Nadmi
15-08-25

0 : Odsłon:


Wszystkie narządy wewnętrzne człowieka są łyse i gładkie. Łysa jest wątroba, kiszki, płuca. Tylko serce ma włosy - rude, gęste, niekiedy bardzo długie. To nie jest dobrze. Włosy serca przeszkadzają płynąć krwi, jak wodorosty. Często gnieżdżą się w nich robaki. Trzeba bardzo kochać, aby wyciągnąć bliźniemu z serdecznych włosów te małe i ruchliwe pasożyty.
Zbigniew Herbert, "Serce"
Ilustr. Malarie Gokey - inspired by Leonardo da Vinci's drawing







Alle inneren Organe des Menschen sind kahl und glatt. Leber, Darm und Lunge sind kahl. Nur das Herz hat Haare - rot, dick, manchmal sehr lang. Das ist nicht gut. Die Haare des Herzens stören den Blutfluss wie Seetang. In ihnen nisten oft Würmer. Man muss sehr lieben, um diese kleinen und beweglichen Parasiten aus seinem Herzhaar zu ziehen.
Zbigniew Herbert, "Herz"
Bild Malarie Gokey - inspiriert von Leonardo da Vincis Zeichnung







Все внутренние органы человека лысые и гладкие. Облысели печень, кишечник и легкие. Только у сердца есть волосы - рыжие, густые, иногда очень длинные. Это не хорошо. Волосы сердца мешают кровотоку, как водоросли. В них часто гнездятся черви. Чтобы вытащить этих маленьких подвижных паразитов из своих сердечных волос, нужно очень любить.
Збигнев Герберт, "Сердце"
Рис. Малари Гоки - по мотивам рисунка Леонардо да Винчи







All human internal organs are bald and smooth. The liver, intestines and lungs are bald. Only the heart has hair - red, thick, sometimes very long. This is not good. The hair of the heart interferes with the flow of blood like seaweed. Worms often nest in them. One has to love very much to pull these small and mobile parasites out of his cordial hair.
Zbigniew Herbert, "Heart"
Pict. Malarie Gokey - inspired by Leonardo da Vinci's drawing


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

Bronxit ko'pincha virusli, juda keng tarqalgan nafas olish kasalligi.

Bronxit ko'pincha virusli, juda keng tarqalgan nafas olish kasalligi. Asosiy bo'linish kasallik davomiyligi atrofida tashkil qilinadi. O'tkir, subakut va surunkali yallig'lanish haqida gap bor. O'tkir yallig'lanishning davomiyligi 3 haftadan oshmaydi.…

Prawdziwy Stwórca jest obserwatorem, który ma równy stosunek do każdego wyniku wydarzeń.

Jeśli oczekujesz, że ludzie będą się zachowywać w określony sposób, a oni „nie spełniają Twoich oczekiwań” i Cię „rozczarują”, oznacza to, że nadal zachowujesz się zaborczo. Nie chcesz zaakceptować innego wyniku wydarzeń niż to, co narysowałeś w swojej…

RHOMBERGRAIL. Company. Rail track design, construction and maintenance specialist.

// Organisation Rhomberg Rail Australia, the Australian operating division of the Austrian-based Rhomberg Sersa Rail Group, is a leading rail track design, construction and maintenance specialist, providing for the life cycle of today’s rail networks…

Milion dolarów znaleziony na rumowisku.

Milion dolarów znaleziony na rumowisku. Lokalizacja: Surfside, Floryda Rok odkrycia: 2021 Szacunkowa wartość: 1 mln dolarów. W 2021 roku w Surfside w Miami na Florydzie doszło do szokującej tragedii, która trafiła na pierwsze strony gazet na całym…

ABAT. Producent. Chodaki.

Produkujemy obuwie medyczne, profilaktyczne, specjalistyczne, zawodowe, na spodach profilowanych, które to spody przeszły badania zgodności z polską normą, przeprowadzone przez Centralne Laboratorium Przemysłu Obuwniczego w Krakowie. Nasze obuwie jest…

Mozaika szklana szara

: Nazwa: Mozaika : Model nr.: : Typ: Mozaika kamienna szklana ceramiczna metalowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Sprzedawana na sztuki. Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 1,5 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność:…

Project Camelot: The Alien and Illuminati Connection - War Against Dark Forces 2014

Project Camelot: The Alien and Illuminati Connection - War Against Dark Forces 2014 Wednesday, April 30, 2014 Conspiracy fact and witnesses to the dark side of aliens, reptilians, illuminati and personal links to the pleiadians are all discussed with…

A real example of a magic doll or woodoo doll.

Prawdziwy przykład magicznej lalki lub lalki woodoo. W British Museum of Witchcraft and Wizardry Obraz voodoo w zachodnim świecie to lalka w kształcie człowieka nakłuta igłami, która jest uważana za rytuał czarnej magii. Lalki te są głównie środkiem…

Czym dokładnie są „Obrazy Telesmiczne, o których czytamy w związku ze sztukami i praktykami magicznymi?

