“Lament for dead infant Uglješa”, beautiful song from Medieval times, carved into this diptych icon at the end of 14th century.
0 : Odsłon:
“Lament for dead infant Uglješa”, beautiful song from Medieval times, carved into this diptych icon at the end of 14th century.
The song was written by nun Jefimija (secular name Jelena Mrnjavčević) in 14th century, between 1366 and 1371, after premature death of her infant son Uglješa, who was less than 4 years old.
Jelena/Jefimija was the first known female Serbian poet.
Unable to visit the grave of her son, she engraved the lament on the back of the diptych, a two-paneled icon, which was given to little Uglješa at his baptism, and sent it to the Hilandar.
This diptych is today kept at treasury of Serbian monastery Hilandar on Mt Athos in Greece.
„Lament nad zmarłym niemowlę Uglješa”, piękna piosenka z czasów średniowiecza, wyryta na tej ikonie dyptyku pod koniec XIV wieku.
Piosenka została napisana przez zakonnicę Jefimija (świeckie imię Jelena Mrnjavčević) w XIV wieku, między 1366 a 1371, po przedwczesnej śmierci jej małego syna Uglješy, który miał mniej niż 4 lata.
Jelena/Jefimija była pierwszą znaną serbską poetką.
Nie mogąc odwiedzić grobu syna, wyryła lament na odwrocie dyptyku, dwupanelowej ikony, którą podarowano małemu Uglješy podczas chrztu, i wysłała ją Hilandarowi.
Dyptyk ten jest dziś przechowywany w skarbcu serbskiego klasztoru Hilandar na górze Athos w Grecji.
„Klage über den toten Säugling Uglješa“, schönes Lied aus dem Mittelalter, das Ende des 14. Jahrhunderts in diese Diptychon-Ikone eingemeißelt wurde.
Das Lied wurde von der Nonne Jefimija (weltlicher Name Jelena Mrnjavčević) im 14. Jahrhundert, zwischen 1366 und 1371, nach dem frühen Tod ihres kleinen Sohnes Uglješa, der weniger als 4 Jahre alt war, geschrieben.
Jelena/Jefimija war die erste bekannte serbische Dichterin.
Da sie das Grab ihres Sohnes nicht besuchen konnte, gravierte sie das Klagelied auf die Rückseite des Diptychons, einer zweiteiligen Ikone, die dem kleinen Uglješa bei seiner Taufe geschenkt wurde, und schickte es an den Hilandar.
Dieses Diptychon wird heute in der Schatzkammer des serbischen Klosters Hilandar auf dem Berg Athos in Griechenland aufbewahrt.
«Оплакивание мертвого младенца Углеша», красивая песня из средневековья, вырезанная на этой диптиховой иконе в конце 14 века.
Песня была написана монахиней Ефимией (светское имя Елена Мрнявчевич) в 14 веке, между 1366 и 1371 годами, после преждевременной смерти ее маленького сына Углеши, которому было меньше четырех лет.
Елена / Ефимия была первой известной сербской поэтессой.
Не имея возможности посетить могилу сына, она выгравировала плач на обратной стороне диптиха, двухпанельную икону, подаренную маленькому Углеше при крещении, и отправила ее в Хиландар.
Этот диптих сегодня хранится в сокровищнице сербского монастыря Хиландар на Афоне в Греции.
"رثاء للرضيع المتوفى Uglješa" ، أغنية جميلة من العصور الوسطى ، منحوتة في هذه الأيقونة المزدوجة في نهاية القرن الرابع عشر.
الأغنية كتبها الراهبة جيفيميا (الاسم العلماني يلينا مرنجافتشيفيتش) في القرن الرابع عشر ، بين 1366 و 1371 ، بعد وفاة طفلها الرضيع أوجليشا ، الذي كان أقل من 4 سنوات.
كانت يلينا / جيفيميجا أول شاعرة صربية معروفة.
نظرًا لعدم قدرتها على زيارة قبر ابنها ، قامت بنقش الرثاء على ظهر اللوحة المزدوجة ، وهي أيقونة ذات لوحين ، أُعطيت لأوغليشا الصغير في معموديته ، وأرسلتها إلى هيلاندر.
يتم الاحتفاظ بهذه اللوحة المزدوجة اليوم في خزانة الدير الصربي هيلاندر على جبل آثوس في اليونان.
: Wyślij Wiadomość.
Przetłumacz ten tekst na 91 języków
: Podobne ogłoszenia.
Collagen maka ikpere na ikpere - nkwonkwo ma ọ bụ nhọrọ?
