Nadmi
17-01-25

0 : Odsłon:


Lista bóstw słowiańskich.

Słowianie byli politeistami, co oznacza, że czcili wielu bogów i bogiń. Bogowie Słowian znani są przede wszystkim z niewielkiej ilości kronik i latopisów, czy niezbyt dokładnych chrześcijańskich kazań przeciwko pogaństwu. Dodatkowymi, liczniejszymi źródłami, w których zachowały się słowiańskie teonimy, są imiona, nazwy własne, nazwy miejscowe, święta ludowe, a także język, w tym powiedzenia.

Informacje o religii słowiańskiej, w tym o bogach, są skąpe, ponieważ chrześcijańscy misjonarze nie byli zbyt zainteresowani życiem duchowym Słowian[1]. Nie zachowały się także żadne przekazy spisane bezpośrednio przez przedchrześcijańskich Słowian. Podczas misji chrystianizacyjnych bóstwa z jednej strony były demonizowane, co miało na celu odstraszać od wyznawania ich, a z drugiej strony ich cechy i funkcje zostawały przejmowane przez świętych, co miało sprawić, że nowa religia będzie mniej obca.

Bóstwa ogólnosłowiańskie
Z powodu niewielkiej ilości źródeł, nie ma wśród badaczy mitologii słowiańskiej konsensusu na temat zasięgu kultu nawet najważniejszych bóstw. W tym akapicie wymienione są te, których zasięg ogólnosłowiański uznaje się najczęściej. Oprócz tych, czasami wskazuje się także na wschodniosłowiańską Mokosz (domniemany toponim w Czechach), oraz na wschodniosłowiańskiego Strzyboga (toponimy w Polsce).

Bóstwa naczelne
Na podstawie zrekonstruowanych mitów wokół postaci Peruna i Welesa część badaczy uważa, że obaj ci bogowie są bóstwami naczelnymi[2][3]. Występują przede wszystkim w micie stworzenia świata. Według niektórych badaczy, para tych bogów dowodzi „słowiańskiego dualizmu”, jednak w tej sprawie także nie ma konsensusu, a ci, którzy zakładają, że taki dualizm w mitologii mógł istnieć, zaznaczają, że słowiański dualizm prawdopodobnie nie był tak skrajny jak w chrześcijaństwie czy zaratusztrianizmie.

Perun

Perun to bóg błyskawic i gromu[4], a także wojny[5], oraz patron drużyn[6]. Jest on etymologicznym i funkcyjnym kontynuatorem praindoeuropejskiego boga gromowładnego *Perkʷunos’a, i posiada wiele cech wspólnych dla bogów gromowładnych czczonych przez ludy indoeuropejskie[7]. Wymieniony jest przede wszystkim w Powieści dorocznej, gdzie opisany jest siwowłosy i złotowąsy posąg Pioruna w kapiszcze na Górze starokijowskiej, w Trzecim latopisie nowogrodzkim, gdzie opisany jest jego posąg w Peryni[8], oraz w wielu tekstach ostrzegających przed pogaństwem. Jego imię zachowało się w języku polskim oznaczając piorun, w zaklęciach i zamówieniach, a także w nazwach własnych[9]. Uzbrojony najczęściej w topór, młot, lub włócznię[10], walczy z demonami chaosu. Jego postać zachowała się w folklorze przede wszystkim w postaci św. Eliasza i św. Jerzego[9].
Weles-Wołos

Weles to słowiański bóg o wielu funkcjach, przez co trudno porównać go do jakiegokolwiek innego bóstwa. Przypisuje mu się przede wszystkim bycie bogiem chtonicznym: panuje nad podziemiami, do których trafiają dusze zmarłych, gdzie wyprowadza je na łąki. Przypisuje mu się także opiekę nad bydłem, które symbolizuje bogactwo, patronuje też artystom, w szczególności poetom, oraz jest bogiem magii[11]. Jego imię najprawdopodobniej etymologicznie związane ze śmiercią. Wymieniony głównie w Powieści dorocznej; jego imię często pojawia się także w nazwach własnych. Jego wcieleniem zwierzęcym jest byk lub wół, smok lub żmij[12]. Jego postać zachowała się w folklorze przede wszystkim w postaci św. Mikołaja i diabła[13].
Reszta bóstw
Imię Obraz Krótki opis
Dadźbóg

Dadźbóg to bóg słońca. Jego imię, oznaczające ‘bóg dający’, może sugerować, że był także bogiem dostatku[14]. Występuje w Powieści dorocznej, gdzie opisany jest jako syn Swaroga, w Słowie o wyprawie Igora[15], a także w pieśniach ludowych i nazwach własnych. Przez część badaczy utożsamiany ze Swarożycem[16], lub uważany jest za jego brata[17].
Swarożyc

Swarożyc jest bogiem ognia wymienianym w pomniejszych tekstach wschodniosłowiańskich[18]. Wymieniony jest także przez Brunona w liście do króla Henryka II, a później w Kronice Thietmara jako bóstwo naczelne Radogoszczy, głównego ośrodku politycznego Wieletów[19]. Jego imię na ogół tłumaczy się jako ‘syn Swaroga’, rzadziej jako ‘mały Swaróg’. Na ogół utożsamiany z Radogostem, rzadziej z Dadźbogiem.
Personifikacje
Imię Obraz Krótki opis
Rodzanice

