To są ruiny Czarnego Miasta Mongolii.
Kharakhoto, dosłownie „Czarne Miasto”, to zrujnowane ufortyfikowane miasto w pobliżu basenu jeziora Juyan na dalekim zachodzie Mongolii Wewnętrznej w Chinach.
Miejsce to znajduje się na północnych granicach imperium Tangut i składa się z dużego otoczonego murami miasta, w pobliżu stup oraz dużego obszaru upraw na wschodzie, z zagrodami i gospodarstwami rolnymi.
Miasto było ośrodkiem nauki religijnej, sztuki i centrum handlowym, które zostało założone w 1032 r. jako twierdza Tangut tybetańsko-birmańskiego związku plemiennego, wyłaniającego się z imperium zachodniej Xia.
Mury miejskie zbudowano z tłoczonej gliny i wzmocniono drewnianym szkieletem, którego wielkie krokwie można było wytyczyć w trzech rzędach na całym wewnętrznym licu muru.
Przez zachodnie i wschodnie lico murów prowadzą bramy, z których każda jest chroniona prostokątnym szańcem zbudowanym równie masywnie jak same mury.
Miasto jest utożsamiane przez Steina z „Miastem Etzina” Marco Polo. Został później zwolniony przez Mongołów. Po zajęciu miasta Khara-Khoto zostało porzucone i pochłonięte przez piaski pustyni Gobi, dopóki nie zostało ponownie odkryte na początku XX wieku.
Zdjęcie przez@PicsSilkRoad- Twittera







Это руины Черного города Монголии.
Харахото, буквально «Черный город», - это разрушенный укрепленный город недалеко от бассейна озера Жуань на крайнем западе Внутренней Монголии, Китай.
Участок расположен на северных границах Тангутской империи и состоит из большого города, обнесенного стеной, рядом со ступами и большой площади возделывания на востоке с усадьбами и фермами.
Город был центром религиозной науки, искусства и торговли, который был основан в 1032 году как тангутская крепость тибетско-бирманского племенного союза, возникшего из империи Западная Ся.
Стены города были построены из прессованной глины и укреплены деревянным каркасом, большие стропила которого можно было выложить в три ряда по всей внутренней стороне стены.
Есть ворота, ведущие через западную и восточную стороны стен, каждая из которых защищена прямоугольным валом, массивным, как и сами стены.
Город отождествляется Штейном с «Городом Эцина» Марко Поло. Позже он был освобожден монголами. После захвата города Хара-Хото был заброшен и поглощен песками пустыни Гоби, пока его не открыли заново в начале 20 века.
Фото через @ PicsSilkRoad- Twitter







Dies sind die Ruinen der Schwarzen Stadt der Mongolei.
Kharakhoto, wörtlich "Schwarze Stadt", ist eine zerstörte befestigte Stadt in der Nähe des Beckens des Juyan-Sees im äußersten Westen der Inneren Mongolei, China.
Die Stätte liegt an der nördlichen Grenze des Tangutenreiches und besteht aus einer großen ummauerten Stadt in der Nähe der Stupas und einem großen Anbaugebiet im Osten mit Gehöften und Farmen.
Die Stadt war ein Zentrum für Religionswissenschaft, Kunst und Handelszentrum, das 1032 als Tangut-Festung der tibetisch-burmesischen Stammesvereinigung, die aus dem westlichen Xia-Reich hervorgegangen war, gegründet wurde.
Die Stadtmauer wurde aus gepresstem Ton errichtet und mit einem Holzrahmen verstärkt, dessen große Sparren in drei Reihen entlang der gesamten Mauerinnenseite verlegt werden konnten.
Es gibt Tore, die durch die West- und Ostwände der Mauern führen, die jeweils von einem rechteckigen Wall geschützt werden, der so massiv wie die Mauern selbst gebaut ist.
Die Stadt wird von Stein mit Marco Polos "Etzin City" identifiziert. Später wurde er von den Mongolen freigelassen. Nach der Besetzung der Stadt wurde Khara-Khoto verlassen und vom Sand der Wüste Gobi verschlungen, bis es Anfang des 20. Jahrhunderts wiederentdeckt wurde.
Foto via @ PicsSilkRoad- Twitter







These are the ruins of the Black City of Mongolia.
Kharakhoto, literally "Black City", is a ruined fortified city near the Juyan Lake basin in the far west of Inner Mongolia, China.
The site is located on the northern frontier of the Tangut empire and consists of a large walled city near the stupas and a large cultivation area to the east with homesteads and farms.
The city was a center of religious science, arts and trading center that was founded in 1032 as the Tangut fortress of the Tibetan-Burmese tribal union emerging from the Western Xia empire.
The city walls were built of pressed clay and reinforced with a wooden frame, the large rafters of which could be laid out in three rows along the entire inner face of the wall.
There are gates leading through the western and eastern faces of the walls, each of which is protected by a rectangular rampart built as massive as the walls themselves.
The city is identified by Stein with Marco Polo's "Etzino City". He was later released by the Mongols. After the city was occupied, Khara-Khoto was abandoned and swallowed up by the sands of the Gobi Desert until it was rediscovered in the early 20th century.
Photo via @ PicsSilkRoad- Twitter