“Lament for dead infant Uglješa”, beautiful song from Medieval times, carved into this diptych icon at the end of 14th century.
0 : Odsłon:
“Lament for dead infant Uglješa”, beautiful song from Medieval times, carved into this diptych icon at the end of 14th century.
The song was written by nun Jefimija (secular name Jelena Mrnjavčević) in 14th century, between 1366 and 1371, after premature death of her infant son Uglješa, who was less than 4 years old.
Jelena/Jefimija was the first known female Serbian poet.
Unable to visit the grave of her son, she engraved the lament on the back of the diptych, a two-paneled icon, which was given to little Uglješa at his baptism, and sent it to the Hilandar.
This diptych is today kept at treasury of Serbian monastery Hilandar on Mt Athos in Greece.
„Lament nad zmarłym niemowlę Uglješa”, piękna piosenka z czasów średniowiecza, wyryta na tej ikonie dyptyku pod koniec XIV wieku.
Piosenka została napisana przez zakonnicę Jefimija (świeckie imię Jelena Mrnjavčević) w XIV wieku, między 1366 a 1371, po przedwczesnej śmierci jej małego syna Uglješy, który miał mniej niż 4 lata.
Jelena/Jefimija była pierwszą znaną serbską poetką.
Nie mogąc odwiedzić grobu syna, wyryła lament na odwrocie dyptyku, dwupanelowej ikony, którą podarowano małemu Uglješy podczas chrztu, i wysłała ją Hilandarowi.
Dyptyk ten jest dziś przechowywany w skarbcu serbskiego klasztoru Hilandar na górze Athos w Grecji.
„Klage über den toten Säugling Uglješa“, schönes Lied aus dem Mittelalter, das Ende des 14. Jahrhunderts in diese Diptychon-Ikone eingemeißelt wurde.
Das Lied wurde von der Nonne Jefimija (weltlicher Name Jelena Mrnjavčević) im 14. Jahrhundert, zwischen 1366 und 1371, nach dem frühen Tod ihres kleinen Sohnes Uglješa, der weniger als 4 Jahre alt war, geschrieben.
Jelena/Jefimija war die erste bekannte serbische Dichterin.
Da sie das Grab ihres Sohnes nicht besuchen konnte, gravierte sie das Klagelied auf die Rückseite des Diptychons, einer zweiteiligen Ikone, die dem kleinen Uglješa bei seiner Taufe geschenkt wurde, und schickte es an den Hilandar.
Dieses Diptychon wird heute in der Schatzkammer des serbischen Klosters Hilandar auf dem Berg Athos in Griechenland aufbewahrt.
«Оплакивание мертвого младенца Углеша», красивая песня из средневековья, вырезанная на этой диптиховой иконе в конце 14 века.
Песня была написана монахиней Ефимией (светское имя Елена Мрнявчевич) в 14 веке, между 1366 и 1371 годами, после преждевременной смерти ее маленького сына Углеши, которому было меньше четырех лет.
Елена / Ефимия была первой известной сербской поэтессой.
Не имея возможности посетить могилу сына, она выгравировала плач на обратной стороне диптиха, двухпанельную икону, подаренную маленькому Углеше при крещении, и отправила ее в Хиландар.
Этот диптих сегодня хранится в сокровищнице сербского монастыря Хиландар на Афоне в Греции.
"رثاء للرضيع المتوفى Uglješa" ، أغنية جميلة من العصور الوسطى ، منحوتة في هذه الأيقونة المزدوجة في نهاية القرن الرابع عشر.
الأغنية كتبها الراهبة جيفيميا (الاسم العلماني يلينا مرنجافتشيفيتش) في القرن الرابع عشر ، بين 1366 و 1371 ، بعد وفاة طفلها الرضيع أوجليشا ، الذي كان أقل من 4 سنوات.
كانت يلينا / جيفيميجا أول شاعرة صربية معروفة.
نظرًا لعدم قدرتها على زيارة قبر ابنها ، قامت بنقش الرثاء على ظهر اللوحة المزدوجة ، وهي أيقونة ذات لوحين ، أُعطيت لأوغليشا الصغير في معموديته ، وأرسلتها إلى هيلاندر.
يتم الاحتفاظ بهذه اللوحة المزدوجة اليوم في خزانة الدير الصربي هيلاندر على جبل آثوس في اليونان.
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Bitwa pod Nikopolis. Klęska wyprawy krzyżowej winą Francuzów?