Rodzanice (‘Rodzące’), Sudiczki (‘Sądzące’), Narecznice (‘Określające’) to żeńskie duchy lub bóstwa losu. Pojawiają się w liczbie mnogiej lub jako pojedyncza istota. W źródłach wschodnio- i południowosłowiańskich wzmiankowane często razem z postacią Roda[20]. Ich główną funkcją było wyznaczanie losu dziecku na całe życie[21], po czym zostawiały mu niewidzialny znak na czole. Los człowieka symbolizowany był przez nić życia, od której długości wymierzonej przez Rodzanice zależała długość życia człowieka. Składano im bezkrwawe ofiary[20].
Rod

Postać, duch lub bóstwo, często wzmiankowane w tekstach wschodnio- i południowosłowiańskich, na ogół razem z rodzanicami. Etymologicznie związane ze słowami ród, rodzina, rodzić itp. Składano mu bezkrwawe ofiary[20]. Badacze nie są zgodni co do statusu Roda w mitologii.
Dola

Dola to personifikacja losu i przeznaczenia[22]. Dola była przypisywana człowiekowi w chwili narodzin i zostaje z nim do końca życia. Może być dziedziczona po przodkach. Na ogół jest niewidoczna, ale mogła objawiać się w ludzkiej lub zwierzęcej postaci[23]. Przeciwieństwem Doli, rozumianej jako dobrego losu, była Niedola, personifikacja złego losu. Etymologicznie związana jest ze słowem dział, udział[22].
Matka Ziemia

Matka Ziemia to personifikacja Ziemi pojawiająca się głównie w tekstach ruskich, lecz pozostała w większości języków słowiańskich[24]. Być może przydomek Mokoszy.
Zorza

Zorza to personifikacja świtu. Jest ona słowiańską kontynuatorką praindoeuropejskiej bogini świtu *H₂éwsōs[25] i posiada wiele jej cech: mieszka za morzem na wyspie Bujan[26], otwiera drzwi Słońcu by mogło wyruszyć w codzienną wędrówkę po niebie[26], posiada też złotą łódź. Zorza może mieć postać pojedynczą, dwóch, lub trzech postaci. Pojawia się w schrystianizowanych modlitwach i zamówieniach.
Jutrzenka

Gwiazda, Jutrzenka, Danica to uosobienie Gwiazdy Porannej, czyli planety Wenus widzianej na niebie przed wschodem słońca.
Bóstwa zachodniosłowiańskie
Imię Obraz Czczony/a przez Krótki opis
Świętowit

Ranowie Świętowit to bóg naczelny słowiańskich Ranów. Jego kult jest opisany przez Helmolda z Bozowa oraz Sakso Gramatyka[27]. Teonim pochodzi od słowa święty z przyrostkiem wit ‘pan’[28]. Jego główna świątynia znajdowała się na Arkonie. Wewnątrz świątyni znajdował się jego posąg, opisany przez Saksa jako posąg o czterech głowach, który w prawej ręce trzymał zdobiony róg; znajdował się tam także dużych rozmiarów miecz oraz inne artefakty[29]. Róg i biały koń, mu poświęcony, był wykorzystywany do wróżb[28]. Teokratyczne rządy kapłanów ograniczały rządy książąt[30].
Trzygłów

Połabianie
Pomorzanie Trzygłów to bóg wymieniony w Żywocie św. Ottona oraz w kronice opisującej zdobycie Brenny. Posiadał złoty posąg, którego oczy i usta były zasłonięte. Poświęcony był mu czarny koń, który używany był przez żerców do przepowiadania przyszłości, oraz święty dąb. Trzy głowy mogą symbolizować trójpodział na niebo, ziemię i świat podziemny[31].
Radogost

Połabianie Radogost to bóg wymieniony przez Adama z Bremy, a informacja zostaje powtórzona przez Helmolda. Miał zajmować pierwsze miejsce wśród bogów czczonych w Radogoszczy. Wcześniejsze źródła podają, że głównym bogiem Radogoszczy był Swarożyc, przez co uznaje się, że Radogost to przydomek Swarożyca lub lokalna odmiana jego kultu. Poświęcony mu był biały koń, sam przedstawiany był w zbroi i hełmie. Jego imię na ogół interpretuje się jako rad gość[32].
Jarowit

Czrezpienianie
Hobolanie Jarowit to bóg połabski wymieniony w Żywocie św. Ottona, gdzie opisywane jest święto jemu poświęcone, na czas którego ozdabiano miasto. Z opisu oraz etymologii wynika, że jest bogiem wojennym, a w jego świątyni znajdowała się złota, przyozdabiana tarcza. Według wielu badaczy Jarowit jest tożsamy ze wschodniosłowiańskim Jaryłą[33][34].
Żywa