Collagen maka ikpere na ikpere - nkwonkwo ma ọ bụ nhọrọ? Collagen bụ protein, mejupụtara anụ ahụ na - ejikọta ya na otu n'ime ihe na - egbochi ọkpụkpụ, nkwonkwo, cartilage, yana anụ ahụ na akwara. Nke a bụ isi ihe dị mma maka ahụike dị mma, n'ihi na ọ…
Barcelona Hotel został zbudowany na Wystawę Powszechną w 1888 roku, obchodzoną między 8 kwietnia a 9 grudnia 1888 roku.
Barcelona Hotel został zbudowany na Wystawę Powszechną w 1888 roku, obchodzoną między 8 kwietnia a 9 grudnia 1888 roku. Miał pięć pięter wysokości 150 na 35 metrów i zajmował dużo 5000 metrów kwadratowych. Mógł pomieścić 2000 gości w 600 pokojach i 30…
Element 115 to swego rodzaju zagadka.
Pierwiastek 115 jest to nowy, radioaktywny pierwiastek - Ununpentium (Uup) . Element 115 to swego rodzaju zagadka. Został dodany do układu okresowego pierwiastków dopiero w 2016 r., ale przez dziesięciolecia przyciągał dodatkową uwagę z powodu rzekomego…
Płytki podłogowe: gres szkliwiony grafit
: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…
Jak ograniczyć spożycie fluoru z herbaty?
Choć herbata uchodzi za symbol zdrowego stylu życia, nowe badania pokazują, że może zawierać niepokojąco wysoki poziom pierwiastka, który w nadmiarze działa toksycznie na organizm. Naukowcy z Wrocławia apelują więc do producentów o umieszczanie bardziej…
Czy Ojcowie Założyciele obu Ameryk byli masonami?
Czy Ojcowie Założyciele obu Ameryk byli masonami? Cóż, tak i nie. Trofeum masonów polega na tym, że kiedy dołączasz do tej tajnej organizacji (klubu), automatycznie zakłada się, że jesteś antychrześcijańskim okultystą. Tak, z pewnością jest spleciony z…
Машқҳои кӯтоҳмуддати варзишӣ ва машқҳои варзишии мушакҳо дар 1 рӯз, оё ин дуруст аст?
Машқҳои кӯтоҳмуддати варзишӣ ва машқҳои варзишии мушакҳо дар 1 рӯз, оё ин дуруст аст? Бисёр одамон ғайрифаъол будани худро бо набудани вақт шарҳ медиҳанд. Кор, хона, масъулиятҳо, оила - мо ҳеҷ шубҳа надорем, ки барои шумо ҳар рӯз 2 соатро сарфа кардан ба…
mRNA-1273: Coronavirus-vaccin klaar voor klinische tests:
mRNA-1273: Coronavirus-vaccin klaar voor klinische tests: Coronavirus-vaccin klaar voor klinische tests Het biotechnologiebedrijf Moderna uit Cambridge, Mass., Kondigde aan dat zijn vaccin, mRNA-1273, voor het zich snel verspreidende Covid-19-virus…
Księga Bram to święty tekst ze starożytnego Egiptu, datowany na czasy Nowego Królestwa.
Księga Bram to święty tekst ze starożytnego Egiptu, datowany na czasy Nowego Królestwa. Opowiada podróż ducha zmarłego w zaświaty i jest związana z marszem Słońca, choć odbywa się w godzinach nocnych w Duat. Duch wymaga przejścia przez szereg „bram” na…
Wynik referendum przeprowadzonego w Szwajcarii:
Wynik referendum przeprowadzonego w Szwajcarii: „Wykorzystywanie zwierząt w eksperymentach musi być kontynuowane!” „W referendum, które odbyło się dziś w Szwajcarii, podjęto decyzję dotyczącą zwierząt wykorzystywanych do badań naukowych i „Czy zwierzęta…
NASA solar probe caught giant UFO leaving the Sun
NASA solar probe caught giant UFO leaving the Sun Saturday, August 29, 2020 A plasma burst from the surface of the Sun? No, it is more likely a enormous alien spaceship that appears to leave the Sun. Images taken from NASA’s Solar Dynamics Observatory…
Vehivavy 27 taona. Hyaluron ho loharanon'ny fahatanorana? Ny nofin'ny tanora mandrakizay dia antitra: ny tanora elixir?
Vehivavy 27 taona. Hyaluron ho loharanon'ny fahatanorana? Ny nofin'ny tanora mandrakizay dia antitra: ny tanora elixir? Na ra na zavatra hafa azo antoka, tsy misy na inona na inona natao hisakana ny fahanterana. Raha ny marina dia misy ankehitriny midika…
AIRCRAFT. Company. Aero plane. Accessories for airplane. Aircraft parts.
