Nadmi
13-04-25

0 : Odsłon:


Wszystkie narządy wewnętrzne człowieka są łyse i gładkie. Łysa jest wątroba, kiszki, płuca. Tylko serce ma włosy - rude, gęste, niekiedy bardzo długie. To nie jest dobrze. Włosy serca przeszkadzają płynąć krwi, jak wodorosty. Często gnieżdżą się w nich robaki. Trzeba bardzo kochać, aby wyciągnąć bliźniemu z serdecznych włosów te małe i ruchliwe pasożyty.
Zbigniew Herbert, "Serce"
Ilustr. Malarie Gokey - inspired by Leonardo da Vinci's drawing







Alle inneren Organe des Menschen sind kahl und glatt. Leber, Darm und Lunge sind kahl. Nur das Herz hat Haare - rot, dick, manchmal sehr lang. Das ist nicht gut. Die Haare des Herzens stören den Blutfluss wie Seetang. In ihnen nisten oft Würmer. Man muss sehr lieben, um diese kleinen und beweglichen Parasiten aus seinem Herzhaar zu ziehen.
Zbigniew Herbert, "Herz"
Bild Malarie Gokey - inspiriert von Leonardo da Vincis Zeichnung







Все внутренние органы человека лысые и гладкие. Облысели печень, кишечник и легкие. Только у сердца есть волосы - рыжие, густые, иногда очень длинные. Это не хорошо. Волосы сердца мешают кровотоку, как водоросли. В них часто гнездятся черви. Чтобы вытащить этих маленьких подвижных паразитов из своих сердечных волос, нужно очень любить.
Збигнев Герберт, "Сердце"
Рис. Малари Гоки - по мотивам рисунка Леонардо да Винчи







All human internal organs are bald and smooth. The liver, intestines and lungs are bald. Only the heart has hair - red, thick, sometimes very long. This is not good. The hair of the heart interferes with the flow of blood like seaweed. Worms often nest in them. One has to love very much to pull these small and mobile parasites out of his cordial hair.
Zbigniew Herbert, "Heart"
Pict. Malarie Gokey - inspired by Leonardo da Vinci's drawing


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Цэвэршилтийн дараах эм, хоолны дэглэм:

Цэвэршилтийн дараах эм, хоолны дэглэм: Хэдийгээр эмэгтэйчүүдэд цэвэршилт нь бүрэн байгалийн гаралтай үйл явц боловч зөв сонгосон эм, хоолны нэмэлт тэжээл хэлбэрээр энэ үеийг даван гарах нь хэцүү бөгөөд энэ нь хэвийн үйл ажиллагаанд саад учруулж буй…

Blat granitowy : Papua

: Nazwa: Blaty robocze : Model nr.: : Rodzaj produktu : Granit : Typ: Do samodzielnego montażu : Czas dostawy: 96 h ; Rodzaj powierzchni : Połysk : Materiał : Granit : Kolor: Wiele odmian i wzorów : Waga: Zależna od wymiaru : Grubość : Minimum 2 cm :…

Panel podłogowy: dąb patyna

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Navajo opisał Wielką Białą Rasę posiadającą technologię górniczą, która praktykowała niewolnictwo i miała twierdze w całej Ameryce.

„Od początku XX wieku zachodnie instytucje archeologiczne tuszowały sprawę, abyśmy wierzyli, że Ameryka została po raz pierwszy skolonizowana przez ludy azjatyckie migrujące przez Cieśninę Beringa 15 000 lat temu, podczas gdy w rzeczywistości we…

Антропометрична, медична, шведська ортопедична подушка:

Антропометрична, медична, шведська ортопедична подушка: Незалежно від профільованої форми, яка підтримує розслаблення або стискання, вона підтягує м’язи шиї, надзвичайно важлива ізоляція або теплопровідна підкладка. Дотепер наука стосувалася лише форми…

Pronicel. Produkcja i dystrybucja klejów do tapet.

Grupa Pronicel S.A. zajmuje się produkcją i dystrybucją klejów do tapet, fototapet, plakatów i jest aktywnie działającą fabryką. W zakładzie wytwarzane są kleje do tapet oraz fototapet papierowych, akrylowych, winylowych, flizelinowych, z włókna szklanego…

UNIA. Producent. Maszyny rolnicze. Pługi, siewniki.