Połabianie Żywa to bogini wymieniona przez Helmolda. Według niego, obok Radogosta i Prona, to najważniejsze bóstwo Słowian[35]. Prawdopodobnie tożsama z bóstwem Żywie wymienionym przez Jana Długosza[36]. Teonim związany ze słowem życie.
Prowe
lub
Prone Połabianie Proue to zniekształcone imię boga wymienionego przez Helmolda. Teonim ten interpretowany jest na kilka różnych sposobów: część badaczy tłumaczy imię jako Prowe, inni tłumaczą imię jako Prone – lokalną odmianę Peruna. Helmold wyraźnie zaznacza, że Proue[37]. W przeciwieństwie do innych bóstw, nie posiadał posągu, poświęcony mu był gaj dębowy w okolicy Starogardu, gdzie co poniedziałek odbywały się sądy[38].
Rugiewit

Ranowie Rugiewit to bóg wymieniony przez Sakso Gramatyka oraz w Knýtlinga sadze. Czczony był w Gardźcu na Rugii, gdzie znajdowały się trzy świątynie, obok Porewita i Porenuta. Jego posąg zrobiony był z drewna dębowego, posiadał głowę o siedmiu twarzach, siedem mieczy u pasa a ósmy w ręku. Według Saksa był bóstwem wojennym, związanym także ze sferą płciowości[39]. Interpretacja jego imienia pozostaje przedmiotem dyskusji.
Porewit

Ranowie Porewit to bóg wymieniony przez Sakso Gramatyka oraz w Knýtlinga sadze. Czczony był w Gardźcu na Rugii, gdzie znajdowały się trzy świątynie, obok Rugiewita i Porenuta. Posiadał posąg o pięciu głowach, nie posiadał broni. Znaczenie imienia jest nie jasne, być może oznacza ‘Pan siły’[40].
Porenut Ranowie Porenut to bóg wymieniony przez Sakso Gramatyka oraz w Knýtlinga sadze. Czczony był w Gardźcu na Rugii, gdzie znajdowały się trzy świątynie, obok Rugiewita i Porewita. Jego idol posiadał cztery twarze i piątą na piersi, którą przytrzymywał rękoma. Etymologia jest przedmiotem dyskusji[40].
Czarnogłów Ranowie Czarnogłów to bóg wymieniony w Knýtlinga sadze. Opisany jest tam jako bóg zwycięstwa o srebrnych wąsach[41].
Podaga Wagrowie Podaga to bóstwo, które według Helmolda posiadało swój wizerunek w Płoni. Etymologia jest przedmiotem dyskusji[42]. Być może tożsame z Długoszową Pogodą[36].
Dziewanna

Polacy
Łużyczanie Dziewanna to bogini dzikiej przyrody, lasów, księżyca i łowów. Wymieniona przez Jana Długosza jako polska odpowiedniczka Diany. Dziewanna, jako Džiwica, występowała także w folklorze łużyckim. Pojawia się w śląskich zwyczajach razem z Marzanną, co może wskazywać na podwójną naturę tych bogiń. Etymologia imienia bogini jest obiektem dyskusji. W chrześcijańskim folklorze być może zastąpiona przez Matkę Bożą Gromniczną.
Marzanna

Polacy Marzanna to bogini wegetacji, ale także śmierci i zimy. Wymieniona przez Jana Długosza jako polska odpowiedniczka Ceres. Spalenie lub utopienie w rzece przedstawienia Marzanny w postaci kukły ma na celu przepędzenie zimy i wywołanie wiosny. Pojawia się w śląskich zwyczajach razem z Dziewanna, co może wskazywać na podwójną naturę tych bogiń.
Bóstwa wschodnio- i południowosłowiańskie
Imię Obraz Czczony/a przez Krótki opis
Strzybóg

Słowianie wschodni Strzybóg to bóg wiatru. Wymieniony w Powieści minionych lat i Słowie o wyprawie Igora. Być może czczony również w Polsce. Jego imię interpretowane jest jako ‘bóg rozprzestrzeniający’[43].
Chors

Słowianie wschodni Chors to bóstwo o niejasnych funkcjach wymienione w Powieści minionych lat i Słowie o wyprawie Igora oraz w innych, mniejszych źródłach[44]. Przez wiele lat był interpretowany jako bóg słońca podpierając to teorią, że imię jest pożyczką z jednego z języków irańskich i oznacza ‘Słońce’[44]. Ostatnimi laty etymologia ta jest poddawana mocnej krytyce, i sugeruje się raczej etymologiczne powiązanie z płodnością[45]. W Pskowie rzekomo znajdował się jego idol.
Mokosz

Słowianie wschodni Mokosz to bogini wymieniona w Powieści minionych lat i innych, mniejszych tekstach. Interpretowana na ogół jako Matka Ziemia. Pojawia się w folklorze jako istota z dużą głową i rękoma, która strzyże owce i przędzie len, związana też w jakiś sposób z masturbacją. Etymologicznie związana ze słowem moczyć i mokry[46]. W chrześcijaństwie kontynuowana przez św. Paraskiewę i św. Anastazję[47].
Simargł

