الإسلام : هو الاستسلام لله بالتوحيد والانقياد له بالطاعثة والبراءة من الشرك وأهله . وهو الدين الذي ارتضاه الله لعباده قال تعالى : ( إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلامُ ) آل عمران/19 ، وقال تعالى : ( وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِين ) آل عمران/85
وسُميَّ من دخل فيه مسلماً ، لأنه إذا أسلم فقد استسلم وانقاد لكل ما جاء عن الله عز وجل وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأحكام قال تعالى : ( وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِين َإِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِين ) سورة البقرة/

130-131

 ، وقال تعالى :

( بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ) 


Islam: to poddanie się Bogu przez monoteizm i poddanie się Bogu przez bunt i niewinność ze strony politeizmu i jego ludu. I jest to religia, którą Bóg przyjął dla Swoich sług. Wszechmogący powiedział: (Ponieważ islam jest religią u Boga) Al-Imran 19/19, a Wszechmogący powiedział: nie zostanie z niego przyjęty, a to już przeszłość).
Nazywano go muzułmaninem, ponieważ jeśli przyjął islam, poddał się i stał się posłuszny wszystkim zarządzeniom Boga Wszechmogącego i Wysłannika Boga, niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem. Islam - powiedział - przyjąłem islam do Pana Światów (Surat Al-Baqarah /

130-131

 I Wszechmogący powiedział:

(Zaprawdę, ten, kto poddaje swoje oblicze Bogu, póki jest dobry, otrzyma nagrodę u swego Pana i nie ma dla niego strachu i nie smuci się)




Islam: ist Hingabe an Gott durch Monotheismus und Unterwürfigkeit gegenüber Gott durch Rebellion und Unschuld des Polytheismus und seines Volkes. Und es ist die Religion, die Gott für seine Diener angenommen hat. Der Allmächtige sagte: (Denn der Islam ist die Religion mit Gott) Al-Imran 19/19, und der Allmächtige sagte: (Und wer eine andere Religion als den Islam wünscht, dann es wird nicht akzeptiert, und es ist in der Vergangenheit).
Er wurde Muslim genannt, denn wenn er sich dem Islam anschloss, ergab er sich und wurde gehorsam gegenüber allen Entscheidungen, die von Gott, dem Allmächtigen und dem Gesandten Gottes, kamen. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Als sein Herr zu ihm sagte: „Umarme ihn Islam “, sagte er,„ ich habe den Islam dem Herrn der Welten (Sure Al-Baqarah /

130-131

 Und der Allmächtige sagte:

(In der Tat, wer sein Gesicht Gott unterwirft, solange er gut ist, der wird mit seinem Herrn belohnt, und es gibt keine Angst um sie, und sie trauern nicht.)



Ислам: это подчинение Богу через единобожие и покорность Богу через бунт и невиновность многобожия и его народа. И это религия, которую Бог принял для Своих слуг. Всевышний сказал: (Ислам - это религия с Богом) Аль-Имран 19/19, и Всевышний сказал: не будут приняты, и это в прошлом).
Его называли мусульманином, потому что, если он принял ислам, он сдался и стал подчиняться всем постановлениям, которые исходили от Всемогущего Бога и Посланника Бога, да благословит его Бог и дарует ему мир. Ислам, - сказал он, - я принял ислам для Господа миров (Сурат Аль-Бакара /

130-131

 И сказал Вседержитель:

(Действительно, тот, кто покорит свое лицо Богу, пока он хорош, тогда он будет вознагражден своим Господом, и для них нет страха, и они не скорбят)






Islam: is surrender to God through monotheism and submissiveness to God through emotion and innocence from polytheism and its people. And it is the religion that God has accepted for His servants. The Almighty said: (For Islam is the religion with God) Al-Imran 19/19, and the Almighty said: (And whoever desires a religion other than Islam, then it will not be accepted from it, and it is in the past).
He was called a Muslim, because if he embraced Islam, he surrendered and became obedient to all the rulings that came from God Almighty and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. When his Lord said to him, “Embrace Islam,” he said, “I have embraced Islam to the Lord of the Worlds (Surat Al-Baqarah /