NAJWIĘKSZY POLSKI PRODUCENT MASZYN ROLNICZYCH UNIA to największy polski producent maszyn rolniczych. Wytwarza ich rocznie blisko 25 000, z czego ponad 10 000 trafia na eksport do 60 odbiorców na całym świecie. Aby je zbudować zużywa rocznie 100 000 ton…

PREPAC. Company. Furniture parts. Folding furniture. Home furniture.

Prepac is a successful North American designer, manufacturer and drop shipper of functional and stylish RTA (Ready-To-Assemble) home furniture. We maintain a “Just in Time” inventory which ensures that stock is always available to ship within 2 business…

A magnézium-ionok eloszlása, feldolgozása és tárolása az emberi testben:

A magnézium-ionok eloszlása, feldolgozása és tárolása az emberi testben: Egy 70 kg súlyú emberi testben körülbelül 24 g magnézium található (ez az érték 20 és 35 g között változik, a forrástól függően). Ennek a mennyiségnek körülbelül 60% -a csontokban,…

12 Archangellar va ularning Burj belgilari bilan aloqasi:

12 Archangellar va ularning Burj belgilari bilan aloqasi: Ko'plab diniy matnlar va ruhiy falsafalar bizning tug'ilishimizni belgilangan vaqtda va joyda va aniq ota-onalarda tartibga solishni rejalashtirmoqda. Shu sababli biz tug'ilgan sana tasodif emas.…

ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ, ಬಯೋಟೆಕ್, ಮಾಡರ್ನಾ, ಕ್ಯುರೆವಾಕ್, ಕೋವಿಡ್ -19, ಕರೋನವೈರಸ್, ಲಸಿಕೆ:

ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ, ಬಯೋಟೆಕ್, ಮಾಡರ್ನಾ, ಕ್ಯುರೆವಾಕ್, ಕೋವಿಡ್ -19, ಕರೋನವೈರಸ್, ಲಸಿಕೆ: 20200320AD ಬಿಟಿಎಂ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ಸ್, ಅಪೈರಾನ್, ಎಸ್‌ಆರ್‌ಐ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್, ಇಕ್ಟೋಸ್, ಆಂಟಿವೈರಲ್ ಡ್ರಗ್ಸ್, ಅಡಾಪ್ಟ್‌ವಾಕ್, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಎಸ್ 2 ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್, ಫಿಜರ್, ಜಾನ್ಸೆನ್, ಸನೋಫಿ,…

Kim był hrabia de Saint-Germain?

Człowiek, który wie wszystko i nigdy nie umiera Kim był hrabia de Saint-Germain? W odpowiedzi na to pytanie brakuje informacji i zapisów, ponieważ była to jedna z najbardziej enigmatycznych postaci w historii. Voltaire nazwał go „człowiekiem, który nigdy…

Nasze DNA jest całkowicie połączone z centralną częścią Ziemi.

Nasze DNA jest całkowicie połączone z centralną częścią Ziemi. Inkarnowaliśmy się i manifestowaliśmy na Ziemi, więc nasze ciało fizyczne ma oczywiście szczególny związek z centralną częścią wewnętrznej Ziemi i jest częścią energii naszego wcielenia. W…

Este produto químico cerebral pouco conhecido é a razão pela qual sua memória está perdendo sua vantagem: a acetilcolina.

Este produto químico cerebral pouco conhecido é a razão pela qual sua memória está perdendo sua vantagem: a acetilcolina. Tudo começou com pequenos deslizes que você facilmente descartou como "momentos importantes". Você esqueceu suas chaves. Você…

Perfekte klær for en spesiell anledning:

Perfekte klær for en spesiell anledning: Hver av oss gjorde dette: et bryllup dukker opp, dåp, en slags seremoni, vi må kle oss ordentlig, men selvfølgelig er det ingenting å gjøre. Vi drar til butikken, vi kjøper hva som er og ikke hva vi vil. Vi vet…

ICCONS. Company. Power tools, tools, accessories.