Słowianie wschodni Simargł to bóstwo wymienione w Powieści minionych lat, a w Słowie Christolubca wymienione w dwóch postaciach: Siema i Rgła. Chociaż źródła nie wskazują na żadne funkcje tego boga uważa się, że związany jest z opieką nad roślinami, na co ma wskazywać imię boga, które zostało zapożyczone przez Słowian od irańskiego Simurga, skrzydlatego, psiogłowego opiekuna roślin[48].
Swaróg

Słowianie południowi[49] Swaróg to bóg wymieniony w Powieści minionych lat we fragmencie, który jest słowiańskim tłumaczeniem Kroniki Jana Malalasa. Źródło to przedstawia Swaroga jako odpowiednika greckiego Hefajstosa, oraz ojca Dadźboga. Niejasne są funkcje i etymologia boga: według części badaczy związany jest ze słowiańskim słowem swar oznaczającym ‘kłótnia’, a według innych zapożyczone lub spokrewnione z indyjskim svar oznaczającym ‘blask’, ‘niebo’, ‘słońce’. Na podstawie etymologii interpretowany jako bóg-kowal, lub jako bóg nieba[50][51].
Bóstwa wymienione bezimiennie
Istnieją dwa źródła, które wzmiankują bezimiennego słowiańskiego boga najwyższego. Prokopiusz z Cezarei w Wojnach gockich opisuje religię Słowian południowych:

Uważają oni, że jeden tylko bóg, twórca błyskawicy, jest panem całego świata, i składają mu w ofierze woły i wszystkie inne zwierzęta ofiarne. O przeznaczeniu nic nie wiedzą ani nie przyznają mu żadnej roli w życiu ludzkim, lecz kiedy śmierć zajrzy im w oczy, czy to w chorobie czy na wojnie, ślubują wówczas, że jeśli jej unikną, złożą bogu natychmiast ofiarę w zamian za ocalone życie, a uniknąwszy składają ją, jak przyobiecali, i są przekonani, że kupili sobie ocalenie za tę właśnie ofiarę[52].

Podobna informacja, dotycząca jednak zachodniosłowiańskich Słowian połabskich pojawia się w Kronice Helmolda:

„Obok zaś wielokształtnej rzeszy bożków, którymi ożywiają pola i lasy lub przypisują im smutki i rozkosze, nie przeczą, że wierzą w jednego boga w niebie [unum deum in coelis], rozkazującego pozostałym; ów najpotężniejszy [prepotens] troszczy się tylko o sprawy niebiańskie, inni zaś – pełniący w posłuszeństwie przydzielone im zadania – pochodzą z jego krwi i tym każdy z nich jest znamienitszy, im bliższy jest owemu bogu bogów [deus deorum][53].

Niejasne jest jak wiarygodnie przekazy te opisują słowiańską teologię. Część badaczy uważa, że teksty te są chrześcijańską interpretacją wiary pogańskich Słowian; Helmold pisząc o bogu bogów wyraźnie zapożyczył to określenie z Księgi Psalmów (50,1). W przypadku tekstu Prokopiusza np. Aleksander Brückner twierdził, że tekst ten jest kalką, obrazem o zhellenizowanym zabarwieniu narzuconym na pogaństwo słowiańskie. Badacze, którzy przyjmują przynajmniej częściową autentyczność tych przekazów, uważają, że mogą one przekazywać informacje o henoteizmie, słowiańskim deus otiosus – bogu pasywnym, nieingerującym w sprawy świata bezpośrednio, którego polecenia wykonują inni bogowie. Możliwe, że może chodzić także o zastąpienie pasywnego boga nieba przez bardziej aktywnego boga gromowładnego, podobnie jak grecki Uranos został zastąpiony przez Zeusa. Chociaż Prokopiusz i Helmold nie wymieniają imion tych bogów, których imion prawdopodobnie nie znali z powodu tabu, na ogół uważa się, że chodziło tutaj o Peruna, lub Swaroga[54][55].

Kosmas z Pragi opisuje w swojej Kronice pogaństwo czeskie przez pryzmat interpretatio romana: „ofiarujcie osła bogom waszym; najwyższy Jupiter i sam Mars, i siostra jego Bellona, i zięć Cerery (tj. Pluton) nakazują wam tę ofiarę”[56].

W Kronice Thietmar opisuje chrystianizację Pomorza. W 1000 r. podczas zjazdu gnieźnieńskiego Reinbern został powołany na biskupa Kołobrzegu. Thietmar dalej pisał, że Reinbern „niszczył i palił świątynie z posągami bożków i oczyścił morze zamieszkane przez złe duchy, wrzuciwszy w nie cztery kamienie pomazane świętymi olejami i skropiwszy je wodą święconą”[57]. Być może fragment tego przekazu dotyczy boga morza[58].

