Porada dotycząca małżeństwa napisana w broszurze sufrażystki w 1918 r. Obecnie jest wystawiona w Muzeum Pontypridd w Walii.
„- Porady dotyczące małżeństwa dla młodych pań.
1. W ogóle nie wychodź za mąż.
2. Ale jeśli musisz to unikaj pieknych mezczyzn, Firsts and the Bunders, krawców i entuzjastów piłki nożnej.
3. Poszukaj silnego, oswojonego człowieka, zbieracza węgla, czysciciela okien, bramkarza? i zegarmistrza?.
4. Nie przejmuj się zbytnio, większość mężczyzn
to leniwi, samolubni, bezmyślni, kłamiący, pijani, niezdarni, ociężali, szorstcy, niemęscy brutali i potrzebują oswojenia.
5. Wszyscy są kawalerami, a wielu jest jeszcze gorszych.
6. Jeśli chcesz, żebys była szczęśliwa, to nakarm brutala
7. Ta sama uwaga dotyczy psów.
8. Będziesz mądrzejsza, jak nie zaryzykujesz
, nie warto ryzykować.” 
Co Kochane o tym myslicie?






Совет о браке, написанный в брошюре суфражисток в 1918 году. Сейчас он выставлен в музее Понтиприда в Уэльсе.
- Брачный совет для девушек.
1. Ни в коем случае не женитесь.
2. Но если нужно, избегайте красивых мужчин, первоклассников, портных и футбольных энтузиастов.
3. Ищете сильного, ручного мужчину, угольщика, мойщика окон, вышибалу? а часовщик ?.
4. Не волнуйтесь слишком сильно, большинство мужчин
они ленивые, эгоистичные, бездумные, лживые, пьяные, неуклюжие, тяжелые, суровые, нечеловеческие животные, и их нужно приручить.
5. Все они холостяки, а многие даже хуже.
6. Если хочешь быть счастливым, накорми зверя.
7. То же самое относится и к собакам.
8. Вы станете умнее, если не рискнете.
, рисковать не стоит ".
Что, возлюбленные, вы об этом думаете?







Ein Heiratsrat, der 1918 in einer Broschüre einer Suffragette verfasst wurde. Er ist heute im Pontypridd Museum in Wales ausgestellt.
- Eheberatung für junge Damen.
1. Nicht heiraten.
2. Aber wenn es sein muss, meide schöne Männer, Firsts und Bunders, Schneider und Fußballbegeisterte.
3. Suchen Sie einen starken, zahmen Mann, Kohlensammler, Fensterputzer, Türsteher? und Uhrmacher?.
4. Mach dir keine Sorgen, die meisten Männer
sie sind faule, egoistische, geistlose, lügende, betrunkene, ungeschickte, schwere, harte, unmännliche Tiere und müssen gezähmt werden.
5. Sie sind alle Junggesellen und viele sind noch schlimmer.
6. Wenn du glücklich sein willst, füttere das Tier
7. Dieselbe Bemerkung gilt für Hunde.
8. Du wirst klüger, wenn du kein Risiko eingehst
, es ist das Risiko nicht wert."
Was, Geliebte, denkst du darüber?