więc zaproponuj konkretny plan randkowy i trzymaj się go. Jeśli siedzi z wyprostowanymi…

Oszałamiający wszechświat w naszych głowach!

Oszałamiający wszechświat w naszych głowach! Sieci komórek mózgowych. Neurony w tym arcydziele stanowią część móżdżku. Ta część naszego mózgu znajduje się tuż nad karkiem. Odgrywa ważną rolę w kontroli motorycznej i może być również zaangażowany w…

Wczuj się w sytuację:

Wczuj się w sytuację: Jedziesz autostradą, próbując dotrzeć do celu, i nagle okazuje się, że przed tobą ruch jest całkowicie wstrzymany z powodu korków. Do tego momentu wszystko było w porządku, ale ta porażka wytrąca Cię z równowagi, generuje…

Kaffeträd, växande kaffe i en kruka, när man ska såga kaffe:

Kaffeträd, växande kaffe i en kruka, när man ska såga kaffe: Kaffe är en krävande växt, men det tolererar perfekt hemförhållanden. Han älskar solstrålar och ganska fuktig mark. Se hur du tar hand om ett kakaoträd i en kruka. Kanske är det värt att välja…

Ludzie z Gwiazd przynieśli duchowe nauki, historie i mapy kosmosu i oferowali je za darmo.

W 2015 roku NASA przyznała, że idea ziemskich portali – obszarów na planecie, które natychmiast teleportują ludzi z jednego miejsca do drugiego – jest rzeczywistością, którą badali od dłuższego czasu. Jeden ze statków kosmicznych NASA, THEMIS, oraz sondy…

Typer av dammsugare för hushåll.

Typer av dammsugare för hushåll. En dammsugare är en av de mest nödvändiga apparaterna i alla hem. Oavsett om vi bor i en studio eller i ett stort enfamiljshus är det svårt att föreställa sig livet utan det. Vilken typ av dammsugare ska du välja? Den…

ATM. Producent. Klocki hamulcowe.

O firmie ATM Mikoda to prywatna firma rodzinna powstała w 1981 r. Produkujemy tarcze i bębny hamulcowe do samochodów osobowych i dostawczych oraz inne elementy z żeliwa dla przemysłu motoryzacyjnego i rolnictwa. Obecnie jesteśmy największym polskim…

أعراض الأنفلونزا: طرق الإصابة بالأنفلونزا ومضاعفاتها:6

أعراض الأنفلونزا: طرق الإصابة بالأنفلونزا ومضاعفاتها: إن الإنفلونزا مرض عرفناه منذ آلاف السنين ، ولا يزال يعاني من الانتكاسات الموسمية التي يمكن أن تقطعنا عن أقدامنا بسرعة وتستبعدنا لفترة طويلة من الأنشطة المهنية. لأول مرة في القرن الرابع قبل الميلاد…