Bóstwa o niepewnej historyczności
Czarnobóg i Białobóg – domniemane bóstwa złego i dobrego losu[59].
Dziwa[60] lub Diwia[61] – teonim wymieniony w Kazaniu świętego Grzegorza.
Dyj – teonim wymieniony w Słowie i objawieniu świętych apostołów[62].
Hennil lub Bendil – bóstwo rolnicze wymienione przez Thietmara[63].
Jaryło – wschodniosłowiański obrzęd i postać obrzędowa poświadczona od XVIII w. Interpretowany jako bóstwo wegetacji[64].
Jutrobog, Jutrznybóg – rzekomy bóg czczony na Łużycach. Jego imię składa się ze słowa jutry, jutrny ‘ranny’ i słowa bóg, i oznacza ‘Bóg poranny, Aurora’. Miasto Jüterbog ma nosić nazwę po nim[65], chociaż możliwe jest także, że ostatnia sylaba to nie bóg, lecz bok, i nazwę miasta można tłumaczyć jako ‘bok zwrócony ku porankowi (wschodowi)’[66].
Karna i Żela – domniemane uosobienia płaczu po zmarłych wśród Słowian wschodnich, pojawiają się w Słowie o wyprawie Igora[67].
Kresnik – postać w folklorze słoweńskim. Razem ze swoim bratem, Trotem, latał na złotym rydwanie. Walczył ze Żmijem lub Smokiem w niebie lub na ziemi, który kradł mu bydło lub uprowadzał jego żonę. Utożsamiany z Perunem[68].
Kruh – bóg połabski. Być może związany z Chorsem[45].
Lel i Polel – domniemani polscy boscy bliźniacy wymienieni pierwsi raz przez Macieja Miechowitę jako odpowiednicy Kastora i Polluksa[69].
*Ljutobog – hipotetyczne imię bóstwa połabskiego[70]. Reinhold Trautmann na podstawie połabskiej wsi Lutebuk, prawdopodobnie znajdującej na wyspie Uznam, poświadczonej pierwszy raz w 1238 r., a która spłonęła w XVII w., zaproponował istnienie „srogiego boga” (luty ‘srogi’) w przeciwieństwie do „białego boga”[66].
Nyja – domniemane polskie bóstwo śmierci, porównane do Plutona[71].
Ogniowa Marija – postać w folklorze wschodnio- i południowosłowiańskim. Siostra św. Eliasza (Peruna), kojarzona z błyskawicą i strzałą, jej święto przypadało na 17 lipca[72].
Perepłut – teonim wymieniony w Kazaniu świętego Grzegorza[73].
Perperuna, Dodola – pogańskie święto ludowe obchodzone na Bałkanach, które służyło wywoływaniu deszczu. Niektórzy badacze sugerują, że nazwa święta oryginalnie mogła być imieniem bogini, małżonki Peruna[74].
Pizamar – bóstwo wymienione w Knýtlinga sadze. Niejasny jest dokładny odczyt imienia przez co część badaczy sugeruje, że autor zrozumiał zwykłe imię jako teonim[75].
Pogoda – domniemana polska bogini pogody wymieniona przez Jana Długosza[76].
Pripegala – bóg połabski, wspomniany w liście biskupa magdeburskiego Adelgota[w innych językach][77].
Trot – postać w folklorze słoweńskim. Razem ze swoim bratem, Kresnikiem, latał na złotym rydwanie. W jednej z opowieści obciął głowę Żmijowi złotym toporem[78].
Zele – bóstwo wymienione jako czczone przez pogańskich Czechów wymienione przez opata Jana Neplacha[79].
Żywie – bogini wymieniona przez Jana Długosza, prawdopodobnie tożsama z połabską Żywą[36].
Pseudobóstwa
 Osobny artykuł: Lista pseudobóstw słowiańskich.
Przypisy
 Szyjewski 2003 ↓, s. 9.
 Iwanow i Toporow 1987 ↓, s. 227.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 315.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 85.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 97.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 65.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 44–45.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 92–93.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 89–91.
 Szyjewski 2006 ↓, s. 45.
 Szyjewski 2006 ↓, s. 48–52.
 Szyjewski 2006 ↓, s. 56–57.
 Szyjewski 2006 ↓, s. 50.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 107–108.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 105–107.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 309.
 Téra 2009 ↓, s. 68, 320–321.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 171.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 167–170.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 191–193.
 Strzelczyk 1998 ↓, s. 174.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 194.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 206–207.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 129.
 Váňa 1990 ↓, s. 61.
 Zarubin 1971 ↓, s. 70–76.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 114.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 116.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 114–115.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 116.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 147–153.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 169.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 117–119.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 133–135.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 185.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 127.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 91.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 222.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 131.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 132.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 153.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 126, 151.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 184–186.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 180–181.
 Borissoff 2014 ↓, s. 11–12.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 201–2004.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 128.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 186–190.
 Wiłkuł 2015 ↓, s. 146, 159, 164–165.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 171–172.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 102, 105–107.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 109.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 110.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 109–111.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 99–100.
 Brückner 1985 ↓, s. 37.
 Wejman 2004 ↓, s. 140.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 121.
 Gorbachov 2017 ↓.
 Kolankiewicz 1999 ↓, s. 461.
 Brückner 1985 ↓, s. 88.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 153–154.
 Álvarez-Pedrosa 2012-2014 ↓.
 Szyjewski 2003 ↓, s. 118.
 Strzelczyk 1998 ↓, s. 87.
 Witkowski 1970 ↓, s. 377.
 Kempiński 1993 ↓, s. 219.
 Kropej 2012 ↓, s. 35–44.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 199.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 160.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 197.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 99.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 188–189.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 89.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 133.
 Gieysztor 2006 ↓, s. 195.
 Strzelczyk 1998 ↓, s. 162.
 Kropiej 2012 ↓, s. 35–44.
 Pitro i Vokáč 2002 ↓, s. 15.
Bibliografia
Grzegorz Wejman. Biskupstwa katolickie na Pomorzu Zachodnim od X wieku do 1945 r. „Wrocławski Przegląd Teologiczny”. 12 (1), s. 139–156, 2004.
Andrzej Kempiński: Słownik mitologii ludów indoeuropejskich. Poznań: SAWW, 1993. ISBN 978-83-85066-91-0.
Monika Kropej. Supernatural Beings from Slovenian Myth and Folktales. „Studia mythologica Slavica – Supplementa”, 2012. Lublana. ISSN 1581-9744. (ang.).
Martin Pitro, Petr Vokáč: Bohové dávných Slovanů. Praga: ISV, 2002. ISBN 80-85866-91-9. (cz.).
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa. ¿Existió un dios eslavo Hennil?. „Faventia”. 34–36, s. 135–138, 2012-2014. ISSN 2014-850X. (hiszp.).
Andrzej Szyjewski: Religia Słowian. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2003. ISBN 83-7318-205-5.
Aleksander Gieysztor: Mitologia Słowian. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2006. ISBN 978-83-235-0234-0.
Jerzy Strzelczyk: Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 1998. ISBN 83-7120-688-7.
Aleksander Brückner: Mitologia słowiańska. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. ISBN 83-01-06245-2.
Robert Graves: New Larousse Encyclopedia of Mythology: With an Introduction by Robert Graves. Gregory Alexinsky. Nowy Jork: CRESCENT BOOKS, 1987. ISBN 0-517-00404-6. (ang.).
Michal Téra: Perun: Bůh hromovládce. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2009. ISBN 978-80-86818-82-5. (cz.).
Zdeněk Váňa: Svět slovanských bohů a démonů. Praga: Panorama, 1990. ISBN 80-7038-187-6. (cz.).
Constantine Leo Borissoff. Non-Iranian origin of the Eastern-Slavonic god Xŭrsŭ/Xors. „Studia Mythologica Slavica”. 17, s. 9–36, 2014. DOI: 10.3986/sms.v17i0.1491. ISSN 1581-128X.
Yaroslav Gorbachov. What Do We Know about *Čьrnobogъ and *Bělъ Bogъ?. „Russian History”. 44 (2–3), s. 209–242, 2017. DOI: 10.1163/18763316-04402011. ISSN 1876-3316. (ang.).
Leszek Kolankiewicz: Dziady. Teatr święta zmarłych. Gdańsk: Słowo/Obraz Terytoria, 1999. ISBN 83-87316-39-3.
Teodolius Witkowski. Mythologisch motivierte altpolabische Ortsnamen. „Zeitschrift für Slawistik”. 15 (1), s. 368–385, 1970. Berlin: Akademie Verlag. (niem.).
Wiaczesław Iwanow, Władimir Toporow: Мифы народов мира. Энциклопедия. Sergiej Tokariew. T. 1. Moskwa: Bolszaja rossijskaja encykłopiedija, 1987.
Tetiana Wiłkuł: Літопис і хронограф. Студії з домонгольського київського літописання. Kijów: Інститут історії України НАН України, 2015. ISBN 978-966-02-7554-6.