130-131

 And the Almighty said:

(Indeed, whoever submits his face to God while he is good, then he will be rewarded with his Lord and there is no fear for them, and they are not grieving)






Islam: es la entrega a Dios a través del monoteísmo y la sumisión a Dios a través de la rebelión y la inocencia del politeísmo y su gente. Y es la religión que Dios ha aceptado para Sus siervos. El Todopoderoso dijo: (Porque el Islam es la religión con Dios) Al-Imran 19/19, y el Todopoderoso dijo: (Y quien desee una religión que no sea el Islam, entonces no se aceptará de él, y está en el pasado).
Fue llamado musulmán, porque si abrazó el Islam, se rindió y se hizo obediente a todas las reglas que vinieron de Dios Todopoderoso y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Cuando su Señor le dijo: “Abraza Islam ”, dijo,“ he abrazado el Islam al Señor de los Mundos (Surat Al-Baqarah /

130-131

 Y el Todopoderoso dijo:

(De hecho, cualquiera que someta su rostro a Dios mientras es bueno, entonces será recompensado con su Señor y no habrá temor por ellos, y no estarán afligidos)





伊斯兰教：通过一神论向上帝投降，通过多神教及其人民的叛逆和天真对上帝顺从。全能者说：（因为伊斯兰教是与神同在的宗教）全能者19/19，全能者说：（凡是渴望伊斯兰教以外的宗教的人，将不会被接受，并且已经过去）。
他之所以被称为穆斯林，是因为如果他信奉伊斯兰教，就投降并服从全能神和上帝使者的一切裁决，愿上帝保佑他并赐予他和平。当他的主对他说：伊斯兰，”他说，“我已将伊斯兰奉为世界之主（Surat Al-Baqarah /

130-131

 全能者说：

（的确，只要他在善良时向上帝屈服于他的脸，那他就会因他的主而得到回报，对他们没有恐惧，他们不会悲痛）



Islám: je odevzdání se Bohu prostřednictvím monoteismu a poslušnosti Bohu prostřednictvím vzpoury a nevinnosti polyteismu a jeho obyvatel. A je to náboženství, které Bůh přijal pro své služebníky. Všemohoucí řekl: (Neboť islám je náboženství s Bohem) Al-Imran 19/19 a Všemohoucí řekl: (A kdo touží po jiném náboženství než islámu, pak to nebudou z ní přijaty a je to v minulosti).
Byl nazýván muslimem, protože pokud přijal islám, vzdal se a stal se poslušným všem rozhodnutím, která vycházela od Boha Všemohoucího a od Posla Božího, ať mu Bůh žehná a poskytuje mu mír. Když mu jeho Pán řekl: Islám, “řekl,„ přijal jsem islám Pánu světů (Surat Al-Baqarah /

130-131

 A Všemohoucí řekl:

(Kdo kdokoli podrobí svou tvář Bohu, když je dobrý, pak bude odměněn svým Pánem a nebude se ho bát a nebude truchlit)



Ислам: это подчинение Богу через единобожие и покорность Богу через бунт и невиновность многобожия и его народа. И это религия, которую Бог принял для Своих слуг. Всевышний сказал: (Ислам - это религия с Богом) Аль-Имран 19/19, и Всевышний сказал: не будут приняты, и это в прошлом).
Его называли мусульманином, потому что, если он принял ислам, он сдался и стал подчиняться всем постановлениям, которые исходили от Всемогущего Бога и Посланника Бога, да благословит его Бог и дарует ему мир. Ислам, - сказал он, - я принял ислам для Господа миров (Сурат Аль-Бакара /

130-131

 И сказал Вседержитель:

(Действительно, тот, кто покорит свое лицо Богу, пока он хорош, тогда он будет вознагражден своим Господом, и для них нет страха, и они не скорбят)


الحمدلله على نعمة الاسلام