Owner and President Lorne started in Aviation more than 45 years ago and is known all over this continent for his integrity and accountability with everything he does. There are many of his past and current customers that consider Lorne a friend and…
5621AVA ។ ក្មេងលេង Asta C កោសិកា។ សេរ៉ូមសម្រាប់មុខ។ Cream សម្រាប់កញ្ចឹងកនិងមុខ។ ក្រែមសម្រាប់ស្បែកងាយរងគ្រោះ។
ក្មេងលេង Asta C កោសិកា។ លេខកូដ / លិបិក្រមកាតាឡុក: 5621AVA ។ ប្រភេទ: Asta C, គ្រឿងសំអាង សកម្មភាព antyoksydacja, ច្រឹប, ការលើក, ជាតិទឹក, rejuvenation, ប្រសើរឡើងនៃការណ៍, រលោង កម្មវិធី សេរ៉ូម ប្រភេទគ្រឿងសំអាង សេរ៉ូមជែល សមត្ថភាព 30 មីលីលីត្រ / 1 fl.oz.…
Teoria Strzałek. LA PAMPA DEL FIOR. TS007
Zj.zj.dzzoaaaa LA PAMPA DEL FIOR Zacytuję ciche słowa świętej dziewicy: "Można Jeszcze Raz?" Z małej mieściny La Pampa del Fior do Gnuji wyjechałem na mule. Wyjechaliśmy przed świtem w pięć mułów, uzbrojeni w koszykowe plecaki i kapelusze,…
PELLET ENERGY. Producent. Paliwo stałe. Biomasa drzewna.
Produkujemy pellet od 2006 roku Pellet Energy sp. z o.o. to rodzinna firma, która powstała w 2006 roku i jest producentem paliwa stałego z biomasy drzewnej, czyli pelletu drzewnego i brykietu drzewnego oraz dystrybutorem nowoczesnych urządzeń…
Reincarnation and The Afterlife
Reincarnation and The Afterlife A series of articles based on evidence of Reincarnation and Life after Death 1. The Afterlife Investigations 2. Is there Life before Life? 3. Reincarnation: The Boy Who Lived Before.. 4. The Afterlife: 'Quantum theory of…
Elastomeri e loro applicazione.
Elastomeri e loro applicazione. Gli elastomeri di poliuretano appartengono al gruppo di materie plastiche che si formano a seguito della polimerizzazione e le loro catene principali contengono gruppi di uretano. Denominati PUR o PU, hanno molte…
Blat granitowy : Zaryt
: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…
STONEHOLDING. Company. Exotic and extraordinary natural stone.
STONE IS OUR WORLD Stone Holding Company is a premier importer and distributer from the traditional, to the world's most exotic and extraordinary natural stone. HOMEOWNERS OUR SHOWROOMS - Edina, Minnesota, Fargo, North Dakota, and Sioux Falls, South…
A ja vlen të qepësh rroba, veshje në mbrëmje, veshje të bëra me porosi?
A ja vlen të qepësh rroba, veshje në mbrëmje, veshje të bëra me porosi? Kur po afrohet një rast i veçantë, për shembull një martesë ose një festë e madhe, ne duam të dukemi të veçantë. Shpesh për këtë qëllim kemi nevojë për një krijim të ri - ato që kemi…
Czym jest broń soniczna:
Co najmniej sto tysięcy Serbów protestowało w Belgradzie przeciwko polityce obecnych władz. Według serbskich mediów tamtejsze służby bezpieczeństwa użyły wobec nich broni sonicznej, czyli dźwiękowej. Doniesienia medialne: Osoby odpowiedzialne za serbskie…
CHEMATEX. Produkcja. Materiały ogniotrwałe.
Firma "Chematex" istnieje na polskim rynku od 1993 roku. Od czternastu lat prężnie rozwija się stawiając sobie za cel sprostanie wszystkim potrzebom naszych klientów. W chwili postawienia w stan likwidacji Ostrowieckich Zakładów Materiałów Ogniotrwałych w…
Strange UFO-like objects caught near the sun
Strange UFO-like objects caught near the sun Saturday, June 03, 2023 Recently NASA solar satellites captured some strange anomalies near the sun. It is often said that these kind objects are just streaks left by cosmic rays or charged particles from…
AW POLSKA LOGISTYKA. Firma. Przesyłki kurierskie paczek i palet. Transport międzynarodowy i spedycja.
AW Polska Logistyka to idealna koncepcja wysyłkowa! Usługi logistyczne zajmują bardzo istotne miejsce na liście filarów gospodarki. Wynika to w głównej mierze z kluczowej roli, jaką spełniają w funkcjonowaniu niemal każdego przedsiębiorstwa.…