Źródło: Wikipedia.pl

Jaki jest twój słowiański znak zodiaku?


: Wyślij Wiadomość.


Przetłumacz ten tekst na 91 języków
Procedura tłumaczenia na 91 języków została rozpoczęta. Masz wystarczającą ilość środków w wirtualnym portfelu: PULA . Uwaga! Proces tłumaczenia może trwać nawet kilkadziesiąt minut. Automat uzupełnia tylko puste tłumaczenia a omija tłumaczenia wcześniej dokonane. Nieprawidłowy użytkownik. Twój tekst jest właśnie tłumaczony. Twój tekst został już przetłumaczony wcześniej Nieprawidłowy tekst. Nie udało się pobrać ceny tłumaczenia. Niewystarczające środki. Przepraszamy - obecnie system nie działa. Spróbuj ponownie później Proszę się najpierw zalogować. Tłumaczenie zakończone - odśwież stronę.

: Podobne ogłoszenia.

ZEGAREK

ZEGAREK:Mam do zaoferowania męski zegarek bardzo stylowy z paskiem w kolorze czarnym. Materiał: eko-skóra, metal, szkło Długość paska: ok 22 cm Szerokość paska: ok. 1,8 cm Średnica tarczy zegarka: ok. 4 cm Regulacja: tak Zainteresowanych zapraszam do…

Płytki podłogowe: gres szkliwiony gres szary

: Nazwa: Płytki podłogowe: : Model nr.: : Typ: nie polerowana : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Pakiet do 30 kg lub paleta do 200 kg : Waga: 23 kg : Materiał: : Pochodzenie: Polska . Europa : Dostępność: detalicznie. natomiast hurt tylko po umówieniu :…

ASA. Company. Boats, ships and vessels. Ship parts.

