Drzewa od dawna kojarzą się z życiem w różnych religiach i kulturach. W tradycjach Abrahamowych drzewo życia było sadzone obok drzewa poznania dobra i zła przez Boga w ogrodzie Eden. Po zjedzeniu zakazanego owocu z drzewa poznania Adam i Ewa zostali wygnani z Edenu. Bóg wyjaśnił, że po zdobyciu wiedzy o dobru i złu Adam i Ewa stali się podobni do „nas”. Interesujące jest zastanowienie się, czy w światopoglądzie Abrahama ludzkość zostałaby zaoferowana nieśmiertelności, gdyby nie przyjęli zakazanego owocu.
Według niektórych wersji mistycyzmu żydowskiego drzewo życia nazywano także drzewem dusz. To drzewo wydaje nowe dusze, które są następnie umieszczane w Guf (הָאוֹצָר) lub skarbcu dusz. Mówi się, że archanioł Gabriel wyjął duszę ze skarbca i dał ją Lailah, aniołowi poczęcia, aby czuwała nad nią aż do narodzin. Tradycja głosi, że gdy skarbiec zostanie opróżniony z dusz, Mesjasz powróci.
Grafika Gustave Dore







Trees have long been associated with life in different religions and cultures. In the traditions of Abraham, the tree of life was planted next to the tree of the knowledge of good and evil by God in the garden of Eden. After eating the forbidden fruit of the tree of knowledge, Adam and Eve were expelled from Eden. God explained that after learning about good and evil, Adam and Eve became like "us." It is interesting to wonder if, in Abraham's worldview, mankind would have been offered immortality had they not accepted the forbidden fruit.
According to some versions of Jewish mysticism, the tree of life was also called the tree of souls. This tree produces new souls which are then placed in the Guf (הָאוֹצָר) or the treasury of souls. The archangel Gabriel is said to have taken the soul from the treasury and gave it to Lailah, the angel of conception, to watch over her until she was born. Tradition has it that when the treasury is emptied of souls, the Messiah will return.
Graphics by Gustave Dore







Bäume werden seit langem mit dem Leben in verschiedenen Religionen und Kulturen in Verbindung gebracht. In den Überlieferungen Abrahams wurde der Baum des Lebens neben dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse von Gott im Garten Eden gepflanzt. Nachdem sie die verbotene Frucht des Baumes der Erkenntnis gegessen hatten, wurden Adam und Eva aus Eden vertrieben. Gott erklärte, dass Adam und Eva, nachdem sie etwas über Gut und Böse gelernt hatten, wie „wir“ wurden. Es ist interessant zu fragen, ob der Menschheit nach Abrahams Weltanschauung die Unsterblichkeit angeboten worden wäre, wenn sie die verbotene Frucht nicht angenommen hätte.
Nach einigen Versionen der jüdischen Mystik wurde der Baum des Lebens auch der Baum der Seelen genannt. Dieser Baum bringt neue Seelen hervor, die dann in den Guf (הָאוֹצָר) oder den Seelenschatz gelegt werden. Der Erzengel Gabriel soll die Seele aus der Schatzkammer genommen und Lailah, dem Engel der Empfängnis, gegeben haben, um sie bis zu ihrer Geburt zu bewachen. Die Überlieferung besagt, dass der Messias zurückkehren wird, wenn die Schatzkammer von Seelen geleert wird.
Grafiken von Gustave Dore







Деревья издавна ассоциировались с жизнью в разных религиях и культурах. В преданиях Авраама дерево жизни было посажено Богом рядом с деревом познания добра и зла в Эдемском саду. Съев запретный плод дерева познания, Адам и Ева были изгнаны из Эдема. Бог объяснил, что, узнав о добре и зле, Адам и Ева стали подобны «нам». Интересно задаться вопросом, было бы в мировоззрении Авраама человечеству было бы предложено бессмертие, если бы они не приняли запретный плод.
Согласно некоторым версиям еврейского мистицизма, древо жизни также называли деревом душ. Это дерево производит новые души, которые затем помещаются в гуф (הָאוֹצָר) или сокровищницу душ. Говорят, что архангел Гавриил взял душу из сокровищницы и отдал ее Лайле, ангелу зачатия, чтобы тот охранял ее, пока она не родилась. Предание гласит, что когда сокровищница опустеет от душ, Мессия вернется.
Графика Гюстава Доре