Bitwa pod Nikopolis. Klęska wyprawy krzyżowej winą Francuzów? Bitwa pod Nikopolis, miniatura turecka Źródło: Wikimedia Commons Bitwa pod Nikopolis była niemal ostatnim akcentem wypraw krzyżowych. Pół wieku później miała jeszcze miejsce krucjata, która…
Zejścia do tak zwanej Agharty na terenie Ameryki, cześć 1.
Zejścia do tak zwanej Agharty na terenie Ameryki, cześć 1. 1.Baza Dulce w stanie Nowy Meksyk. Podziemna baza wojskowa i laboratorium w Dulce w stanie Nowy Meksyk łączy się z podziemną siecią tuneli, które tworzą plastry miodu na naszej planecie, a niższe…
ZEGAREK DREAMCATCHER 4
ZEGAREK DREAMCATCHER 4:Mam do sprzedania ładny kobiecy zegarek. Materiał: eko-skóra, metal, szkło Długość paska: ok 23 cm Szerokość paska: ok. 2 cm Średnica tarczy zegarka: ok. 3,8 cm Regulacja: tak Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu.
Kaj se bo zgodilo z vašim telesom, če začnete vsak dan jesti med pred spanjem? Trigliceridi: med: triptofan:
Kaj se bo zgodilo z vašim telesom, če začnete vsak dan jesti med pred spanjem? Trigliceridi: med: triptofan: Večina nas se zaveda, da se med lahko uporablja tudi za boj proti prehladu in za vlaženje kože, vendar ima med drugim številne neverjetne…
Sådan vælger du en kvinders frakke til din figur:
Sådan vælger du en kvinders frakke til din figur: Enhver elegant kvindes garderobe skal have plads til en godt skræddersyet og perfekt valgt frakke. Denne del af klædeskabet fungerer både til større forretninger og i hverdagslige, løsere stilarter.…
Id-WHO twissi f'rapport reċenti: batterji reżistenti għall-antibijotiċi qed jiddevjaw fid-dinja.
Id-WHO twissi f'rapport reċenti: batterji reżistenti għall-antibijotiċi qed jiddevjaw fid-dinja. Il-problema tar-reżistenza għall-antibijotiċi hija tant gravi li thedded il-kisbiet tal-mediċina moderna. Is-sena li għaddiet, l-Organizzazzjoni Dinjija…
Dywan popielaty
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
Głównym problemem w dzisiejszych czasach jest to, że kultura popularna lubi, celowo lub nie, zatrzymywać nas na niższym poziomie.
W swoim eseju „O pięknie” Platon pisał o tym, jak „dusza wyskakuje z radości, by objąć to, co jest jej podobieństwem. Dlatego piękno sztuki daje radość duszy ludzkiej.” Podczas gdy w „Drabinie miłości” Platona piękno ciała traktowane jest jako brama,…
W Halberstadt w Niemczech wykonywany jest obecnie najdłuższy utwór organowy na świecie.
W Halberstadt w Niemczech wykonywany jest obecnie najdłuższy utwór organowy na świecie. Nazywa się ASLSP (tak wolno, jak to możliwe) i trwa 639 lat. Premiera rozpoczęła się w 2001 roku i trwać będzie do 2640 roku. The longest organ piece in the world…
Mae broncitis yn amlaf yn glefyd anadlol firaol, cyffredin iawn.
Mae broncitis yn amlaf yn glefyd anadlol firaol, cyffredin iawn. Mae'r rhaniad sylfaenol wedi'i drefnu o amgylch hyd yr anhwylder. Mae sôn am lid acíwt, subacute a chronig. Nid yw hyd llid acíwt yn fwy na 3 wythnos. Mae amcangyfrif hyd y clefyd yn bwysig…
Pedicure: Jinsi na kwa nini unapaswa kusugua miguu yako na peel ya ndizi inapokuja kwa miguu:
Pedicure: Jinsi na kwa nini unapaswa kusugua miguu yako na peel ya ndizi inapokuja kwa miguu: Hapa kuna kile peel ya ndizi inaweza kufanya: Wakati joto linapoongezeka, tunafurahi kuweka viatu nzito au sketi na kuvuta viatu na flip. Shukrani kwa hili,…
Хот-дог, рулет с начинкой из колбасы, горчицы, овощей, соусов:
Хот-дог, рулет с начинкой из колбасы, горчицы, овощей, соусов: Колбасы, как и другое копченое и соленое мясо, содержат огромное количество консервантов, которые чрезвычайно вредны для вашего здоровья. Медицинский комитет ответственной медицины сравнивает…
4488AVA. PURE SERUM Kuracja liftingująca – Efekt liftingu i napięcia. PURE SERUM Lifting treatment - Lifting and tension effect.