Since the late 1970s, Australian shipbuilders' innovative designs and construction techniques have established Australia as the world leader in the production of lightweight high speed ferries. These skills have also been utilised for the production of a…

Teoria Strzałek. BIJĄ KURCZAKI W CHIŃSKIM BARZE. TS014

Dj.jj.dzzizzaa BIJĄ KURCZAKI W CHIŃSKIM BARZE Marija wiedziała, że podróż do Europy, odkładane przeze mnie kilkakrotnie, w końcu musiała się stać. Stała się. Golenie w samolocie to jakieś podwójne wibracje, gdy czuje się silniki i jednocześnie aparat do…

"..Szaleństwem jest nienawidzić wszystkich róż tylko dlatego, że zostałeś podrapany jednym cierniem.

"..Szaleństwem jest nienawidzić wszystkich róż tylko dlatego, że zostałeś podrapany jednym cierniem. Rezygnować ze swoich marzeń, bo jedno się nie spełniło. Stracić wiarę w modlitwy, ponieważ na jedną nie otrzymano odpowiedzi. Potępiać wszystkich…

Chaber bławatek niebieski - klasyczny:

Chaber bławatek niebieski - klasyczny: Wysiew: jesień i wiosna Rozstawa: 30 × 15 cm Wysokość: 30-80 cm Kwitnienie: lato Stanowisko: słoneczne Opakowanie zawiera 0,6 g nasion

Παιδικά ρούχα για αγόρια και κορίτσια:

Παιδικά ρούχα για αγόρια και κορίτσια: Τα παιδιά είναι εξαιρετικοί παρατηρητές του κόσμου, οι οποίοι όχι μόνο μαθαίνουν με τη μίμηση ενηλίκων αλλά και με την εμπειρία, αναπτύσσουν τη δική τους κοσμοθεωρία. Αυτό ισχύει για κάθε τομέα της ζωής, από την…

Chodzi o ewolucję świadomości w alchemii czasu.

„Kamień filozoficzny to legendarna substancja, rzekomo zdolna do zamiany niedrogich metali w złoto. Czasami wierzono, że jest to eliksir życia, przydatny do odmłodzenia i być może osiągnięcia nieśmiertelności. Przez długi czas był to najbardziej…

Spotkaliście się z jedzeniem gleby, ziemi???

Spotkaliście się z jedzeniem gleby, ziemi??? Zachowania związane z jedzeniem gleby, naukowa nazwa to „geofagia”, to podrodzaj „obsesji na punkcie jedzenia rzeczy, które nie mają wartości odżywczej lub są niestrawne”. Nie jest jednak łatwo określić, jaki…

12: જો તમે સૂતા પહેલા દરરોજ મધ ખાવાનું શરૂ કરો તો તમારા શરીરનું શું થશે? ટ્રાઇગ્લાઇસેરાઇડ્સ: મધ: ટ્રિપ્ટોફન:

જો તમે સૂતા પહેલા દરરોજ મધ ખાવાનું શરૂ કરો તો તમારા શરીરનું શું થશે? ટ્રાઇગ્લાઇસેરાઇડ્સ: મધ: ટ્રિપ્ટોફન: આપણામાંના મોટાભાગના લોકો જાણે છે કે મધનો ઉપયોગ શરદી સાથે લડવાની સાથે સાથે આપણી ત્વચાને નર આર્દ્રતા આપવા માટે કરી શકાય છે, પરંતુ મધમાં ઘણી એવી…

Wszystko zaplanowane, nic nie jest przypadkiem.

Wszystko zaplanowane, nic nie jest przypadkiem. Okładka The Economist 2002 Na czole mężczyzny umieszczony jest stoper, a aktualna pozycja na jego skali to maj 2002. Dodajmy do tego 18 podziałek lat i otrzymamy rok 2020 czyli początek światowej maskarady.…

Nowe wiadomości na temat Dysku Nabra. 1.

„Niebiański dysk z Nebra” z dwoma brązowymi mieczami i głowami siekier odkryto w Saksonii-Anhalt w Niemczech i datuje się na 1600 pne. To niesamowite odkrycie najstarszego przedstawienia wszechświata prawie przepadło na czarnym rynku. Ten datowany na 1600…

DOTKOM. Firma. Kasy fiskalne. Drukarki fiskalne.