Our MissionYPW40 - 40mm-yellow-polystyrene-washer-2 To harness all our connections within the professional, construction and consumables field, delivering the best value offer exclusively to distribution. Our Company ICCONS™ is an exciting new…

Fiaraha-miasa ho an'ny daholobe, BioNTech, moderna, tambajotra, covid-19, coronavirus, vaksiny:

Fiaraha-miasa ho an'ny daholobe, BioNTech, moderna, tambajotra, covid-19, coronavirus, vaksiny: 20200320AD Fanavaozana BTM, Apeiron, SRI International, Iktos, fanafody antivirus, AdaptVac, Biotechnologies ExpreS2ion, pfizer, janssen, sanofi, Tamin'ny 16…

KTD. Producent. Wyposażenie sklepowe. Lady, regały.

Firma K.T.D. powstała w 1992 roku w Warszawie – ówczesny profil działalności skupiał się przede wszystkim na systemach klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. Z czasem, głównie za namową zadowolonych klientów, rozszerzyliśmy naszą ofertę o chłodnictwo, a…

Samsung Galaxy Note 3 SM-N900

Samsung Galaxy Note 3 SM-N900:System operacyjny Android Przekątna wyświetlacza 5.7 " Rodzaj telefonu z ekranem dotykowym Wbudowany aparat cyfrowy 13 Mpx Funkcje kompas cyfrowy, GPS, odtwarzacz MP3, wybieranie głosowe Obsługa kart pamięci microSD tak…

Ten obiekt jest rodzajem strusiego jaja, na którym wygrawerowane są piramidy i rzeka Nil.

Ten dziwny obiekt, który tutaj mamy, jest jednym z niewielu obiektów, które wstrząsają całą historią Egiptu, ten obiekt jest rodzajem strusiego jaja, na którym wygrawerowane są piramidy i rzeka Nil, ale dziwne jest to, że to jajo jest znacznie starsze niż…

Panel podłogowy: dąb krymski

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

3: سپلیمنٹس: ان کا استعمال کیوں؟

سپلیمنٹس: ان کا استعمال کیوں؟   ہم میں سے کچھ پر اعتماد کرتے ہیں اور بے تابی سے غذائی سپلیمنٹس کا استعمال کرتے ہیں ، جبکہ دوسرے ان سے دور رہتے ہیں۔ ایک طرف ، وہ غذا یا علاج کے لئے ایک اچھا ضمیمہ سمجھے جاتے ہیں ، اور دوسری طرف ، ان پر کام نہ کرنے کا الزام…

Алкоголь и спиртные напитки, такие как водка:

Алкоголь и спиртные напитки, такие как водка: если вам нравится иногда смотреть в стакан, простите, но мы должны вас разочаровать, алкоголь не приносит пользы для здоровья, хотя многие люди не согласятся. Он содержит большое количество калорий и вызывает…

Zbiór zeznań załogi Apollo 11 o sfingowaniu podróży na Księżyc.

Zbiór zeznań załogi Apollo 11 o sfingowaniu podróży na Księżyc. Buzz Aldrin na pytanie ośmioletniej dziewczynki, która zapytała, dlaczego po długim czasie nie wróciliśmy na Księżyc, odpowiedział „bo nie polecieliśmy na Księżyc”! CCCP ( Socjalistyczny…

Ħwejjeġ ċertifikati b'saħħithom u naturali għat-tfal.

Ħwejjeġ ċertifikati b'saħħithom u naturali għat-tfal. L-ewwel sena tal-ħajja tat-tifel hija żmien ta 'ferħ kostanti u ta' infiq kostanti, minħabba li t-tul tal-ġisem tat-tifel jiżdied sa 25 cm, i.e. erba 'daqsijiet. Il-ġilda delikata tat-tfal teħtieġ…

VITO NAMIOTY. Producent. Namioty ekspresowe. Parasole reklamowe.

Nasza firma funkcjonuje od 1995 roku i produkuje wysokiej jakości namioty handlowe, ogrodowe, baldachimy, parasole oraz stoły handlowe. Naszym flagowym wyrobem są namioty reklamowe, które ze względu na solidność wykonania, trwałość oraz odporność na…