PURE SERUM Kuracja liftingująca – Efekt liftingu i napięcia. Kod katalogowy/indeks: 4488AVA. Kategorie: Kosmetyki, Pure Serum Przeznaczenie kuracje, serum Typ kosmetyku zabiegi Działanie lifting, nawilżenie, odmładzanie, rewitalizacja Pojemność2 x…
It Happened Again, UFO passing fighter jets during air show in England
It Happened Again, UFO passing fighter jets during air show in England Sunday, September 19, 2021 This is the second time within three weeks that a high-speed UFO passing fighter jets during an air show. On August 28, 2021, during an international air…
Deel 2: Aartsengelen door hun interpretatie met alle sterrenbeelden:
Deel 2: Aartsengelen door hun interpretatie met alle sterrenbeelden: Veel religieuze teksten en spirituele filosofieën suggereren dat een ordelijk plan onze geboorte regelt op een vaste tijd en locatie en bij specifieke ouders. En daarom zijn de data…
Eliphas Levi napisał:
Eliphas Levi napisał: "Bóg stworzył człowieka mówiąc: „Uczyńmy człowieka na nasz obraz, na nasze podobieństwo...” To stwierdzenie wzywa nas do uczestniczenia w naszym własnym stworzeniu (do czynienia siebie, do rozwoju). Bóg stworzył ludzkość; ale w…
Sweter damski
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…
KLINGSPOR. Producent. Narzędzia ścierne.
Jesteśmy jednym z wiodących światowych producentów wysokiej jakości wyrobów do obróbki powierzchni i cięcia materiałów. Motto naszej firmy brzmi „Jedno źródło – szereg możliwości" – od projektowania i produkcji poprzez doradztwo i dystrybucję aż po…
ANDREX. Części metalowe. Zawory kulowe.
ANDREX VALVE GROUP istnieje od 1985 roku. W skład grupy wchodzą dwa zakłady produkcyjne ANDREX i DABROWSKI ARMATUREN. W 1985 została założona firmy przez Andrzeja i Łucję Dąbrowskich w oparciu o własne know-how. Pozyskanie i wdrożenie wywodzących się z…
Długopis : Slider edge m czarny
: Nazwa: Długopisy : Czas dostawy: 96 h : Typ : Odporna na uszkodzenia i twarda kulka wykonana z węglika wolframu : Materiał : Metal plastik : Kolor: Wiele odmian kolorów i nadruków : Dostępność: Detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Szafa trzydrzwiowa z lustrem przesuwne drzwi 285cm. Тридверний шафа з дзеркальними розсувними дверима.
Szafa trzydrzwiowa z lustrem przesuwne drzwi 285cm. Import z Niemiec. Używana. Pełnosprawna. Drzwi miękko i bezgłośnie suwają się. Drewniana fornirowana. Lustro uszkodzone do wymiany. Reszta ok. Rozmieszczenie półek jak widać na foto. : Wymiary: :…
Znalezisko archeologa-amatora Johna Williamsa wciąż ekscytuje międzynarodowe środowisko naukowe.
Znalezisko archeologa-amatora Johna Williamsa wciąż ekscytuje międzynarodowe środowisko naukowe. W 1998 roku Williams odkrył dziwną skałę z wbudowanym gniazdkiem elektrycznym(?), podobnie jak w nowoczesnych projektach. Najprościej byłoby uznać artefakt za…
Mozaika szklana
: Nazwa: Mozaika kamienna : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast…
WHO เตือนในรายงานล่าสุด: แบคทีเรียที่ดื้อยาปฏิชีวนะกำลังทำลายโลก
WHO เตือนในรายงานล่าสุด: แบคทีเรียที่ดื้อยาปฏิชีวนะกำลังทำลายโลก ปัญหาของการดื้อยาปฏิชีวนะนั้นรุนแรงจนคุกคามความสำเร็จของการแพทย์แผนปัจจุบัน ปีที่แล้วองค์การอนามัยโลกประกาศว่าศตวรรษที่ 21 อาจกลายเป็นยุคที่กำหนดขึ้นมาได้…
FOREMOST. Company. Industrial equipment, customer service, fabrication equipment.
Who is Foremost? Foremost has been a central player in the Western Canadian energy story going back to 1948. Foremost had its humble beginnings starting with a line of tracked vehicles for heavy terrain applications. Through acquisitions and strategic…
Jak zrozumieć, że doszło do ataku magicznego lub energetycznego?
Jak zrozumieć, że doszło do ataku magicznego lub energetycznego? Istnieje szereg znaków, po których można określić obecność dziur w polu energetycznym. Powtarzające się nieprzyjemne sny, w których po przebudzeniu pozostaje niezwykle niepokojący i…