Zajmujemy się przede wszystkim sprzedażą i serwisem urządzeń fiskalnych (kasy fiskalne, drukarki fiskalne), ale na kasach fiskalnych nasza oferta się nie kończy. Mamy do zaoferowania wagi sklepowe, czytniki kodów kreskowych, programy handlowe, pakowarki,…

修腳:修腳時,如何以及為什麼要用香蕉皮擦腳:

修腳:修腳時,如何以及為什麼要用香蕉皮擦腳: 這是香蕉皮可以做什麼: 當溫度升高時,我們很樂意收起較重的鞋子或運動鞋,並拿出涼鞋和拖鞋。因此,我們的腳既舒適又涼爽!此外,我們喜歡誇耀美麗的涼鞋。但是,夏天準備好腳了嗎?如果不是,則最好吃一根香蕉,然後將其皮用於我們今天為您準備的聰明技巧。 香蕉皮在修腳方面非常有用! 健康特性:…

Dywan

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Opis. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : DETALE HANDLOWE: : Kraj: ( Polska ) : Zasięg…

Cén trealamh giomnáisiam baile is fiú a roghnú:

Cén trealamh giomnáisiam baile is fiú a roghnú: Más maith leat gleacaíocht agus má tá sé ar intinn agat é a dhéanamh go córasach, ba chóir duit an trealamh riachtanach a infheistiú chun spóirt a dhéanamh sa bhaile. A bhuíochas leis seo, sábhálfaidh tú…

Ubi vestimenta ad natandum et magnitudine sua quomodo emere sumarum?

Ubi vestimenta ad natandum et magnitudine sua quomodo emere sumarum? Eligens ius negotium exemplar operam formamque non nisi primam magnitudinem. Sed etiam quae non trendiest soleae si recte pari mensura corporis. Vestibulum ut sunt available online…

ULTIMATEPOWERSTEERING. Company. Steering system. Car parts.

We are here to provide you the consumer with Power Steering Units backed by quality and service.  All our units are remanufactured in house to the Australian Standards #AS3564.4.  Our range includes units from Rolls Royce, Jaguar, Mercedes, BMW, Volvo as…

WOJDREW. Hurtownia. Akcesoria kuchenne. Akcesoria kuchenne metalowe. Wyroby z drewna

Witam serdecznie na stronie naszej e-hurtowni gdzie oferujemy nasze artykuły w opakowaniach zbiorczych. To tutaj w cenie hurtowej można zakupić nasze wyroby. W razie pytań służymy pomocą. : INFORMACJE PODSTAWOWE: : Typ działalności: : Główne produkty: :…

WENTYLATOR STOJĄCY 50 W 16" OSCYLACJA CZARNY

WENTYLATOR STOJĄCY 50 W 16" OSCYLACJA CZARNY:Mam do sprzedania nowy Kiedy tylko zbliża się lato, a dni stają się dłuższe i bardziej gorące, uwidaczniają się również ujemne strony gorącej pogody: stanowisko pracy zaczyna przypominać szklarnię, a cztery…

Meditazio. Nola askatu zure iraganetik eta utz itzazu iraganeko minak.

Meditazio. Nola askatu zure iraganetik eta utz itzazu iraganeko minak. Meditazioa antzinako praktika da eta zure gogoa eta gorputza sendatzeko tresna eraginkorra da. Meditazioa praktikatzeak estresa eta estresa eragindako osasun arazoak murrizten lagun…

PAKO. Producent. Opakowania kartonowe. Paletki transportowe.

Witamy w PAKO! Działamy na polskim rynku od 2006 roku. Głównym kierunkiem naszej działalności jest produkcja opakowań z folii metodą termoformowania. Specjalizujemy się w produkcji opakowań dla ogrodnictwa.   Wykonujemy: paletki transportowe, wytłoczki,…

HEAVYEQUPMENT. Company. Construction machinery, parts of construction machines, heavy equipment.

USA Heavy Equipment solutions in Power Generation are specialized for the Caribbean, Central and South America and emerging markets, with a strong focus in Industrial, Oil and Gas, Food and Beverage, Mining and Construction applications.  The company's…

Trzymam się zasady 3:2:1. Ciasto kruche wychodzi idealne za każdym razem.

Trzymam się zasady 3:2:1. Ciasto kruche wychodzi idealne za każdym razem. Autor: Anna Sowińska Kruche ciasto jest niezwykle szybkie w przygotowaniu i można wykorzystać je na wiele różnych sposobów. Jak jednak wykonać idealną masę, która po upieczeniu…

CLAVICULA SALOMONIS autorstwa Salomona, króla Izraela; Mathers, SL MacGregor, wydana w Londynie przez George'a Redway'a, 1889.

Klucz Salomona, króla. Stwórca istnieje, ale „go” nie znajdziesz w księgach religijnych! Religie są narzędziem socjologicznym... licznymi zbiorami praw, norm i rytuałów. Po prostu - Egregorem. Bóg ze ST nie jest naszym stwórcą! Jahveh(Jahwe, Jehowa)…

Kwiaty rośliny:: Tuja smaragd

: Nazwa: Kwiaty doniczkowe ogrodowe : Model nr.: : Typ: Ogrodowe rośliny:: ozdobne : Czas dostawy: 96 h : Pakowanie: Na sztuki. : Kwitnące: nie : Pokrój: krzewiasty iglasty : Rodzaj: pozostałe : Stanowisko: wszystkie stanowiska : wymiar donicy: 9 cm do 35…