Czym dokładnie są „Obrazy Telesmiczne, o których czytamy w związku ze sztukami i praktykami magicznymi? Dokładna definicja nie jest łatwa. Łatwo byłoby powiedzieć, że Obraz Telesmiczny to wyimaginowany wytwór, który nie istnieje poza świadomością jego…

Magnesíum virka í frumulíffræðilegum ferlum:

Magnesíum virka í frumulíffræðilegum ferlum: Aðalhlutverk magnesíums í frumunni er virkjun yfir 300 ensímviðbragða og áhrifin á myndun ATP-bindinga með mikilli orku með virkjun adenýlsýklasa. Magnesíum gegnir einnig hlutverki mikils stöðugleika, stöðugar…

Symptomau'r ffliw: Ffyrdd o haint ffliw a chymhlethdodau:

Symptomau'r ffliw: Ffyrdd o haint ffliw a chymhlethdodau: Mae'r ffliw yn glefyd yr ydym wedi ei adnabod ers milenia, ac o hyd mewn ailwaelu tymhorol gall ein torri oddi ar ein traed yn gyflym ac am amser hir ein heithrio rhag gweithgareddau proffesiynol.…

ROBOT KUCHENNY MOC 1200W, 5L

Robot kuchenny Klarstein Bianca to sprzęt z niezawodnym systemem mieszania o 1200W mocy. Charakteryzuje się on świetną funkcjonalnością. Robot dostarczany jest z 5,2 litrową miską ze stali nierdzewnej, 3-częściowym mieszadłem i hakiem do mieszaniaW razie…

Dywan popielaty

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

PLASDENE. Company. Containers, packaging supply.

Founded in 1987 from a position of zero sales and one employee, Plasdene Glass-Pak today boasts more than 6,000 line items. In May 2015, Plasdene Glass-Pak acquired the business of Silverlock Packaging. Together, the Company is now the largest…

चीन विषाणू कोरोनाव्हायरसची लक्षणे कोणती आहेत? कोरोनाव्हायरस म्हणजे काय आणि ते कोठे होते? Covid-19:

चीन विषाणू कोरोनाव्हायरसची लक्षणे कोणती आहेत? कोरोनाव्हायरस म्हणजे काय आणि ते कोठे होते? Covid-19: कोरोनाव्हायरसने चीनमध्ये मारले. वुहान - अधिका --्यांनी 11 दशलक्ष शहराची नाकाबंदी सुरू केली. सध्या शहरात प्रवेश करणे आणि सोडणे शक्य नाही. फ्लाइट आणि लेव्हल…

Czy Egipcjanie przyjechali do Ameryki?

W 1909 artykuł w Arizona Phoenix Gazette wywołał poruszenie, według naukowca o nazwisku GE Kincaid, znalazł podziemne miasto pod Wielkim Kanionem. Kincaid znalazł fragmenty miedzianych narzędzi, które nie przypominały rdzennych Amerykanów, ale raczej…

Samochód elektryczny, który tu widzimy, pochodzi z lat 30. XIX wieku.

Samochód elektryczny, który tu widzimy, pochodzi z lat 30. XIX wieku. Wynalazek ten w rzeczywistości pochodzi z bardzo starożytnych czasów, o których nam nie wiadomo, nawet w świątyniach Indusu widzi się pojazdy poruszane pewnego rodzaju energią, może…

PLANETBIKE. Company. Bike, bike accessories.

We love the balance that the bicycle brings to the world and its power to make people, communities and the planet healthier. In addition to creating products that make cycling safer and more enjoyable, we pledge time, resources and profits to…

Nejdůležitější účinky léčby akupresury nohou: Opravíte své tělo:

Nejdůležitější účinky léčby akupresury nohou: Opravíte své tělo: Ucítíte úlevu od bolesti: Nakonec budete žít naplno. Zapomenete na roztržení, pulzování, bodání a neživou bolest. Váš mozek přestane být bombardován nervovými signály. Začne se regenerace…

10 Tandha Sampeyan Kasedhiya Wong lanang sing Ora Ana Emosional:

10 Tandha Sampeyan Kasedhiya Wong lanang sing Ora Ana Emosional:  Kabeh kita nggoleki wong sing tresna kita tanpa syarat lan selawase, apa ora? Sanajan prospek bisa ditresnani lan ditresnani, sampeyan bisa rumangsa kupu ing weteng, sampeyan kudu nggawe…

Molkereiprodukte: Richtig, Milch ist die erste Mahlzeit, die wir nach der Geburt genießen.

Molkerei: Richtig, Milch ist die erste Mahlzeit, die wir nach der Geburt genießen. Trotzdem unterscheidet sich Muttermilch definitiv von Kuhmilch. Tatsächlich ernährt sich das Kalb nicht von der Muttermilch, sondern von Käse, der sich unmittelbar in…

CADMECH. Firma. Projektowanie maszyn.

Projektowanie maszyn specjalistycznych to nasza pasja. Z powodzeniem zajmujemy się tym już od kilkunastu lat. Projektujemy i wdrażamy unikalne rozwiązania techniczne w firmach z różnych branż. Nasze biuro konstrukcyjne mieści się we Wrocławiu, lecz nasi…

Piec słowiański to nie tylko przydatne urządzenie - to magiczne miejsce.

Piec słowiański to nie tylko przydatne urządzenie - to magiczne miejsce. Po powrocie z długiej podróży człowiek z pewnością ogrzałby ręce przy domowym piecu. Nie robili tego tylko po to, żeby się ogrzać. Dotknięcie pieca pomogło człowiekowi oczyścić się…

Panel podłogowy: dąb arizona

: Nazwa: Panel podłogowy: : Model nr.: : Typ: Deska dwuwarstwowa : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: : Materiał: Drewno : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu…

Rysunek bezprzewodowego oświetlenia ulicznego z początku XX wieku:

Rysunek bezprzewodowego oświetlenia ulicznego z początku XX wieku: To tylko jeden ze sposobów wykorzystania elektryczności eterycznej w oświetleniu ulicznym, wraz z kilkoma innymi znanymi i używanymi możliwościami. Były ręcznie zapalane wieczorem i…

ELTOM. Firma. Zaopatrzenie kolejowe, drogowe.

Eltom od dwudziestu lat specjalizuje się w obsłudze firm rynku transportu szynowego, energetyki i drogownictwa. Wieloletnie doświadczenie oraz profesjonalna obsługa pozwala zapewnić naszym Klientom kompleksowe usługi na najwyższym poziomie. Zapewniamy…